私は海辺にいるのが好きです

「I Do Like to Be Beside the Seaside」は、イギリスのミュージックホールで人気の歌です。1907年にジョン・H・グローバー＝カインド^{[ 1 ]}（1880年- 1918年）^{[ 2 ]}によって作詞され、ミュージックホール歌手のマーク・シェリダンが1909年に初めて録音して有名になりました^{[ 3 ]。}この歌は、歌手の海辺への愛と、毎年夏休みにそこへ戻りたいという願いを歌っています。この歌が作られたのは、イギリスの労働者階級が毎年海辺を訪れるのが盛んだった時代です。ラウド民謡索引番号32459としてカタログ化されています。 

この曲は、1930年から1970年までブラックプールのタワー・ボールルームの専属オルガニストを務めていたレジナルド・ディクソンMBEによって、長年にわたり彼の代表曲として使用されていた。

誰もが銀色の海のそばで夏の休暇を過ごすのを楽しみにしている。 私も例外ではなく、実際、もし自分の思い通りになるなら、 銀色の海のそばに住みたい。 でも、ただの平凡なスミスやジョーンズやブラウンで、 街で仕事をしていると、落ち着かなければならない。 夏が来るまでできる限りのお金を貯めて、 それから、貝殻が見つかる場所へ出かける 。ああ！海辺にいるのが大好き！ 海辺にいるのが大好き！ ああ、遊歩道を散歩するのが大好き！ ブラスバンドが「ティドリー・オム・ポンポン！」と演奏しているところ！ だから、海辺にいさせて！ 私は喜びで我を忘れるだろうし 、そばにはたくさんの女の子がいる。 海辺にいたい、海辺にいたい、 海辺にいたい！ ティモシーは去年のイースター休暇にブラックプールへ日帰りで出かけました 海辺で何が見られるか見てみようと思って。 駅に着くとすぐに、最初に目についたのは ワイン小屋のドアが誘うように開いていたことでした。 喉の渇きを癒すために、彼はよちよちと中に入り、ワインを一杯頼みました 。それが8杯か9杯になり、鼻が光り始めました。 彼は言いました「人々が海で見るものは、きっと私には見えない」 それから彼は電車で家に帰り、妻に言いました。 ああ！海辺にいるのが大好きだ！ 海辺にいるのが大好きだ！ ああ、遊歩道を散歩するのが大好きだ、遊歩道、遊歩道！ ブラスバンドが「ティドリー・オム・ポンポン！」と演奏しているところ！ だから、海辺にいさせてくれ！ 嬉しくて気が狂いそうになるだろうし 、そばにはたくさんの女の子がいる、 海辺にいたい、海辺にいたい、海辺 にいたい！ 泥棒のウィリアム・サイクスは、ある晩仕事に出かけ、 宝石、現金、銀器をバッグに詰め込んだ。 巡査ブラウンは、ウィリアムが視界に入ったとき、とても驚いた。 彼は言った、「お前の勤務時間は遅すぎる」。 そこで彼はウィリアムの襟首をつかみ、彼を安全に牢屋に入れた。 翌朝、青ざめた顔で、ビルは涙ながらに話をした。 裁判官は言った、「お前を数ヶ月間、どこかへ送ってやる！」 ビルは言った、「なんて親切なんだ！もしよろしければ、休暇を過ごす場所を教えてください！」 ああ！海辺で過ごすのが大好き！ 海辺で過ごすのが大好き！ 私が歩いているといつも太陽が輝いていて、 ブラスバンドが「タララブームデエイ」と演奏しているから、 海辺で過ごさせてくれ！ 私は嬉しくてたまらなくなるし 、周りにはたくさんの女の子がいる。 海辺に、 海辺にいたい！

• ダイアナ・ウィニャードとクライヴ・ブルック主演の映画『カヴァルケード』（1933年）では、1909年を舞台にしたシーンで、海辺の芸人たちがこの曲を演奏している様子が描かれている。
• 『シルヴィア・スカーレット』（1935年）、主演：キャサリン・ヘプバーン、ケーリー・グラント。
• 映画『バンク・ホリデー』（1938年）は、マーガレット・ロックウッドとヒュー・ウィリアムズが主演を務めた作品。この曲は劇中で何度かテーマ曲として使用されている。
• バジル・ラスボーン主演の映画『シャーロック・ホームズの冒険』（1939年）では、変装したホームズがこの歌を歌うシーンがある。しかし、映画の舞台は1894年であり、この歌が作られた13年前なので、時代錯誤と言えるだろう。
• 『ミスター・モトの最後の警告』（1939年）は、ピーター・ローレとジョージ・サンダースが主演を務めた作品。悪役（リカルド・コルテス）の腹話術の演技では、人形が歌を歌い、その間、彼は水を飲み、タバコを吸う。
• 『キャリー・オン... フォロー・ザット・キャメル』 （1967年）：北アフリカの砂漠で迷子になった外国人兵士たちが歌う歌。
• 『オー・ホワット・ア・ラブリー・ウォー』 （1969年）には、ダグラス・ヘイグ卿が第一次世界大戦への兵士募集を試みている埠頭のシーンがあり、歌の歌詞は「私はたくさんの兵士を見るのが大好きだ」に変更されている。
• 『ドクター・フー』のエピソード「ダレク族への死」と「レジャー・ハイブ」でこの曲が使用されている。前者のエピソードではドクター（ジョン・パートウィー）が歌い、後者のエピソードでは劇伴音楽の一部として使用されている。
• コーラスの冒頭の2つの文は、クイーンの曲「 Seven Seas of Rhye」（1974年）の最後に含まれています。
• テレビドラマ「ザ・グッディーズ」のエピソード「ホリデーズ」（1982年）では、この曲が「ビクトリア朝の音楽の夕べ」の一部として登場し、最初はティム・ブルック＝テイラーのみが歌っていたが、後にグレアム・ガーデンとビル・オディが加わり、パンクロック調の曲へと変化した。
• ヒュー・グラントとアラン・リックマン主演の映画『An Awfully Big Adventure』（1994年）には、2つの劇団がサッカーの試合に向かうバスの中で、その歌のコーラスを歌うシーンが含まれている。
• 『ザ・フーブス』のエピソード「ホリデーズ」では、ザ・モトレッツがこの歌を歌っています。
• NCISシーズン7 エピソード18 (2010) には、デヴィッド・マッカラムが主演し、彼が海辺を歩きながらその歌を歌うシーンが含まれている。
• 『グランド・セフト・オート：ザ・ロスト・アンド・ダムド』では、この曲は「オフ・ルート」ミッションの終盤で、人食い連続殺人犯のカーティス・ストッカーによって歌われます。
• きかんしゃトーマスシリーズ18のエピソード「トーマスと採石場の機関車」（2014年）の最後では、メイビス、ソルティ、クランキー、トーマス、ポーターがこの歌を歌っています。また、シリーズ19のエピソード「ヒキガエルとクジラ」（2015年）でも歌われています。インストゥルメンタル版は、「きかんしゃトーマス 4D: 泡立つボイラー」（2016年）で、ミスター・バブルズの泡製造機で聴くことができます。YouTube動画「スチームチームに会おう: レベッカ」（2019年）では、彼女とゴードンが「特急列車を引くのは素敵だ」というタイトルのこの歌のパロディを歌っています。
• アニメ「ヘイ・ダギー」シリーズ2のエピソード「化石バッジ」（2017年）では、貝殻のキャラクターがその歌の数節を歌います。
• ミスター・ビーンのエピソード「テディの休日」と「魔法の一日」で、ミスター・ビーンがその歌を歌います。
• アニメ「ブルーイ」のエピソード「パパと赤ちゃん」（シーズン2、第13話、2020年）では、ブルーイの隣人ウェンディが庭で植物に水をやりながらこの歌を歌っています。
• ディブリーの牧師ジェラルディン（ドーン・フレンチ演）は、「メリークリスマス」のエピソード（2004年）で酔っぱらった状態でコーラスを歌います。
• 『アウトランダー』では、クレア・フレイザーが第207話「フェイス」（2016年）で、死産した娘フェイスにこの歌の数節を歌って聞かせます。第716話「十万の天使」（2025年）では、ファニーがこの歌の一部を独り言のように歌い、同エピソードのエンドクレジットではこの歌の録音が流れます。
• BBCのドラマシリーズ『コール・ザ・ミッドワイフ』では、ヘレン・ジョージ演じるトリクシー・フランクリンが、1969年を舞台にしたシーズン13のエピソード5（2024年）で、ビーチへ車で向かう途中にこの歌を歌っている。
• バンドBadfingerの楽曲「Regular」では、フェードアウト中にジョーイ・モランドが曲中の2行を歌っている。
• パンクバンドのセックス・ピストルズは2008年にこの曲をステージで演奏した。^{[ 4 ]}
• レインボーのエピソード「海辺のショー」（1991年）では、登場人物たちがショーの一部としてこの歌を歌っている。
• この曲はプロレスラーのウィリアム・リーガルの入場テーマとして使用されている。^{[ 5 ]}
• この曲は映画『ザ・モンキー』で重要な役割を果たしており、タイトルにもなっているドラムを叩く猿が演奏する曲で、その直後に周囲の人物の死を引き起こす。
• ハロルド・ウィルソンは『メイド・イン・ダゲナム』の第2幕のナンバー「ビバ・イーストボーン」の中で、この曲の一部を歌っている。 ^{[ 6 ]}