学びを讃えて

学びを讃えて
スタジオアルバム​ ヘンリー・カウとスラップ・ハッピー
リリース	1975年5月9日 ( 1975-05-09 )
記録済み	1975年2月～3月
スタジオ	ザ・マナー、オックスフォードシャー、イングランド
ジャンル	アヴァンロック
長さ	37 : 28
ラベル	ヴァージン（英国）
プロデューサー	ヘンリー・カウ、スラップ・ハッピー、フィル・ベック
ヘンリー・カウの年表
デスパレート・ストレイツ （1975） 学問の礼讃 （1975） コンサート (1976)
スラップハッピー年表
デスパレート・ストレイツ （1975） 学問の礼讃 （1975） アクナルバサック・ヌーム （1980）

『イン・プライズ・オブ・ラーニング』は、イギリスの アヴァン・ロック・グループ、ヘンリー・カウのスタジオ・アルバムで、1975年2月から3月にかけてヴァージン・レコードのマナー・スタジオで録音され、1975年5月にリリースされた。このアルバムでは、ヘンリー・カウは、1974年に『デスパレート・ストレイツ』で共演した後、グループに合併したスラップ・ハッピーのメンバーを加えて拡大した。この合併は、『イン・プライズ・オブ・ラーニング』の録音後に、スラップ・ハッピーのピーター・ブレグヴァドとアンソニー・ムーアがグループを脱退したため 終了

『In Praise of Learning 』はヘンリー・カウの最も政治的なアルバムだった。^[1]アルバムカバーの裏には映画監督ジョン・グリアソンの「芸術は鏡ではない ― それはハンマーだ」という引用が印刷されており、ティム・ホジキンソンの16分間の作曲「Living in the Heart of the Beast」はバンドの左翼的な政治的傾向を明白にし、ダグマー・クラウスの力強い声が彼らの音楽に新たな次元を加えた。^[2]ムーア/ブレグヴァドの曲「War」は1974年5月にスラップ・ハッピーがセッションミュージシャンと「War (Is Energy Enslaved)」^[a]として初めて録音したが、リリースされなかった。^{[5]この曲はスラップ・ハッピーとヘンリー・カウの最初のコラボレーションアルバムである}Desperate Straightsの制作中に再録音されたが、 『In Praise of Learning』でのリリースまで保留された。^[6]ムーアは後にこの曲を1979年のソロアルバム『Flying Doesn't Help』でアレンジし直した。また、「War」はザ・フォールの1994年のアルバム『Middle Class Revolt』でもカバーされた。

「Living in the Heart of the Beast」は、ホジキンソンがグループに提出した未完成のインストゥルメンタル曲として始まり、1974年に即興セクションを加えてカットアップされライブで演奏された。^[7]そのようなパフォーマンスの1つであるHalsterenは、1974年9月にHalsterenで録音され、The 40th Anniversary Henry Cow Box Set （2009年）の第2巻：1974–5に収録されている。スラップ・ハッピーとの合併後、ホジキンソンはクラウスが歌う曲の歌詞をブレグヴァドに依頼した。しかし、何度か試した後、ブレグヴァドは「自分の能力を超えている」と認め、ホジキンソンは自分で歌詞を書いた。^{[7] [8]}

クリス・カトラーの「Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners」の歌詞は彼が書いた最初の歌詞であり、^[9]この曲はカトラーとフレッド・フリスの最初の共同作詞であり、後にアート・ベアーズへと発展した。この曲はバンドがその後のライブで使用した最も長く続く「構成要素」にもなった。^[7]

アルバムのタイトルはベルトルト・ブレヒトの詩『学問の讃美』から取られたもので、^{[2] [10]}これは彼が書いた数本の『学問の讃美』詩のうちの1つである。^[b]

トラックのタイトル「月のように美しく、旗を掲げた軍隊のように恐ろしい」は、聖書の雅歌にある「朝のように顔をのぞかせ、月のように美しく、太陽のように澄み渡り、旗を掲げた軍隊のように恐ろしい者は誰か」から来ている。 ^{[12] [13]}ポール・ヘガティとマーティン・ハリウェルは著書『 Beyond and Before: Progressive Rock Since the 1960s』の中で、トラックのタイトル「Beginning: The Long March」と「Morning Star」はそれぞれ毛沢東の長征とイギリス共産党機関紙「Morning Star」を指していると主張している。^[14]

アルバムカバーのアートワークはアーティストのレイ・スミスによるもので、ヘンリー・カウのアルバムに収録された3枚の「ペイントソックス」のうちの3枚目であり、最初のアルバムは『レジェンド』（1973年）に収録されたものである。

スミスはアルバムのオリジナルLPリリースではクレジットされていなかった。彼はカバーのテキストに満足せず、レジェンドのカバーと同じように省略するよう求めた。しかし彼の要求は拒否された。彼がペンネームでクレジットされることを求めたが、これも拒否され、彼の名前はクレジットから外された。^[15]彼は後にアルバムのCDリリースでクレジットされた。

ヘガーティとハリウェルは、スミスの赤いソックスは商業的なプログレッシブ・ロックバンドの「派手な」アルバムカバーアートワークに対する「解毒剤」であると示唆している。^[14]

このアルバムは1985年にバンドの自主レーベルであるBroadcastからアナログレコードとして再発されるためにリミックスされた。このリミックスは1991年のEast Side Digital RecordsのCD版で使用され、追加トラックとして「Lovers of Gold」（クリス・カトラーの「Beginning: The Long March」の別バージョン）が収録された。^[16]「Lovers of Gold」には冒頭近くにカトラーの歌詞とクラウスの歌が含まれており、CDのライナーノーツに掲載されている。^[17]

2000年に、Recommended RecordsとEast Side Digitalは、ボーナストラックを除いた1975年のオリジナルミックスを収録した『In Praise of Learning』のリマスター版をCDでリリースした。ボーナストラック「Lovers of Gold」は、後にThe 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009)のCow Cabinet of Curiositiesディスクに再収録された。

オールミュージックのレビューでは、ヘンリー・カウとスラップ・ハッピーの短い融合から生まれた『In Praise of Learning』を「驚くほど素晴らしい」「爽快な」作品と評し、「ヘンリー・カウのこの化身のようなサウンドを奏でた者は、後にも先にもいない」と評した。 ^[18]このレビュアーは、ムーア/ブレグヴァド作曲の『War』を「バランスとパワーにおいて途方もない」作品と評し、「比較的静かなトリオ」の手では成功しなかっただろうと評した。[ ^18]音楽ジャーナリストのロバート・クリストガウは、アルバムの歌詞を「活字としては大げさではないにしても文学的」と評したが、クラウスの「荒々しいほど芸術的で、ヴァイルに由来する」歌唱は「言葉の文脈をうまく見つけている」と述べた。^[19]クリストガウはフリスの無調ピアノを褒めたが、 LPのサイド2のミュージック・コンクレートは「魅力に欠ける」と感じた。^[19]

デイヴ・レインは『レット・イット・ロック』誌のこのアルバムの別のレビューで、クラウスのボーカルはアメリカのシンガーソングライター、ジュディ・コリンズが『パイレーツ・ジェニー』や『マラー/サド』で使ったのと同じ「脆いスタイル」を持っていると述べた。[2] 彼はホジキンソンの『リビング・イン・ザ・ハート・オブ・ザ・ビースト』^の「長く抑制された歌詞」と「クライマックスに向けての決然とした発酵の動き」に感銘を受けた。しかしレインは、アルバムの政治的テーマは、彼が「音楽的には弱々しく、政治的にはリベラル」だと感じたブレグヴァドとムーアの『ウォー』と、2つの「実験的な」インストゥルメンタルの存在によって少し弱められていると指摘した。^[2]しかしレインは、それでも「予想外に素晴らしいアルバムであり、イギリスの前衛音楽と『献身的な』音楽の両方の前進の道を示している」と結論付けた。^[2]

メロディーメーカー誌でアルバムを批評したスティーヴ・レイクは、In Praise of Learningを「今年のアルバム」と呼んだ。^[20]彼は、このアルバムが「革新的」であり、「政府の革命」を推進しているという意味で「革命的」であると述べた。毛沢東の言葉を引用し、「手加減なし...すべてのカードがテーブルに置かれている」が、レイクはヘンリー・カウが時々「過度に学者的」になりがちだと感じた。^[20]彼はアルバムの音楽を「驚異的」と評し、「Living in the Heart of the Beast」をこのアルバムの「傑作」と呼んだ。^[20]レイクは、この15分間の曲は「脅迫的で推進力があり」、最高潮は「ほとんど荘厳なテーマ」であると述べた。最後に、レイクはインストルメンタルの「Beginning: The Long March」を「ロックバンドによるエレクトロニクスとフリーフォームの最高の使い方」と評した。^[20]

音楽評論家のイアン・マクドナルドはニュー・ミュージカル・エクスプレス誌で、 In Praise of Learningは「グループのこれまでのアルバムの中で最も過激でありながら、最も聴きやすいアルバムである」と評した。彼はこのアルバムを「実証的で、演劇的で、教訓的なレコード」と呼び、イデオロギーと芸術を融合させた。^[6]マクドナルドは「War」を「船のスクリューに捕らわれたタコのように激しく揺れ動く、ダウンビートの神話化と爆発的なミュージック・コンクレート」と評した。「Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners」は良い出だしだが、後半の気取った歌詞でがっかりさせられる。「Living in the Heart of the Beast」も良く始まるが、「素晴らしいインストルメンタルの間奏」にもかかわらず、「フィナーレのクライマックスになるはずの激励の下に、ぎこちなく地に沈んでしまう」。^[6]マクドナルドは「『In Praise of Learning』は、強迫的な完璧主義者によるすべての努力と同様に不完全だが、高い目標を掲げている」と述べた。彼はグループの「リスクを負う姿勢」を称賛し、「ヘンリー・カウのようなグループが、音楽の実現可能性の限界をひたすら追求する姿勢に感謝すべきだ」と付け加えた。^[6]

ヘンリー・カウ

• ティム・ホジキンソン–ファルフィサオルガン、クラリネット、ピアノ
• フレッド・フリス– ギター、バイオリン、木琴、ピアノ
• ジョン・グリーブス– ベースギター、ピアノ
• リンゼイ・クーパー–ファゴット、オーボエ
• クリス・カトラー– ドラム、ラジオ

スラップハッピー

• ダグマー・クラウス（クレジットでは「ダグマー」） - 声
• ピーター・ブレグヴァド– ギター（トラック2、3）、ボーカル（トラック1）、クラリネット（トラック1）
• アンソニー・ムーア– ピアノ（トラック1、2）、エレクトロニクス、テープワーク

追加ミュージシャン

• ジェフ・リー–ソプラノサックス(トラック 1)
• モンゲジ・フェザ–トランペット(トラック 1)
• フィル・ベック –オシレーター（トラック 4）

生産

• サイモン・ヘイワース – エンジニア (トラック 1)
• ヘンリー・カウ– プロデューサー
• スラップ・ハッピー– プロデューサー
• フィル・ベック – プロデューサー
• レイ・スミス– カバーアート
• マット・マーマン – 2000年リマスターCD再発

• ヴァージン・イヤーズ - スーベニア・ボックス(1991)
• ヘンリー・カウボックス（2006）

• カトラー、クリス編 (2009)。『ザ・ロード：第1巻～第5巻』。40周年記念ヘンリー・カウ・ボックスセット（ボックスセット小冊子）。ヘンリー・カウ。ロンドン：レコメンデーション・レコード。
• カトラー、クリス編 (2019)。「ブック 1 | スタジオ: 公式リリース」。ヘンリー・カウ・ボックス・リダックス: 完全版ヘンリー・カウ(ボックスセット小冊子)。ヘンリー・カウ。ロンドン: 推奨レコード。
• ポール・ヘガーティ、マーティン・ハリウェル（2011年）。『Beyond and Before: Progressive Rock Since the 1960s』ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4411-1480-8。
• ピエクート、ベンジャミン（2019）。ヘンリー・カウ：世界は問題である。デューク大学出版局。ISBN 978-1-47800-405-9。

• DiscogsのIn Praise of Learning (リリースリスト)
• 「Living in the Heart of the Beast」の歌詞。Calyx : カンタベリー ウェブサイト