モントリオールのキャバレーの歴史

1920年1月16日、アメリカ合衆国議会は、アルコール度数が0.5%を超える飲料の製造と消費を禁止する憲法修正条項（禁酒法）を可決した。 ^{[ 1 ]}この措置は、ニューヨーク市のキャバレー（特にハーレムのキャバレー）を急速に衰退させ、出演者を失業させるという直接的な効果をもたらした。^{[ 1 ]}

1921年、タシュロー政権は、大陸の他の地域とは対照的に、前衛的な解決策を選択した。それは、すべてのアルコール飲料への合法的な（そして管理された）アクセスを可能にするケベック州アルコール協会の設立である。^{[ 2 ]}

1920年代半ば以降、ニューヨークのシーンから多くのアーティストがモントリオールに移り住み、急成長していたモントリオールのキャバレーシーンでパフォーマンスを行った。1920年代末までに、モントリオールにはすでにブールバード、コモドール、ハリウッド、ブルースカイ、チャイニーズパラダイスキャバレーといった人気のナイトクラブやクラブがいくつかあり、アメリカンスタイルのクラブやアメリカのボードビルに強く影響を受けたバラエティ劇場もあった。^{[ 1 ]}

しかし、モントリオールが北米の主要キャバレー都市としての名声を確立したのは、ニューヨークのトップキャバレースター、テキサス・ギナンが1930年にモントリオールに到着し、キャバレー・フロリックスをオープンした時だった。このスターエンターテイナー兼歌手は、毎回の公演の始めにステージに上がると「ハロー、バカども！」と叫ぶことで知られていた。^{[ 3 ]}テキサス・ギナンはメイン（サン・ローラン大通り）でセンセーションを巻き起こしたが、それ以上に重要なのは、モントリオールの人気を加速させ、多くのアメリカ人キャバレーアーティスト（MC、歌手、ミュージシャンなど）もモントリオールに定住したことだ。^{[ 1 ]}禁酒政策から逃れようとする人々にとってまさにオアシスであるモントリオールは、観光客、投資家、ギャンブラーを引き付ける場所としてすぐに名声を確立した。キャバレー、クラブ、賭博場がモントリオールをエンターテイメントの街にした。

1929年の経済危機、特に1933年のアメリカ合衆国における禁酒法の廃止は、モントリオールのナイトライフに深刻な影響を与えた。多くのアメリカ人スターがアメリカに帰国し、アメリカ人客は減少した。^{[ 4 ]}フロリックス・キャバレーは3年間の営業の後、1933年に閉店した。

しかし1930年代初頭までに、モントリオールは「開放都市」としての評判を確立し、「北米のパリ」と呼ばれるようになっていた。ここでは昼夜を問わず、あらゆる違法な快楽を手に入れることができた。娯楽産業は数百万ドル規模の並行帝国の上に築かれ、賭博産業が直接的または間接的にナイトライフ、その活動、そして「24時間」の快楽に資金を提供していた。^{[ 3 ]}

残念ながら、ニューヨークのマフィアがモントリオールに進出し、モントリオールを小さなシカゴに変えてしまった。^{[ 5 ]}クラーク通りは売春宿や賭博場で有名になった。サン・ローラン通りとオンタリオ通りの角には、アメリカ最大の電話賭博交換所が設置された。これらすべてがモントリオールの評判を高めるのに役立ち、^{[ 5 ]}マフィアの助けもあって、キャバレーシーンはこれらの困難な時代を生き延びることができた。

1940年代初頭、モントリオールには25軒から30軒のキャバレーがあったが^{[ 6 ]} 、第二次世界大戦終結後、モントリオールのキャバレーシーンは10年ほど続く最も繁栄した時期を迎えた。1940年代末には、モントリオールでは実に多様なスタイルのキャバレーが約40軒同時に営業していた^{[ 7 ] 。}

1947年にオー・フェザン・ドレ・キャバレーがオープンしたことで、モントリオールのキャバレーの様相は一変した。ジャック・ノルマンがオープンしたこのフランス語圏のキャバレーでは、フランスとケベックのアーティストたちが大喝采を浴びた。この成功は他のキャバレーにも模倣され、モントリオールのキャバレーはアメリカ、フランス、ケベックから大スターたちを次々と迎え入れるようになった。

フランスの偉大な歌手シャルル・アズナヴール^{[ 8 ]} 、ティノ・ロッシ、シャルル・トレネはオー・フェザン・ドレ・キャバレーで、エディット・ピアフとパタシューはキャバレー・サン・スーシでパフォーマンスを行った。フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、ジェリー・ルイス、サミー・デイヴィス・ジュニアはキャバレー・シェ・パリーでパフォーマンスを行った。リリ・サン・シール、ピーチズ、ジプシー・ローズ・リーなどのストリッパーによる素晴らしいショーは、ガイエティ劇場とキャバレー・ロキシーで見ることができた。^{[ 9 ] [ 6 ]}フランスの歌手ミスタンゲットでさえ、80歳で1955年にキャバレー・モンマルトルで大胆な存在感を示した。^{[ 9 ]}

これらの年、特に1946年から1954年にかけては、モントリオールで最も有名なキャバレーの間で、アメリカとフランスのスターを誘致するための激しい競争が繰り広げられた。^{[ 10 ]}フランスのスターには、リーヌ・ルノー、ジャクリーヌ・フランソワ、アンリ・サルバドール、イヴ・モンタン、ギー・ベアール、リュシエンヌ・ボワイエ、ルイス・マリアーノ、モーリス・シュヴァリエ、ブルヴィルなどがおり、彼らは皆、モントリオールで数多くの公演を行った。^{[ 10 ]}

エル・モロッコ、ティック・トック、ノルマンディー・ロフ（ホテル・モン・ロワイヤル内）といったシックなキャバレーから、ブルリー通りとオンタリオ通りの角にあるカジノ・ベルビューのような大衆的なキャバレー、さらにリアルト、クリスタル・パレス、ロキシーなど、モントリオールのナイトライフシーンは比類のない多様性と活気に満ちていた。キャバレー・サモワール、エル・モロッコ、ティック・トックでは「毎正時」にショーが上演されていた。^{[ 3 ]}

モントリオール・ヘラルド紙のジャーナリスト兼コラムニストであるアル・パーマーは、「キャバレー・サーキット」というコラムで、毎週の記事でモントリオールのキャバレー界のニュース、ゴシップ、スターの出演、オーナーや名前の変更などをすべて紹介した。^{[ 11 ]}

この活気と新たな評判の中心にはサン・ローラン大通りが位置し、すぐにモントリオールの歓楽街というニックネームで呼ばれるようになった。モントリオールのナイトライフの黄金時代とも言えるこの時期、州や市の当局はバーやクラブの活動をのんびりと見守っていた。例えば、午前2時の閉店時間に関する法律は施行されていなかったため、人々は日の出とともに帰宅した。多くの人気のある違法な店は市や州の法律に違反していたが、戦後の状況では、それは誰にとってもほとんど問題ではなかったようだ。^{[ 12 ]}

クレイグ通り（現在のサン・アントワーヌ通り）とド・ラ・モンターニュ通りの交差点にあるザ・コーナーは、1945年から1950年代半ばまでモントリオールのジャズの中心地でした。 ^{[ 13 ]}ロックヘッズ・パラダイスとカフェ・サン・ミシェルはここに設立されました。アメリカ人ミュージシャンのルイス・メトカーフは1946年にモントリオールに移住し、カフェ・サン・ミシェルを10年近く経営しました。彼はインターナショナル・バンドを結成し、モントリオールとカナダで初めて新しいビバップ・スタイルを演奏したアンサンブルとなりました。 ^{[ 14 ]}この時期は、オスカー・ピーターソンが著名なジャズ・ピアニストとなり、オリバー・ジョーンズがキャリアをスタートさせた時期でもありました。 ^{[ 15 ]}アート・ペッパー、ファッツ・ナバロ、ソニー・ロリンズなどの黒人ジャズ・アーティストが定期的に演奏していました。

1950年代初頭、キャバレーの名前やオーナーが変わったにもかかわらず、モントリオールのキャバレーシーンは引き続き並外れた活気を保っていた。ジャック・ノルマンはキャバレー・サンジェルマン・デ・プレの司会者兼進行役を務めており^{[ 16 ]}、 1950年代にはモントリオールに他のフランス語のキャバレー（キャバレー・カサ・ロマ、ル・ブー・キ・リなど）も出現した^{[ 17 ]} 。キャバレーはケベック州のあらゆる地域にも出現し、アーティストたちは州内を巡業し始めた^{[ 18 ] 。}

モントリオールのキャバレーでは、オー・フェザン・ドレ・キャバレーの成功に触発され、モントリオールやケベックのアーティスト（エンターテイナー、歌手、コメディアン、ミュージシャン）がますます多く出演するようになった。1950年代には、モニーク・レイラック、フェリックス・ルクレール、レイモン・レヴェスク、ドミニク・ミシェル、クレマンス・デロシェ、ドゥニーズ・フィリアトロ、ポーリーヌ・ジュリアン、オスカー・ピーターソン、オリバー・ジョーンズ、ポール・ベルヴァル^{[ 19 ]}、そしてジェローム・ルメイとジャン・ラポワントによるデュオ、レ・ジェロラ^{[ 20 ]}などが出演した。

1955年にエジプト生まれのダンサー、ファウジア・アミールがモントリオールに到着し、1957年にクラブ・サハラがオープンしたことで、それまでケベックには知られていなかったダンススタイルであるベリーダンスが紹介され、エジプトや中東の伝統的な民族舞踊が普及した。^{[ 21 ] [ 22 ]}

ジャン・シモンは、 1950年代から1960年代にかけて、興行主として、またフランス語圏の新人発掘者として非常に積極的な役割を果たした。「ジャン・シモンの発見」というコンテストは、キャバレー「カフェ・ド・レスト」や「カサ・ロマ」で大人気を博し、ジネット・レノ（その他多数）もそこで輝かしいキャリアをスタートさせた。

しかし、1950年代半ば以降のモントリオール市長ジャン・ドラポーの政策とテレビの普及は、モントリオール、ひいてはケベック州全体のキャバレーに大きな打撃を与えた。

モントリオールの歓楽街の特定の企業とマフィアとのつながりに対抗して、ルーベン・レヴェスク博士は1950年3月にモントリオール公共道徳委員会（Comité de moralité publique de Montréal）^{[ 23 ]}を設立した。ジャン・ドラポーという若い弁護士の助けと、パシフィック・プラント（パックス・プラントとしても知られる）弁護士が集めた情報により、この委員会はケベック州高等裁判所に公聴会を要請し、承認を得た。カロン調査（調査を主宰した判事にちなんで名付けられた）は1954年10月8日に報告書を提出した。20人の警察官が告発され、起訴され解雇された。^{[ 24 ]}同日、ジャン・ドラポーは10月28日に予定されている次の市議会選挙で市長選に出馬することを表明した。彼は市民党を設立し、カロン報告書を利用して、都市を「浄化する」プログラムでモントリオール市長になった。パシフィック・プラントはすぐに風紀取締班の責任者に任命された。^{[ 25 ]}

賭博場（「バルボット」と呼ばれた）や売春宿に対する激しい弾圧の波が続いた。^{[ 24 ]}これらの行動は、モントリオールにまだ数多く残っていたキャバレーに悪影響を与えた。

しかし、あるタブロイド紙が市政を激しく攻撃し、1957年、不正選挙で汚された後、ジャン・ドラポーは市庁舎から追放され、サルト・フルニエが後任となった。^{[ 26 ]} 3年間の空白期間を経て、ジャン・ドラポーは1960年に権力に復帰し、「仕事をやり遂げた」。「ロキシー」と「ビジュー」は取り壊され、それまで蔓延していた絶え間ないパーティーの雰囲気は消え去った。^{[ 5 ]}