モニーク・レラック

モニーク・レラック
モニーク・レラック
生まれる	モニーク・トランブレイ; 1928年2月26日; ケベック州モントリオール
死亡	2019年12月15日（享年91歳）; ケベック州コーワンズビル
国籍	カナダ人
職業	歌手、女優
知られている	「モンペイ」
受賞歴	カナダ勲章; ケベック; 州総督芸術賞

モニーク・レラック（1928年2月26日 - 2019年12月15日）は、カナダの歌手、女優であり^[1]、フランス系カナダ人の作曲家による多くの曲を世に広めた人物である。^[2]

若いころ

レイラックはケベック州モントリオールでモニーク・トランブレイとして生まれた。^[3]母親が帽子屋として働いている間、彼女は兄弟の育児を手伝い、詩や小説を読んで勉強した。彼女はマダム・モーブールに演劇を学んだ。^[4]

キャリア

レラックは、音楽と演劇の知識を生かして、1943年にラジオで女優としてのキャリアをスタートしました。^[3] 1965年、ポーランドのソポト国際歌曲祭でジル・ヴィニョーの「Mon Pays」の歌唱でグランプリを獲得しました。 ^[5]同年、ベルギーのオステンドで行われた歌曲祭でも1位を獲得しました。1967年、エキスポ67で歌いました。^[6]

レラックは1967年にカナダ勲章オフィサーを受章し、1972年にはCBCテレビで1時間のドキュメンタリー番組の題材となった。 ^[3] 1979年にはカリクサ＝ラヴァレ音楽賞を受賞した。彼女は10枚のアルバムを録音し、^[6] 1980年代には歌と演技を交えた一人芝居の脚本と上演を始めた。^[7]

1997年、レラックはカナダの舞台芸術における最高の栄誉である総督舞台芸術賞を受賞した。 ^{[8] 1998年、彼女は}ケベック国家勲章の騎士に叙せられた。^[9]

2007年にはボックスセット「Leyrac/La diva des années 60」が発売され、ケベックの作曲家によるものが多い彼女の歌曲を収録したアルバム3枚と、彼女の生涯とキャリアをまとめた短編ドキュメンタリーのDVDが収録されている。^{[10] 2013年、レラックは舞台芸術における卓越したキャリアを評価され、}ドゥニーズ・ペルティエ賞を受賞した。^[11]^[12]

2019年にフランソワ・ドンピエールが書いたレラックの伝記が出版された。^[13]

レイラックは1952年から1977年まで、俳優兼監督のジャン・ダルマンと25年間結婚していた。^[14]レイラックは2019年12月15日にケベック州コーワンズビルで91歳で亡くなった^。[15]

参考文献

^ Catherine Pépin、「Exclusif : une rencontre intime avec Monique Leyrac、à écouter des maintenant」。Ici ラジオ - カナダ、2019 年 2 月 26 日。
^ 「ピアフがフランスなら、レラックはケベック」。ビクトリア・デイリー・コロニスト、新聞アーカイブ経由。1973年10月27日 - 115ページ。
^ abc Alexis Luko、Rachelle Taylor、Hélène Plouffe、「Monique Leyrac」。カナダ百科事典、2007年3月12日。
^ ジャック・ランクトー、「Magnifique Monique Leyrac」。ル・ジャーナル・ド・モントリオール、2019 年 6 月 23 日
^ カルロッタ・ハッカー。『カナダ人の書』ハーティグ社、1983年10月1日。ISBN 978-0-88830-243-4。130 ページ。
^ ビル・マーシャル著。フランスとアメリカ大陸。ABC-CLIO; 2005年。ISBN 978-1-85109-411-0。p.720。
^ 「レイラックの一人芝居は散発的な関係しか築けなかった」ウィニペグ・フリー・プレス、新聞アーカイブ。1988年11月27日 - 22ページ
^ 「モニーク・レラックの伝記」。総督舞台芸術賞財団。 2015年2月3日閲覧。
^ “La chanteuse Monique Leyrac est décédée”. TVAヌーベル、2019年12月15日。
^ “モニーク・レイラック: la diva des années 60”. Ici ラジオ - カナダ、2007 年 5 月 8 日。
^ リュック・ブーランジェ、「ケベック賞：神聖なモニーク・レイラック」。ラ・プレス、2013 年 10 月 29 日。
^ Martin Ouellet、「Monique Leyrac et Paul Gérin-Lajoie、ケベック賞の名誉賞」。L'Actualité、2013 年 11 月 12 日
^ マリオ・ジラール、「ドンピエールのレイラック」。ラ・プレス、2019年4月8日。
^ ヴィニョール、アレクサンドル (2010 年 4 月 1 日)。「ジャン・ダルマンのデセス（1915-2010）」。
^ メイッサ・フェラ、「La chanteuse Monique Leyrac s'éteint à 91 ans」。ラ・プレス、2019年12月15日。

外部リンク

IMDbのモニーク・レラック

[1] Catherine Pépin、「Exclusif : une rencontre intime avec Monique Leyrac、à écouter des maintenant」。Ici ラジオ - カナダ、2019 年 2 月 26 日。

[2] 「ピアフがフランスなら、レラックはケベック」。ビクトリア・デイリー・コロニスト、新聞アーカイブ経由。1973年10月27日 - 115ページ。

[canenc-3] Alexis Luko、Rachelle Taylor、Hélène Plouffe、「Monique Leyrac」。カナダ百科事典、2007年3月12日。

[4] ジャック・ランクトー、「Magnifique Monique Leyrac」。ル・ジャーナル・ド・モントリオール、2019 年 6 月 23 日

[Hacker1983-5] カルロッタ・ハッカー。『カナダ人の書』ハーティグ社、1983年10月1日。ISBN 978-0-88830-243-4。130 ページ。

[Marshall2005-6] ビル・マーシャル著。フランスとアメリカ大陸。ABC-CLIO; 2005年。ISBN 978-1-85109-411-0。p.720。

[7] 「レイラックの一人芝居は散発的な関係しか築けなかった」ウィニペグ・フリー・プレス、新聞アーカイブ。1988年11月27日 - 22ページ

[8] 「モニーク・レラックの伝記」。総督舞台芸術賞財団。 2015年2月3日閲覧。

[9] “La chanteuse Monique Leyrac est décédée”. TVAヌーベル、2019年12月15日。

[10] “モニーク・レイラック: la diva des années 60”. Ici ラジオ - カナダ、2007 年 5 月 8 日。

[11] リュック・ブーランジェ、「ケベック賞：神聖なモニーク・レイラック」。ラ・プレス、2013 年 10 月 29 日。

[12] Martin Ouellet、「Monique Leyrac et Paul Gérin-Lajoie、ケベック賞の名誉賞」。L'Actualité、2013 年 11 月 12 日

[13] マリオ・ジラール、「ドンピエールのレイラック」。ラ・プレス、2019年4月8日。

[Cyberpresse-14] ヴィニョール、アレクサンドル (2010 年 4 月 1 日)。「ジャン・ダルマンのデセス（1915-2010）」。

[15] メイッサ・フェラ、「La chanteuse Monique Leyrac s'éteint à 91 ans」。ラ・プレス、2019年12月15日。