Loading article…
シンガポール政府が実施している「標準中国語を話そうキャンペーン」（SMC、繁体字中国語：講華語運動、簡体字中国語：讲华语运动、ピンイン：Jiǎng Huáyǔ Yùndòng）は、シンガポールの4つの公用語の1つであるシンガポール標準中国語をシンガポール中国語として話すよう、シンガポール華人 住民に奨励するための取り組みです。1979年9月7日に当時のリー・クアンユー首相によって開始され、中国語振興協議会によって組織されました。SMCは、中国語の使用を促進するために毎年開催されています。
このキャンペーンはシンガポール人の間で物議を醸している。シンガポール華人の大多数は、祖先が北京語圏出身ではなく、キャンペーンが始まるまではシンガポール福建語がシンガポール華人コミュニティの共通語として機能していた。2010年代以降、SMCは規模が縮小され、政府は他の中国語方言への理解を深め、地元メディアでの使用制限を緩和してきた。同時に、多くのシンガポール人がそれぞれの中国語方言の祖先形を再発見し始めている。[ 1 ] [ 2 ] 2020年以降、シンガポール華人の家庭では、北京語自体がシンガポール英語に取って代わられ、主要言語となった。
1966年、シンガポール政府はバイリンガル教育政策を実施し、シンガポールの学生は英語と指定された母語（すべての中国系シンガポール人にとっては「デフォルトで」北京語）の両方を学ぶことになった。ゴー・ケン・スイによるシンガポールの教育制度の評価であるゴー・レポートは、学生人口の40%未満しか2つの言語で最低限の能力レベルに達していないことを示した。[ 3 ]その後、中国系シンガポール人の間での北京語の学習は、家庭で福建語、潮州語、広東語、客家語などの中国語の変種を使用することによって妨げられていることが判明した。[ 4 ] [ 5 ]そこで政府は、中国系シンガポール人の間で共通語として北京語を促進し、他の中国語の変種の使用を抑制するキャンペーンを開始することにより、バイリンガル教育政策の実施が直面する問題を是正することを決定した。
1979年に当時のリー・クアンユー首相によって開始されたこのキャンペーン[ 6 ]は、シンガポール華人の言語環境を簡素化し、彼らの間のコミュニケーションを改善し、二言語教育プログラムの成功裡の実施に資する標準中国語を話す環境を作り出すことを目的としていました。キャンペーンの当初の目標は、5年以内にすべての若い華人が方言の使用をやめ、10年以内に公共の場で標準中国語を第一言語として確立することでした[ 7 ] [ 8 ] 。政府は、英語と標準中国語に加えて標準中国語以外の言語を学ぶことの非効率性、および標準中国語以外のすべての言語の使用による分断をキャンペーンの理由として挙げました[ 9 ] : 3
政府によれば、バイリンガル政策を効果的にするためには、家庭で中国語を話し、シンガポール華人の間で新たな共通語として使うべきである。 [ 10 ]彼らは、中国語はより「経済的に価値が高い」と主張し、中国語を話すことは、中国語が「方言グループ」に関係なく「すべての中国人に共通する」価値観と伝統の「文化的宝庫」を含んでいるように見えるため、シンガポール華人が自らの遺産を維持するのに役立つと主張した。[ 11 ]
SMCの当初の理念は、特に若者を中心に、他の中国語方言ではなく標準中国語を話すよう人々に促すことだった。これは、異なる方言グループ間のコミュニケーションを可能にすると同時に、特に独立後のシンガポールの様々な民族コミュニティ間の言語の壁を減らすことを目的としていた。グローバル化の要求や若い国家が直面するその他の経済的課題により、政府は英語をますます重視するようになった。その結果、英語教育を受けた多くの中国系シンガポール人が標準中国語や他の中国語の能力を失い始めた。[ 12 ]
1991年のシンガポール総選挙では、与党人民行動党（PAP）は圧倒的多数を維持したものの、前回の選挙よりも議席数を減らした。その一因は、野党が北京語以外の中国語を話す労働者階級の華人シンガポール人の言語的不安につけ込んだことだった。こうしたシンガポール人の多くは、自らの言語をアイデンティティの一形態として保持し、中には北京語の名前の学校に子供を入学させることを拒否する者もいた。[ 13 ]
その結果、PAP政権は中国語以外の中国語方言から、英語を話す教育を受けた中国人が中国語をより多く話すよう奨励することに重点を移した。[ 13 ] 1994年、SMCは特に英語教育を受けたビジネス専門家や働く成人を対象にした。SMCは中国語の使用を促進し、文化的なルーツとの「つながり」を維持することで、「遺産と価値」をよりよく理解し、そして最も重要なことに、ビジネス分野で中国が台頭し始めた経済面を補完した。2010年、The Chinese Challengeを通じて[ 14 ] 、 SMCは文化的な側面へと移行し、シンガポール人が自らの文化をよく知り、「ルーツ」を保持するよう促進することを主な焦点とした。
各SMC（特別マーケティングキャンペーン）ごとにスローガンが作成され、中国系コミュニティの異なる層がターゲットとされた。
1983年、中国語の普及活動は市場やフードセンターへと移り、より地域に密着した。1983年から1987年にかけて、テレコムは毎日24時間体制で「中国語レッスンのダイヤル」サービスも提供した。ピーク時の通話数は平均約4万件だった。「異なる民族のシンガポール人の間で共通言語が必要であること、あるいは効果的に考えを伝える必要があること」や「文化は文字を通して伝わるため、中国語の書き言葉を学び、中国語を話すことで文化のルーツを守ること」などが、1983年のキャンペーン開始スピーチの主な内容だった。
讲华语？没问题！中国語を話せますか？問題ない！ [ 17 ]
2000年の中国語普及キャンペーンの開始式典で公式演説を行ったのは、当時国家開発大臣だったマ・ボウ・タン氏でした。演説の中で、同氏はシンガポール華人の間で中国語を主要なコミュニケーション言語として確立することに成功したSMC（シンガポール中国語会議）を称賛する一方で、中国語の会話能力をさらに向上させる必要があると述べました。中国語を流暢に話せるようになることで、人々は文化や伝統に触れる機会を得られるだけでなく、アジアの潜在的な経済大国である中国との取引も円滑になります。地域社会と学校は、シンガポールにおける中国語の使用と水準を高めるために、新たな役割を担うことになります。
華語COOL! (中国語はクール！)キャンペーン開始時の公式スピーチは、ウォン・カンセン副首相兼内務大臣が行いました。その年のメッセージは、シンガポール華人に対し、「中国語は私たちの文化的、個人的な豊かさやビジネスの効率性に大きく貢献するため、英語の代わりにではなく、英語に加えて中国語を使う」ことでした。中国語振興協議会は、パートナーとともに、シンガポール華人が中国語を「ヒップ」または「クール」と見るだけでなく、豊かな遺産についての知識を深めるよう奨励しています。2006年のキャンペーンのテーマは「華語COOL 」で、中国の遺産に対する認識を深め、英語に加えて「クールな」中国語でコミュニケーションできるようになることを目標としています。キャンペーンは、映画、音楽、比喩を中心としたライフスタイル指向のアプローチを採用し、「華語COOL」のテーマを広げています。映画、音楽、比喩のリソースの例としては、次のものがあります。 [ 18 ]
その年のキャンペーンのテーマソングは、シンガポールの歌手、ジョイ・チュアの「我想听你说(wǒ xiǎng tīng nǐ shuō)」です。 その他のパートナーには、 ComfortDelGro、Lianhe Zaobao、Mediacorp TV、STOMP、Tong Shui Café、SAF Music & Drama Companyなどがあります。[ 19 ]
2007/08年度のSMCの目標は、人気のあるライフスタイル活動を通して、中国語を楽しく生き生きとした言語として普及させ、シンガポール華人が日常生活で中国語をどのように取り入れることができるかを示すことでした。キャッチフレーズは「讲华语, 你克吗?」（中国語を話そう、挑戦してみませんか？ ）です。SMCはまた、現在ではシンガポール華人の間で馴染み深く人気のある「华语 COOL! 」というブランドも維持しています。
2007年11月5日から12ヶ月間、このキャンペーンではパートナーによる楽しく魅力的なプログラムやアクティビティが多数実施されました。SMC 07/08の主な柱は、スポーツ、文化と芸術、デザインとライフスタイルです。[ 20 ]
2007年11月5日のキャンペーンの公式開始時に、当時首相府大臣であったリー・スイ・セイは、SMCと様々なスポーツ団体との提携を発表した。2007年のキャンペーンのスポーツパートナーには、シンガポールスポーツ評議会（SSC）、シンガポールサッカー協会、Sリーグ、ザ・ケージが含まれる。ストレーツ・タイムズとSTOMP!はまた、ストレーツ・タイムズの特派員マーク・リムが国の選手からヒントを得ながら中国語を学ぶ旅を追う新しいイニシアチブ「On Your Marc, Get Set, Go!」を開始した。 [ 21 ]
より新鮮な印象を与えるため、SMCのプロモーション資料は、屋外広告からポスターや販促物まで、エッジの効いた、活気に満ちた現代的なデザインになっています。ポスターには活動家も登場し、より多くのシンガポール華人が一緒に中国語を探求するよう促しています。キャンペーンのテーマソング「挑战（チャレンジ）」は、アジアの中国語ポップシーンで最も人気のある才能2人、エリック・ン（作曲）とシャオハン（作詞）によって制作されました。この曲は、主に英語を話すシンガポール華人の好例であるンガクによって歌われています。シアター・プラクティスやファンキー・モンキーズ・プロダクションズなどのパートナーは、演劇や音楽を活用して、シンガポール華人が中国語を話すことを楽しむよう促します。
Night and Day – Bar+Gallery+Friendsや77th Streetといったパートナー企業が、シンガポールの「最先端」デザイナーたちと初めてタッグを組み、SMC 07/08を盛り上げる刺激的な企画を立ち上げました。また、Theatre Practiceは、中国演劇や中国文化に関心のあるシンガポール人に向けて、引き続き中国演劇へのアクセスを提供し、SMCのターゲット層への扉を開きました。
中国語を話せる？ 誰に聞いてもらえる？2009 年の SMC は、外国の子供たちが正しく発音され流暢な中国語を話す一連のビデオから始まり、 [ 22 ]中国語は誰でも学ぶことができ、中国人だけが習得できるものではないことを示しました。ビデオでは、外国の子供たちが中国の神話やその他の中国関連の文化について話している様子が映っています。 Promote Mandarin Council [ 23 ]は、シンガポール人にシンガポールの遺産を受け入れ、それを次の世代に伝えるよう促そうとしています。
これらの「中国語で話そう」動画の目的は、中国生まれなのに中国語を話せないシンガポール人を嘲笑することではなく、中国市場への進出手段として中国語を見るのではなく、文化や知識を通して中国語を知るための学習環境を子供たちのために作るよう親たちに促すことだった。[ 24 ]
翌年、SMCは「中国語チャレンジ」[ 14 ]に関する一連のプロモーションを開始し、対象範囲を広げ、より一般的なものにした。オンラインコンテストである「中国語チャレンジ」の主な目的は、インタラクティブなプラットフォームを提供し、シンガポール国民や永住者が中国語を楽しみながら上達し、中国文化と中国語の最高の部分を体験することで中国文化の知識を深めることを促すことである。したがって、単に中国語を学ぶよう人々に促すだけでなく、中国語を効果的に学ぶことができる環境を作り出すことも目的としている。
さらに、より多くの若者を中国語を話したり知ったりすることに引き付けるために、2010年に「中国語チャレンジ」は学生部門を追加し、[ 25 ]より多くの若者に働きかけました。
華文華语，多用就可以(Mandarin. It Gets Better With Use)2011年のキャンペーンでは、政府はデジタルメディアを使って中国語の授業をより楽しく魅力的なものにすることで、中国語の授業を促進する計画を立てました。テーマソングコンテストやショートビデオクリップコンテストなどの新しい取り組みが導入され、若者や学生を対象としました。新たに中国語振興協議会の会長に任命されたセオ・チョーク・メン氏は、中国語振興協議会の中国語振興への取り組みを支援するよう皆に呼びかけ、すべてのシンガポール華人に対し、その基盤を活用し、中国語を頻繁に使用して、コミュニティで中国語を生かし続けるよう促しました。 [ 26 ] [ 27 ]
2012年、シンガポールで中国語を普及させる33周年を記念して、中国語普及協議会は、新しい取り組みとして、iPhoneアプリ「iHuayu」（2012年7月24日リリース）を発表しました。iHuayuは、メディアで頻繁に使用される5万のバイリンガルのビジネス用語とシンガポール関連の用語を、例文とシナリオとともに提供しています。このアプリは、iTunes Storeから無料で購入できます。[ 28 ] Android携帯電話ユーザーは、Google PlayでiHuayu（ i华语）アプリをダウンロードすることもできます。[ 29 ]また、2012年の取り組みの一環として、新しい歌「 Shuo」（中国語：说、ピンイン：shuō、直訳： 「話す（言語を話す）」）も発表されました。この歌は、言語は使用すればするほど簡単になるので、もっと話して言語を使うようにリスナーを促しています。 Shuoはイスカンダル・イスマイルが作曲、編曲、プロデュースし、シンガポールのアーティスト、テイ・ケウェイが演奏している。[ 30 ]
1979年にキャンペーンが始まると、あらゆる公共の場で北京語の使用が奨励され、初期の頃は他の中国語方言の選択的抑制が行われた。病院で働く職員を含む公務員は、60歳以上の高齢者とコミュニケーションをとる場合を除き、北京語以外の中国語方言の使用を禁じられた。サービス業に従事する40歳未満の人々も、他の中国語方言ではなく北京語を使用することが義務付けられた。他の中国語方言の公共の場での使用を制限する取り組みは1980年代まで続き、最後の広東語テレビ番組は1981年に段階的に廃止され、香港で放送された唯一のテレビシリーズは北京語に吹き替えられた。[ 31 ]
しかし、香港の広東ポップ産業と映画がシンガポールに積極的に進出したことで、これらの動きは阻害された。ただし、国営テレビは、中国語以外の番組に標準語の字幕を付けることで、同時に中国語の普及を図ろうとした。 [ 13 ]政府は、マレーシアの広東語番組を放送するTV3へのアクセスを制限することにはより成功した。公共住宅に住むシンガポール人が、同チャンネルを受信するために必要な屋外アンテナの設置を禁止されたためである。[ 32 ] [ 33 ] 1985年、政府はTV3チャンネルの視聴を抑制し、住宅開発庁（HDB）は、政府は外国チャンネルの受信を改善する義務はないとして、HDB団地の既存のアンテナの改造やアップグレードを拒否した。[ 33 ]全国紙のストレーツ・タイムズは、政府がTV3チャンネルの視聴が、中国語以外の番組を放送するSMCなどの特定の政府政策に影響を与えることを懸念していると報じた。 [ 33 ]政府はまた、地元の新聞や雑誌がTV3の番組表を掲載することを阻止した。 [ 33 ] [ 34 ] HDBフラットの所有者の反応は怒りから諦めまで様々で、人々はチャンネルを受信するためにアンテナを購入した。[ 35 ]
さらに、SMCとの協力のもと、映画館運営会社のゴールデン・ビレッジは、中国語、特に地元制作の映画をより多く上映し、北京語を話すことへの意識を高めようとした。シンガポール政府は、北京語以外の中国語方言の抑制を公式には優先しなかった。政府は高齢者が母語の方言を使うことを容認し、若者は「方言を使う必要がない」と考え、「役に立たない」とみなしていたため、そのような抑制はキャンペーンの主要な要素ではなかった。実際、政府は伝統的な民族芸能として広東オペラを奨励し続け、政府運営のコミュニティセンターで広東音楽の夜間講座を後援した。[ 13 ]
SMCが活用した最も影響力のある施策の一つは、ストレーツ・タイムズ紙です。例えば、中国語の使用促進キャンペーンの一環として、この英字新聞はシンガポール国民の中国語能力向上を支援するため、毎日中国語の語彙レッスンを掲載していました。中国語学習を促すその他の方法としては、中国語会話コースへの参加、中国音楽の鑑賞、オンラインリソースの活用、音声レッスンのダウンロードなどがあり、これらはSpeak Mandarin Campaignの公式サイトで見つけることができます。さらに、2005年には中国語レッスンのCD-ROMやテープ、英中用語集、電話による中国語レッスンなどが発行され、中国語学習を支援しました。特筆すべきは、2006年にシンガポール・プレス・ホールディングスが発行したmy Paperが、シンガポールで初めて無料配布された中国語新聞となったことです。2008年にはmy Paperは中国語新聞からバイリンガル新聞へと移行し、発行部数は30万部に達しました。
教育は中国語の使用を促進する最も効果的な方法の1つでした。2004年、シンガポール政府は中国語コースの教授法を見直すための特別委員会を設置し、2005年には生徒の中国語学習への興味と関心を高める方法として、学校で創造的な中国語ライティングコースが開設されました。また、南洋理工大学（NTU）などの他の教育機関は中国語学部を設置し、中国の孔子学院と協力して中国語に関する教師の研修を支援し、シンガポールの中国語教育の水準を向上させ、中国語の使用に関して人々に影響を与えることさえしました。[ 36 ]
英語を母語とし、晩年に中国語を習得したリー・クアンユー自身も、シンガポールの若者の間で中国語能力が低下していることを懸念していた。彼は議会演説で次のように述べた。
「シンガポール人は英語と中国語を使いこなせるようにならなければならない」。そのため、彼は2005年1月にテレビ番組『华语! 』をスタートさせ、若い視聴者に中国語を学んでもらおうと試みた。
これに続き、2005年6月、リーは『中国語を生き続ける』という本を出版した。この本は、長年使わなかったために再学習しなければならなかった中国語を習得するために彼が何十年も費やした努力を記録したものだ。
「…あまり使わないから、使われなくなって言語能力が失われてしまうんです。だから、それを復活させなければならない。大人になってから学ぶと、記憶の中にしっかりと根付いていないので、本当に困った問題です。」
同じ2005年に、地元アーティストやクールなレジャー活動を利用して中国語のイメージを刷新するキャンペーンが始まり、その結果「中国語はクール！」というスローガンが誕生した。[ 37 ]
このキャンペーンの成功は、開始から20年後に明らかになった。シンガポールにおける中国語以外の言語話者の数は大幅に減少した。家庭で中国語以外の言語を使用する割合は、1957年の97%から1980年の76.2%から2010年には19.2%に減少した。同時に、家庭で中国語を主要言語としている中国系世帯の割合は、1980年の13.1%から2010年には47%に増加した。英語は中国語よりもさらに急速に普及し、2020年にはシンガポールの中国系世帯における主要言語として中国語を上回った。[ 42 ]このキャンペーンは、中国系住民の結束を強めた。[ 9 ]： 4
2020年には、5歳から34歳までの話者の1.4%、60歳以上の話者の31.6%が、家庭で主に使う言語として中国語以外の変種を使用していた。[ 43 ]若いシンガポール人は、祖父母とまともな会話ができなくなっていた。[ 9 ]： 4
映画業界では、政府は2026年以前から中国語の非標準語の使用に関する規制を緩和しており[ 44 ] 、これは中国語の非標準語に対する政府の開放的な姿勢の変化を反映している[ 44 ] 。
潮州語映画『 Dear You』が北京語で上映され、論争の的となったことを受け、情報通信メディア開発庁は、北京語以外の中国語を使用する他の映画の上映にもっと柔軟に対応すると述べ、北京語以外の中国語に関する映画分類ガイドラインを見直した。[ 45 ] [ 46 ]北京語振興協議会は、北京語と北京語以外の中国語は共存できるとし、シンガポール人が自国の文化遺産とアイデンティティに関心を示していることは励みになると述べた。[ 47 ]
2026年7月7日、人民行動党のタン・キアット・ハウ、ヴァレリー・リー、蔡銀洲、労働者党のデニス、ケネス・ティオン、ジェラルド・ギム、アイリーン・チョンを含む11人の国会議員が議会でこの問題について議論した。[48][49] 彼らは、中国語を話すキャンペーンが最初に導入された時と比べて社会状況が変化し、変化の余地があること、また中国語以外の変種が中国語と競合していないことを認識した。[ 49 ]また、中国語以外の変種が文化の理解に貢献していることも認識したが、共通語として中国語を維持したいと考えていた。[ 49 ]
中国語を話すキャンペーンは、さまざまな方面から批判を受けています。中国語以外の中国語の方言を話す人々は、英語と母語の中国語という別の政策ではなく、子供たちが英語と中国語の2つの外国語を学ぶことを義務付けられていることに不満を述べています。リー・クアンユー自身もこれを認め、多くのシンガポール華人にとって中国語は「継母語」であり、母語は「本当の母語」であると指摘しました。さらに、2009年には、進行中の「中国語で話してください」運動にもかかわらず、リーは学校での中国語教育が「間違った方向」に進んでおり、バイリンガリズムへの彼の主張の結果、「何世代にもわたる学生が大きな代償を払った」と認めました。[ 50 ] 2010年6月には、リーは「中国語は重要だが、シンガポールでは第二言語のままだ」とも述べています。[ 51 ]
批判者の中には、中国語教育制度の文化アイデンティティ促進という目標が、中国語を話す若い世代の多くが、他の中国語方言を話す祖父母や年配の親戚とコミュニケーションを取れない状態に陥らせていると指摘する者もいる。[ 52 ]彼らはこの政策をロシア化政策や意図的な言語排除政策になぞらえている。[ 53 ] [ 54 ]シンガポールで中国語以外の方言を話す人の数が減少していることは、これらの方言の保存に関する懸念を引き起こしている。
2009年3月、ストレーツ・タイムズ紙にジャレラ・アブ・ベイカーの記事が掲載され、当時南洋理工大学（NTU）言語学・多言語研究部門の責任者代理を務めていたン・ビー・チン氏の「40年前はもっと多言語的だった…言語が消滅するのに必要なのはたった一世代だけだ」という発言が引用された。[ 55 ]この記事はすぐに、当時リー・クアンユーの首席秘書官だったチー・ホン・タット氏の目に留まった。チー氏はストレーツ・タイムズ・フォーラムの編集者宛ての手紙で、他の中国語方言よりも英語と北京語の重要性を強調し、他の中国語方言を話すことは最終的に「北京語と英語の学習を妨げる」と述べた。さらに、「シンガポールの機関やNTUが方言の学習を推奨するのは愚かなことであり、それは英語と北京語を犠牲にすることになる」と付け加えた。[ 56 ]
教育省がシンガポール華人の児童の漢語ピンイン名を標準化しようとした動きは、二極化した親たちの間で広く反発を招いた。 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
中国語以外の言語コミュニティ、特にマレー人やインド人からは、北京語の促進に重点を置くと、シンガポールの共通語としての英語の役割が弱まり、少数派グループが疎外される危険性があるという意見も出ている。福建語などの言語は、マレー語と並んで、何世紀にもわたって海峡華人（プラナカン）の言語として使われてきた。シンガポールの福建語には、マレー語からの借用語が顕著に見られ、その逆もまた然りである。20世紀初頭から中頃にかけて、バザール・マレー語は、マレー語、福建語、タミル語、英語、その他の中国語の言語が融合して出現した。[ 60 ]中国語の流暢さや読み書き能力の要件が、中国語以外の少数派に対する差別に使われているという懸念も表明されている。現在の雇用法は人種差別を禁止しているが、雇用主は応募者に英語と北京語のバイリンガルであることを要求することで、これらの規則を回避することがある。[ 60 ]
潮州語映画『 Dear You』は、中国人移民が東南アジアへの移住で直面した困難を描いた作品で、2026年6月18日にシンガポールで公開された。 [ 61 ]シンガポールでは主に北京語吹き替え版が上映され、潮州語版の特別上映はごくわずかだった。 [ 62 ]この状況は、シンガポールの言語政策[ 63 ]と、北京語と非北京語の中国語が共存できるかどうかという議論を伴う「文化的トレードオフ」についての議論を再燃させた。 [ 64 ]香港の広東語映画は北京語吹き替え版がシンガポールで大きな反発もなく公開されているにもかかわらず、『Dear You』は「もう少し深い意味」を持つ別のケースであり、シンガポール人の間でより大きな不満を引き起こしている。 [ 65 ] : 2:30
2026年、シンガポール人は潮州語を流暢に理解したり話したりすることはできませんが、それでも中国語以外の中国語の変種を聞いたり学んだりすることに関心を持っています。それは、彼らが「ほとんど失われてしまった」何かと再びつながることを可能にしたからです。 [ 64 ]シンガポールの潮州人コミュニティは、この映画を北京語に吹き替えるという決定に失望しました。それは、文化的なニュアンスが失われ、シンガポールにおける潮州語の衰退を加速させることになるからです。[ 44 ]南洋理工大学（NTU）の教授であるチョウ・ペイ・ツェによる2026年の調査によると、中国語以外の変種に関して、シンガポール人の大多数は、メディアの制限は緩和されるべきであり、吹き替えなしでコンテンツを見ることを好み、それが英語と北京語の地位と学習を妨げるという意見に反対しました。[ 66 ]南洋理工大学の言語学者タン・インイン氏は、この決定をめぐる論争は、死にゆく言語への悲しみと恐怖、そして中国語を話すキャンペーンの制限による切望の反応だと述べた。[ 43 ]シンガポール経営大学（SMU）の地理学者で学長のリリー・コン氏は、シンガポールの伝統言語は、経済的必要性のために開発された時代から脱却し、文化資産として見なされるべきであると述べた。[ 67 ]
SMUの東南アジア研究准教授であるダーリーン・マシェル・エスペナ氏は、文化的多様性を維持するために、中国語の非標準語にもっと注目する必要があると述べた。[ 44 ]タン・ジュン・イー氏は、シンガポールの遺産は、保存の取り組みが引き続き課題に直面した場合、消滅する可能性が高いと述べた。[ 68 ] NTUの言語学者ルーク・ルー氏によると、話者の1世代のうちに消滅する可能性があるという。[ 69 ]コン氏は、言語を制限する政策は、教育、行政、芸術などの領域全体に一律に適用されるべきではないと書いた。[ 67 ]労働者党のデニス・タン氏によると、高齢化により、言語が消滅した場合、回復する方法はないという。[ 49 ]
政治学者のジェレミー・シオウ氏、ルー氏、インイン氏は、「方言」は北京語を脅かすものではなく、英語が脅かすものだと述べた。[ 43 ] [ 44 ] [ 69 ]シンガポールでは北京語以外の中国語の変種が衰退している言語だとルー氏は述べ、世代間の使用不足により北京語が共通語としての地位を失うことはないと述べている。[ 69 ]ストレーツ・タイムズのタン・ドーン・ウェイ氏は、政府自身もCOVID-19パンデミックの際など高齢者に情報を伝える上で「方言」が価値があると認めているにもかかわらず、政府の矛盾した姿勢に疑問を呈した。[ 64 ]
Lu氏は、シンガポールは中国語を話すキャンペーンの政策を再考する必要があり、頑固な固執は「悪い結果」しか招かないと書いた[ 69 ]。Ying Ying氏は、中国語以外の中国語がもはや中国語に脅威を与えていないため、この政策は抑圧的すぎると述べており[ 65 ] : 6:22 Lu氏の研究によると、中国系コミュニティの著名なメンバーは、このキャンペーンを極端すぎると見ている[ 69 ] 。Siow氏、Kong氏、シンガポール人の映画監督であるEric Khoo氏とJack Neo氏は、このキャンペーンは時代遅れだと述べている[ 44 ] [ 70 ] [ 67 ]。
シンガポールの公式言語キャンペーン4つのうちの1つが「中国語を話そうキャンペーン」です。他の3つは「英語を上手に話そう運動」、「マレー語月間」、「タミル語フェスティバル」です。これらの言語キャンペーンはそれぞれ、各言語評議会が監督し、国家遺産委員会（NHB）が事務局の支援を行っています。
中国系住民のより大きな割合で、英語が家庭で最も頻繁に話される言語として取って代わった（47.6パーセント）。2010年には、彼らの47.7パーセントが北京語を第一選択としていた。