私は10代の狼男でした

私は10代の狼男でした
レイノルド・ブラウン による劇場公開ポスター
監督	ジーン・ファウラー・ジュニア
著者	ハーマン・コーエン アベン ・カンデル
制作：	ハーマン・コーエン
主演	マイケル・ランドン・ ウィット・ビセル イヴォンヌ・ライム
撮影	ジョセフ・ラシェル
編集者	ジョージ・A・ギッテンス （監修）
音楽：	ポール・ダンラップ
配布元	アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ
発売日	1957年6月19日 ( 1957-06-19 )
実行時間	76分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	82,000ドル[1] –123,000ドル[2]
興行収入	200万ドル[1]

『私は十代の狼男』は、1957年のアメリカのSF ホラー映画で、ジーン・ファウラー・ジュニアが監督し、マイケル・ランドンが問題を抱えたティーンエイジャーを演じ、イヴォンヌ・ライムとホイット・ビッセルが主演している。カルト映画プロデューサーのハーマン・コーエンが共同脚本とプロデュースを担当し、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ（AIP）が公開した最も成功した映画の1つとなった^{。 [3]}

この映画はもともと『円盤男の侵略』との二本立てとして公開された。^[4]公開時には「私たちはあなたに、現代の最も素晴らしい映画を観るよう挑戦します!」という キャッチフレーズが付けられていた。

ロックデール高校の問題児トニー・リバーズは短気で、そのために何度も喧嘩をしています。地元警察の刑事ドノバンは、地元の航空機工場で働く心理学者で、催眠療法の実践者であるアルフレッド・ブランドン博士と話すようトニーに勧めます。トニーは断りますが、彼のガールフレンドのアーリーンと未亡人の父チャールズは、彼の暴力的な行動を心配しています。ティーンエイジャーが集まる古い家「お化け屋敷」でのハロウィーンパーティーで、トニーは背後から不意を突かれて友人のヴィックを襲います。友人たちの驚いた表情を見て、彼は助けが必要だと気づき、ブランドン博士に会いに行きます。

ブランドンは、トニーの苦難に満ちた過去は、彼が開発したスコポラミン血清を使った実験の絶好の被験者になるだろうと結論づけた。スコポラミン血清は、人格を原始的な本能に退行させる。ブランドンの助手であるヒューゴ・ワグナー博士は、実験でトニーが死ぬかもしれないと抗議したが、ブランドンは、催眠術の準備のための鎮静剤だと告げて、トニーに血清を注射した。一連の催眠術セッションの間、ブランドンはトニーのトラウマ的な幼少期の記憶を引き出し、トニーがかつて野生動物だったことを示唆した。

幽霊屋敷でのパーティーの後、トニーの仲間のフランクが森の中を歩いて家に帰る途中、襲われて殺される。ドノバンとベイカー警察署長は被害者の写真を確認し、致命傷が牙の跡のように見えるが、その地域に野生動物はいないことに気づく。警察署の用務員で、狼男がよく見られるカルパティア山脈の出身のペピは、写真の傷跡に見覚えがある。

ブランドンとの別の診察で、トニーは医師に、ブランドンに何か大きな問題があると感じていると告げ、ロックデール高校の校長であるファーガソン先生に報告する。ファーガソン先生は、ブランドンがトニーに良い報告をしたと告げ、ステート カレッジへの入学を推薦するつもりだと告げる。トニーが学校を出るときに、体育館の前を通り過ぎると、そこには女性テレサが一人でいる。頭の後ろの学校のベルが鳴り、トニーは狼男に変身し、テレサを襲って殺す。トニーは高校から逃げ出し、目撃者は服装でトニーの身元を確認する。ベイカーはトニー逮捕の通告を出す。

朝、トニーは元の姿に戻り、ブランドンのオフィスへ向かい、助けを乞う。ブランドンは、自分の処置が効いていることを証明するためにトニーの変貌をフィルムに収めたいと考え、再び血清を注射する。変貌後、電話が鳴ってトニーの本能が刺激され、ブランドンとワグナーを殺害する。その過程でカメラが壊れ、フィルムが台無しになる。トニーが近くにいるのを目撃されたと知ったドノバンともう一人の警官が侵入し、トニーが近づくと数発発砲する。トニーが死ぬと、彼の容貌は元に戻り、ドノバンはブランドンの関与と、人々が神の領域に介入したことの過ちについて推測することになる。

サミュエル・Z・アーコフは回想録の中で、ティーンエイジャーが怪物になっていくという映画を制作したことで多くの抵抗を受けたと書いている。これはそれまで映画で使われたことのないアイデアだった。^[3]

映画で10代の体操選手を演じるドーン・リチャードは、当時 21歳のプレイボーイ誌のセンターフォルドモデルで、映画の1か月前に新聞売り場に並んだ同誌の1957年5月号に登場した。

警察署のルーマニア人用務員ペペを演じたのは、ロシア生まれのウラジミール・ソコロフ。彼は100を超える作品で民族的な役柄を演じてきた個性派俳優で、最も有名なのは3年後の『荒野の七人』のメキシコ人老人の役である。

トニー・マーシャルは、ランドンとビッセルの他に、『I Was a Teenage Werewolf』の予告編でクレジットされている唯一の男性俳優である。しかし、彼が出演した映画は他に1本だけであり、 20世紀フォックスの無名の『ロカビリー・ベイビー』で、同年10月に公開された。

撮影は1957年2月13日に始まった。^[5]この映画は7日間で撮影された。^[1]

この映画は、1957年から1958年にかけてAIPが製作した「ティーンエイジ・モンスター」映画4作品のうちの1作目である。4作品とも、罪のないティーンエイジャーが腐敗した大人に食い物にされ、変身させられ、利己的な利益のために利用されるというテーマを強調している。『I Was a Teenage Frankenstein』と『Blood of Dracula』はどちらも1957年11月に公開され、それぞれ10代の少年がフランケンシュタインの怪物に、10代の少女が狼男のような吸血鬼に変身するところを描いている。1958年に公開された『How to Make a Monster』では、2人の若い俳優が1957年の映画のモンスターキャラクター「ティーンエイジ・ウェアウルフ」と「ティーンエイジ・フランケンシュタイン」として、メイクアップ中に殺人を催眠術で行なうところを描いている。

• マイケル・ランドン（トニー・リバース役）
• イヴォンヌ・ライム（アーリーン・ローガン役）
• アルフレッド・ブランドン博士役のホイット・ビッセル
• チャールズ・リヴァース役のマルコム・アターベリー
• バーニー・フィリップス（ドノヴァン刑事役）
• ロバート・グリフィン（ベイカー警察署長役）
• ジョセフ・メル（ヒューゴ・ワグナー博士役）
• ルイーズ・ルイス（ファーガソン校長役）
• ガイ・ウィリアムズ（クリス・スタンリー警官役）
• ジミー役のトニー・マーシャル
• ウラジミール・ソコロフ（用務員ペペ役）
• ヴィック役ケニー・ミラー
• パール役のシンディ・ロビンス
• マイケル・ルーガス（フランク役）
• ドーン・リチャード（テレサ役）
• S. ジョン・ローナー（ビル・ローガン氏役）
• ドロシー・クレハン（メアリー・ローガン夫人役）

バラエティ誌は次のように報じた。「退行のテーマのサイクルに加わったもう 1 つの作品は、ティーンエイジャーと SF を組み合わせた物語で、エクスプロイテーション市場ではまずまずの成績を収めるだろう [...] ハーマン・コーエン監督のこの作品で新しいのは、精神科医が問題児を登場させたことだけだ [...] しかし、この種の映画の要件を満たすほどうまく扱われている。 [...] 優れた演技は欠点を克服するのに役立つ。少年が毛むくじゃらの頭とよだれを垂らした牙の怪物に変身する最後のシーンは、強調されすぎる傾向がある。」バラエティ誌はさらに、ランドンが「常に問題を抱える高校生のキャラクターを第一級に表現している」と述べた。 ^[6] ハリソンズ・リポート誌はかなり肯定的で、「このホラータイプのメロドラマは、そのような映画が許容される劇場ではかなり満足できるはずだ。ストーリーはもちろん素晴らしいが、非常に巧みに扱われているため、観客は緊張感に満たされる。」と書いている。 ^[7]英国の マンスリー・フィルム・ブレティンは否定的で、「時代遅れで二流のホラー作品。変身シーンはひどく、科学的背景は極めて不確かで、怪物は狼男の一般的なイメージとは全く異なる外見をしている。普段はとても感じの良い少年であるトニーにとっては、すべてがかなりつらいようだ」と評した。 ^[8]

ティム・ダークスによれば、この映画はドライブイン市場向けに公開された「安っぽいティーン映画」の波の1つだった。それらは「新しく確立されたティーン/ドライブインのジャンルで、特に彼ら[ティーン]のために作られた搾取的で安っぽい映画」で構成されていた。^[9]

この映画は8万2千ドルの予算で制作され、200万ドルもの興行収入をあげ、非常に利益を上げた。 1957年6月に公開され、その5か月後に『I Was a Teenage Frankenstein』と『Blood of Dracula』が公開、 1958年7月には続編『How to Make a Monster』^{が公開された。 [3]}

『I Was a Teenage Werewolf』の公開から4か月も経たないうちに、 『I Was a Teenage Frankenstein』の公開と同時期に、AIPは『Blood of Dracula』を公開した。この映画は、彼らの夏の興行成績のヒット作とよく似ている。^[3]多かれ少なかれリメイクであり、主人公と悪役の両方を女性が演じるようになった『ドラキュラの血』は、 『I Was a Teenage Werewolf』の作家ラルフ・ソーントン（AIPプロデューサーのハーマン・コーエンとアベン・カンデルのペンネーム）がストーリーと脚本を担当し、 『I Was a Teenage Werewolf』との類似点が他にも数多くある：^[10]例えば、どちらにも（とりわけ）社会的行動に問題のあるティーンエイジャー、問題を抱えた若者を助けるという名目で完璧なモルモットを探している大人のマッドサイエンティスト、殺人が怪物の仕業だとわかる観察者、マスコミを恐れる信じられない警察署長、ジェリー・ブレインとポール・ダンラップが作曲した曲に振り付けされた「アドリブ」のダンスナンバー、科学的医療としての催眠術、薬物注射、カルパチアへの具体的な言及、毛深い変身シーン、そしていくつかの同じセリフさえも登場する。さらに、『I Was a Teenage Werewolf』の2人の有名俳優、マルコム・アターベリーとルイーズ・ルイスも『Blood of Dracula』に出演しており、ルイスの悪役「ミス・ブランディング」は、ホイット・ビッセルの「ドクター・ブランドン」のほぼ完璧な女性版である。しかし、この2つの映画の関連性を指摘する批評家はほとんどおらず、ほとんどの参考文献は『I Was a Teenage Frankenstein』と『How to Make a Monster』を『 I Was a Teenage Werewolf』の直接の続編と見なしているが、批評家のレナード・マルティンですら『Blood of Dracula』を三部作と関連があるとは語っていない。^[11]

『I Was a Teenage Werewolf』の後、主演のランドンは『ボナンザ』（1959年 - 1973年）のレギュラーとなった。この映画に出演した別の俳優、ガイ・ウィリアムズは、ディズニーのテレビシリーズ『ゾロ』 （1957年 - 1959年）でゾロ役、テレビ番組『宇宙家族ロビンソン』（1965年 - 1968年）でジョン・ロビンソン教授役を演じた。『ボナンザ』では、ウィリアムズとランドンはいくつかのエピソードで共演した。この映画に出演した別のスター、ホイット・ビッセルは、短期放送のテレビシリーズ『タイム・トンネル』でカーク将軍役を演じた。

今日では、この映画は「キャンプ」なユーモアの源として広くみなされているが、公開当時は大人が野獣に変身するというアイデアは目新しいものではなかったが、 10代の若者が映画の中で野獣に変身するというのは、 1957年当時は前衛的、さらには衝撃的とさえ考えられていた。 ^[3] 『ぼくは10代の狼男』は、ウォルト・ディズニーがフェリックス・サルテンの変身小説『フィレンツェの猟犬』をディズニー版で作る道を開いた可能性が高い。^[要出典]ディズニーの人気俳優トミー・カークが不運な10代の若者を演じ、A級俳優フレッド・マクマレーがB級俳優ホイット・ビッセルの対抗馬として登場し、1959年に『毛むくじゃらの犬』というタイトルで公開された。この映画は、マレーの有名なセリフで、成功した先駆者を裏切っている。「馬鹿なことを言うな。うちの息子は狼男なんかじゃない! ただ大きくてだぶだぶで、間抜けな顔をした毛むくじゃらの犬なんだ!」^[3]

この映画の『ポリス・ガゼット』風のタイトル（ハリウッドでは1949年の『私は男性の戦争花嫁』や1951年の『私はFBIの共産主義者』などですでに使用されていた）には「ティーンエージャー」という形容詞が含まれていて、AIPは続編『私はティーンエイジ・フランケンシュタイン』でもこれを再び使用し、1958年のSF映画『人形人間の襲撃』の当初の仮題は『私はティーンエイジ・ドール』だった。『私はティーンエイジ・ウェアウルフ』の成功により、この慣習は他の人によって風刺され、例えばマックス・シュルマンによる1959年のドビー・ギリスの 小説『 私はティーンエイジ・ドワーフ』などがある。^[12]

長年にわたり、「I Was a Teenage...」というタイトルは、カルト的なAIPヒットとのつながりを狙った、通常はコメディである無関係のいくつかの映画で使用されてきました。これには、『Teenage Caveman』、1963年のワーナー・ブラザースの アニメ『 I Was a Teenage Thumb』、1987年の『I Was a Teenage Zombie』、1992年の『 I Was a Teenage Mummy』、1993年の『I Was a Teenage Serial Killer』、1999年の『I Was a Teenage Intellectual』が含まれます。

1985年の映画『Just One of the Guys』の脚本タイトルは『 I Was a Teenage Boy』で、このタイトルは1年後の1986年の映画『Willy/Milly』の代替タイトルとしても使われた。1995年のヒット作『Clueless』の仮題は『I Was a Teenage Teenager』だった。^[13]

『I Was a Teenage Werewolf』のシーンは、1973年の「50年代ノスタルジア」コンサート映画『Let the Good Times Roll』に収録されており、チャック・ベリーとビル・ヘイリー・アンド・ザ・コメッツによるマディソン・スクエア・ガーデンでのパフォーマンスが特集されている。

ディック・ヴァン・ダイク・ショーのエピソード2.19（1963年）のタイトルは「私は10代のヘッドライターだった」だった。^[14]

モンキーズのエピソード1.18（1967年）のタイトルは「私はティーンエイジ・モンスターだった」だった。^[15]

1982 年 7 月 16 日のSCTV (「PBS スターの戦い」) のエピソードでは、「私は 10 代の共産主義者だった」という映画のコメディ スキットが取り上げられ、 1950 年代の赤狩りの政治とホラーが融合されていました。

1987 年、NBC テレビのシリーズ「天国へのハイウェイ」で、マイケル・ランドンが脚本と監督を務めた「私は中年の狼男だった」(エピソード 4.5) が取り上げられました。ランドンは天使ジョナサン・スミスとして、最初は 10 代のいじめっ子たちを追い払うために狼男に変身します。最初のシーンで、ジョナサンの友人マーク・ゴードン (ビクター・フレンチ) がオリジナルの映画を見て、「この映画の男は君にとても似ているよ」と言い、「顔中に毛が生えているときではなく、普通の男のときのほうが」と付け加えます。

1997年4月、この映画はミステリーサイエンスシアター3000の第809話で取り上げられ、直接嘲笑された。しかし、司会者の部分は映画『エイリアン』のパロディであった。^[16]

1999 年 10 月 28 日の『スポンジ・ボブ』のエピソードは「I Was a Teenage Gary」というタイトルで、皮下注射を受けたスポンジ ・ボブがカタツムリに変身する場面が描かれています。

2010 年のフィニアスとファーブのエピソードのタイトルは「私は中年ロボットだった」でした。フィニアスの父、フレッチャー氏の想像力が吸い取られ、OWCA (Organization Without a Cool A の頭字語) によって、フィニアスとファーブのペットのカモノハシ、ペリー (別名エージェント P) が操作するロボットに置き換えられるという内容です。

2020年の『ザ・アウル・ハウス』のエピソードのタイトルは「私は十代の怪物だった」です。このエピソードでは、ルスが地元の魔法学校に忍び込み、魔法の怪物のふりをして、新しい友達のウィローが怪物の授業に合格するのを手伝います。

1975年に結成され、最初の^[要出典]ホラーパンクバンドとして知られるシド・テラーズ・アンデッドは、セルフタイトルの最初のアルバムSID TERROR'S UNDEAD（1978年）の曲「I Was A Teenage Vampire」（シド・テラーによる作詞作曲）で、また最近では2020年のアルバムPandemic Garageの曲「Awkward」（シド・テラーによる作詞作曲は『I Was A Teenage Werewolf』の続編である『I Was A Teenage Frankenstein』（1957年）を参照）で、この映画に何度か言及している。ジョン・クーパー・クラークの1978年のアルバム「Disguise in Love」には「Teenage Werewolf」という曲が収録されており、この曲はクラークの2015年のアルバム「Anthological」に引き続き収録されている。ホラー映画やSF映画を頻繁に引用する曲を制作しているザ・クランプスは、1980年のアルバム『 Songs the Lord Taught Us 』に「I Was a Teenage Werewolf」という曲を収録している。アナーキスト・ビーガン・パンクバンドのプロパガンディは「I Was a Pre-Teen McCarthyist」という曲を書き、1996年のアルバム『Less Talk, More Rock』に収録されている。ロックバンドのクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジは、 1998年のデビューアルバムに「I Was a Teenage Hand Model」という曲を収録している。オーストラリアのロックバンドFakerは、2005年に「Teenage Werewolf」という曲をリリースした。パンクバンドAgainst Me!は、2010年に「I Was a Teenage Anarchist」という曲をリリースした。ポップパンクアーティストのリル・キャムロンのデビューアルバム「I Was a Teenage Cameron」にもこのタイトルが引用されている。アメリカのミュージカルシアターの作曲家ジョー・アイコニスは「I Was A Teenage Delinquent!」という曲を書いた。YouTubeで。ブラジルのロックバンドLegião Urbana は、ポルトガル語で映画のタイトルである「Eu Era Um Lobisomem Juvenil」という曲を持っています。オーストラリアのバンドMagic Dirtの 2000 年の曲「Teenage Vampire」は、映画のタイトルを参考にしています。

スティーブン・キングの1986年の小説『IT』（およびそれを原作としたテレビ映画）では、数人の登場人物がこの映画を観ている。その後、ペニーワイズは本物の10代の狼男の姿をとって、特にリッチーを怖がらせる。ルーザーズ・クラブが初めてペニーワイズを襲ったとき、ルーザーズ・クラブは10代の狼男の姿をとる。2002年、ラスト・ガスプ社はショーナ・ケニーの回想録『 I Was a Teenage Dominatrix 』を出版した。2015年、アンソロジー『Killer Bees from Outer Space』（ナイトウォッチ・プレス）には、アメリア・マンガンの「I Was a Teenage Mummy Girl」が掲載された。

• ティーン・ウルフ

注記

文献

• アーコフ、サム (1992)。『Flying Through Hollywood By The Seat Of My Pants: The Man Who Brought You I Was a Teenage Werewolf』と『Muscle Beach Party』。バーチ レーン プレス。ISBN 1-55972-107-3。

Wikiquote には、 「I Was a Teenage Werewolf」に関連する引用句があります。

• IMDbの「私は 10 代の狼男だった」
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の I Was a Teenage Werewolf