ナインステインリグ

ナインステインリグ
	ナインステインリグの位置
位置	ニューカッスルトンとホーウィックの間、リデスデール、ロックスバラシャー、スコティッシュ・ボーダーズ、スコットランド
座標	55°16′02.93″N 2°45′39.12″W / 55.2674806°N 2.7608667°W / 55.2674806; -2.7608667
タイプ	ストーンサークル
歴史
期間	初期青銅器時代
指定記念物

ナインステイン・リグ（英: Nine Stone Ridge ）は、イングランド国境近くのスコットランドにある小さなストーンサークルである。ロクスバラシャーのハーミテージ城の近くにあり、紀元前2000年から紀元前1250年の間、後期新石器時代または前期青銅器時代に作られたと考えられている（青銅器時代の技術は紀元前1750年頃にスコットランド国境地帯に到達した）。^[1]これは指定記念物（特別な保護が与えられた全国的に重要な考古学的遺跡）であり、近くにある他の2つの古代遺跡とともにグループの一部である。^[2]これらはバックストーンの立石^[3]^[4]とグレイストーンヒルの別の立石である。これらの初期の儀式用の遺跡の周辺では、先史時代後期、おそらくそれ以前に集落が発達したようである。^[2]

円形（実際はわずかに楕円形）は、地面に固定された8つの石（9番目の石は内側に倒れて平らになっている）で構成されていますが、これらのうち6つは現在、高さ2フィート（0.61メートル）以下の切り株になっています。残っている2つの大きな立石のうち、1つは高さ7フィート（2.1メートル）弱の規則的な一枚岩で、もう1つは尖った石で高さ4フィート（1.2メートル）を少し超える高さです。^[5]^[6]^[A]スコットランドの古代および歴史記念物に関する王立委員会によると、以前はすぐ近くに同様の円形の石がいくつか存在していました。石は取り除かれましたが、各円の中央のくぼみと、石が以前置かれていた場所を示す地面の跡は今でも見ることができます。すぐ近くには、深さ8〜10フィート（2.4〜3.0メートル）の円形の穴が並ぶ通りもあり、円形の石を設置した人々の避難所となった可能性がありますが、確実ではありません。^[5]

ナインステイン・リグは、実際にはストーンサークルが建っている低い丘（高さ943フィート（287メートル）、長さ4マイル（6.4キロメートル）、幅1マイル（1.6キロメートル））^[7]の名前ですが、通常はサークル自体を指すためにも使用されます（サークルはナイン・ストーンズ^[2]と呼ばれることもあります^[8]。ドーセット州ウィンターボーン・アバス近くのナイン・ストーンズ・サークル^[9]やコーンウォール州アルタナンのナイン・ストーンズ、イースト・ロージアン州のナイン・ストーン・リグ^[10]、カンブリア州のナイン・スタンダード・リグと混同しないでください。）

ウィリアム2世・ド・ソウルズの伝説的な煮沸

伝説によると、エルミタージュ城の領主であったウィリアム2世・デ・スールは、特に圧制的で残酷な地主であったため、1320年にその地の借家人によって逮捕され、2つの大きな石から吊るされた大釜で生きたまま茹でられたという。^[1]^[7]^[11]

ウィリアムはまた裏切り者（ロバート・ザ・ブルースに陰謀を企てた）でもあり、ウォルター・スコットによれば、地元では呪術師との評判だった。^[12]ジョン・レイデンのバラッド『ロード・スーリス』では、ウィリアムは（レッドキャップの使い魔から授けられ、マイケル・スコットからも学んだ）黒魔術に熟達しており、縄では彼を捕らえることができず、鋼鉄でも彼を傷つけることができなかったため、（その場にいたトゥルー・トーマスが砂で魔法の縄を作ろうとしたが失敗した後）彼は鉛のシートにくるまれて茹でられた。^[13]^[14]^[15]レイデンのバラッドによると、彼の時代（1775年 - 1811年）には、地元の人々はまだ使用されたとされる大釜を飾っていた。

スケルフ丘陵では、大釜はまだ

リデスデールの男たちは、
鍋を煮たその場で、

スプラットと鹿の毛は決して成長しないでしょう。
— ジョン・ライデン、「ロード・スーリス」^[1] ^[16]

しかし、ウィリアム2世・デ・スーレスは実際には生きたまま茹でられたわけではなく、ダンバートン城の牢獄で、おそらく1321年4月20日より前に死亡した（そして、ウォルター・スコットによれば、ライデンの釜は実際には1715年の旧王位請求者の反乱軍の遺物であった）。^[17]先祖のラナルフ2世・デ・スーレスは、1207年か1208年に、10代の頃に召使によって、一般的な下劣さと邪悪さを理由に殺されたと考えられている。^[18]^{[信頼できない情報源？ ]}^[19]^{[信頼できない情報源？ ]ウィリアムの運命が地元の}口承でラナルフの運命と混ざり合ったかどうかは、現在では判断できない。スコットは、「スーリス卿の死に関する伝承は、いかに特異なものであっても、スコットランドの実際の歴史と類似点がないわけではない」と述べている。 ^[20]^[21]^[22]

参照

スコットランド国境のストーンサークルのリスト

注記

^
ゲイリー・バックハムによると、マーティン・マッカーシーは背の高い石を「高さ6フィート（1.8メートル）弱」と表現しているが、1911年のブリタニカ百科事典とウォルター・スコット（1803年頃の著作）によると、目に見える石は5つしかない。^[7]^[23]

参考文献

^ abc ホール、アラン（1993）。『ボーダーカントリー－ウォーカーズガイド』。シセロネガイド。シセロネプレス。p. 16。ISBN 978-1852841164。
^ abc SKM Enviros. 「第9章：考古学と文化遺産」（PDF）。Windy Edge Wind Farm 環境ステートメント。Infinis。p. 10。2014年4月3日閲覧。
^ ゲイリー・バックハム。「066 バック・ストーン、バックストーン・リグ、ニューキャッスルトン」。古代の石。 2014年4月3日閲覧。
^ 「Hermitage, The Buck Stone」. ScotlandsPlaces . 2014年4月5日閲覧。
^ ab ゲイリー・バックハム。「070 ストーンサークル、ナインステインズ・リグ、ニューキャッスルトン」。古代の石。 2014年4月5日閲覧。
^ Martin McCarthy (2002). 「Ninestane Rig」.古代スコットランド. 2014年4月3日閲覧。
^ abc ヒュー・チザム編 (1911)。「リデスデール」。ブリタニカ百科事典。第16巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。588ページ。
^ 「NY5197: ナインストーンズストーンサークル」。Geograph Britain and Ireland。Geograph Project Limited 。 2014年4月5日閲覧。
^ Historic England . 「The Nine Stones (453624)」.研究記録（旧称PastScape） . 2014年4月3日閲覧。
^ 「ナインストーンリグ - スコットランドのイーストロージアンにあるストーンサークル」。The Megalithic Portal 。 2014年4月3日閲覧。
^ バーソロミュー、ジョン (1887)。イギリス諸島の地名辞典。ジョン・バーソロミュー・アンド・サン社。「Descriptive Gazetteer Entry for Ninestane Rig」より引用。A Vision of Britain Through Time。英国歴史GISプロジェクト、ポーツマス大学。 2014年4月3日閲覧。(バーソロミューはスーリス卿を「煮殺した」のではなく「焼き殺した」と書いている。)
^ レイデン、ジョン (1875)。ブラウン、トーマス (編)。ジョン・レイデン博士の詩集。ロンドン/エディンバラ: ウィリアム・P・ニモ。pp. 70–75。地元の伝承は...決してお世辞ではありません...肉体的な強さと残酷さ、貪欲さ、偽善、裏切りを組み合わせ、人生のあらゆる出来事を善悪の霊の干渉に大きく依存する民族が、そのような性格に魔術の神秘的な恐怖を加えたとしても驚くべきことでしょうか。
^ ジョン・レイデン。「Lord Soulis」（PDF）。英国文学バラッドアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
^ デイビッド・ロス。「ハーミテージ城」。ブリテン・エクスプレス。 2014年4月3日閲覧。
^ 「ウィリアム・デ・スーリス」。Undiscovered Scotland。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ スコット、ウォルター（1902年）。ヘンダーソン、TF（編）。サー・ウォルター・スコットのスコティッシュ・ボーダーのミンストレルジー。第4巻。ロンドン/ニューヨーク：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ/チャールズ・スクリブナー・サンズ。 2014年4月3日閲覧。
^ レイデン、ジョン、スコット、サー・ウォルター (1858)。詩とバラッド。J. & JH ラザファード。231 ページ。ウィリアム卿が煮られたとされるスケルフヒルの大釜は、それほど特別な大きさではない古い釜で、1715 年に反乱軍の支持者から購入されたものです。ウォルター・スコット（1902年）に報告。ヘンダーソン、TF（編）『サー・ウォルター・スコットのスコティッシュ・ボーダーのミンストレルショー』第4巻。ロンドン/ニューヨーク：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ/チャールズ・スクリブナー・サンズ。2014年4月3日閲覧。
^ 「太平洋岸北西部のフィリップス、ウェーバー、カーク、スタッグス一家」 RootsWeb 2014年4月4日閲覧。
^ 「Sir Ranulf (Randolph) DE SOULES of Liddel」Celtic-casimir.com 。 2014年4月4日閲覧。
^ スコット、ウォルター (1902)。ヘンダーソン、TF (編)。サー・ウォルター・スコットのスコットランド国境のミンストレルショー。第4巻。ロンドン/ニューヨーク：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ/チャールズ・スクリブナー・サンズ。pp. 242–243 。 2014年4月3日閲覧。同じ異常な調理法が、実際にミアンズの保安官の体に施されていました（horresco referens）。グレンバーヴィーのメルヴィルという名前のこの人物は、その能力を非常に厳しく発揮したため、国の男爵たちに嫌われました。彼の行為についてジェームズ1世（または、他の人が言うように、オールバニー公爵）に繰り返し苦情が申し立てられたため、君主は、油断なくいらだち、こう答えました。「残念ながら、保安官はびしょ濡れになり、ブローで食事をしました！」苦情を申し立てた者たちは、すっかり満足して退散した。その後まもなく、アーバスノット、マザー、ローレストン、ピタローの領主たちが、大狩猟隊を装って、ローレンスカークの上のガーボックの丘の頂上にメルヴィルをおびき寄せた。この場所 (今でもシェリフの鍋と呼ばれている) で、男爵たちは火と沸騰する大釜を用意し、その中に不運なシェリフを突っ込んだ。シェリフが十分な時間 (王の名で言うところの) 浸かってから、蛮族たちは文字通り王の命令に従うため、地獄のスープを実際に飲んで忌まわしい光景を終わらせた。
^ チャールズ、ジョン (1838)。「ガーヴォック教区」。スコットランドの新統計報告書。第 18 巻。エディンバラ / ロンドン: ウィリアム・ブルスックウッド & サンズ / トーマス・カデル。pp. 34–35。
^ ウェイ、ジョージ (1994)。スクワイア、ロミリー (編)。コリンズスコットランド氏族と家族百科事典。ハーパーコリンズ。p. 68–69。ISBN 978-0004705477。
^ スコット、ウォルター (1833) [1802-1803]。「スコットランド国境のミンストレルショー」。ウォルター・スコットの全集。第 1 巻。ニューヨーク: コナー & クック。216 ページ。ナイン・ステイン・リグ... は、ドルイド教と呼ばれる大きな石の輪の 1 つに由来しており、そのうち 9 つは後世まで残っていました。これらの石のうち 5 つは今でも見ることができます。特に 2 つは、致命的な大釜が吊り下げられていた鉄の棒を支えていた石として知られています。

[cnote_A] 
ゲイリー・バックハムによると、マーティン・マッカーシーは背の高い石を「高さ6フィート（1.8メートル）弱」と表現しているが、1911年のブリタニカ百科事典とウォルター・スコット（1803年頃の著作）によると、目に見える石は5つしかない。^[7]^[23]

[hall-1] ホール、アラン（1993）。『ボーダーカントリー－ウォーカーズガイド』。シセロネガイド。シセロネプレス。p. 16。ISBN 978-1852841164。

[chap9-2] SKM Enviros. 「第9章：考古学と文化遺産」（PDF）。Windy Edge Wind Farm 環境ステートメント。Infinis。p. 10。2014年4月3日閲覧。

[3] ゲイリー・バックハム。「066 バック・ストーン、バックストーン・リグ、ニューキャッスルトン」。古代の石。 2014年4月3日閲覧。

[4] 「Hermitage, The Buck Stone」. ScotlandsPlaces . 2014年4月5日閲覧。

[buckham-5] ゲイリー・バックハム。「070 ストーンサークル、ナインステインズ・リグ、ニューキャッスルトン」。古代の石。 2014年4月5日閲覧。

[6] Martin McCarthy (2002). 「Ninestane Rig」.古代スコットランド. 2014年4月3日閲覧。

[eb1911-7] ヒュー・チザム編 (1911)。「リデスデール」。ブリタニカ百科事典。第16巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。588ページ。

[8] 「NY5197: ナインストーンズストーンサークル」。Geograph Britain and Ireland。Geograph Project Limited 。 2014年4月5日閲覧。

[9] Historic England . 「The Nine Stones (453624)」.研究記録（旧称PastScape） . 2014年4月3日閲覧。

[10] 「ナインストーンリグ - スコットランドのイーストロージアンにあるストーンサークル」。The Megalithic Portal 。 2014年4月3日閲覧。

[11] バーソロミュー、ジョン (1887)。イギリス諸島の地名辞典。ジョン・バーソロミュー・アンド・サン社。「Descriptive Gazetteer Entry for Ninestane Rig」より引用。A Vision of Britain Through Time。英国歴史GISプロジェクト、ポーツマス大学。 2014年4月3日閲覧。(バーソロミューはスーリス卿を「煮殺した」のではなく「焼き殺した」と書いている。)

[12] レイデン、ジョン (1875)。ブラウン、トーマス (編)。ジョン・レイデン博士の詩集。ロンドン/エディンバラ: ウィリアム・P・ニモ。pp. 70–75。地元の伝承は...決してお世辞ではありません...肉体的な強さと残酷さ、貪欲さ、偽善、裏切りを組み合わせ、人生のあらゆる出来事を善悪の霊の干渉に大きく依存する民族が、そのような性格に魔術の神秘的な恐怖を加えたとしても驚くべきことでしょうか。

[13] ジョン・レイデン。「Lord Soulis」（PDF）。英国文学バラッドアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。

[br-14] デイビッド・ロス。「ハーミテージ城」。ブリテン・エクスプレス。 2014年4月3日閲覧。

[15] 「ウィリアム・デ・スーリス」。Undiscovered Scotland。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[henderson-16] スコット、ウォルター（1902年）。ヘンダーソン、TF（編）。サー・ウォルター・スコットのスコティッシュ・ボーダーのミンストレルジー。第4巻。ロンドン/ニューヨーク：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ/チャールズ・スクリブナー・サンズ。 2014年4月3日閲覧。

[17] レイデン、ジョン、スコット、サー・ウォルター (1858)。詩とバラッド。J. & JH ラザファード。231 ページ。ウィリアム卿が煮られたとされるスケルフヒルの大釜は、それほど特別な大きさではない古い釜で、1715 年に反乱軍の支持者から購入されたものです。ウォルター・スコット（1902年）に報告。ヘンダーソン、TF（編）『サー・ウォルター・スコットのスコティッシュ・ボーダーのミンストレルショー』第4巻。ロンドン/ニューヨーク：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ/チャールズ・スクリブナー・サンズ。2014年4月3日閲覧。

[18] 「太平洋岸北西部のフィリップス、ウェーバー、カーク、スタッグス一家」 RootsWeb 2014年4月4日閲覧。

[19] 「Sir Ranulf (Randolph) DE SOULES of Liddel」Celtic-casimir.com 。 2014年4月4日閲覧。

[20] スコット、ウォルター (1902)。ヘンダーソン、TF (編)。サー・ウォルター・スコットのスコットランド国境のミンストレルショー。第4巻。ロンドン/ニューヨーク：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ/チャールズ・スクリブナー・サンズ。pp. 242–243 。 2014年4月3日閲覧。同じ異常な調理法が、実際にミアンズの保安官の体に施されていました（horresco referens）。グレンバーヴィーのメルヴィルという名前のこの人物は、その能力を非常に厳しく発揮したため、国の男爵たちに嫌われました。彼の行為についてジェームズ1世（または、他の人が言うように、オールバニー公爵）に繰り返し苦情が申し立てられたため、君主は、油断なくいらだち、こう答えました。「残念ながら、保安官はびしょ濡れになり、ブローで食事をしました！」苦情を申し立てた者たちは、すっかり満足して退散した。その後まもなく、アーバスノット、マザー、ローレストン、ピタローの領主たちが、大狩猟隊を装って、ローレンスカークの上のガーボックの丘の頂上にメルヴィルをおびき寄せた。この場所 (今でもシェリフの鍋と呼ばれている) で、男爵たちは火と沸騰する大釜を用意し、その中に不運なシェリフを突っ込んだ。シェリフが十分な時間 (王の名で言うところの) 浸かってから、蛮族たちは文字通り王の命令に従うため、地獄のスープを実際に飲んで忌まわしい光景を終わらせた。

[21] チャールズ、ジョン (1838)。「ガーヴォック教区」。スコットランドの新統計報告書。第 18 巻。エディンバラ / ロンドン: ウィリアム・ブルスックウッド & サンズ / トーマス・カデル。pp. 34–35。

[22] ウェイ、ジョージ (1994)。スクワイア、ロミリー (編)。コリンズスコットランド氏族と家族百科事典。ハーパーコリンズ。p. 68–69。ISBN 978-0004705477。

[scott-23] スコット、ウォルター (1833) [1802-1803]。「スコットランド国境のミンストレルショー」。ウォルター・スコットの全集。第 1 巻。ニューヨーク: コナー & クック。216 ページ。ナイン・ステイン・リグ... は、ドルイド教と呼ばれる大きな石の輪の 1 つに由来しており、そのうち 9 つは後世まで残っていました。これらの石のうち 5 つは今でも見ることができます。特に 2 つは、致命的な大釜が吊り下げられていた鉄の棒を支えていた石として知られています。