Loading article…
ペンゲー[ a ]（英語ではpengoまたはpengoeと綴られることもある）は、1927年1月1日にコロナに代わって導入されてから、1946年7月31日にフォリントに置き換えられるまでハンガリーの通貨であった。ペンゲーは100フィレールに分割された。ペンゲーの導入は第一次世界大戦後の安定化プログラムの一環であったが、この通貨はわずか20年しか存続せず、史上最も極端なハイパーインフレによって無価値となった。
ハンガリー語の分詞pengő は「鳴り響く」という意味で（これは英語の「ring」に相当する擬音語pengに由来する） 、15 世紀から 17 世紀にかけて、硬い表面に叩くと鳴り響く銀貨を指すのに使われ、貴金属含有量を示していた。（金貨に使われる擬音語はcsengőで、英語の「clinking」に相当し、より鋭い音を意味する。銅貨に使われる分詞はkongóで、深く響く音を意味する。）ハンガリーでオーストリア＝ハンガリー帝国のグルデン（ハンガリー語：フォリント）紙幣が導入された後、 pengő forintという用語は、文字通り「鳴り響くフォリント」、比喩的に「銀のフォリント」または「硬貨」を意味するフォリント硬貨を指すのに使われるようになった。[ 2 ]
第一次世界大戦の初めに、貴金属硬貨は流通から回収された。1920年代初頭には、ハンガリー・コロナの激しいインフレのため、すべての硬貨が姿を消した。ペンゲーという名前は、おそらく安定性を暗示するために選ばれたのだろう。しかし、新しい通貨の名前を選ぶ際には多少の論争があったが、大多数はハンガリー語の名前を選ぶべきだという点で一致した。提案には、トゥルル（ハンガリー神話の鳥）、トゥラン（地理的名称とイデオロギー用語のトゥラン）、リベルタシュ（フランツ2世ラーコーツィが発行したポルトゥラ硬貨の通称）、マリアシュ（ハンガリーの守護聖人マリアを描いた硬貨の通称）などがあった。
紙幣の額面は、ハンガリー領土に居住する民族の言語で表示されました。通貨名は、ドイツ語ではPengö (複数形Pengö ) 、スロバキア語ではpengő (複数形pengi ) 、セルビア・クロアチア語のキリル文字ではпенгов (複数形пенгова)、ルシン語ではпенгыв (複数形пенгывов、後に пенге) 、ルーマニア語ではpengő (複数形pengei、後にpenghei )と翻訳されました。後に、セルビア・クロアチア語のラテン文字版であるpengov (複数形pengova )も追加されました。
pengő の記号は数字の後に大文字のPが置かれ、100 フィラー (記号: f.) に分割されました。
第一次世界大戦後、サンジェルマン条約第206条に基づき、オーストリア＝ハンガリー銀行は清算され、オーストリア＝ハンガリー・クローネは別の通貨に置き換えられることになった[ 3 ] 。ハンガリーの場合、それはハンガリー・コロナであった。この通貨は1920年代初頭に高いインフレ率に見舞われた。国際連盟の融資で賄われた安定化プログラムがインフレ率の低下に役立ち、コロナは1927年1月1日に新しい通貨であるペンゲーに置き換えられた。ペンゲーは1925年法律第35号によって導入された[ 4 ]。ペンゲーは12,500コロナと評価され、純金1キログラムあたり3,800と定義された。つまり、ペンゲーは金本位制にペッグされていたが、金に交換することはできなかった。当初、カバー率（金と最大50％の外貨を含む）は20％に固定されていたが、5年以内に33.3％まで引き上げる必要があった。[ 5 ]この目標はすぐに達成され、1930年7月31日にはカバー率は51％に達した。その後、世界恐慌による経済・金融危機のため、やや低下した。それまでは、ペンゲーはこの地域で最も安定した通貨であった。
戦争は、比較的小規模で開放的なハンガリー経済に莫大な費用と、その後さらに大きな損失をもたらした。国立銀行は事実上政府の管理下に置かれ、通貨の発行は予算需要に比例していた。この頃には銀貨は流通から姿を消し、その後、青銅貨や白銅貨さえもより安価な金属で作られた硬貨に置き換えられた。第二次世界大戦の最後の行動の一つとして、サラーシ政権は紙幣の印刷を管理下に置き、まずブダペストで、次にブダペストが避難を余儀なくされた後にはヴェスプレームで、何の裏付けもない紙幣を発行した。占領下のソ連軍は、ハーグ条約に従って独自の軍貨を発行した。
戦争の結果、ハンガリー経済は破壊され、政府は多額の賠償金支払いと低収入という問題に直面した。そのため、ハンガリー政府は生産と経済の回復、そして実質的には歳入を生み出すための税金としてインフレを利用することを選択した。[ 6 ]
ペンゲーは第二次世界大戦後、人類史上記録された中で最も高いハイパーインフレ率に見舞われ、劇的に価値を失った。これは1923年にドイツマルクに影響を与えたハイパーインフレをはるかに上回った。 [ 6 ] 1945年12月の75%の資本税など、インフレを遅らせるためのいくつかの試みがあった。しかし、これによってハイパーインフレが止まることはなく、物価は制御不能なほど高騰し続け、より高額の紙幣が導入された。[ 7 ]ミルペンゲー（ 100万ペンゲー）とビルペンゲー（略称：b.-ペンゲー、1兆（ 1,000,000,000,000 ） P ）という額面は、計算を簡略化し、ゼロの数を減らし、色と額面名だけを変更して紙幣のデザインを再利用できるようにするために使用された。
ハイパーインフレは制御不能なほどひどく、ある時点では価格が2倍になるのに約15時間かかり[ 1 ]、ペンゲーが元の価値の90％を失うのに約4日かかりました。
ハンガリー政府は、当初予算計画のための指数化された会計単位として、1946年1月1日にアドペンゲー（文字通り「税金ペンゲー」 ）を導入しました。その考えは、アドペンゲーの価値を毎日通常のペンゲーで設定することにより、アドペンゲーが政府予算をハイパーインフレの影響から守ろうとするというものでした。[ 8 ]： 4通常のペンゲーに対するアドペンゲーの価値は当初は等価でしたが、レートは1946年5月1日までに630ペンゲーに低下し、その後2垓ペンゲー（ 同年7月31日までに2 × 10 21 = 1,000 兆億)に達した。 [ 9 ]
1946年5月29日、フェレンツ・ゴードン（当時の財務大臣）はアドペンゲー税紙幣の発行を開始し[ 8 ] : 11、同年7月9日にはこの税紙幣が法定通貨となった。ウィリアム・ボンバーガーとゲイル・マキネンによれば、この税紙幣の発行はハイパーインフレを加速させ、最終的には通常のペンゲーとアドペンゲーの両方に影響を与えたが、アドペンゲーは価格が耐え難いほど高騰したため、通常のペンゲーの使用を事実上不可能にした[ 10 ] : 808-810 。
1946年7月11日、ハンガリー国立銀行は最後のペンゲー紙幣、1億Bペンゲー（10 20 = 100 京）の紙幣も発行した。10 21 = 1 セクスティリオン) ですが、流通することはありませんでした。[ 11 ]最後の adópengő 紙幣は7 月 25 日に発行され、 100 000 000 adópengős で、200 オクティリオン pengős (2 × 10 29 = 2000 兆兆兆）は 7 月 31 日に記録されました。
最終的に、国の財政状況を安定させるには新しい通貨しかなかった。1946年8月1日、ハンガリーは400オクティリオンペンゲース対1（4 × 10 29 = 40000億億）、旧通貨から29個のゼロを削除した、つまり1が200,000,000アドペンゲーシュとなる。[ 10 ]： 814
ボンバーガーとマキネンによると、通常のペンゲー紙幣の流通量は約76セプティリオンペンゲーでピークに達した（1946年7月15日には、 7.6 × 10 25 = 7600兆億）に達していた。 [ 10 ] : 810そのため、換算レートによって流通しているすべてのペンゲー紙幣の最高価値は0.019 フィレール（10万フォリントあたり19）にまで低下し、ハンガリー国立銀行は通常のペンゲー紙幣を償還することなく再出発することができた。[ 12 ]対照的に、流通している最大の税金請求書（ 1億アドペンゲー）は1枚あたり50フィレールの価値があり、改革後も短期間流通していた。[ 10 ] : 810
この改革では、金の交換レートを1グラムあたり13.21フォリントに設定することで、フォリントのハイパーインフレのリスクを軽減しようとも試みられた。[ 12 ]しかし、当時、そのレートでフォリントに換算する手段が使用されていたという記録はない。[ 10 ] : 814
1926年には、1、2、10、20、50フィラー硬貨と1 ペニー硬貨が導入された。1フィラー硬貨と2フィラー硬貨は青銅製、10フィラー硬貨、20フィラー硬貨、50フィラー硬貨は白銅製、1 ペニー硬貨は銀64%製であった。1929年には、 同じく銀64%製の2ペニー硬貨が導入された。記念の2 ペニー硬貨と5 ペニー硬貨も記念日に発行され、1939年には記念ではない5 ペニー硬貨も発行された。
第二次世界大戦中、1 フラン硬貨は製造中止となり、2 フラン硬貨は鋼鉄製、その後亜鉛製で発行され、10 フラン硬貨と20 フラン硬貨は鋼鉄製で鋳造され、1 ペンス、2 ペンス、5 ペンス硬貨はアルミニウム製で鋳造された。
1945年、暫定政府は新たなアルミニウム製の5 ペンス硬貨を導入した。これはハイパーインフレ発生前に発行された最後の硬貨であった。
ハンガリー国立銀行は、1926年末に5 ペソ、10 ペソ、20 ペソ、50 ペソ、100ペソの紙幣の第一シリーズを発行した。これらの紙幣は（5ペソ紙幣を除き）透かし入りの紙にオフセット印刷されたものであった。紙幣の表面には著名なハンガリー人が、裏面にはブダペストの様々な場所や絵画が描かれており、教育的な役割も果たしていた。
より高いセキュリティ基準を満たすため、新しい紙幣シリーズをすぐに印刷する必要が生じた。彫刻はハンガリーのグラフィックアーティスト、エンドレ・ホルヴァートによって制作・デザインされた。新しい5 ペンス、10 ペンス、20 ペンス、50 ペンス、100 ペンスのペンゲー紙幣が印刷され、 このシリーズに1000ペンス紙幣が追加された。しかし、後者は価値が高すぎたため、企業と銀行間の高額現金取引以外ではほとんど使用されなかった。この新しいシリーズは、以前のものとほぼ同じ特徴を持っていた。5 ペンス紙幣はすぐに銀貨に置き換えられた。
ウィーン裁定後、ハンガリーは回復した領土に資金を供給する必要に迫られた。銀貨の増額は費用がかかりすぎるため、1941年に1 ペソ紙幣、1938年に5ペソ紙幣が発行された。これらの紙幣は簡素なデザインで品質も劣悪だった。一方、2ペソ、5ペソ、10ペソ、20ペソの額面 を含む一連の新紙幣が発行された。これらの紙幣のデザインは、ハンガリーの民俗芸術や人々をモチーフにした装飾が施されていた。
第二次世界大戦終結後、サラーシ政権と占領下のソ連軍は、支配地域において暫定紙幣を発行し、インフレを悪化させた。
1945年になっても、紙幣の裏面には、ハンガリーが第一次世界大戦後に失った領土を表すハンガリー語以外の5つの言語で額面が6回綴られていた。ルーマニア語（トランシルヴァニア、東バナト）、スロバキア語（スロバキア）、セルビア語（ヴォイヴォディナ）（ラテン文字とキリル文字） 、ルシン語（ザカルパッチャ）、ドイツ語（ブルゲンラント）である。[ 13 ]
1945年と1946年には、ハイパーインフレにより、1億b.-P（100京または10 20 P）までの紙幣が発行されました。ハイパーインフレの期間中、紙幣のデザインは再利用され、色を変更し、pengőという単語をまずmilpengő、次にb.-pengőに置き換えることで、より高額の紙幣が作られました。発行された最大の額面は1億b.-P（100京または10 20 P）でした。この紙幣は当初約0.20米ドルの価値がありました。10億b.-P（10垓または10 21 P）の紙幣も印刷されましたが、発行されませんでした。
アドペンゲーの導入はインフレ抑制の試みであった。インフレは多少減速したが、通貨の価値下落を止めることはできなかった。財務省は1万アドペンゲーから1億アドペンゲーまでの額面の債券を発行した。質の低い紙に簡素なデザインのこれらの紙幣は、ハイパーインフレの最後の数ヶ月で法定通貨となり、ほぼ完全にペンゲーに取って代わった。
アドペンゲー紙幣の製造過程で消費された膨大な量の紙は、良質なセキュリティ用紙の不足を引き起こし、フォリント紙幣の製造を妨げた。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)