Loading article…
 ハリケーン・レスリーは10月11日にアゾレス諸島南西でピークに近づいた。 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2018年9月23日 |
| 亜熱帯 | 2018年10月13日 |
| 消散した | 2018年10月16日 |
| カテゴリー1のハリケーン | |
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速90マイル（150km/h） |
| 最低圧力 | 968ミリバール( hPa ); 28.59 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 17 |
| ダメージ | >5億ドル（2018年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | アゾレス諸島、バミューダ、アメリカ東海岸、マデイラ、イベリア半島、フランス |
| IBTrACS | |
2018年大西洋ハリケーンと2018～19年ヨーロッパ暴風シーズンの一部 | |
ハリケーン・レスリー（ 温帯性の間はストーム・レスリー[1]またはサイクロン・レスリー[2]としても知られた）は、 1842年以来イベリア半島を襲った熱帯起源の最強のサイクロンであった。大型で長寿命で非常に不規則な熱帯低気圧であったレスリーは、2018年大西洋ハリケーンシーズンの12番目の命名された嵐であり、6番目のハリケーンであった。[3]この嵐は非熱帯起源であり、 9月22日に北大西洋上にあった温帯低気圧から発達した。低気圧は急速に亜熱帯の特徴を獲得し、翌日には亜熱帯嵐レスリーに分類された。サイクロンは北大西洋上を蛇行しながら徐々に弱まり、9月25日に前線システムと合併し、その後北大西洋上で 強力なハリケーン級の温帯低気圧に激化した。
レスリーは9月27日遅くに弱まり始めたが、低気圧は再び亜熱帯性の特性を獲得し始め、9月28日までに再び亜熱帯性暴風雨への移行を完了した。レスリーは完全に熱帯性となり、徐々に勢力を強めて10月3日早朝にカテゴリー1のハリケーンとなり、同日遅くに1分間の持続風速140 km/h (85 mph) でピークに達した。レスリーは徐々に勢力を弱め、10月4日遅くには熱帯暴風雨の強さまで低下した。サイクロンはゆっくりと弱まり続けたが、10月8日に再び勢力を強め始めた。2日後、レスリーは2度目のハリケーン状態に達した。レスリーはゆっくりと勢力を強め続け、10月12日早朝にピーク時の持続風速150 km/h (90 mph)、中心気圧の最小値968 mbar (28.59 inHg) に達した。レスリーはその日遅くに徐々に弱まり始め、北東に向かって加速し、アゾレス諸島のはるか南を通過した。10月13日、レスリーはマデイラ島の北を通過し、その日の遅くにポルトガルの海岸沖で温帯低気圧に変わった。レスリーの残骸は数時間後にポルトガル中部に上陸した。低気圧は急速に弱まりながら北東方向に移動し、ビスケー湾を通過し、10月16日までにスペイン上空で消滅した。
このハリケーンにより、ポルトガルで直接2名、フランスで間接15名が死亡するなど、ヨーロッパ本土で17名が死亡した。2018年11月、エーオンはハリケーン・レスリーの被害総額が4億2,400万ユーロ（5億米ドル）を超えると推定した。 [注 1]ハリケーン・レスリーにより、マデイラ島には熱帯低気圧注意報と警報が発令された。レスリーはポルトガルに最大時速190キロメートル（時速120マイル）の突風をもたらし、何千本もの木を倒し、何百もの建造物を倒壊させ、何百もの建物、標識、機器に損害を与えた。30万人以上の市民が停電に見舞われた。国全体の被害は1億2,000万ユーロ（1億4,500万米ドル）と推定されている。市、自治体、および政府は、建物や地元の森林の被害を修復し、清掃活動を開始するための資金を提供した。レスリーはスペイン、特にカタルーニャ地方に強風と集中豪雨をもたらし、川の氾濫、40件近くの地滑りの発生、いくつかの建物と車両の損傷を引き起こした。この嵐は交通を混乱させ、全国で14,000件の停電を引き起こした。レスリーと、後者はほとんど停滞していた寒冷前線が組み合わさって、フランスのオード県で記録的な洪水を引き起こした。同県の洪水は1891年以来最悪とみなされた。洪水はいくつかの町や都市の建物、道路、車両に被害を与え、2億2,000万ユーロ（2億5,400万米ドル）の損害を引き起こした。ペザン市のダムが氾濫した際に1,000人近くが避難し、全国で8,000人以上が停電した。
気象史
起源、形成、熱帯移行
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
米国立ハリケーンセンター（NHC）は、2018年9月19日、数日中にアゾレス諸島とバミューダ諸島の間に温帯 低気圧が発生するとの予報を開始した。[4]この低気圧は、9月22日早朝、フローレス島の西南西約1,295km（805マイル）の地点で前線の境界に沿って発生した。[5]この低気圧は、9月18日に2つの嵐に分裂したハリケーン・フローレンスの残骸の南部と関連していた。 [6] [7]好ましい環境条件の下、[8]この低気圧は前線から分離し、その帯状特徴がより顕著になり、9月23日12:00 UTCまでに亜熱帯暴風雨レスリーの形成を告げた。[5]その頃、レスリーは上層の低気圧内にあり、その強風は中心から外れていた。[9]亜熱帯低気圧は、最小限の操舵流の領域に位置していたため、嵐の動きが不規則でした。[5] [10]中程度の垂直風せん断と乾燥した空気により、システムの南東部の外側では、概ね南西方向に進み、雷雨活動や対流の発達が妨げられました。 [11]サイクロンは9月24日に南に向きを変え、後に東に向きを変えました。[12] [13]その間、レスリーの雲パターンは不規則になり、広がる循環の中にいくつかの雲の渦が存在しました。[14]レスリーは、継続的な風せん断と乾燥した空気により、9月25日午前0時（UTC）頃に亜熱帯低気圧に弱まりました。[5]嵐はその日の遅くに南東方向に移動し始め、[15]その後東に向きを変えました。レスリーは、傾圧帯に沿って循環が拡大した後、UTC 12:00頃に温帯低気圧になりました。その時点では、広大な層積雲の雲層が形成されつつあり、冷たく安定した空気がこの地域に入り込んでいました。[16]
その後数日間、レスリーの進路は不完全な反時計回りのループを描いた。同時に、傾圧作用により温帯低気圧が強化され、9月27日午前0時（UTC）までにハリケーン並みの風速120 km/h（75 mph）に達した。日中頃から弱まる傾向が見られ、9月28日まで続いた。しかし、レスリーが西へ進むにつれて熱帯性の特徴を取り戻し始め、午後12時（UTC）頃に再び亜熱帯性嵐と宣言された。[5]嵐は中心付近に対流帯を再び形成し、風域はかなり縮小した。レスリーは冷核から温核へと移行したが、依然としてかなり大きな低気圧の中にあった。[17]その後数日間、サイクロンは南西方向に広範囲のサイクロン循環の西端を回りながら進み、勢力の変化は最小限にとどまった。[5]レスリーの中心付近で雷雨活動が発達し、高気圧の 流出がシステムの北東と南東に現れた。その結果、レスリーは9月29日18:00 UTCまでに熱帯低気圧となり、アゾレス諸島のフローレス島の西南西約1,850 km (1,150 mi) に位置していた。[5] [18]
初期のピーク強度と弱まり
熱帯低気圧は、海面水温が低く、北西からの強い風のシアーの領域に位置していたため、 [18] [19]次の数日間はほとんど勢力を強めなかった。[5]風のシアーが治まると、10月1日に縞模様が増え始めた。[20]レスリーは、弱い操舵流に位置し、西と北東に位置する高気圧の間に位置しながら、次の1日かそこらで西南西から南西への動きを続けた。[5]レスリーが10月2日に急速に勢力を強め始めると、対流は強度と組織の両方で増加した。マイクロ波画像では、レスリーの低層に目ができていることが示された。 [21]嵐は、10月3日午前6時頃（UTC）にハリケーンへと勢力を強めた。[5]一方、レスリーは南への動きが終わり、静止した。[22]レスリーは、1分間の最大風速が140 km/h（87 mph）のカテゴリー1のハリケーンとして18:00 UTCに最初のピークを迎えました。 [5]当時、嵐は大きく不規則な目を持ち、散発的に乾燥した空気が巻き込まれていました。嵐は、北東に位置する短波の谷とレスリーの南東に位置する中層の尾根の間を北上し始めました。 [23]
レスリーは、海面水温が26℃（79℉）と低めの海上に移動して、10月4日にゆっくりと弱まり始めた。[5] [24]サイクロンは18:00 UTC頃に熱帯低気圧に弱まった。[5] 10月5日までに、レスリーの内核は消滅し、嵐は循環の外側の限界に小さな対流帯を持つだけになった。[25]その日遅くに嵐の中心で対流が再燃したが、最大風は165～185km離れた場所にあった。[26]レスリーは、中緯度の偏西風の影響を受けて、10月5日後半から6日にかけて東に進路を変えた。[27] [28]熱帯暴風雨はその後数日間、さらに低い海面水温24～25℃（75～77℉）の地域を横切り、中程度の風のせん断の地域に位置していたが、[5] [29]勢力はほとんど変わらなかった。[5]レスリーの対流は10月6日に組織化され、縞模様がより明確になり、中層の目が嵐の低層循環中心の南東に形成された。[30]レスリーは10月7日に東南東に向きを変えたが、依然として偏西風の影響下にあった。[31]レスリーは00:00 UTCに時速85km（時速53マイル）の熱帯暴風雨となり、海面水温の低い地域を通過した。[5] [32]
ピーク強度、温帯移行、そして終焉
レスリーは10月8日遅くに再び勢力を強め始め、内核が発達し始め対流がより激しくなった。[5] [33]嵐が南東方向に進み続け、海面温度がより暖かく風のせん断がより弱い環境を横切る間に、中層の目の特徴が発達し始めた。[34]南に向きを変えたレスリーは、10月10日午前6時頃、ハリケーンへと再び勢力を強めた。[5]その頃、嵐の最も強い対流は北の方に集中し、衛星画像には不規則な目が現れていた。[35]サイクロンは10月11日早朝、勢力の強まりが続く中、東北東方向に進み始めた。[5] [36]レスリーは10月12日00:00 UTCにカテゴリー1のハリケーンとしてピークを迎え、最大風速150 km/h (93 mph)、中心気圧968 mbar (28.6 inHg)で、フローレス島の南南西約1,065 km (662 mi)に位置していた。[5]その頃、嵐の目は小さく雲に覆われていた。[37]
レスリーはその日遅く、海面水温が23〜24℃（73〜75℉）に低下し、風のせん断が強まるにつれて、再びゆっくりと弱まり始めた。[5] [38]中緯度の偏西風がレスリーを東北東方向に急速に加速させ始め、サイクロンは10月13日午前6時（UTC）頃にマデイラ島の北北西325km（202マイル）を通過した。 [5]その直後、レスリーは南と西から冷たい空気が流入し、システムの中層の目が衰えたため、温帯低気圧に移行し始めた。[39]サイクロンの対流は、さらに低い20℃（68℉）の海面水温と強い風のせん断の結果として崩壊し続けた。[40] [41] NHCは、嵐が完全に温帯性になった後の10月13日21:00 UTC頃にレスリーに関する最終勧告を出した。[5] [41]サイクロンは21:00 UTCに風速120 km/h (75 mph)でフィゲイラ・ダ・フォス付近に上陸した。レスリーは10月14日にビスケー湾を横断するにつれて勢力を弱め、 [5] 10月15日までにフランス西部に到達した。[42] [43]南フランス上空の ほぼ静止した対流性寒冷前線はレスリーの支援を受けた。レスリーは地中海上に低気圧を発生させ、寒冷前線付近の対流を強め、不安定な気塊を生成して蒸発を減らし、フランス上空の気団の中層に湿気を加えた。[44] [45]レスリーの残骸は、フジワラとの短い相互作用の後、10月16日までにハリケーン・マイケルの温帯残骸に吸収された。[43] [46] [47] [48]
準備
熱帯低気圧注意報は10月11日21:00 UTCにマデイラ諸島に発令された。この注意報は10月12日3:00 UTCに警報に引き上げられた。 [5]レスリーの接近により180以上のスポーツの試合が中止となった。[49] 10月12日には複数の航空便が欠航し、10月13日には全便が欠航となった。[50] [51]フンシャルでは、全ての浴場と公園が閉鎖された。当局はポルトサント島への航海を延期し、漁師たちに上陸を命じた。[52]レスリーによる悪天候が予想されるため、ポルトガルの少なくとも13地区が10月13日から14日まで赤色警報を発令した。[53] [54] [55]ポルトガルはマデイラ諸島とアゾレス諸島にも警報を発令した。[56]リスボン国際フェアで予定されていた1990年代をテーマにしたパーティーは、レスリーが近づくにつれて1週間延期された。[57]漁船は港に戻るよう求められ、サーファーは上陸するよう命じられた。[58] [59]パレーデとカルカヴェロスの間の海辺の道路は閉鎖され、[60]レスリーがポルトガルに近づくと、10月13日にはタグス川のトラファリア、ポルト・ブランダン、ベレン間の河川ルートも閉鎖された。 [61]ポルトガルの9つの港は嵐のために海軍の交通が閉鎖された。[62]リスボンとフンシャルでは少なくとも29便が欠航し、ポルトでは12便が欠航した。[62] [63]リスボンでは、リスボンマラソンを含むいくつかのショーやイベントが中止または延期された。[62] [64]
スペインでは嵐の最中、25の州に黄色警報が発令された。バルセロナ、カステリョン、ウエスカ、リェイダ、ナバラ、タラゴナ、テルエル、サラゴサ、ジローナ、バレアレス諸島の各州にはオレンジ警報が発令された。[65] [66]セビリアでは、レスリーの接近により、予防措置として10月13日に公園が閉鎖された。翌日、修理のため閉鎖されていたロス・プリンシペス公園を除くすべての公園が再開された。[67]
フランスのオード県、エロー県、ピレネー＝オリアンタル県、タルヌ県、オート＝ガロンヌ県、アヴェロン 県は、接近するレスリー台風による強風と洪水を伴う降雨が予想されるため、オレンジ警報が発令された。[68]
インパクト
2018年11月、エーオンはレスリーの被害総額が4億2400万ユーロ（ 5億ドル）を超えると推定した。 [69]
ポルトガル
.jpg/500px-Leslie_IMG_20181014_162319_(44470076365).jpg)
サイクロンがポルトガルの海岸に到達したとき、風速190 km/h (120 mph) の突風をもたらした。レスリーは1842年以来ポルトガルを襲った最悪のサイクロンとみなされた。[70]強い突風はスティングジェットの発達によるものと考えられた。[71]レスリーは1842年以来イベリア半島に上陸した2番目の熱帯低気圧であり、もう1つの嵐は2005年にスペイン南部に上陸したハリケーンヴィンスである。[72] [73]海岸沿いの3か所のブイは風によって発生した波の高さを記録した。10月14日午前0時頃、ファロ沖で高さ4.22 m (13.8フィート) の波が観測された。波はUTC8:00頃にレイショエンスとシネスに影響を及ぼし、ピーク波高はそれぞれ8.96メートルと8.60メートル（29.4フィートと28.2フィート）に達した。[74]
ポルトガル全土で、強風により少なくとも441棟の建物が倒壊した。[75] [76] [77]嵐により数千本の木が倒れた。[78]倒木の中には、ポルトガルでは珍しい樹種である 樹齢150年のアロウカリア・コラムナリスも含まれていた。 [79]約39,000人の電話、インターネット、テレビの顧客がこれらのサービスを失った。約500人の従業員が150本のアンテナを修理し、送信サービスを再開した。[79]嵐により324,000人の顧客が停電し、数十人が負傷した。[80] [81]嵐の被害により少なくとも61人が自宅から避難しなければならなかった。コインブラから57人、ヴィゼウから3人、レイリアから1人であった。[66] [82]
この嵐はポルトガルの林業に甚大な被害をもたらした。[83] 3,500ヘクタール（8,600エーカー）の森林全体で少なくとも1,270万ユーロ（1,540万米ドル）の経済的損失が発生した。フィゲイラ・ダ・フォスとレイリアの間にある森林では約20万～25万本の松の苗木が破壊され、樹脂の生産が途絶えた。レスリーはレイリア、コインブラ、アヴェイロ、ヴィゼウの各地区の農業に約2,980万ユーロ（3,620万米ドル）の被害をもたらした。[84] [85]年間作物に約1,050万ユーロ（1,240万米ドル）の被害が発生した。[85]全国で1,000台以上の車両が損傷した。[86]ポルトガルのレスリーによる被害額は約1億2000万ユーロ（1億4500万米ドル）と推定され、[87]総額の半分は暴風雨による被害に対する28,000件の保険請求によるものであった。[88]
コインブラ地区
.jpg/500px-Leslie_IMG_20181014_161644_(31508934638).jpg)
嵐はリスボンの北200キロに位置するフィゲイラ・ダ・フォスに上陸した。リスボン当局は全住民に屋内にとどまるよう要請した。約800人がフィゲイラ・ダ・フォスのコンサートホールに避難した。[70]風速176キロの突風が木や交通標識を倒し、木が数件の交通事故を引き起こした。[62]市内では、建物の倒壊により車両6台が損傷し、木の倒壊によりさらに5台が損傷した。この地域の複数の家屋の屋根が吹き飛んだ。[89]学校3校とフィゲイラ・ダ・フォス地区病院が嵐の被害を受けた。[90]海岸近くでは、車が粉砕され、レストランが瓦礫と化した。[ 89] [91] レイローザでは高圧電柱が倒壊し、住宅に落下。その後、住宅の屋根が崩落。レイローザ海岸近くのサーフィン指導センターは別の敷地に持ち上げられた。強風でトレーラーが持ち上げられ、別のトレーラーの上に投げ出された。[92]公園では少なくとも80台のトレーラーが破損または破壊された。[93]数百の住宅、企業、釣り桟橋が被害を受けた。[83] [94]フィゲイラ・ダ・フォスは最も被害が大きかった自治体とされ、この嵐で3,800万ユーロ（4,620万米ドル）の被害が発生した。[95]
ボア・ヴィアージェン山地の近くだけでも、少なくとも3,500本の木が倒れた。[83] 1993年と2005年の2度の山火事と2013年の大嵐を生き延びた森林の中心となる木々は、大部分が破壊された。倒れた木々は公園のコンクリートのピクニックテーブルを破壊した。[96] 4軒のバンガローの屋根が損傷し、別のバンガローのバルコニーのカバーとガラスが粉々になった。カサ・ド・パルケは屋根が損傷し、6つの更衣室は内部と屋根の両方が損傷し、食器洗い場が破壊された。[97]チョーパル国有林の木々の約40パーセントがレスリーによって損傷または伐採された。[98]
ソウレでは、被害額は少なくとも100万ユーロ（120万8000米ドル）と推定され、[99]スポーツ施設だけで約60万ユーロ（72万5000米ドル）の被害があった。町の学校は被害と停電のため閉鎖された。[100] 8つの教区の住宅の約90％がレスリーの被害を受けた。[101]嵐はいくつかの通りでタイルを壊し、木を倒した。シモンイス村ではパビリオンの屋根が吹き飛んだ。市当局はソウレ市内の複数の町に発電機を配備した。[ 79]ミラ市内では、1週間以上にわたって飲料水、電力、外部との連絡が途絶えた。少なくとも5000軒の家屋が嵐で被害を受けた。[102] [103]ミーラの病院と消防署は嵐の間に停電し、10月14日まで復旧しなかった。市内の8つの学校は水と電力の不足のため閉鎖された。[104]モンテモール・オ・ヴェーリョの乗馬センターは嵐でほぼ完全に破壊された。[105]モンテモール・オ・ヴェーリョの老人ホームとパビリオンは両方とも屋根が吹き飛んだ。別のパビリオンは支柱が損傷し、使用不能になった。コンデイシャ・ア・ノーヴァではプールが被害を受け、3家族が家を失った。[93]
電力会社EDPは、電気インフラへの被害を受けてコインブラ市に非常事態を宣言した。嵐により、多数の高圧電柱が倒れたり曲がったりした。[99]少なくとも4,000台の変圧器が嵐により損傷した。[102]コインブラ大学所有の建物数棟の天井が損傷した。[79]大学のスタジアムと植物園も被害を受け、嵐の間にラジオ塔が倒れた。[102]倒木により12以上の道路が封鎖された。コインブラ市内の複数の道路で路面電車の電動牽引が著しく損なわれ、サービス提供が大きく制限された。[106]市全域で足場と標識が損傷した。国道1号線は倒木によりメアリャーダとコインブラ間の2か所で通行止めとなった。 [107]セニョール・ダ・セラでは、学校の電力供給に使用されていたソーラーパネルが損傷し、学校は1日休校となった。聖域、礼拝堂、温室7棟の屋根が損傷した。運動場と12軒以上の住宅も被害を受けた。[108]
レイリア地区
.jpg/500px-Leslie_IMG_20181014_161740_(30444306497).jpg)
ブサコ国立森林公園では、レスリーのせいで60人がパレスホテルに、さらに14人が数日間外界から遮断された家に閉じ込められた。 [109]マリーニャ・グランデ自治体のレイラ地区では、建物のドアが吹き飛ばされて男性が負傷した。[89]同自治体では、灯台の屋根が嵐で吹き飛ばされた。ホテルでは窓が割れ、バルコニーが破壊され、プールとウォーターパークが被害を受けた。自治体の住宅約100軒が被害を受けた。[110]海上警察施設の屋根が吹き飛ばされ、建物の壁が複数破壊された。ペドロガン海岸ではレストランが全壊した。[111]ヴィエイラ海岸では強風でテントが吹き飛ばされ、60人が避難を余儀なくされた。[89]自治体の被害額は500万ユーロ（610万米ドル）と推定されている。[95] [112]アルコバッサでは約50人のキャンプ客が避難した。レイリアとアヴェイロを結ぶA17高速道路は倒木のため閉鎖された。レストランではガス漏れも発生した。[93]
ポンバル市の4つの教区では電気と水が不足し、通信サービスも停止した。学校は電力不足のため閉鎖された。ロウリサル教区では、数か所で電線や木が倒れた。[113]
アヴェイロ地区とポルト地区
メアリャーダで開催されていた女子ヨーロッパローラーホッケー選手権は、スポーツ施設の屋根が破損し、窓が割れ、トラックに破片が散乱したため、終了間際に中止された。[81] [114] [115]選手たちはロッカールームに避難した。[116]メアリャーダ市では造船所とパビリオンが被害を受け、アラメダ市ではカフェテリアが被害を受けた。[117]
ポルトのトロファの路上で街灯が倒れ、停電が発生した。 [89]リスボンでは、嵐の間、2つの地下鉄駅といくつかのパビリオンがホームレスの避難所として利用された。[62] [64]ヴァロンゴでは、高圧電柱が倒れたため、約30軒の住宅が停電した。[93]メストラ・シルバ号は嵐の間にエスモリス沖で沈没し、1人が死亡、3人が行方不明となった。船長は救助され、入院した。[118]
その他の地区
レスリーはマデイラ諸島に時速100～120キロメートル（62～75マイル）の突風をもたらした。[119]エヴォラのサウダソン修道院の地下室はレスリーの強風のために部分的に崩壊した。[120]ミゼリコルディア広場近くの樹齢300年のトネリコの木は嵐の間に被害を受けた。[121]リスボンでは建物に固定された足場が倒壊した。[122]アミエイロでは木が倒れて1人が死亡した。[123]ヴィゼウ自治体では少なくとも70本の木が倒れ、73の建物が損傷した。[93]レスリーの強い波は嵐が陸地に移動するとアルブフェイララグーンの入り口に砂を堆積させた。嵐の後、水流速度は数週間にわたって大幅に低下し、11月9日までにラグーンの入り口は完全に閉鎖されました。[124]
スペイン
レスリーは、アンダルシア、カタルーニャ、カスティーリャ・ラ・マンチャ、バレアレス諸島、バレンシアの各自治州に激しい降雨と洪水をもたらした。[125]この嵐により、スペイン全土で少なくとも17人が負傷した。大雨により、カタルーニャではシオ川が氾濫した。[126]この地域では少なくとも45件の土砂崩れが発生した。カタルーニャでは、約247人の消防士が1,000件を超える緊急通報に対応した。[127]カスティーリャ・イ・レオンでは、時速100キロ（時速62マイル）の風により、数十か所で道路上の木や枝が倒れた。 [128]倒木の影響で、カタルーニャ高速道路のR1、R2、R11線と、バルセロナのC-17高速道路を含む5つの道路が閉鎖された。[129] [130]ジローナとバルセロナでは14,000件の停電が発生し、洪水により12の道路が通行不能となった。バルセロナでは6つの自治体で通学サービスの停止を余儀なくされた。バルセロナのマルグラット・デル・マール地区ではガソリンスタンドの屋根が吹き飛んだ。トルトサでは建物が倒壊し、周囲の家屋から6人が避難しなければならなかった。[126]モンセニーでは200mmを超える雨が降り、ビラドラウでは209.3mmの雨が降った。[131]サント・アンヘルでは強風により壁が倒壊し、道路が閉鎖された。カルタヘナではアルブホン高速道路が嵐のため閉鎖された。ロス・トレロス通りでは木が倒れて2軒の屋台の屋根が剥がれたためフェアが中止された。トレド大聖堂のコーニスは20kg（44ポンド）の破片が落下するなど被害を受けた。[65] [132]ベニアハンではトンネルが浸水し、車両が閉じ込められた。[133]
エル・プラット・デ・ロブレガットでは数匹のエイがひっくり返り、パロマレスでは2匹のエイのマストが折れ、もう1匹が曲がった。植物の残骸やその他の残骸が嵐によってサンサルバドルの海岸に押し流され、海岸の大部分を覆った。[134]アルジェリアのキロ級潜水艦と随伴のタグボート「アル・ムーシフ」は、嵐の間、スペインが管理するアレス河口に停泊していた。[135]
サモラでは電気ケーブルが切れ、溝で火災が発生し、390戸の住宅が停電した。[132] [136]ソリアではクレーンが倒れ、建物に衝突した。[132]
フランス
レスリーと別のシステムが組み合わさってオード川で深刻な洪水を引き起こし、当局に赤色警報が発令された。この洪水は1891年以来最悪と考えられた。[137]トレブの町では12時間降雨量合計295 mm (11.6 in) が報告された。ペザン自治体ではダムが氾濫し、約1,000人が避難した。[138] [139]ヴェヤルドネル村では、家屋や道路が浸水し、車両が洪水に流された。[139]ヴェヤルドネルとコンク・シュ・オルビエルでは、洪水が1階の窓の高さに達した。[140]オード川はトレブで7 m (23 ft) 以上上昇し、7.6 m (25 ft) に達した。ピュイシェリックでは、オード川の水位がこれまでにない高さに達し、1871年10月に記録された以前の記録を上回った。最大1メートルの深さの洪水がヴィルガイヤンクの家屋を浸水させた。町では橋も崩落した。エロー県では少なくとも210ミリの雨が降った。オード県では約6,000人が停電し、エロー県ではさらに2,000人が停電した。[138] [141]警察はオード県の住民に対し、家に留まり、冠水した道路には近づかないよう要請した。[127]
セットのルクレール遊歩道は、波の高さ7.6メートル（25フィート）と風速111キロメートル（69マイル）の突風のため閉鎖された。[142]洪水の結果、オード県全体で合計15人が死亡した。内訳は、トレブで6人、ヴィルガイヤンクで3人、ヴィラリエで2人、ヴェイヤルドネルで1人、カルカソンヌで1人、サンクアドードで1人である。同県ではさらに少なくとも75人が負傷した。[143] [144]洪水により、ベジエ-ナルボンヌ区間の鉄道交通やカルカソンヌの他の路線が遮断された。[138] [145]カルカソンヌのいくつかの道路は倒木で塞がれ、車は洪水で流されるか破壊された。[146]市内の学校や大学は10月15日から16日まで閉鎖された。[138] カルカソンヌ周辺の村では、突発的な洪水により車両が横転し、道路が損傷し、家屋が倒壊した。[140]スペインとの国境付近では複数の水柱が発生した。 [147]少なくとも700の自治体が洪水被害に遭い、被害総額は2億2000万ユーロ（2億5400万米ドル）と推定されている。[148]
その他
貨物船アルタ号は修理不能な機械的な問題を経験した。アメリカ沿岸警備隊と乗組員は船の曳航を検討したが、近くを襲ったハリケーン・レスリーのため結局断念した。船は2020年2月16日にアイルランドに座礁した。[149]
フランス気象局は、レスリーによる高波のため、10月3日に海外領土マルティニークに黄色警報を発令した。マルティニークで記録された最高波高はドミニカ海峡で2.5メートル（8.2フィート）であった。[150]
9月下旬から10月上旬にかけて、レスリーは米国東海岸に高波をもたらし、いくつかの場所ではここ数年で最も高いうねりを観測した。レスリーはまた、過去20年間でアウターバンクスで観測された熱帯うねりの単一期間としては最長となり、胸の高さ以上の波をもたらした。最も高い波が観測されたのは、レスリーがハリケーン並みの風を伴う強力な温帯低気圧だった9月26日から28日であった。[151]レスリーと低気圧により、9月29日から30日にかけて東への気圧の谷が進まなくなり、ニューファンドランド島フェリーランドで32時間霧が続いた。[152]
余波
ポルトガル
フィゲイラ・ダ・フォスでは市場が屋根の損傷により閉鎖され、地元漁師に70万ユーロ（85万3千米ドル）の損害を与えた。[153]伐採作業は嵐の直後から始まり、[154]倒れた木を撤去するために約150台のトラックが動員された。[155]しかし、自然森林保護協会は伐採作業には少なくとも6か月かかると見積もった。[154] [156]レイリア沿岸の、山火事とレスリーの影響が深刻な地域の松林に植えられた木の約80パーセントが枯死した。森林の回復を助けるため、植林は数年にわたって続けられる予定である。道路もプロジェクトの一環として改良されることになっており、1800万ユーロ（2190万米ドル）の資金援助があった。[157]ブサコ国有林で伐採された木の撤去と製材に約22万ユーロ（26万8000ドル）が寄付された。さらに3万5000本以上の木を植えるための資金として追加寄付が行われた。[109]パレスホテルの近くでは、ネルソン・マンデラの生涯を称えるために、レスリーによって被害を受けた地域に100本の木が植えられた。[158]公益とみなされたにもかかわらず、樹齢300年のトネリコの木は2019年11月14日に伐採された。[121]
レスリーの数か月後、学生たちはコインブラ大学芸術学部の建物の状態について抗議した。この建物も嵐で被害を受けた建物の一つだった。[159]チェルナチェでは、レスリーが吹流しを撤去した後のさらなる問題のため、ビサヤ・バレット飛行場が2019年5月30日から6月7日まで閉鎖された。[160]ミラでは倒木や土砂崩れに対処するために約1万人の人員が動員された。[103]市当局は倒木を片付け、壊れた壁や標識を修復した。[102]当局は、モンテモール・オ・ヴェーリョ、フィゲイラ・ダ・フォス、コンデイシャ・ア・ノーヴァ、ソウレ、コインブラ、ミラで緊急自治体計画を発動し、清掃と救援活動を支援しました。[161] [162]コインブラ地区では地区緊急計画が発動された。[62]ポンバル市当局は、住宅や中小企業への電力供給を回復するため、50台の発電機を提供した。[113]ポルトガル政府は、林業を支援するために3,600万ユーロ（4,380万米ドル）の支出が必要になると予想した。[163]フィゲイラ・ダ・フォス近郊の漁業は、レスリーがこの地域を通過した後、イワシの供給が減少するため、2020年まで通常よりも低い生産能力で操業した。[164]ポルトガル政府は、モンテモール・オ・ヴェーリョ乗馬センターの再建費用の70％を負担することに同意したが、嵐から2年経っても資金を提供していなかった。[105]
当初、2018年11月27日、ポルトガル政府は、嵐の被害者に救援金を提供する提案を拒否した。[165]政府は、2019年に24の自治体に最大830万ユーロ（1,010万米ドル）の援助のうち140万ユーロ（170万米ドル）を提供した。[166]政府は2020年にこれらの自治体にさらに360万ユーロ（430万米ドル）を提供した。 [88] [ 167] [168]議会は、農業部門への援助に2,000万ユーロ（2,430万米ドル）を割り当てた。[84] [169] [170]ポルトガル政府は、建物、設備、家畜、永久作物に被害を受けた農家のために1,500万ユーロ（1,770万米ドル）の救援金を拠出した。[171]少なくとも7つの企業が総額39万1000ユーロ（47万8000ドル）の財政援助を受けた。[172]大きな財政難に陥った社会団体は、嵐から2年経ってもポルトガル政府から救済資金を受け取っていなかった。[173]立法府は、これらの団体への資金提供の承認が遅いとして批判された。[174]コインブラ市議会は6月30日、レスリーによって大きな被害を受けたセラス総合スポーツセンターとカンポ・ムニシパル・ダ・アレガサの建物を修復する措置を承認した。[175]スポーツセンターは修復が行われたにもかかわらず、レスリーがこの地域を通過してからほぼ1年経っても閉鎖されたままだった。[176]
2021年、農村開発プログラムは、シュパル国有林の被害の修復を支援するために9万8000ユーロ（12万米ドル）の援助を提供した。少なくとも5000本の新たな木が植えられ、700本の損傷した木が伐採または剪定される予定であった。[177]復旧活動を支援するために、マリーニャグランデ自治体のレイリア国有林の復旧計画に500万ユーロ（610万米ドル）の資金が承認された。計画には、レスリーと2017年の火災で大部分が破壊された森林を修復するために少なくとも230本の樹木を植えることが含まれていた。[178]ミランダ・ド・コルボ市議会は、嵐で完全に破壊されたセニョール・ダ・セラ・パビリオンを再建するために7万4850ユーロ（9万1400米ドル）の資金を承認した。[179]評議会はまた、ヴァレ・ド・アソルレクリエーション・文化・スポーツ協会の本部を修復するための援助として34,085ユーロ（41,600米ドル）を承認した。[180]
フランス
嵐の後、オード川の被災者は避難所や近隣の家に避難し、学校は閉鎖された。[181]約700人の消防士、160人の警察官、救助隊が同県の清掃・救助活動に参加した。[138] [182] [183] オード川での捜索救助活動には7機のヘリコプターと1機の飛行機が動員された。[138]当局は少なくとも250件の緊急事態に対応した。[184]フランス保険連盟はレスリーによる洪水に関して35,000件の損害賠償請求を記録しており、そのうち27,000件はオード川で発生した。合計で1,700万ユーロ（2,000万米ドル）の前払い金が請求者に支払われた。[185]
参照
- 2018年の天気
- 2018年の熱帯低気圧
- アゾレス諸島のハリケーン一覧
- ヨーロッパにおける熱帯低気圧の影響
- 1842年スペインハリケーン
- ハリケーン・ジンジャー（1971）
- ハリケーン・ヴィンス（2005年）
- ハリケーン・ナディーン（2012年）
- ハリケーン・オフィーリア（2017）
- 亜熱帯低気圧アルファ（2020）
注記
- ^ 特に記載のない限り、損害額はすべて 2018 年の値で記載されています。
参考文献
- ^ ベイカー、アレクサンダー（2021年5月18日）。「熱帯地方からの激しい嵐は平均して5年に1回ヨーロッパに到達-新しい研究」ザ・カンバセーション。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ Shepherd, Marshall (2020年9月19日). 「大西洋のハリケーンシーズンに今起こっている5つの奇妙なこと」. Forbes . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「大西洋ハリケーンのベストトラック（HURDATバージョン2）」（データベース）。米国立ハリケーンセンター。2023年4月5日。 2024年11月19日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ Avila, Lixion (2018年9月19日). 熱帯気象予報: 大西洋 [2018年9月19日水曜日午前8時 EDT] (レポート). NHCグラフィカルアウトルックアーカイブ. 国立ハリケーンセンター. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Roberts, David; Pasch, Richard (2019年3月29日). 熱帯低気圧レポート: ハリケーン・レスリー(PDF) (レポート). 国立ハリケーンセンター. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年10月14日閲覧。
- ^ ジェフ・マスターズ (2018年9月19日). 「After Florence: What's Next in the Atlantic?」. Weather Underground. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2018年9月22日). Tropical Weather Outlook: Atlantic [800 AM EDT Sat Sept 22 2018] (レポート). NHC Graphic Outlook アーカイブ. マイアミ、フロリダ: National Hurricane Center. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2018年9月22日). 熱帯気象予報: 大西洋 [2018年9月22日土曜日午後200時 EDT] (レポート). NHCグラフィカル予報アーカイブ. 国立ハリケーンセンター. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- ^ Avila, Lixion (2018年9月23日). 亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第1号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ Avila, Lixion (2018年9月23日). 亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第2号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ ブラウン、ダニエル（2018年9月24日）。亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第3号（報告書）。国立ハリケーンセンター。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ Cangialosi, John (2018年9月24日). 亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第4号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ Roberts, Dave (2018年9月24日). 亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第5号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ Roberts, Dave (2018年9月24日). 亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第6号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ Cangialosi, John (2018年9月25日). 亜熱帯低気圧レスリーディスカッション第8号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- ^ Roberts, Dave (2018年9月25日). 熱帯低気圧レスリー後の議論第9号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ Beven, Jack (2018年9月28日). 亜熱帯性暴風雨レスリーに関する議論第10号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ ab Zelinsky, David (2018年9月29日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 14 (Report). National Hurricane Center. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Cangialosi, John (2018年9月30日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 18 (Report). National Hurricane Center. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Brown, Daniel (2018年10月1日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 20 (Report). National Hurricane Center. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ Stewart, Stacy (2018年10月2日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 24 (Report). National Hurricane Center. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ Brown, Daniel (2018年10月3日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第28号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ Cangialosi, John; Onderlinde, Matthew (2018年10月3日). 「ハリケーン・レスリー ディスカッション第30号」国立ハリケーンセンター。2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ Berg, Robbie (2018年10月4日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第32号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Avila, Lixion (2018年10月5日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 35 (Report). National Hurricane Center. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Berg, Robbie (2018年10月5日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 36 (Report). National Hurricane Center. 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Beven, Jack (2018年10月5日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 38 (Report). National Hurricane Center. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Avila, Lixion (2018年10月6日). 熱帯低気圧レスリーに関する議論第39号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Berg, Robbie (2018年10月6日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 40 (Report). National Hurricane Center. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Beven, Jack (2018年10月6日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 41 (Report). National Hurricane Center. 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Zelinsky, David (2018年10月7日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 45 (Report). National Hurricane Center. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Avila, Lixion (2018年10月8日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 47 (Report). National Hurricane Center. 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Blake, Eric (2018年10月8日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 50 (Report). National Hurricane Center. 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ Zelinsky, David (2018年10月9日). Tropical Storm Leslie Discussion Number 54 (Report). National Hurricane Center. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Cangialosi, John (2018年10月10日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第56号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ Blake, Eric (2018年10月11日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第59号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Blake, Eric (2018年10月12日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第63号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ ブラウン、ダニエル（2018年10月12日）。ハリケーン・レスリー・ディスカッション第66号（レポート）。国立ハリケーンセンター。2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ Beven, Jack (2018年10月13日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第68号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ Avila, Lixion (2018年10月13日). ハリケーン・レスリー ディスカッション第69号（レポート）. 国立ハリケーンセンター. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ ab Stewart, Stacy (2018年10月13日). 熱帯低気圧レスリー後の議論第70号（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ 2018年10月14日のヨーロッパの天気分析（地図）。ベルリン自由大学。2018年10月14日。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月16日閲覧。
- ^ ab 2018年10月15日のヨーロッパ天気分析（地図）。ベルリン自由大学。2018年10月15日。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月16日閲覧。
- ^ Mandement, Marc; Caumont, Olivier (2020年10月29日). 「2018年オード大雨イベントにおける元ハリケーン・レスリー、地形、蒸発冷却の役割を調査するための数値研究」.気象と気候の力学. コペルニクス出版. doi : 10.5194/wcd-2020-54 . S2CID 228961334. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ Caumont, Olivier; Mandement, Marc; Bouttier, François; Eeckman, Judith; Brossier, Cindy; Lovat, Alexane; Nuissier, Olivier; Laurantin, Olivier (2021年3月31日). 「2018年10月14～15日のAude流域における豪雨：運用数値気象予測システムと標準および個人観測に基づく気象学的研究」。Nat . Hazards Earth Syst. Sci . 21 (3). Copernicus Publications: 1135–1157. Bibcode :2021NHESS..21.1135C. doi : 10.5194/nhess-21-1135-2021 . S2CID 233737864。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月3日閲覧。
- ^ チャイティン、ダニエル（2018年10月16日）。「マイケルがレスリーと出会ったとき：元ハリケーンズがダンス、スペイン上空で合流」ワシントン・エグザミナー。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 2018年10月16日のヨーロッパの天気分析（地図）。ベルリン自由大学。2018年10月16日。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月16日閲覧。
- ^ Cappucci, Matthew (2018年10月16日). 「ゾンビ嵐レスリーがポルトガル、フランス、スペインを異常な強さで襲った」ワシントンポスト。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ フレイタス、マルコ (2018 年 10 月 12 日)。 「Furacão Leslie: mais de 180 jogos cancelados na Madeira e duas exceções nas modalidades」 [ハリケーン レスリー: マデイラでは 180 以上のスポーツの試合がキャンセルされたが、2 つの例外のみ]。オジョゴ（ポルトガル語）。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “TAP cancela voos no sábado devido à Passem de furacão na Madeira” [TAP、マデイラ島のハリケーンのため土曜日のフライトをキャンセル]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月12日。2018年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie Cancelou Todos Os Voos Na Madeira” [ハリケーン レスリーがマデイラ島の全便をキャンセル]. TVI 24 (ポルトガル語)。 TVI。 2018年10月13日。2021年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Arquipélago da Madeira em 'alerta maximo' devido ao furacão Leslie” [ハリケーン レスリーによりマデイラ諸島は「厳戒態勢」にある]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月12日。2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie. 13 distritos em aviso vermelho” [ハリケーン レスリー。 13地区が赤色警戒中】。レナシェンサ（ポルトガル語）。 2018年10月13日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “L'ouragan Leslie va toucher l'Europe, le Portugal est en alerte rouge” [ハリケーン レスリーがヨーロッパを襲い、ポルトガルは非常警報が出ている]。西フランス(フランス語)。 2018年10月14日。2019年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 6 日に取得。
- ^ “La tempête Leslie a fait 28 blessés légers au Portugal” [ストーム・レスリーはポルトガルで28人に軽傷を負わせた]。ル・パリジャン（フランス語）。 2018年10月14日。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 6 日に取得。
- ^ “Com ventos upperes a 170 km / h, o furacão Leslie deixa 27 feridos em Portugal” [時速 170 km を超える風で、ハリケーン レスリーによりポルトガルで 27 人が負傷]。エスタダン（ポルトガル語）。 AP通信。 2019年5月23日。2020年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “90年代の復讐、アディアダ・ウマ・セマナ・デビド・アオ・レスリー” [90年代の復讐はレスリーのせいで1週間遅れた].ラジオ コマーシャル(ポルトガル語)。 2018年10月13日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “La tempête Leslie s'abat sur le Portugal et l'Espagne” [嵐レスリーがポルトガルとスペインを襲う]。La Croix (フランス語)。2018年10月14日。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ “La tempête Leslie, la plus puissante depuis 1842, s'abat ce dimanche sur le Portugal” [1842年以来最も強力な嵐、レスリーが今週日曜日にポルトガルを襲う]。ラ・タン（フランス語）。 2018年10月14日。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 6 日に取得。
- ^ “Marginal entre Parede e Carcavelos encerrada ao trânsito num sendido” [パレーデとカルカヴェロスの間の境界線は一方向通行禁止]。コンタクト（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月13日。2019年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Encerrada ligação fluvial entre Trafaria, Porto Brandão e Belém” [トラファリア、ポルト ブランダオン、ベレン間の河川接続が切断]。サバド（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月13日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ abcdef ビクトリア州トーレス (2018 年 10 月 13 日)。 「La tormenta Leslie toca tierra en Portugal con vientos de hasta 190 kilómetros por hora e intensas lluvias」[暴風雨レスリーが時速 190 キロメートルの風と大雨でポルトガルに上陸]。エル・パイス（スペイン語）。 2020年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 12 日に取得。
- ^ “Ciclon Leslie azota a Portugal y España con vientos upperes a los 100 km/he intensas lluvias” [サイクロン・レスリーは時速100キロを超える風と大雨でポルトガルとスペインを襲った]。キューバ討論（スペイン語）。 2018年10月14日。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ ab "「Fue una pesadilla」: Leslie deja heridos leves, desalojados y cortes de luz en Portugal" [「悪夢だった」: レスリーはポルトガルで軽傷を負い、立ち退きと停電を起こす]。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2018年10月14日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ ab "Los coletazos de 'Leslie' dejan lluvias intensas y carreteras cortadas" [「レスリー」の尻尾の叩きつけにより大雨が発生し、道路が閉鎖される]。ラ・ベルダ（スペイン語）。 2018年10月15日。2018年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab “La tormenta Tropical 'Leslie' atraviesa España tras causar destrozos en Portugal” [熱帯暴風雨「レスリー」、ポルトガルに被害をもたらした後スペインを横断]。ラ・ベルダ（スペイン語）。 2018年10月14日。2018年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Reabiertos los parques tras la desactivación del dispositivo de prevención por 'Leslie'" [「レスリー」による防止装置の解除後、公園は再開した]。ディアリオ・デ・セビリア(スペイン語)。 2018年10月14日。2020年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Fortes pluies : 6 départements en alerte orange” [大雨：6つの県がオレンジ警報]. Le Point (フランス語). 2018年10月14日. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 2018年10月の世界的な大惨事の概要(PDF)。AON (レポート)。AON Benfield。2018年11月7日。6ページ。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年12月7日閲覧。
- ^ ab ヘルナンデス＝モラレス、アイトール (2018 年 10 月 14 日)。 「El huracán Leslie provoca daños y deja amiles de personas sin electricidad en Portugal」[ハリケーン レスリーはポルトガルで被害を引き起こし、数千人が停電した]。エル・ムンド（スペイン語）。 2019 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Leslie. Vento na Figueira da Foz atingiu valores Recorde” [Leslie.フィゲイラ・ダ・フォズの風は記録的な値に達した]。コンタクト（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月14日。2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ “Storm Leslie: Portugal hit by 110mph winds as thousands of homes lose power”. Sky News . 2018年10月14日. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月1日閲覧。
- ^ “Com ventos de 176 km/h, tempestade Leslie atinge Portugal” [時速 176 km の風で、嵐レスリーがポルトガルを襲う]。G1 (ポルトガル語)。グロボ。 2018年10月14日。2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ オリベイラ、ティアゴ;カグニン、エドウィジュ。シルバ、パウロ（2020年10月16日）。 「熱帯後の嵐によって引き起こされたポルトガル本土の海岸の風波」。海洋工学。217 .サイエンス ダイレクト: 108020. doi :10.1016/j.oceaneng.2020.108020。S2CID 228855341。2021 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ フェレイラ、リカルド・シモンエス;デヴィッド・マンディム（2018年10月14日）。 「A tempestade Leslie entrou pela Figueira da Foz e fustigou o Centro」[嵐のレスリーがフィゲイラ・ダ・フォズを通って侵入し、中心部に直撃した]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Um ano depois do furacão: Leslie deixa 61 desalojados e 120 milhões de prejuízos” [ハリケーンから 1 年後: レスリーにより 61 人がホームレスとなり、1 億 2,000 万人が被害を受けた]。TSF Rádio Notícias (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2019年10月11日。2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ パウロ、クーニャ (2018 年 10 月 14 日)。 「O sopro de destruição deixado pela tempestade Leslie」[嵐レスリーが残した破壊の爆風]。パブリック(ポルトガル語)。 2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Tempestade Leslie provoca grande destruição nas Matas Nacionais” [レスリー・ストームが国立の森に大きな破壊を引き起こす]. Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2018年10月17日。2019年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ abcd ソルダード、カミロ (2018 年 10 月 15 日)。 「'Vinte minutos de destruição completa' e um balanço por fazer」[「完全な破壊の 20 分」とバランスが必要]。パブリック(ポルトガル語)。 2020年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ マルティン、アズセナ (2018 年 10 月 15 日)。 「El huracán Leslie: otra consecuencia del cambio climático」 [ハリケーン レスリー: 気候変動のもう一つの影響]。ハイパーテキスト(スペイン語)。 2020年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab "El huracán 'Leslie' golpeó a Portugal y siguió a España" [ハリケーン「レスリー」がポルトガルを襲い、スペインに続いた]。RFI (スペイン語)。 2018年10月14日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 12 日に取得。
- ^ カミロ、ディオゴ (2018 年 10 月 14 日)。 「Passagem do furacão Leslie por Portugal provoca 27 feridos ligeiros」[ハリケーン・レスリーのポルトガル通過で27人の軽傷を負った]。サバド（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ abc "Leslie atingiu Portugal há quase um ano. Furacão provocou 71 desalojados e 120 milhões em prejuízos" [レスリーはほぼ1年前にポルトガルに到着した。ハリケーンにより 71 人が避難民となり、1 億 2,000 万の損害が発生した]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2019年10月11日。2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ ab "Governo. Leslie provoca 30 milhões de prejuízos agrícolas" [政府。レスリーは農場に3,000万の損害を与える]。ディニェイロ ヴィヴォ(ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月27日。2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ ab "Ministério da Agricultura apoioa recuperação dos estragos do Leslie no setor" [農業省は、この部門におけるレスリーの被害回復を支援している] (ポルトガル語)。ポルトガル政府。 2018年10月27日。2021年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Prejuízos do furacão Leslie devem Ultrapassar os 100 milhões de euros” [ハリケーン レスリーによる損失は 1 億ユーロを超えると予想される]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月26日。2019年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Elsa, Fabien, Lorenzo e Leslie causaram 500 milhões de euros de prejuízos em Portugal” [エルサ、ファビアン、ロレンソ、レスリーはポルトガルで 5 億ユーロの損失を引き起こした]。エコ・セグロス（ポルトガル語）。 2020年10月25日。2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ ab "COIMBRA Governo aprova apoios de 3,6 ME para os municípios afetados pela tempestade Leslie" [コインブラ政府、嵐レスリーの影響を受けた自治体に対する 3.6 ME の支援を承認]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2020年10月9日。2020年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ abcde シルバ、クラウディア・カルヴァーリョ;ゲレイロ、ペドロ（2018年10月13日）。 「Leslie deixou centenas de milhares sem luz na região Centro」[レスリーはセンター地域に光を与えずに数十万人を残した]。パブリック(ポルトガル語)。 2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ “Leslie causou mais de 32 milhões de prejuízos na Figueira da Foz” [レスリーはフィゲイラ・ダ・フォスで3,200万以上の損害を引き起こした]。コンタクト（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月17日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie provocagraves estragos na Figueira da Foz” [ハリケーン レスリーはフィゲイラ ダ フォスに深刻な被害を引き起こす].サバド（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月13日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ カロライナ州ブランコ (2018 年 10 月 16 日)。 「レスリー。レイロサの侵入者は、アジュダルに対する攻撃を受けています。」 [レスリー。ビーチはレイロサ村に侵入しましたが、まだ誰も助けに来ません。]観察者（ポルトガル語）。 2021年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ abcde "Leslie. 28 feridos e mais de duas mil ocorrências. O que se sabe até agora" [Leslie. 28人が負傷し、2,000件以上の事故が発生した。これまでにわかっていること]。サポ 24 (ポルトガル語)。 2018年10月13日。2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Tempestade Leslie um ano depois. 61 desalojados e 120 M€ de prejuízos” [1年後のレスリー・ストーム。 61人のホームレスと1億2,000万ユーロの損失]。SIC Notícias (ポルトガル語)。 2019年10月11日。2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ ab "Foi há dois anos: tempestade Leslie provocou prejuízos de 120 milhões de euros" [2 年前のことです: 嵐のレスリーは 1 億 2,000 万ユーロの損害を引き起こしました]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2020年10月11日。2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Serra da Boa Viagem destruída pela tempestade Leslie” [嵐によって破壊されたSerra da Boa Viagem、レスリー].パブリック(ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月22日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Mau Temp: Figueira da Foz quer reabrir Parque Municipal de Campismo em Temper Recorde” [悪天候: フィゲイラ・ダ・フォスは記録的な速さで市営キャンプ公園を再開したいと考えている].サポ 24 (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月18日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Mata do Bussaco só reabre em Dezembro e Choupal daqui a três semanas” [Mata do Bussaco は 12 月にのみ再開し、Choupal は 3 週間後に再開する]。パブリック(ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月16日。2018年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab "Cerca de 100,000 casas continuam sem energia em Portugal após furacão" [ハリケーンの後、ポルトガルでは約 100,000 戸が停電のまま]。ヴェジャ（ポルトガル語）。 2018年10月15日。2018年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Unas 100,000 casas continúan sin energía en Portugal tras el paso de Huracán Leslie” [ハリケーン レスリーの後、ポルトガルでは約 100,000 戸が停電のまま]。リスティン・ディアリオ（スペイン語）。 2018年10月15日。2018年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Mau Temp: Autarch de Soure estima um milhão de euros de prejuízo” [悪天候: Autarch de Soure は 100 万ユーロの損失を見積もる].サバド（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月14日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ abcd "Distrito de Coimbra concentrou os principais danos com a passam do furacão no passado sábado" [コインブラ地区は先週土曜日のハリケーンの通過で主な被害が集中した。].コンタクト（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月18日。2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ ab "Um ano depois da tempestade Leslie, Mira ainda não recebeu o fundo criado pelo Governo" [レスリー・ストームから1年後、ミラはまだ政府が創設した基金を受け取っていない]。パブリック(ポルトガル語)。ルサ通信社。 2019年10月11日。2020年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Pombal e Mira continuam sem electricidade e há mais de uma dezena de escolas encerradas” [ポンバルとミラは依然として電気が通っておらず、十数校が閉鎖されている]。パブリック(ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月15日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab "Leslie: Centro Equestre de Montemor-o-Velho fez as obras mas espera pelos apoios da CCDRC" [レスリー: モンテモルオヴェーリョ乗馬センターは作業を行いましたが、CCDRC のサポートを待っています]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2020年9月30日。2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Coimbra em Alerta Vermelho. Proteção Civil diz que Leslie está a ir embora” [コインブラ、緊急警報。国民保護局はレスリーが退職すると言っている] Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2018年10月14日。2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Feridos ligeiros e dezenas de desalojados no distrito de Coimbra” [コインブラ地区で軽傷と数十人のホームレス]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2018年10月14日。2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ “レスリー。ミランダ ド コルボ com muitos estragos nas coberturas das coletividades” [Leslie.コミュニティの屋根に大きな被害をもたらしたミランダ・ド・コルボ。]サポ 24 (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月15日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ ab "Leslie: Bussaco a caminho da recuperação total com limpeza e plantação de árvores autóctones" [レスリー: ブサコは先住民の木の伐採と植林で完全回復に向かう途中]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2019年10月11日。2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie: 'Parecia o fim do mundo' na Praia da Vieira" [ハリケーン レスリー: プライア ダ ヴィエイラでは「世界の終わりのようだった」]。観察者（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月14日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ クルーズ、エリザベート (2018 年 10 月 18 日)。 「Depois da Leslie limpam-se as lágrimas ea destruição」[レスリーの後、涙と破壊はぬぐい去られる]。ジョルナル・デ・レイリア（ポルトガル語）。 2021年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie: Um Ano Após 61 Desalojados E 120 Milhões De Prejuízos (ビデオ)” [ハリケーン レスリー: 61 人のホームレスと 1 億 2,000 万の被害から 1 年 (ビデオ)]。地域ラジオ(ポルトガル語)。 2019年10月11日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ ab "Pombal tem quatro freguesias sem comunicações e sem eletricidade" [ポンバルには通信も電気もない 4 つの教区がある]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2018年10月15日。2019年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “El huracán Leslie obliga a stoper lafinal europea de hockey patines femenino” [ハリケーン・レスリーにより、ヨーロッパ女子ローラーホッケー決勝の中断を余儀なくされた]。エル・エスパニョール（スペイン語）。 2018年10月14日。2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 2 日に取得。
- ^ “The Assignation of the Title of Female European Championship Is Suspended”. World Skate Europe Rink Hockey . 2018年10月14日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
- ^ “La Final de hockey submitida por un huracan se jugará en el missmo pabellón” [ハリケーンにより中断されたホッケー決勝は同じパビリオンで行われる]。エル・エスパニョール（スペイン語）。 2018年10月15日。2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Mealhada com orçamento de 21 milhões para 2020” [2020年の予算は2,100万のメアリハダ]. Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2019年12月17日。2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ フリアス、ルイ (2018 年 10 月 16 日)。 「Uma 'volta de mar' encheu de tragédia o Mestre Silva」[「海の変化」がメストレ・シルバを悲劇で満たした]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ カロライナ州ブランコ;シプリアーノ、リタ（2018年10月13日）。 「フラカン・レスリー。1842年の大暴風雨」 [ハリケーン・レスリー。 1842 年以来最大の嵐] (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Convento em Montemor-o-Novo com queda parcial de abóbada” [金庫室の一部が落下したモンテモル・オ・ノボの修道院]。パブリック(ポルトガル語)。ルサ通信社。 2018年10月15日。2018年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab ソルダード、カミロ (2019 年 11 月 14 日)。 「Câmara da Figueira da Foz abateu freixo centenário após dia de professionals」[抗議活動の翌日、フィゲイラ・ダ・フォス商工会議所は100周年の灰を伐採した]。パブリック(ポルトガル語)。 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ ゴンサレス、ダニエル・エルネスト (2018 年 10 月 16 日)。 「El Impacto de Leslie y una foto 'electrica'」[レスリーの衝撃と「電気」写真]。キューバ討論（スペイン語）。 2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie atinge Portugal com ventos de 180 km/h” [ハリケーン レスリー、風速 180 km/h でポルトガルを襲う]。R7 Notícias (ポルトガル語)。 2018年10月14日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ Bertin, Xavier; Mendes, Diogo; Martins, Kévin; Fortunato, André; Lavaud, Laura (2019年6月11日). 「インフラグラビティ波によって促進される浅い潮汐入り江の閉鎖」.地球物理学研究レター. 46 (12). AGU: 6804–6810. Bibcode :2019GeoRL..46.6804B. doi :10.1029/2019GL083527. S2CID 197563846. 2021年10月21日閲覧。
- ^ R.、フェリペ (2019 年 1 月 26 日)。 Boletín Oficial Del Estado: número 23 [公式州ニュースレター: 番号 23] (PDF) (レポート) (スペイン語)。スペイン政府。 p. 7124. 2021 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ ab カサノバ、グレゴ (2018 年 10 月 15 日)。 「La tormenta Leslie deja cinco heridosgraves en Cataluña」[カタルーニャでレスリー暴風雨により5人が重傷を負う]。エル・パイス（スペイン語）。 2019年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab ジョロ、イグナシ (2018 年 10 月 15 日)。 「Trece muertos tras el paso de la tormenta 'Leslie' por el sur de Francia」[フランス南部を通過した嵐「レスリー」で13人死亡]。Global Chrónica Vida (スペイン語)。 2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “La tormenta tropical Leslie atraviesa Portugal y comienza a golpear a España” [熱帯暴風雨レスリーがポルトガルを通過し、スペインに上陸し始める]。El 19 Digital（スペイン語）。2018年10月15日。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ “Más de 6.000 hogares permanecen sin luz en Cataluña por las fuertes lluvias de las últimas horas” [ここ数時間の大雨のため、カタルーニャ州では 6,000 戸以上の住宅が停電のまま]。rtve (スペイン語)。 2018年10月15日。2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 2 日に取得。
- ^ ジョーロ、イグナシ (2018 年 10 月 15 日)。 「El Temporal 'Leslie' deja carreteras cortadas y crecidas de ríos en Cataluña」[嵐「レスリー」によりカタルーニャでは道路が寸断され、川が氾濫する]。Global Chrónica Vida (スペイン語)。 2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Ríos desbordados, carreteras cortadas,miles de casas sin luz, 17 heridos... Cataluña sufre los coletazos de 'Leslie'" [川の氾濫、道路封鎖、停電の家屋数千軒、負傷者17名…カタルーニャが打撃に苦しむ「レスリー」の。20分（スペイン語）。 2018年10月15日。2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 2 日に取得。
- ^ abc "La tormenta Tropical Leslie atraviesa España tras causar destrozos y dejar Miles de casas sin luz en Portugal" [熱帯暴風雨レスリーは、ポルトガルで被害をもたらし数千戸の住宅に停電をもたらした後、スペインを通過する]。エル・パイス（スペイン語）。 2018年10月14日。2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “La cola de 'Leslie' deja muros y árboles caídos, vias cortadas y mucha agua en la Región” [「レスリー」の尻尾は壁や倒木を残し、道路は寸断され、地域に大量の水が流れ込む]。ラ・ベルダ（スペイン語）。 2018年10月14日。2018年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Los temporales derivados del 'Leslie' se 'ceban' en los clubes de El Prat y Palomares” [「レスリー」から派生した嵐は、エル・プラット・クラブとパロマレス・クラブで「準備が整っている」] CMD Sports (スペイン語) 2018年10月15日。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Un submarino clase Kilo se refugia en la ría de Ares” [キロ級潜水艦がアレス河口に避難] (PDF)。レビスタ・ジェネラル・デ・マリーナ（スペイン語）。スペイン海軍。 2018 年 12 月。p. 1023 . 2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Leslie llega a España debilitada, pero pone en alerta a medio país por fuertes vientos y lluvias” [スペインに到着したレスリーは衰弱したが、強風と雨のため国の半分が警戒態勢に入る]。rtve (スペイン語)。 2018年10月14日。2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ ル・グアン、ヴィヴィアン（2018年10月15日）。 「Inondations dans l'Aude : des 'épisodes méditerranéens' difficiles à prévoir selon Météo France」 [オード川の洪水: メテオ・フランスによれば、「地中海のエピソード」は予測が難しい]。フランスブルー（フランス語）。 2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ abcdef アユソ、シルビア (2018 年 10 月 16 日). 「Al menos una decena de muertos por fuertes inundaciones en el sur de Francia」[フランス南部の大洪水で少なくとも十数名が死亡]。エル・パイス（スペイン語）。 2019年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab シャリエ、パスカル;デニス軍曹（2018年10月15日）。 「L'Aude frappée de plein fouet par des inonndations meurtrières」[致命的な洪水で大打撃を受けたオード]。ラ・クロワ（フランス語）。 2020年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 10 日に取得。
- ^ ab “フランス南西部オード県で洪水発生、13人死亡”.スカイニュース. 2018年10月14日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ “episode pluvio-orageux experiencenel dans l'Aude le 15 octobre” [10 月 15 日のオードでの例外的な雨と嵐の出来事]。ケラウノス（フランス語）。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Sète : des rafales de vent à 111 km/h” [セット: 時速 111 km までの突風].ミディ・リブレ（フランス語）。 2018年10月15日。2018年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Inondations dans l'Aude : deux semaines après le drame, le bilan s'alourdit à 15 morts” [オードの洪水: 悲劇から 2 週間で死者数は 15 名に増加]。actuトゥールーズ（フランス語）。 2018年10月30日。2020年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “フランス: le bilan des inonndations dans l'Aude monte à 14 morts” [フランス: オードの洪水の犠牲者は 14 名に上昇].ル・ソワール（フランス語）。 2018年10月17日。2018年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ アユソ、シルビア (2018 年 10 月 15 日)。 「Tempestade Leslie: pelo menos 13 mortos em fortes inundações no sul da França」[レスリー・ストーム：南フランスの大洪水で少なくとも13人死亡]。エル・パイス（ポルトガル語）。 2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Tempestade causa inundações e deixa 12 mortos no sul da França” [フランス南部で嵐により洪水が発生し、12人が死亡]。フォーリャ デ サン パウロ(ポルトガル語)。 2018年10月15日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “El huracán Leslie deja 13 muertos en Carcasona por las inundaciones” [ハリケーン レスリー、洪水によりカルカソンヌで 13 人死亡]。ヴォズポプリ(スペイン語)。 2018年10月15日。2018年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ クレペット、レジス (2018 年 10 月 15 日)。 「14-15 octobre 2018 : inondations catastrophiques dans l'Aude」[2018年10月14-15日: オード川の壊滅的な洪水]。ラ・シェーヌ・メテオ（フランス語）。 2020年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ チャールズ・ロラン (2020 年 3 月 4 日). 「Un Bateau fantôme s'échoue sur une côte en Irlande」[アイルランドの海岸で幽霊船が座礁する]。シュル・ラ・プラージュ（フランス語）。 2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 6 日に取得。
- ^ “La Martinique en Jaune pour " merangereuse à la côte "" [「海岸の危険な海」を意味する黄色のマルティニーク].フランス - アンティル諸島(フランス語)。 2018年10月4日。2018年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 10 日に取得。
- ^ Pruett, Matt (2018年10月10日). 「ハリケーン・レスリーは完璧ではなかった...」 Surfline. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
- ^ Dorman, Clive; Hoch, Sebastian; Gultepe, Ismail; Wang, Qing; Yamaguchi, Ryan; Fernando, HJS; Krishnamurthy, Raghavendra (2021年7月22日). 「C-FOGフィールド実験中の大規模総観システムと霧」。境界層気象学。181 (2–3)。Springer: 171–202。Bibcode :2021BoLMe.181..171D。doi : 10.1007 / s10546-021-00641-1。S2CID 236163480 。
- ^ “Tempestade Leslie. Comerciantes de peixe do mercado da Figueira da Foz abastecem-se na Nazaré” [Leslie Storm.フィゲイラ・ダ・フォス市場の魚商人がナザレで買いだめしている]。サポ 24 (ポルトガル語)。 2018年10月18日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab “Figueira da Foz quer estradas da serra da Boa Viagem limpas de imediato” [フィゲイラ・ダ・フォスは、セラ・ダ・ボア・ヴィアージェンの道路を直ちに清掃することを望んでいる]。País AO Minuto (ポルトガル語)。 2018年10月30日。2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Leslie destruiu 3,500 árvores na serra da Boa Viagem” [レスリーはボア ヴィアージェン山脈の 3,500 本の木を破壊した]。País ao Minuto (ポルトガル語)。 2018年12月11日。2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “COIMBRA Destruição na serra da Boa Viagem deve servir como alerta para alterações climáticas” [COIMBRA ボア ヴィアージェン山脈の破壊は気候変動に対する警告として機能するはずです]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2018年11月5日。2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Cerca de 80% das árvores plantadas nos pinhais do litoral morreram” [海岸の松林に植えられた木の約 80% が枯れた]。パブリック(ポルトガル語)。 2019年3月8日。2021年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Bosque de homenagem a Nelson Mandela será plantado na Mata do Bussaco” [ネルソン・マンデラを讃える森がマタ・ド・ブサコに植樹される]。コンタクト（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2019年6月19日。2019年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ ソルダード、カミロ (2019 年 1 月 22 日)。 「Universidade de Coimbra prepara requalificação do Colégio das Artes」[コインブラ大学は芸術大学の再資格取得を準備中]。パブリック(ポルトガル語)。 2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ オリベイラ、ジョアン (2019 年 6 月 3 日)。 「Aeródromo De Coimbra Encerrado Por Falta De Condições De Segurança, Mas Câmara Só confirma Obras」[コインブラ飛行場は安全条件の欠如により閉鎖、しかし市議会は作業を確認するだけ]。TVI 24 (ポルトガル語)。 TVI。 2019年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Mau Tempo: Plano Distrital de Emergência de Coimbra ativado” [悪天候: コインブラ地区緊急計画発動].サポ 24 (ポルトガル語)。 2018年10月14日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Mau Temp: Mira ativa plano自治体 de emergência” [悪天候: ミラ、市の緊急計画を発動].サポ 24 (ポルトガル語)。 2018年10月14日。2020年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Governo prevê investimento de 36 milhões em projetos florestais” [政府は林業プロジェクトに 3,600 万を投資する計画]。サバド（ポルトガル語）。 2019年1月14日。2019年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Ministro do Mar navegou na Figueira da Foz para conhecer Questões da pesca local” [海洋大臣は地元の漁業問題について学ぶためにフィゲイラ・ダ・フォスに出航した]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2020年2月29日。2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Parlamento português chumba proposta para apoios às vítimas da tempestade Leslie” [ポルトガル議会、嵐の犠牲者レスリーを支援する提案を否決]. Contacto（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年11月27日。2018年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ “Tempestade Leslie: Aprovados 1,4 milhões de apoios para 24 municípios” [レスリー・ストーム: 24 の自治体に 140 万件の補助金が承認]. PaísAOMinuto (ポルトガル語)。 2019年10月17日。2019年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Governo apoia com 3,6 milhões de euros municípios afetados pela tempestade Leslie” [政府、嵐レスリーの被害を受けた自治体に360万ユーロを支援]。RTP 通知(ポルトガル語)。 2020年10月26日。2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Governo apoia com 3,6 milhões municípios afetados pela tempestade Leslie” [嵐レスリーの影響を受けた 360 万の自治体を政府が支援]。ディアリオ アズ ベイラス(ポルトガル語)。 2020年10月27日。2021年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Furacão Leslie: 61 desalojados e 120 milhões de prejuízos” [ハリケーン レスリー: 61 人が避難、1 億 2,000 万の被害]。観察者（ポルトガル語）。ルサ通信社。 2018年10月19日。2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Ministro prevê pelo menos 10 milhões de euros de ajuda aos agricultores” [大臣は農民への援助として少なくとも1,000万ユーロを見込んでいる]。PTJornal (ポルトガル語)。 2018年10月19日。2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Tempestade Leslie: Governo abre candidaturas a apoios de 15 milhões de euros” [レスリー・ストーム: 政府、1500万ユーロの支援申請を開始] (ポルトガル語)。ポルトガル政府。 2018年11月3日。2021年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Tempestade Leslie atingiu a região há dois anos” [レスリー嵐が 2 年前にその地域を襲った]。Região de Leiria (ポルトガル語)。 2020年10月13日。2020年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Tempestade Leslie provocou há dois anos prejuízos de 120 milhões de euros” [レスリー嵐は 2 年前に 1 億 2,000 万ユーロの損害を引き起こした]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。 2020年10月11日。2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得。
- ^ "Tempestade Leslie. PSD acusa Governo de 'inoperância' e atraso nos apoios" [Leslie Storm. PSDは政府を「無能」で支援が遅れていると非難]。Notícias AO Minuto (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2020年8月25日。2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Câmara abre concurso para reabilitação de Piscina de Celas, construção de Centro Desportivo e requalificação do Campo da Arregaça” [商工会議所、セラスのプール改修、スポーツセンターの建設、カンポ・ダ・アレガサの再資格付与の入札を開始]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2020年10月9日。2021年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Não é possível 'achanatar' Piscina de Celas" [セラスのプールを「平らにする」ことは不可能です]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2019年10月7日。2019年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ ソルダード、カミロ (2021年2月10日)。 「Mais de dois anos depois de ser varrido pelo Leslie, Choupal vai ser reabilitado」 [レスリーに流されてから2年以上経ち、シューパルは更生することになる]。パブリック(ポルトガル語)。 2021年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ “フェロ・ロドリゲス、ポルトガル語のエスペランサ・ディストリビューダ;” [フェロ・ロドリゲスは「すべてのポルトガル人に希望を分配することを望んでいる]。」País AO Minuto (ポルトガル語)。 2021年5月11日。2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Miranda do Corvo apoia Reabilitação do Pavilhão do Senhor Da Serra” [ミランダ・ド・コルボはセニョール・ダ・セーラ・パビリオンの修復を支援]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2021年4月1日。2021年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Beneficiação da Sede da Associação de Vale Do Açor tem apoio da Câmara de Miranda do Corvo” [ヴァーレ・ド・アソール協会本部の改善工事にはミランダ・ド・コルボ市議会が資金提供している]。Notícias de Coimbra (ポルトガル語)。 2021年4月8日。2021年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Innondations dans l'Aude : 12 morts, un disparu et 8 blessés, selon le dernier bilan” [オード川の洪水: 最新の報告によると、12 名が死亡、1 名が行方不明、8 名が負傷]。ラ・デペッシュ（フランス語）。 2018年10月16日。2019年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “フランス: le bilan des inonndations dans l'Aude monte à 14 morts” [フランス: オードの洪水の犠牲者は 14 名に上昇].ル・ソワール（フランス語）。 2018年10月17日。2018年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ メザ、アンドレス (2018 年 10 月 15 日)。 「Al menos 12 muertos por inundaciones en Francia」[フランスの洪水で少なくとも12人が死亡]。フランス 24 (スペイン語)。 2021年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Asciende a 13 el saldo de muertos por tormenta Leslie en sur Francia (+ Video)” [南フランスの嵐レスリーによる死者数は13人に増加（+ Video）]。Cuba Debate（スペイン語）。2018年10月15日。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ “Inondations dans l'Aude : le coût Final est estimé à 220 millions d'euros” [オード川の洪水: 最終的な費用は 2 億 2,000 万ユーロと推定]。La Tribune de l'Assurance (フランス語)。 2018年11月9日。2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
この記事には、国立気象局 のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・レスリー (2018)に関連するメディアがあります。
- 国立ハリケーンセンターのハリケーン・レスリーに関する勧告アーカイブ