おばあちゃんが亡くなる前に何百万ドルも稼ぐ方法

GDHの映画のほとんどは、プロデューサーや監督によって企画されることが多いが、 GDHの完全子会社であるJor Kwang Filmsが製作した作品も含め、GDHの映画とは異なり、 『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、2020年12月にGDHの脚本家であるThodsapon Thiptinnakornによって企画された。Thodsaponのアイデアは、 COVID-19パンデミック中に祖母の介護をした経験と、祖母の娘や介護者に遺産が渡らなかったことによる家族間の対立から着想を得た10ページのあらすじに基づいていた。^{[ 5 ]}プロデューサーのVanridee PongsittisakとJira Maligoolは、Thodsaponと協力して、仮題『The Chinese Family』で祖母と孫だけが登場する「親しみやすく面白い」スラップスティックコメディを製作したが、後にThodsaponの構想の「本来の魅力が失われている」と判断された。^{[ 6 ]}

そのため、タイ系中国人の監督パット・ブーンニティパットが雇われた後、彼はトドサポンと協力して、映画に感情主導の物語を採用しました。パットは以前、GDHとProject S: The Series (2017–2018)とBad Genius (2020)で仕事をしていました。^{[ 5 ]}彼は自身の人生から要素を取り入れて最終的な脚本を開発しました。彼を育て、今も一緒に暮らしている彼の母方の祖母は、2004年に末期の乳がんと診断されました。 ^{[ 7 ]}パットとトドサポンは最終的に、2年間にわたって週5日、1日4時間脚本に取り組みました（そのほとんどは、それぞれの家族や生活についての何時間にも及ぶ会話でした）。^{[ 8 ] [ 2 ]}この間に、脚本は祖母と孫以外のキャラクターも含むように進化しました。^{[ 9 ]}

パットは後に、テレビと比べて映画の脚本の書き方を学ぶのに8ヶ月かかったと述べている。『おばあちゃんが死ぬ前に何百万ドルも稼ぐ方法』は彼の長編映画デビュー作である。^{[ 10 ]}彼はその過程について、「映画を作るのは、多くの素材を撮影してから後で何を使うかを決めるというカバレッジを使うテレビと比べて、はるかに正確さに欠ける。映画では、すべてのショットが意図的でなければならず、すべての瞬間を最大限に活用しなければならない」と語った。 ^{[ 11 ]} 2024年2月のサンタバーバラ国際映画祭でのプロモーションインタビューで、パットは、以前のテレビプロジェクトでは観客の感情や反応を「コントロール」して誘導する必要があり、その結果、作品の「感情の深み」が減ってしまったと主張した。『おばあちゃんが死ぬ前に何百万ドルも稼ぐ方法』では、観客に「自分自身について考えさせる」ことを目指して映画に取り組んだ。^{[ 8 ]}経験を振り返って、ヴァンリディーは、パンデミック中の映画制作は不確実だったが解放的だったと述べ、「私たちはただ、できる限り正直に物語を伝えることに集中しました。そしてどういうわけか、その非常に個人的なアプローチによって、この映画は私たちがこれまでに作ったどの作品よりも遠くまで届くことができました」と語った。^{[ 12 ]}

Resonateとのインタビューで、パットは、映画の初期の開発とプリプロダクションの大部分は映画のキャラクターの開発に費やされたことを明らかにした。^{[ 2 ]}祖母は部分的にトドサポンの祖母をモデルにしており、母親はパットの母親をモデルにして名付けられた。^{[ 11 ]}パットとトドサポンは、映画の他のキャラクターやプロットポイントに、それぞれの実生活での逸話も提供した。^{[ 8 ]}これらの変更にもかかわらず、パットは観客を映画の最終的なターゲットとしており、「私の主な目標は、それが『私の』映画ではなく、あなたの人生だと感じられるような何かを目指しているという感覚を維持することでした」と述べている。^{[ 13 ]}また、このことが、映画の初期の脚本からコメディ要素の一部を残すという彼の決定に影響を与えたとも述べている。^{[ 8 ]}パットは、脚本執筆中に祖母と同居するようになってから、祖母が直接脚本について意見を述べたと述べている。^{[ 14 ] [ 6 ]}他のキャラクターは広東語を話す母親の家族をモデルにしており、映画でのそれらのキャラクターの描写は「（自分の家族と）全く同じで、セリフまで同じだ」と述べている。^{[ 15 ]}プアックもこれに同調し、映画のセリフの一部は自分の人生を「映し出し」、自分の過去を「反映」していると述べた。^{[ 16 ]}脚本家たちは、現代タイの家族力学に関するテーマを含めるために脚本を改訂した。^{[ 6 ]}特に、大家族と核家族に関する西洋とアジアの考え方に関連している。^{[ 14 ]}

プティポン「ビルキン」アサラタナクルは、デビュー作となる映画で主演を務め、女優デビュー作となるウシャ「タエウ」シームクムと共演した。^{[ 17 ]}プティポンはプロデューサーの第一候補だったが、パットは彼の最初のオーディションを気に入らなかった。プティポンは演技のレッスンを受けるために長期間演技から離れた後、2回目のオーディションで採用された。^{[ 5 ]}パットは、当時78歳だったウシャのオーディション後すぐに彼女を起用したいと考え、アシスタントディレクターが、2019年にシニアダンスコンテストに参加した後、ウシャが契約していたモデル事務所を通じて彼女を発見した。^{[ 18 ] [ 6 ]}

ウシャの起用について、パットは「私は（映画の）演技が自然であってほしいと思っていました。自然であるための理想的な方法は、演技経験のない人を見つけることです。ウシャは演技について何の予備知識もありませんでした。彼女は物語を信じて、女優になりました。それは彼女の才能であり、とても魅力的です」と語った。^{[ 19 ]}ウシャは最終的にプッティポンとのスクリーンテストの後、キャスティングされた。 ^{[ 20 ]}プロデューサーもこの役に新人女優を求めていた。^{[ 5 ]}ウシャはセリフを覚えられないことを恐れて役を引き受けることに躊躇していたが、最終的には撮影中に積極的に思い出すためにセリフを手書きで書いた。^{[ 20 ]}ウシャとプッティポンは主要撮影中に親しくなり、ウシャは「まるで自分の孫と一緒にいるような気分でした。私たちはとても気が合って、（撮影は）とても楽しく快適でした」と語った。^{[ 21 ]}

プティポンは、この映画はテレビシリーズ「My Ambulance (2019)」や「I Told Sunset About You (2021)」に出演した時と比べて「詳細かつ集中した演技」が必要だったと語った。映画で役を演じるために、体重を減らし、歩き方や話し方を変えなければならなかった。プティポンはまた、「How to Make Millions Before Grandma Dies」のために他の多くの映画やテレビのプロジェクトを断ったと主張した。^{[ 22 ]} 2024年8月のThe Review Geekとのインタビューで、パットはプティポンに合うように脚本とキャラクターを調整したと語った。^{[ 10 ]}これには、撮影前にプティポンのキャラクターを完成させるために、通常のリハーサルの代わりに、パットとプティポンの間で1年間の演技ワークショップを行うことも含まれていた。^{[ 19 ]}その後、残りのキャストが揃い、その中にはトンタワン「トゥ」タンティヴェジャクルの長編映画デビューも含まれていた。^{[ 23 ]}

主な撮影は、バンコクのチャイナタウンの1つとして知られる伝統的なタイ華人コミュニティ、タラート・プルで行われた。^{[ 24 ]}撮影場所にはタラート・プル市場とワット・チャンタラム・ウォラウィハンが含まれており、^{[ 25 ]}どちらも映画公開後にファンの間で人気の観光スポットとなった。^{[ 26 ]}プティポンによると、撮影は25日間続き、主にシングルカメラ方式で行われた。^{[ 22 ]}パットは後に、一部のシーンでキャストが「各自の行動」を同時に撮影する必要があったため、この方式での撮影が困難だったことを明らかにした。^{[ 21 ]} 『 How to Make Millions Before Grandma Dies』の撮影監督であるブーニャヌッチ・クライトンは、浅い被写界深度を使用する現代の映画とは対照的に、狭い絞りと広いショットを使用して奥行きを加え、キャラクターとその周囲を強調した。^{[ 8 ]}パットはまた、この効果を実現するために厳格なブロッキングと動きの指示を用いましたが、これは1950年代から1970年代のタイ映画に見られる映画製作技術に触発されたものです。^{[ 14 ]}

パットは、以前携わったテンポの速いテレビシリーズとは異なるスタイルで『How to Make Millions Before Grandma Dies』を制作しようと試み、音楽の使用を減らした。2024年7月のLifestyle Asiaとのインタビューで、パットは、撮影方法の選択がGDHの幹部を不安にさせ、彼らはそれらを型破りすぎると考えていたと語った。^{[ 14 ]}パットは、母方の祖母が映画を観られるように、そして自分が家族の鏡とガラス製造業の手伝いに戻れるように、映画をできるだけ早く完成させることを目指した。^{[ 6 ]}彼はまた、映画のスタッフの反応を利用してシーンを評価し、「第一カメラアシスタントはとても落ち着いていて、セットでフォーカス調整をしているときに、シーンの撮影中に泣きすぎてハンドルに手を置いていられなかった。その時、私はそのシーンがうまくいくと確信した。なぜなら、それは彼の感情の壁を打ち破ったからだ」と語った。^{[ 18 ]} 2024年6月のストレーツ・タイムズ紙のインタビューで、ウシャは『おばあちゃんが死ぬ前に何百万ドルも稼ぐ方法』が、彼女を泣かせた初めての映画だったと明かした。^{[ 27 ]}

ウシャの年齢を考慮して、撮影クルーは彼女が休めるように撮影中に定期的に休憩を取った。パットによると、ウシャがプティポンと歩いたり話したりするシーンは、彼女の演技経験のなさとパットの厳格なブロッキングの要求のために、完成までに最も多くのテイクを要したという。^{[ 14 ]}また、ウシャは映画の「最も難しい」シーンをワンテイクでやり遂げたとも述べており、^{[ 8 ]}「ウシャは魔法のような人だ。彼女は予測不可能だった。彼女のテイクはどれも傑作だった」と語っている。^{[ 16 ]} Hollywood Insiderのジェイク・ヤンシーによると、『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、世代間および感情的な違いという映画の全体的なテーマを強調するために、登場人物と設定に厳密に対照的な色を使用しているという。^{[ 28 ]}パットは、屋内セットを作成するために映画のデザイナーに参考資料を見せることを拒否し、脚本のみをインスピレーションとして使用するように指示した。デザイナーはその後、メンジュの家を彼の母親の家のレプリカとして描いた屋内セットをデザインした。^{[ 29 ]}多くのシーンは、台詞を含む事前のリハーサルなしで撮影され、即興が含まれていました。^{[ 20 ] [ 19 ]}キャストは、リハーサルは主にパットの厳格な立ち位置と動きの指示に焦点を当てていたと明かしています。^{[ 21 ]}

GDHは潜在的な投資家から資金を確保するために映画のテーマに関する抽象的なプレゼンテーションを行うよう求めていたが、パットは映画のテーマの詳細をキャストに伝えることを拒否し、「撮影中は完全にその場に集中して、お互いに心を開いてほしいと思ったので、録画ボタンを押したときに（彼らの演技は）完全に自然に出てくるようにしたかった」と述べた。^{[ 2 ]}パットは、興行収入があまり期待できないかもしれないと言われていたにもかかわらず、 『How to Make Millions Before Grandma Dies』ではワイドショットを好み、ゆっくりとしたペースを採用するように勧められ、「多くの人からこの映画はあまり儲からないかもしれないと言われたので、これが最初で最後の長編映画になるかもしれないと思って撮影に取り組んだ。時代を超越した作品にしたかった」と述べた。^{[ 11 ]}

『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、4月4日にGDHによってタイで公開された。2024年7月17日、第23回ニューヨーク・アジア映画祭の国際コンペティション部門で初上映された。 ^{[ 41 ]}初上映のチケットはほぼ即完売し、その後、パットとプティポンが出席した2回目の上映が行われた。^{[ 5 ]} 8月18日、タイの駐中国大使チャッチャイ・ヴィリヤヴェジャクルの主催により、北京でタイ大使館の職員向けに上映された。また、9月21日には、タイの駐チェコ共和国大使スワット・カエウソークの主催により、プラハ市立図書館で大使館職員、タイ国民、チェコ人および留学生向けに上映された。^{[ 42 ]}この映画は10月3日に第29回釜山国際映画祭の「アジア映画の窓」プログラムで初上映され^{[ 43 ]}、11月16日には2024年アジア世界映画祭でコンペティション部門に出品された。^{[ 44 ]}

タイでの公開後、この映画は東南アジア全域に拡大した。2024年5月中旬から6月下旬にかけて、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、ミャンマー、ベトナム、香港、マカオ、カンボジア、台湾、東ティモールを含む地域の大半で公開された。中国本土では8月23日、韓国では10月9日に公開された。^{[ 45 ]} GDHが東南アジアの地域劇場配給を担当し、NK Contentsが韓国で配給を担当した。Teamer Mediaが中国での公開を管理し、30都市の1000館で公開された。^{[ 46 ]}『おばあちゃんが死ぬ前に百万長者になる方法』は2025年6月13日に日本で公開され、配給はUnpluggedが担当した。^{[ 47 ]}

『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、2024年7月18日にオーストラリアとニュージーランドでChinalion Film Entertainmentによって公開されました。^{[ 48 ] [ 49 ]}同社は以前、両国で『Bad Genius 』（2017年）を配給していました。WME IndependentとMokster Filmsは、ロシアを含む110以上の地域で配給を担当し、ロシアでは2025年1月9日に公開されました。 ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 6 ] [ 52 ]} Vertigo Releasingは、2024年8月に英国とアイルランドでの劇場配給権を取得しました。その後、Vedette Filmがオランダとベルギー、PVRがインド、Well Go USAが北米での配給権を取得しました。『Ho​​w to Make Millions Before Grandma Dies』は、9月13日に北米で、10月10日にオランダで、11月13日にベルギーで、12月26日に英国とアイルランドで限定公開されました。^{[ 53 ]}

『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、 2024年9月12日にNetflixによりタイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピンでストリーミング配信されました。^{[ 54 ] [ 55 ]}フィリピンでは、9月9日から15日までの短い追跡期間で、Netflixの初週に4番目に多く視聴された番組となり、1週間で300万回視聴されました。^{[ 56 ]}また、 2024年には同国でGoogle検索で2番目に多く検索された映画でもありました。^{[ 57 ]}

アジア以外では、この映画は12月10日にWell Go USAによって北米でデジタルダウンロード、Ultra HD Blu-ray、Blu-ray、DVDでリリースされた。 ^{[ 58 ]}『How to Make Millions Before Grandma Dies』は最終的に2025年4月にNetflixによってイギリスやアメリカを含むほとんどの西側諸国でストリーミング配信された。^{[ 59 ]}

予想外の大ヒットとなった『 How to Make Millions Before Grandma Dies』は、全世界で推定7,380万米ドルの興行収入を記録し、そのうちタイ国内では3億3,900万バーツ（1,230万ドル）を稼ぎ出した。 ^{[ 51 ] [ 60 ] [ 61 ]}公開後最初の14日間で2億5,000万バーツ（760万ドル）を稼ぎ出し、当初は2024年のタイ国内興行収入最高記録となったが、その後『Death Whisperer 2』 （2024年）に抜かれた。^{[ 61 ] [ 62 ]}バンコク首都圏とチェンマイだけで合計1億7,260万バーツ（530万ドル）の興行収入を記録し、タイ国内で最高興行収入のGDH映画となり、国内映画史上12番目に高い興行収入を記録した。^{[ 35 ] [ 62 ]}

タイ国外では、この映画はシンガポールで公開後最初の11日間で140万ドル、^{[ 63 ]}中国で最初の2週間で580万ドルの興行収入を記録した。『Ho​​w to Make Millions Before Grandma Dies』は中国で1480万ドル、^{[ 64 ]}欧米市場で2500万ドル（米国で30万9000ドルを含む）、東南アジアとオーストラリアで3400万ドルの興行収入を記録し、^{[ 2 ] [ 65 ] [ 51 ]}全世界での推定興行収入は7380万ドルとなり、国際興行収入でタイ語映画史上最高の興行収入を記録した。^{[ 66 ]}

GDHによると、『How to Make Millions Before Grandma Dies』は1,000万人以上が鑑賞し^{[ 67 ]} 、 6月6日から9日までシンガポールの興行収入ランキングで1位を獲得し^{[ 15 ]} 、 25万6,000ドルを稼ぎ出し、タイ映画のオープニング週末興行収入の記録を樹立した^{[ 36 ]} 。マレーシアを拠点とするゴールデン・スクリーン・シネマズの最高マーケティング責任者であるシャーリー・ロウ氏は、 『How to Make Millions Before Grandma Dies』がタイ映画に対する国内興行収入の期待を上回ったと指摘した^{[ 15 ]} 。インドネシアでは、同映画は350万枚以上のチケットを販売し（最初の13日間で200万枚を販売）^{[ 36 ]} 、同国におけるアジア映画の入場者数の記録を樹立し、 260万枚のチケットを販売した韓国のホラー映画『Exhuma (2024)』を上回った^{[ 6 ] 。}

^{この映画は、}他にもいくつかの興行収入記録を破ったり、樹立したりしました。^{[ 6 ]}インドネシアでは、タイ映画として、またアジア映画として最高興行収入を記録しました。^{[ 68 ] [ 6} ]また、オーストラリア、ニュージーランド、^{[ 51 ]}シンガポール、^{[ 63 ] [ 6 ]}ミャンマー、^{[ 54 ]}ベトナム、^{[ 67 ]}マレーシア、^{[ 6 ] [ 26 ]}およびフィリピンでも、タイ映画として最高興行収入を記録しました。^{[ 67 ]}フィリピンでは、公開初日にチケットが完売し、需要に応えるために上映回数が増えました。^{[ 15 ]}

レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、 39人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は7.9/10です。^{[ 69 ]}同サイトの批評家の総意は、「世代間のマナーを描いたコメディが甘い涙を誘う作品へと開花する『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、真摯さに大きく賭け、大当たりを引いた」となっています。Rotten Tomatoesが調査した観客はこの映画に平均96%の評価を与え、^{[ 69 ]}中国のレビュープラットフォームDoubanの14万件のレビューに基づくと、観客はこの映画を8.9/10と評価しました。^{[ 9 ]}

加重平均を用いるMetacriticは、10人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中74点を与え、「概ね好意的」な評価を示している。^{[ 70 ]}

アジアでは、『How to Make Millions Before Grandma Dies』は業界全体で賞賛を受けた。ゴールデン・スクリーン・シネマズの最高マーケティング責任者であるシャーリー・ロウは、この映画の家族生活のリアルな描写を称賛し、「映画のすべてが私の家族を思い出させた」と述べた。SMスーパーモールズのコーポレートマーケティング担当副社長であるルビー・アン・O・レイエスも同様の意見を述べた。^{[ 15 ]}パットによると、この映画は彼の家族（登場人物のモデルとなった家族）を「驚かせた」そうで、彼らは「この映画について話すことはないが、実現してよかったと思っている」と述べた。^{[ 15 ]}興行収入の成功を受けて、パットは映画に影響を与えた祖母に報酬を支払った。^{[ 29 ]}グラツィア・シンガポールのレビューで、ダニシャ・リャンはプティポンの説得力のある演技を称賛し、ウシャの「生意気で、ほとんど気が強い」存在感をこの映画の際立ったものとして強調した。^{[ 71 ]}フィリピン・スター紙のジェロウ・ガランは、プロダクションデザインとクライトンの撮影技術を称賛した。^{[ 72 ]}

CNNインドネシアのレビューで、ムハンマド・ヒフズラフマンは、ゆったりとしたペースを称賛し、「これは、上から目線ではない、内容の濃い物語だ」と述べ、演技を「甘く、とても感動的」と評した。また、映画のキャスト間のダ​​イナミクスから注意をそらさない「シンプルな背景の選択」を称賛し、さらに音楽とスコアを称賛した。^{[ 73 ]}ノエル・ウォンは、フリー・マレーシア・トゥデイのレビューで、『How to Make Millions Before Grandma Dies』がアジアの家族のダイナミクスを正確に反映していると称賛した。^{[ 74 ]}ラキャット・ポストに寄稿したケラン・ラージは、「機知に富み自然な」脚本を「映画の最も優れた側面の1つ」と呼び、プティポンの「魅力的で説得力のある」演技、ウシャの演技の「温かさと知恵」、そして映画の「心と魂」と呼んだ2人のスクリーン上の相性を称賛した。^{[ 75 ]}

この映画はアジア以外では批評的に成功を収めた。Film ThreatのAlex Saveliev は、この映画を「知恵と洞察に満ちている」と肯定的に評価し、コメディを「辛辣で優しい」と評した。また、セリフも「辛辣で、切れ味鋭く、スマートで、しばしば心を痛める」と称賛した。^{[ 76 ]} RogerEbert.comの Simon Abrams は、音楽、コメディ、そして Pat の監督を称賛し、「どのシーンも生活感のあるディテールでいっぱいだった」と述べた。また、脚本の「配慮」と「繊細さ」を称賛し、この映画は「家族生活の明るく優雅な肖像」であると結論付けた。^{[ 77 ]} ScreenDailyのAllan Hunter はさらに監督を称賛し、この映画を「理解と共感に基づいている [Pat] 感傷的な救済への旅」と呼び、 Raroengjai の音楽の感情的な重みを称賛した。ハンターは主演俳優たちの演技も称賛し、プティポンを「控えめで思慮深い」と評し、ウシャは「賢く優雅な人物、典型的な愛らしいおばあちゃんではなく、抜け目がなく現実的で決意の固い人物」を演じて「素晴らしい」と述べた。^{[ 78 ]}

『How to Make Millions Before Grandma Dies』は、 2024年7月に開催された第23回ニューヨーク・アジア映画祭で観客賞を初受賞した。 ^{[ 79 ]}同年10月、同映画は全米映画コンテンツ協会連盟により、第97回アカデミー賞のタイ代表作品として国際長編映画賞に選出された。^{[ 4 ]} 12月17日に発表された15作品の最終候補リストにタイ代表作品として初めて選出されたが、^{[ 80 ] [ 81 ]}映画も出演者もノミネートされなかった。^{[ 82 ]} Colliderに寄稿したサラ・レゼンデは、ウシャの演技が西洋の映画賞で無視されたと主張し、「彼女の素晴らしい映画デビューは並外れたものであり、賞の話題になるべきだった」と述べている。^{[ 83 ]}