キャメロットで

「イン・キャメロット」は、 HBOオリジナルシリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 59 話であり、同番組の第 5 シーズンの第 7 話です。脚本はテレンス・ウィンター、監督はスティーブ・ブシェミで、2004 年 4 月 18 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• トニー・シリコ：ポーリー・グアルティエリ*
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ*
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック役）
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• シャーメイン・ブッコ役のキャサリン・ナルドゥッチ
• スティーブ・ブシェミ（トニー・ブランデット役）

* = クレジットのみ

• ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

トニーの叔母コンチェッタが亡くなる。葬儀の後、父親の墓の前で、彼は父ジョニーボーイの長年の仲間であるフランフェルスタインと偶然会う。彼らはその後も会い続け、トニーは彼女から父親についてさらに詳しく知る。ジョニーボーイは母親のリビアに圧力をかけられ、子供の頃飼っていた犬のティッピーを連れ去り、それをフランに渡し、フランの息子の犬になったことを知る。フランはまた、ジュニアのことを覚えている。ジュニアは彼女をストーカーしそうになったという。ジュニアはトニーに、彼女を愛していたが、言い出せなかったと告げる。フランはまた、ジョン・F・ケネディ大統領とのかつての情事についてもトニーに話す。

トニーとフランはニューエジプトのミゼットカーレース場を見学する。フランは、ジョニーボーイがレース場の分け前を残すと約束したが、フィルとヘシュ・ラブキンがそれを騙し取ったと説明する。トニーはフランに代わって金を集めることを引き受け、ジョニーの仲介でフィルとヘシュと話し合う。ヘシュは支払うことに同意するが、フィルは25%の支払いに異議を唱え、支払いを遅らせる。トニーが路上でフィルを見つけると、カーチェイスが始まり、フィルはトラックに衝突する。後にトニーはフランのために15万ドルを集めることができた。

新しい薬のおかげで精神状態と記憶力は改善したジュニアだが、自宅軟禁中は気が狂いそうだと言う。彼は、亡くなった人のことをほんの少ししか知らないにもかかわらず、家から出るために、できる限りの葬式に出席し始める。しかし、妻の死後間もなく亡くなったコンチェッタの夫の葬式で、ジュニアは抑えきれないほど泣き出し、ボビーとジャニスに助けられて立ち去らなければならない。その後、ジュニアは医師のオフィスで、人生に目的がないことを語り、泣き崩れる。

クリストファーはリハビリ中に知り合ったテレビ脚本家のJT ドランと過ごすようになる。2 人は薬物を使用したい衝動に駆られたときに互いに支え合う。JT とのスポーツ賭博に負けた後、クリスは彼を家族の高額ポーカーゲームに引き合わせる。JT は 6 万ドルの借金を抱え、返済を怠り始める。クリスとリトル ポーリーは彼のアパートに行き、彼を殴りつける。JT はいくつかの脚本の仕事を失い、ヘロインに手を出すようになる。その後、クリスは彼をリハビリに戻す手助けをする。

トニーとフランの友情は、ジョニーボーイが必要な時にはいつもフランと一緒にいたこと、リヴィアが流産で入院した夜もそうだったことを知ったときから悪化し始める。そのとき、トニーは父親を守るために母親に嘘をつかなければならなかった。さらに、フランはトニーにリヴィアを公然とけなし始め、彼女は金欠だと主張した後、トニーが彼女のために手に入れたお金で高価な服を買う。メルフィ博士は、トニーがリヴィアにもっと同情し、彼女を許し、忘れることができると示唆する。トニーは同情せず、リヴィアが父親にティッピーを手放させたことを思い出し、同情しないままである。エピソードが終わると、トニーはバダビングで仲間たちを楽しませながら、フランとJFKの関係について誇張した話を語り始める。

• JT ドラン: クリストファーのアルコール依存症匿名会の友人で、脚本家でもある。
• バート・ジェルバシ: カルロ・ジェルバシのいとこで、ソプラノ・ファミリーの仲間。

このエピソードではシリーズ最多の 5 人の死者が出たが、そのすべてが画面外で起こり、殺人事件はなかった。

• コンチェッタ叔母さん：心臓発作で死亡
• ヴィンセント・パトロネラ：ジュニアは遠縁であると主張している
• クリリ夫人：ジュニアおじさんの従兄弟の姻戚
• 名前のない少年：7歳、ジャグジーで死亡。「ドライクリーニング店のサルの息子」
• ニコロ「ジオ」おじさん：コンチェッタの夫

• このエピソードはシーズン7番目のエピソードであるが、前エピソードディレクターのピーター・ボグダノヴィッチのスケジュールの都合で6番目に制作された。エピソードディレクターのスティーブ・ブシェミは、彼のキャラクターが最小限しか登場しないエピソードを監督したかったためである。^[1]

• フラン・フェルスタインは、政権が「キャメロット」というあだ名で呼ばれていたジョン・F・ケネディ大統領と不倫関係にあったと主張した。

• JFK のアメリカ海軍の制服帽子は、シリーズのパイロット版でイリーナも着用していました。

• トニーがバッカリエリ家を訪ねたとき、バッカリエリ家の子供たちはテレビでベートーベンを見ていた。
• コンチェッタ叔母さんは『ミート・ザ・プレス』を観た後に心臓発作を起こして亡くなったと伝えられている。
• トニーの1975 年の回想シーンで、10 代の彼がキャノンのエピソード「Man in the Middle」を見ていると、父親から電話がかかってきます。
• ジュニアの新しい薬は再取り込み阻害剤です。
• ジュニアは、ジョニー・ボーイがSy Devore のスーツ (ラット・パックの仕立て屋) を着て500 クラブでのエンツォ・スチュアートのショーに参加したという逸話を語ります。
• コンチェッタの葬儀後の披露宴で、ジュニアはテーブルで歌を歌おうとし、「ヴォラーレ」を歌い始めたが、誰もついてこないのでやめてしまった。
• JT・ドラン氏はナッシュ・ブリッジスとザッツ・ライフの脚本を書いたと述べ、クリストファー氏は後者の番組は非現実的だと思ったとコメントしている。クリストファー氏はまた、第2シーズンのエピソード「D-Girl」に登場するジョン・ファヴロー監督について軽蔑的な発言をしている。
• ドラン氏は、彼のエージェントが、ラオズで会ったディック・ウルフが制作した『LAW & ORDER』の脚本家としての仕事を獲得しようと動いていると語る。その後、ドラン氏はルネ・バルサーについて言及する。
• ドランは自分のアパートに『博士の異常な愛情』の額入りのポスターを飾っているが、後にクリストファーとリトル・ポーリーが彼を殴りつけた際にそのポスターを彼の頭に叩きつけた。
• その後、ドラン氏はエミー賞を質屋で売って金を得ようとしたが、店員はアカデミー賞ではないと言って数ドルしか出さなかった。
• フラン・フェルスタインは、 1950年代にマンハッタンの有名なコパカバーナでエンツォ・スチュアートの歌を聴きに行ったことを語っています。
• トニーとフランが訪れるレーストラックは、エピソードでは「ニューエジプトのチカマウガレースウェイ」と呼ばれています。このレーストラックのシーンはニューヨーク州リバーヘッドのリバーヘッドレースウェイで撮影されましたが、ニューエジプトにはニューエジプトスピードウェイがあります。^[2]
• トニーがフラン JFK の帽子を見せる時、彼女はマリリン モンローの「ハッピー バースデー、ミスター プレジデント」を彼に歌います。
• ドラン氏はノートパソコンでコンピューターゲーム「スヌード」をプレイし、 『パルプ・フィクション』について言及する。
• フランは、チョート・ローズマリー・ホールでジョン・F・ケネディの学校の友人だったレム・ビリングスと、JFKの愛人だったとされるジュディス・キャンベル・エクスナーについて言及している。
• ジュニアさんは、アメリカ合衆国建国二百年祭のバーベキューで、ある人物と出会ったと主張している。

• クリスとJTがジムにいるとき、カイリー・ミノーグの「Can't Get You Out of My Head 」が流れています。
• クリスとJTがバダビングで話しているときに流れている曲は、ジョニー・ハーツマンの「Tongue」です。
• レオタルドを追いかけるトニーのステレオから鳴り響く曲は、ザ・クラッシュの「ロック・ザ・カスバ」だ。
• トニーがフラン・フェルスタインを夕食に連れて行くとき、ジョン・コルトレーンのアルバム『マイ・フェイバリット・シングス』のタイトル曲が流れている。
• エピソードの最後、トニーがフランと JFK の功績を誇張して語っているときにバダビングで流れている曲は、リンキン・パークのアルバム『Meteora』に収録されている「Session」です。
• エンドクレジットで流れる曲は、グリーソンが作曲した『ジャッキー・グリーソン・ショー』のテーマ曲「メランコリー・セレナーデ」である。フランは、1961年3月にケネディ大統領と会ったパーティーにグリーソンも出席していたと語った。グリーソンに関するその他の言及は、ショーの随所で見られる（例えば、ビングでのトニー・Bの帰郷パーティー）。
• ジョニー・ソプラノの回想シーンでは、ドロシー・ムーアの曲「ミスティ・ブルー」がバックグラウンドで流れています。

今週のニールセン視聴率では、「イン・キャメロット」は「LAW & ORDER:クリミナル・インテント」と並び、日曜午後9時の時間帯で18歳から49歳の視聴者層でトップとなり、視聴率4.8、シェア11を獲得した。^[3]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティは『イン・キャメロット』にA-の評価を与え、いくつかのシーンのユーモアを称賛した。^[4]

スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは賛否両論のレビューを寄せ、JT・ドラン出演はザ・ソプラノズの脚本家がザ・ソプラノズに反対する他の脚本家を攻撃するための手段に過ぎないと疑問を呈した。セピンウォールは、このエピソードには「いくつかの素晴らしい瞬間」があったが、全体的にプロット装置やキャラクターの特徴の使い回しが多すぎると感じた。^[5]

• 「イン・キャメロット」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「イン・キャメロット」