ローワーハット

ローワーハット Te Awa Kairangi ki Tai  (マオリ)
市
上空から見たローワーハット、2024年頃
紋章
座標: 41°13′S 174°55′E / 41.217°S 174.917°E / -41.217; 174.917
国	ニュージーランド
地域	ウェリントン
病棟	西洋 北部 中央 東部 港 ワイヌイオマタ
コミュニティボード	イーストボーン ペトーネ ワイヌイオマタ[1]
選挙区	ハット・サウス(一般) レムタカ(一般) テ・タイ・トンガ(マオリ) イカロア・ラフィティ(マオリ)
郊外	リスト コロコロ マウンガラキ ノーマンデール ハーバービュー ティロハンガ ベルモント ケルソン ペトーネ アヴァ アリスタウン メリング ボウルコット アバロン Eastbourne Seaview Moera Waiwhetū Woburn Waterloo Fairfield Epuni Naenae Taita Stokes Valley Wainuiomata
政府
• 市長	キャンベル・バリー（労働党）
• 副市長	トゥイ・ルイス
• 国会議員	Chris Bishop ( National ) Chris Hipkins (労働者) Tākuta Ferris ( Te Pāti Maori ) Cushla Tangaere-Manuel (労働者)
• 領土権限	ハット市議会
エリア [2]
• 領土	376.40 km 2 (145.33 平方マイル)
• 都会的な	78.54 km 2 (30.32 平方マイル)
• 田舎	297.86 km 2 (115.00 平方マイル)
人口  （2024年6月）[3]
• 領土	115,500
• 密度	310/km 2 (790/平方マイル)
• 都会的な	114,500
• 都市の密度	1,500/km 2 (3,800/平方マイル)
郵便番号	5010、5011、5012、5013、5014、5019
市外局番	04
Webサイト	ホームページ

ローワーハット（マオリ語：テ・アワ・カイランギ・キ・タイ）^[4]は、ニュージーランドのウェリントン地方にある都市である。ハット市議会によって統治されており、ウェリントン都市圏を構成する4つの都市のうちの1つである。

都市としてみなされる場合、人口は115,500人でニュージーランドで6番目に人口の多い都市です。 ^[3]評議会によって管理されている総面積は、ハット渓谷の下半分とウェリントン港の東岸に沿った376.4 km ² (145 平方マイル)で、そのうち78.54 km ² (30 平方マイル)が市街地です。^[2]ウェリントン市とは港によって、アッパーハットとはタイタ渓谷によって隔てられています。

ローワーハットはニュージーランドの都市の中でもユニークで、議会の名前が統治する都市の名前と一致していません。特別な法律^[5]により、1991 年以来、議会は「ハット市議会」という名前が与えられていますが、場所自体の名前は「ローワーハット市」のままです。この名前は混乱を招いており、アッパーハットは別の市議会であるアッパーハット市議会によって統治されています。ハット渓谷全体には、ローワーハット市とアッパーハット市の両方が含まれます。ローワーハットは単に「ハット」と呼ばれることもあります。

ヨーロッパ人が入植する前は、ハット渓谷の大部分は深い森に覆われ、川の河口近くには湿地帯が広がっていた。マオリ族は海岸沿いに住み、ペトーンビーチの両端にパがあった。 ^[6]

マオリ族は1839年にニュージーランド会社の船トリー号の到着を歓迎し、ウィリアム・ウェイクフィールド（同社の代理人）は地元の首長らと交渉して入植を許可した。最初の移民船オーロラ号は1840年1月22日に到着し、この出来事は今でも毎年ウェリントンの記念日に最も近い月曜日に記念されている。ブリタニアという入植地がハット川（マオリ語でテ・アワ・カイランギ）の河口近くに形成され、入植者たちはニュージーランド初の新聞と銀行を設立した。^[6]

市名はニュージーランド会社の創立メンバーの一人であり取締役兼会長であったウィリアム・ハット卿にちなんで名付けられた川の英語名に由来している。ハット川テ・アワ・カイランギという二重の名前は2010年から使用されている。^[7]

入植から数週間以内にハット川が氾濫し、1840年3月にはブリタニア入植者の大半がソーンドン（2013年現在^[update]ウェリントン市の中心部）への移住を決めたが、一部の入植者は港の北端に留まった。^{[6] 1840年代には、現在の}アリスタウンにあるハット川の西岸の地域に、当時アグリオンビーとして知られていた村が形成されました。^[8]

1846年にヨーロッパ人入植者とマオリ族の間で紛争が起こり、ハットバレー作戦での武力衝突につながった。^[6]

1855年のワイララパ地震（マグニチュード8.1～8.3）により、谷底の一部が隆起し、沼地の埋め立てが可能になった。地震による断層の断層崖は、ハット・セントラル・スクールを中心に今でも見ることができる。^[6]

1859年の元旦、ニュージーランドで最初に建設された常設の灯台がペンカロウ岬に点灯しました。ニュージーランドで唯一の女性灯台守であるメアリー・ジェーン・ベネットが灯台の初代管理人となりました。^[9]

ウェリントン中心部からの鉄道は1874年4月にローワーハット駅（後にウェスタンハット駅）に到達し、その2年後にはハット川の西側を北上してシルバーストリームまで走る路線が開通した。^[6]

1939年から1945年にかけての第二次世界大戦以前、ローワーハット渓谷の都市部は主にペトーン、中央ローワーハット、イーストボーンに集中しており、総人口は3万人でした。1927年、公共事業局は、ローワーハットとペトーンの間の本線から分岐して、川の東側にあるウォータールーへの支線鉄道の建設を完了しました。2年後、鉄道工場はペトーンから、新しい支線から離れたウォーバーンの新しい広い敷地に移転しました。

1940年代後半、全国的な住宅不足を緩和し、急増する人口に対応するため、ハット渓谷の東側に沿ってワイウェトゥからタイタ（当時はタイタと呼ばれていた）にかけて新しい郊外住宅地が開発された。1946年から1954年にかけて、ウォータールーからの鉄道線はこれらの新しい郊外を通ってヘイワーズまで延長され、1954年にヘイワーズとメリング間の既存の本線が廃止されると、本線となった。1950年代末までに、ローワーハットの人口は8万人に達した。

ハット市議会は市長と12人の議員で構成されています。キャンベル・バリーはニュージーランド最年少の市長となり^[10]、2019年にレイ・ウォレスの後任として初当選しました。市内の6つの選挙区（北部、西部、中部、東部、ハーバー、ワイヌイオマタ）ではそれぞれ1人の議員が選出され、残りの6人の議員は市全体から選出されます。

2022年の地方選挙で選出される市長と議員: ^[11]

近隣の議会は、ウェリントン市議会（西に隣接）、北はポリルア市議会、北東はアッパーハット市議会、東はサウスワイララパ地区議会です。ローワーハット市の地方自治体の境界は、長年にわたる一連の合併と境界変更によって変化してきました。

1877年に設立されたハット郡議会は、ウェリントンの南海岸からワイカナエまでの地域を管轄し、ウェリントン市議会管轄地域は除外した。^[6]この地域が成長するにつれ、ハット郡の都市部は自治区となった。ペトーンは1888年、ローワーハットは1891年、イーストボーンは1906年、ジョンソンビルは1908年、アッパーハットは1908年、ポリルアは1962年、カピティは1974年である。 ^[6] 1941年、ローワーハットは市となった。^[6] 1957年、 ノーマンデールが合併した。

1987年から1989年にかけて、ニュージーランド政府は地方自治体の統合を強制し、その結果、ローワーハットは隣接するペトーン自治区およびイーストボーン自治区、およびワイヌイオマタ地区（わずか1年間独立していた）と合併し、ハット郡議会は廃止された。

ローワー・ハットの地域は 2 つの一般選挙区(ハット・サウスとレムタカ) と 2 つのマオリ選挙区(北部のイカロア・ラフィティと南部のテ・タイ・トンガ) によってカバーされています。 ^[12]

市の中心はハット川の南側の低地渓谷で、ウェリントン市の北東にある。川が河口に近づくにつれて渓谷はデルタ状に広がり、市の中心部は海岸線に沿う長辺を持つ三角形を形成する。市の上流では西ハット丘陵と東ハット丘陵が接近し、ローワーハットの北端にあるタイタ渓谷で最高潮に達し、隣接するアッパーハットと市を隔てている。^[16]

ローワーハットには、ウェリントン港の東岸に沿って広がる小さな集落群が含まれる。これらには、ワイヌイオマタとイーストボーンの2つの大きな町が含まれる。この都市には、港の東側の人口の少ない広大な地域も含まれ、ペンカロウ岬からレムタカ山脈まで広がっている。^[16 ]ローワーハットの境界には、ウェリントン港の島々も含まれており、その中で最大の島はマティウ/サムズ島である。^[16]

ローワー・ハットは湿潤海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）で、近隣のウェリントンと似ており、夏は比較的暖かく、冬は穏やかで時折嵐が発生します。

ハット渓谷下流域には、1つの主要な帯水層が広がっている。この川は元々ヘレタウンガと呼ばれていたが、2010年からは「テ・アワ・カイランギ/ハット川」として知られている。^{[16] [6] [7]} アワカイランギはマオリ語で「空からの食物の川」を意味する。

ローワーハットは川の氾濫原の下流域を占めており、この都市の最も重要な特徴の1つである。 ^[16] 20世紀にハット川委員会は川をせき止めるために堤防を建設したが、 ^[18]大雨による洪水の脅威は依然として残っている。1985年に川は堤防を決壊し、それ以来洪水の規模は小さくなっている。小川や雨水排水路も、降雨量が平均レベルを超えると時折問題を引き起こすことがある。

川に隣接する土地の多くは市議会によって保護区として保護されており、グレーター・ウェリントン地域議会によって管理され、人気のレクリエーションエリアとなっている。^[16]河口からハット渓谷を遡り、さらに28km北のアッパーハットにあるテ・マルアまで、川の両岸の様々な地点にウォーキングやサイクリングの道や芝生のエリアがある。

真夏には川の水位が下がり、藻類の大量発生により流れの遅い地域が無酸素状態になる。地方議会は、川で泳いでいた数匹の犬の死や、泳いでいた人の皮膚反応の原因は藻類の大量発生であるとしている。^{[19] [20]}

ローワーハット市内にはハット川に7つの橋が架かっており、1850年代以降に他の橋もいくつか建設または交換された。^[21]

ローワーハット内のハット川の支流には以下のものがあります。

• ワイウェトゥ川^[22]
• テ・モメ・ストリーム
• オパフストリーム (ブラッククリーク) ^[23]

以下はローワーハットシティの郊外の一覧です（非公式の郊外はイタリック体で表示されています）。^[24]

北区

ポマレ; ^[a] ストークスバレー; ^[a] タイター^[a]

西区

ヘイワーズ; ^[b] マナーパーク; ^[b] ケルソン; ^[b] ベルモント; ^[b] ティロハンガ; ^[b] ハーバービュー; ^[b] メリング; ^[b] ノーマンデール; ^[b] マウンガラキ; ^[b] アリスタウン^[b]

セントラル区

アバロン; ^[a] ボウルコット; ^[a] エプニ; ^[a] ローワーハットセントラル; ^[a] ウォーバーン^[a]

イースタン・ワード

ウィンゲート; ^[a] ネエナエ; ^[a] フェアフィールド; ^[a] ウォータールー; ^[a]

ハーバー区 – ペトーンコミュニティ委員会

エヴァ; ^[b] コロコロ; ^[b] ペトーネ; ^[b] ワイウェトゥ; ^[a] モエラ; ^[a] グレースフィールド; ^[a] シービュー; ^[a]

ハーバー区 – イーストボーンコミュニティ委員会

ポイントハワード; ^[c] ソレント湾; ^[c] ローリー湾; ^[c] ヨーク湾; ^[c] マイナ湾; [c]サンシャイン湾; [ ^{c ]}デイズ湾; ^[c]イーストボーン^[c]

ワイヌイオマタ区

ワイヌイオマタ; ^[a]ワイヌイオマタ海岸。ペンカローヘッド;荒倉;ホームデール村;ワイヌイオマタ西;グレンデール

注:

ローワーハットシティは376.40 km ² (145.33 平方マイル)の面積を誇り^[2]、2024年6月時点で推定人口は115,500人^[3] 、人口密度は1km ²あたり307人である。

市の人口は1990年代から2013年の国勢調査まで安定している。^[25] 2013年から2018年の国勢調査までの5年間で、住宅購入数が増加し、この地域は他の地域に比べてより手頃な価格であると見なされ、市全体の人口は着実に増加した。^[26]

2023年のニュージーランド国勢調査では、ローワーハットシティの人口は107,562人で、 2018年の国勢調査から3,030人（2.9%）増加し、 2013年の国勢調査から9,324人（9.5%）増加した。39,279戸の住宅には、男性53,082人、女性54,009人、その他の性別の人が468人住んでいた。^[29] 3.8%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は37.5歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は20,595人（19.1%）、15歳から29歳は19,896人（18.5%）、30歳から64歳は51,261人（47.7%）、65歳以上は15,807人（14.7%）であった。^[28]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 64.3%、マオリ人が 19.6% 、パシフィカ人が 12.2% 、アジア人が18.6%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 2.1%、その他が 2.1% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 95.1%、マオリ語を話す人は 5.1%、サモア語を話す人は 4.2%、その他の言語を話す人は 17.8% だった。どの言語も話せない人は 2.3% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.6% だった。海外生まれの人の割合は 27.6% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が33.9% 、ヒンズー教が4.5% 、イスラム教が1.4% 、マオリの宗教が1.1%、仏教が1.3% 、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.8%であった。無宗教と回答した人は49.6%で、6.1%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、19,188人（22.1%）が学士号以上の学位を持ち、42,231人（48.6%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、20,148人（23.2%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均所得は47,800ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。10万ドル以上の収入がある人は13,125人（15.1%）で、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の人の雇用状況は、48,201人（55.4%）がフルタイム雇用、10,395人（12.0%）がパートタイム、2,694人（3.1%）が失業中であった。^[28]

ローワーハットの都市圏は78.54 km ² (30.32 平方マイル) ^[2]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は114,500人^[3]で、人口密度は1 km ²あたり1,458人です。

2023年のニュージーランド国勢調査では、ローワーハットの人口は106,530人で、 2018年の国勢調査から2,985人（2.9%）増加し、 2013年の国勢調査から9,213人（9.5%）増加した。38,895戸の住宅には、男性52,563人、女性53,505人、その他の性別の人が465人住んでいた。^[38] 3.9%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は37.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は20,415人（19.2%）、15歳から29歳は19,740人（18.5%）、30歳から64歳は50,733人（47.6%）、65歳以上は15,642人（14.7%）であった。^[37]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 64.1%、マオリ人が 19.7% 、パシフィカ人が 12.3% 、アジア人が 18.7%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 2.1%、その他が 2.0% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 95.1%、マオリ語を話す人は 5.1%、サモア語を話す人は 4.3%、その他の言語を話す人は 17.9% だった。どの言語も話せない人は 2.3% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.6% だった。海外生まれの人の割合は 27.7% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が34.0% 、ヒンズー教が4.5% 、イスラム教が1.4% 、マオリの宗教が1.1%、仏教が1.3% 、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.8%であった。無宗教と回答した人は49.4%で、6.1%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、19,026人（22.1%）が学士号以上の学位を持ち、41,766人（48.5%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、19,980人（23.2%）が高校卒業資格のみを持っていました。平均収入は47,800ドルで、全国平均の41,500ドルを上回っています。10万ドル以上の収入がある人は12,957人（15.0%）で、全国平均の12.1%を上回っています。15歳以上の人の雇用状況は、47,736人（55.4%）がフルタイム雇用、10,263人（11.9%）がパートタイム、2,679人（3.1%）が失業中でした。^[37]

歴史的に、ペトーン、シービュー、グレースフィールドはウェリントン地域の産業の中心地であり、食肉加工や冷凍、自動車の組み立て、木材加工などの産業が盛んに行われてきました。企業が世界的な製造効率を活用するにつれて、この大規模産業の多くは、デザイン主導の小規模産業や世界に輸出する中規模産業へと変化しました。過去 25 年間で、サービス、流通、消費者志向の部門が増加しました。ウェリントン地域の軽工業活動の中心地は、ローワー ハットのままです。

戦後の住宅開発が始まるまで、市の中央部と北部は主に市場向けの菜園でした。

2010年、ワイウェトゥ川の下流域は、何十年にもわたる産業利用による毒素を除去するために清掃された。また、洪水や在来種の植栽に対する保護を強化するために水路が拡張され、管理により在来種の水生生物や鳥類が生息地に戻ってきた。^[39]

ペトーンのジャクソン ストリートとその周辺地域は、ウェリントンで最も人気のある小売およびホスピタリティ エリアのひとつとして復活を遂げています。

ローワーハットは、ニュージーランドで最も科学、技術、高付加価値製造業が集中している地域の一つです。ニュージーランドの王立研究所GNSサイエンスとニュージーランドのイノベーションセンター兼ビジネスアクセラレーターであるCallaghan Innovationは、ハイエンドの製造、研究、技術の800以上の研究機関とともにローワーハットに拠点を置いています。^{[40] [検証失敗]}

アバロン郊外は、1975年から1980年代後半までニュージーランドのテレビ産業の本拠地でした。アバロンの映画およびテレビスタジオは、ニュージーランドで最初に建設されたテレビスタジオであり、オーストラレーシア最大のテレビスタジオ複合施設です。スタジオは、 1975年から1980年までテレビワンの本拠地であり、サウスパシフィックテレビと合併してテレビニュージーランド（TVNZ）になりました。1989年以降、TVNZの業務のほとんどがオークランドに移り、スタジオは最終的に2012年にウェリントンの投資家のコンソーシアムに売却されました。^[41]アバロンは、主に長編映画の制作拠点として使用される7つの映画およびテレビスタジオで、引き続き独立して運営されています。

ローワーハットの住民の多くは、南西 12 km にあるウェリントン市にある主に商業、サービス、政府機関のオフィスへ通勤しています。

ニュージーランド民間航空局（ CAA）は、ローワーハットのペトーンにあるアビエーションハウスに本部を置いています。^[42]

市の南半分には国家的に重要な教育研究施設がいくつかある。文化施設にはペトーン入植者博物館、戦争記念図書館、ダウズ美術館、フォーゲルハウスなどがある。^[43]

市内には 1950 年代に建設された行政庁舎があり、その時代を代表する建築物とされています。国家的に重要な建物としては、20 世紀の大半にわたってニュージーランド首相の公邸であった 2 階建ての木造住宅であるフォーゲル ハウスがあります。この建物はニュージーランドにおける初期植民地建築の代表的な例であり、現在は観光名所となっています。

この都市はアウトドアスポーツ、特にマウンテンバイク、ハイキング、ウォーキング、釣りで人気があります。^[44]中心街にはクイーンズゲートショッピングセンターがあり、北島南部最大のショッピングセンターです。^[45]中心街に隣接するリバーバンク駐車場では、土曜日に青果市場が開かれます。^{[46] [47]}

ピーター・ジャクソン監督の『ロード・オブ・ザ・リング』の撮影場所の一つ、タイタ郊外の丘陵地帯に広がるドライ・クリーク採石場は、ヘルム峡谷やミナス・ティリスのシーンのために建てられた巨大な中世の城の場所となった。^[48]

ローワーハットには、タイタカレッジ、ナエナエカレッジ、ハットバレー高校、ワイヌイオマタ高校の4つの公立中等学校があります。その他の中等学校には、私立女子校のチルトンセントジェームズスクール、州立統合ヴァルドルフ教育学校のラファエルハウスルドルフシュタイナースクール、州立統合カトリック女子校のセイクリッドハートカレッジ、州立統合カトリック男子校のセントバーナードカレッジ、州立統合長老派教会女子校の セントオーランカレッジがあります。

この都市には、ペトーンにあるウェリントン工科大学と、ウォータールーにあるニュージーランドオープンポリテクニックという 2 つの高等教育機関があります。

市内には「ザ・ポスト」、「ザ・ハット・ニュース」、地域の新聞が発行されている。

地元のLPFMラジオ局The Cheeseは市内で放送しており、ニュージーランドのAPRAとPPNZから音楽放送権の認可を受けている。2006年7月1日土曜日に開局し、当初の周波数はワイヌイオマタのFM88.4であった。この局はローワーハットでは87.9MHz FMで聞くことができ、公式ウェブサイトで同時放送されている。Vodafone TVの加入者はチャンネル417でThe Cheeseを聞くことができる。この局は80年代、90年代、最近のヒット曲、現在のヒット曲をミックスして放送している。^{[49] [50]}

市域内の谷の両側には、標高約 350 メートル (1,000 フィート) の丘陵が並んでいます。西側の丘陵には住宅地として人が住んでいますが、東側は保護されており、原生の低木や灌木に覆われています。また、低木火災や以前の人間の活動によって伐採された地域には、 至る所にハリエニシダが生えています。

在来種の鳥は一般的で、ニュージーランドバト、トゥイ、オオヨシキリ、ギンアイ、キバタホトトギス（季節限定）、アメリカムシクイ、モアポークなどが含まれます。外来種には、クロウタドリ、ウタツグミ、スズメ、ゴシキヒワ、ズアオアトリ、ムクドリ、オーストラリアマグパイなどがあります。

ハットの姉妹都市は以下の通り: ^[51]

• 箕面市、日本 (1995)
• 中国、台州（2008）
• テンピ、アメリカ合衆国 (1981)

2000年以来、ハットは中国の西安とも友好関係を保っている。^[51]

• ケアリー、アリソン (2008)。『谷と湾 - イーストボーン、ペトーン、ワイヌイオマタを含むローワーハットの通り名の起源』ローワーハット：ローワーハット歴史協会。ISBN 978-0-473-13604-8。

Wikivoyageには、 Lower Huttの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ローワー・ハットに関連するメディアがあります。

• ハット市議会公式ウェブサイト
• ハットバレー観光公式サイト
• ローワーハット市（市議会の名称）法 1991
• マウンガラキのウェブサイト
• HuttCam ウェブサイト
• ニュージーランド競馬委員会
• GNSサイエンス