ヘルミーネ・ブラウンシュタイナー

ヘルミーネ・ブラウンシュタイナー
SS時代のブラウンシュタイナー
生まれる	( 1919-07-16 )1919年7月16日 ドイツ＝オーストリア共和国、ウィーン
死亡	1999年4月19日(1999-04-19)（享年79歳） ボーフム、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ドイツ
その他の名前	マイダネクの牝馬 ( Stute von Majdanek )
犯罪歴	死亡
配偶者	ラッセル・ライアン
動機	ナチズム
有罪判決	オーストリア 人道に対する罪 西ドイツ 殺人（1080件） 殺人幇助（102件）
トライアル	マイダネク裁判
刑事罰	オーストリア 懲役3年 西ドイツ 終身刑
SSキャリア
忠誠	ナチスドイツ
サービス/支店	親衛隊
勤続年数	1939–1945
ランク	SSヘルフェリン
受賞歴	クリーグスヴェルディエンストクロイツ 2. クラッセ、1943 年
その他の仕事	ホテル・レストラン従業員 主婦

ヘルミーネ・ブラウンシュタイナー・ライアン（1919年7月16日 - 1999年4月19日）は、オーストリアのナチス親衛隊ヘル​​フェリンであり、ラーフェンスブリュックとマイダネク強制収容所の女性収容所看守であり、米国から西ドイツに引き渡されて裁判にかけられた最初のナチス戦争犯罪者である。^{[1] [2]}ブラウンシュタイナーは、マイダネク強制収容所の囚人から「踏みつける牝馬」として知られており、囚人を殴り殺したり、子供たちの髪をつかんでトラックに投げ込んでガス室で殺害したり、若い囚人を絞首刑にしたり、年老いた囚人をブーツで踏み殺したりしたと言われている。^{[3] [4] [5]}

ブラウンシュタイナーはホロコースト中に1,000人以上の殺人に加担した罪で有罪判決を受け、1981年4月30日にデュッセルドルフ地方裁判所で終身刑を宣告された。彼女は1996年に健康上の理由で釈放されたが、3年後に死亡した。^[6]

ブラウンシュタイナーはウィーンで、厳格なローマカトリックの 労働者階級の家庭の末っ子として生まれた。彼女の父フリードリヒ・ブラウンシュタイナーは、ビール醸造所と肉屋の運転手をしていた。ヘルミーネは看護師になりたいという夢を叶える手段がなく、メイドとして働いた。1937年から1938年まで、彼女はイギリスでアメリカ人エンジニアの家庭で働いた。^{[2] [3] [4] [5]}

1938年、アンシュルス後、ブラウンシュタイナーはドイツ国籍を取得。イギリスからウィーンに戻り、同年、ベルリンのハインケル航空機工場に就職するためドイツに移住した。^{[2] [4]}

ドイツ人警察官である家主の勧めで、ブラウンシュタイナーは囚人を監視するより給料の良い仕事に応募し、やがて収入は4倍になった。彼女は1939年8月15日にラーフェンスブリュック強制収容所でマリア・マンデルのもとでアウフゼーヘリンとして訓練を開始した。彼女は第二次世界大戦の勃発と占領国からの新たな囚人の流入後もそこに留まった。^{[1] [2] [7]} 3年後、マンデルとの意見の相違により、ブラウンシュタイナーは1942年10月に転勤を要請した。^[2]

1942年10月16日、ブラウンシュタイナーは、前年にポーランドのルブリン近郊に設立されたマイダネク強制収容所近くの強制労働衣料工場での職務に就いた。そこは、労働収容所 ( Arbeitslager ) であると同時に、ガス室と焼却炉を備えた絶滅収容所( Vernichtungslager )でもあった。 ^[1]彼女は1943年1月に看守補佐に昇進し、^[1]他の5人の収容所看守とともに、上級看守エルザ・エーリヒの下で働いた。 ^[8] その時までには、上級看守のほとんどが、旧飛行場労働収容所からマイダネクに移送されていた。

ブラウンシュタイナーは収容所でさまざまな役割を担った。彼女はガス室に送られる女性や子供の「選別」に関わり、数人の女性を鞭打ちで殺した。エルザ・エーリヒ、ヒルデガルト・レヒャート、マルタ・ウルリヒ、アリス・オルロフスキ、シャルロッテ・カーラ・マイヤー＝ヴェラート、エルナ・ヴァリッシュ、エリザベート・クノブリッヒなどの他の女性看守とともに働いていたブラウンシュタイナーは、激しい怒りと癇癪で知られるようになった。後にデュッセルドルフで行われた裁判で証言したある人物によると、彼女は「子供たちの髪をつかんでガス室に向かうトラックに放り込んだ」という。^{[9]他の生存者は、彼女が女性たちを鋼鉄の鋲のついた長靴で踏みつけて殺したことを証言し、彼女に「踏みつける牝馬」（}ポーランド語では「コビラ」、ドイツ語では「マイダネクの娘」）というあだ名が付けられた。^{[1] [2] [10]}彼女はその功績により1943年に二等戦争功労十字章を受章した。^{[1] [11]}

1944 年 1 月、マイダネクが前線が迫っているため撤退を開始したため、ブラウンシュタイナーはラーフェンスブリュックに戻るよう命じられた。彼女はベルリン郊外にあるラーフェンスブリュックのゲンティン支所の監視婦長に昇進した。 ^[1]目撃者によると、彼女は馬鞭を持って多くの囚人を虐待し、少なくとも 2 人の女性を殺したという。^[12]ゲンティンに収容されていたフランス人医師は、ブラウンシュタイナーが収容所を支配していたときの彼女の残虐行為を次のように回想している。「私は、破壊活動を試みた疑いのあるロシアの少女に乗馬鞭で 25 回の鞭打ちを加えるのを見ました。彼女の背中は鞭でいっぱいでしたが、私はすぐに彼女を治療することは許されませんでした。」<ref Levy, Alan (1994). The Wiesenthal File. Lancaster: Constable and Company. pp. 331–332. ISBN 9780802837721。</ref>

1945年5月7日、ブラウンシュタイナーはソ連 赤軍に先んじて収容所から逃亡した。その後、彼女はウィーンに戻ったが^{[1] 、すぐに立ち去った。1946年5月6日、オーストリア警察はブラウンシュタイナーを逮捕し、イギリス}軍占領当局に引き渡した。彼女は1947年4月18日まで、さまざまな収容所に拘留された。ブラウンシュタイナーは1948年4月7日、オーストリア当局に再逮捕された。

1949年11月22日、オーストリア・グラーツ人民裁判所は、ラーフェンスブリュックでの非致死的虐待による人間の尊厳に対する罪でブラウンシュタイナーを有罪としたが、証人不足のため、マイダネクでの殺人を含む罪については無罪とした。ブラウンシュタイナーは懲役3年の刑を宣告され、財産を没収された。服役期間が差し引かれ、1950年4月に釈放された。ブラウンシュタイナーはこれ以上の訴追は受けないと告げられ、1957年に部分的な恩赦が与えられた。^{[1] [3] [5] [13] [14]}彼女は移住するまでホテルやレストランで低レベルの仕事をしていた。^{[2] [15]}

アメリカ人のラッセル・ライアンは、ドイツに駐留していた米空軍の整備士として働いていたときに彼女と出会った。^{[16] 二人はカナダの}ノバスコシア州に移住した後、1958年10月に結婚した。^[17]彼女は1959年4月に米国に入国し、 1963年1月19日に米国市民になった。彼らはニューヨーク市クイーンズ区マスペスに住み、そこで彼女は建設作業員と結婚し、人当たりの良い几帳面な主婦として知られていた。^{[3] [4]}

ナチス・ハンターの サイモン・ヴィーゼンタールは、テルアビブを訪れた際に偶然彼女の足跡をたどった。彼はテルアビブのレストランにいたところ、友人から昼食会に出席できないという電話を受けた。支配人が「ヴィーゼンタールさんへの電話」とアナウンスすると、他の客が彼に気づき、立ち上がって拍手した。彼がテーブルに戻ると、数人のマイダネク生存者が待っていて、ブラウンシュタイナーと彼女の行為について語った。この情報に基づき、彼はウィーンからノバスコシア州ハリファックス、そしてトロントを経由してクイーンズまで彼女の足跡をたどった。^{[3] [17] [18]} 1964年、ヴィーゼンタールはニューヨーク・タイムズ紙に、ブラウンシュタイナーはライアンという男性と結婚していて、ニューヨーク市クイーンズ区のマスペス地区に住んでいる可能性があると警告した。彼らは、当時若手記者だったジョセフ・レリーフェルドに「ライアン夫人」を探すよう指示した。 ^[19]彼らは最初、エルムハースト西部の82番街54-44番地に住み、その後マスペスの72番街52-11番地に引っ越した。^[13]彼は2度目に鳴らしたドアベルで彼女を見つけ、後に彼女が玄関先で彼に挨拶して「ああ、こうなるとわかっていたわ。あなたが来てくれたのね」と言ったと書いている。^[20]

ブラウンシュタイナーは、マイダネクにいたのはわずか1年で、そのうち8ヶ月は収容所の医務室にいたと述べている。ライアンは「私の妻は、ハエ一匹も殺さない人です」と語る。「この世に彼女ほどまともな人間はいません。彼女は、これは自分が果たさなければならない義務だと言いました。それは徴兵された奉仕でした」^[13] 1968年8月22日、米国当局は、ブラウンシュタイナーが戦争犯罪で有罪判決を受けたことを明らかにしなかったため、彼女の市民権を剥奪しようとした。彼女は、国外追放を回避するために同意判決を受けた後、1971年に国籍を剥奪された。1972年、自警団は、ブラウンシュタイナーが住んでいると誤って考えた家に放火した。^{[2] [3] [21]}

デュッセルドルフの検察官はブラウンシュタイナーの戦時中の行動を調査し始め、1973年に西ドイツ政府は20万人の死に対する共同責任を問うて彼女の引き渡しを要請した。1973年3月22日、ブラウンシュタイナーは国外追放を待つ間拘留された。彼女はライカーズ島に拘留され、その後ナッソー郡刑務所に収監された。^{[1] [2] [22] [23] [24]}

米国の裁判所は、彼女の国籍剥奪は無効（米国市民は西ドイツに引き渡すことができない）であるという手続き上の主張と、容疑が西ドイツ国外で非ドイツ人によって犯された政治犯罪であるという主張を否定した。その後、裁判所は相当な理由の欠如と二重処罰の主張を却下した。^[2]翌年、彼女は夫とともにクイーンズにある米国の地方裁判所で、元親衛隊（SS）看守に対する生存者の証言を聞いた。生存者は鞭打ちや致命的な殴打について語った。証人の中でレイチェル・バーガーだけは、マイダネクの女性収容所の元副所長に対する報復を祝うだろうと証言した。^[25]

1973年5月1日、裁判官は国務長官への彼女の引き渡しを認可し^[26]、1973年8月7日、ヘルミーネ・ブラウンシュタイナー・ライアンはアメリカから西ドイツに引き渡された最初のナチス戦争犯罪者となった^{[2] 。}

ライアンは1973年8月7日にデュッセルドルフで拘留され、夫が1976年4月7日に保釈金を支払った。^[15]しかし、1977年12月8日に証人を脅迫しようとした後、再び拘留され、1978年1月9日まで拘留された。西ドイツの裁判所は、ライアンはドイツ国民ではなくオーストリア人であり、容疑がかけられた犯罪はドイツ国外で起きたため管轄権がないとするライアンの主張を却下した。裁判所は、ライアンは当時ドイツ国民であり、さらに重要なことにドイツ帝国の名の下に行動したドイツ政府職員であったと裁定した。^{[1] [2]}

彼女は、マイダネク出身の元SS隊員15名とともに西ドイツで裁判にかけられた。 ^[27]ヘルミーネに対する証人の1人は、彼女が「子供たちの髪をつかんで、ガス室に向かうトラックに放り込んだ」と証言した。他の証人は残忍な暴行について語った。ある証人は、ヘルミーネが囚人たちに鉄の鋲を刺したブーツで殴打したと語った。^{[4] [28]}

マイダネクの第三次裁判（ドイツ語ではMajdanek-Prozess）はデュッセルドルフで行われた。1975年11月26日に始まり、474回の審理が続いたこの裁判は、西ドイツで最も長く、最も費用のかかった裁判であった。被告にはライアン、元SS看守の ヘルマン・ハックマン、収容所医師の ハインリヒ・シュミットが含まれていた。裁判所は起訴状の6つの罪状について証拠不十分と判断し、80人の殺害、102人の子供の殺害の教唆、1,000人の殺害への協力の3つの罪状で有罪判決を下した。^[11] 1981年6月30日、裁判所は終身刑を言い渡した。^[27]これは共犯者よりも重い刑罰であった。 ^{[1] [29] [30]}

糖尿病の合併症により足の切断を余儀なくされ、1996年にミュルハイマー女子刑務所から釈放された。ヘルミーネ・ブラウンシュタイナー・ライアンは1999年4月19日、79歳でドイツのボーフムで亡くなった。^{[1] [4] [28] [31]}

ライアンの引き渡しをめぐる報道の後、米国政府は1979年に戦争犯罪者を探し出して国籍剥奪や国外追放を行う米国司法省特別捜査局を設立した。同局はそれまで移民帰化局が持っていた管轄権を引き継いだ。^[32]

• アッシュマン、チャールズ・R.、ロバート・J・ワグマン（1988年）。『ナチ・ハンター』。ニューヨーク：ファロス・ブックス。pp. 190-1, 290, 305。ISBN 0-88687-357-6。
• ブロック、アン・L、パトリシア・ロウ・フォックス、フランシス・マクレルナン、ギテル・ポズナンスキー、マックス・ラディン、ウルスラ・ワッサーマン。『ブラックブック：ユダヤ人に対するナチスの犯罪』。ニューヨーク：デュエル・スローン＆ピアース/ユダヤ人ブラックブック委員会、1946年。LCCN  46003917。 彼女はヘルミーネ・ブラウンシュタインであると特定できるかもしれない。
• ブルーム、ハワード (1977)。『Wanted!: The search for Nazis in America (Library of Congress Catalogue Record)』Quadrangle/New York Times Book Company。pp . 22–9, 269–270。ISBN 0-8129-0607-1。
• ブラウン、ダニエル・パトリック（2002年）。『収容所の女性たち：ナチス強制収容所システムの運営においてSSを支援した女性補助員』（米国議会図書館カタログレコード）。ペンシルベニア州アトグレン：シファー出版。ISBN 0-7643-1444-0. 2008年10月15日閲覧。
• レリーフェルド、ジョセフ（2005年）。オマハ・ブルース：記憶のループ。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-22590-2。
• マイルズ、ロザリンド、ロビン・クロス（2008年2月）。『地獄の怒り：古代からイラクまでの戦争における女性の真実の物語』ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-307-34637-7LCCN  2007027905 。
• ミルトン、シビル (1984)。「女性とホロコースト」。レナーテ・ブリデンタール、アティナ・グロスマン、マリオン・カプラン(編)。生物学が運命となったとき: ワイマールとナチスドイツの女性たち。ニューヨーク: マンスリー・レビュー・プレス。pp. 308–10。ISBN 0-85345-642-9LCCN  84018969 。
• ジェームズ・W・モーラー（1985年）「ナチス戦争犯罪容疑者に対する米国の処遇：国際法、移民法、そして国際協力の必要性」バージニア国際法ジャーナル25：812 。
• ライアン、アラン A. ジュニア (1984)。静かな隣人: アメリカにおけるナチス戦争犯罪者の訴追。サンディエゴ:ハーコート ブレイス ジョバノビッチ。pp. 46–52。ISBN 0-15-175823-9。。
• ヴィーゼンタール、サイモン（1989年）。『復讐ではなく正義』。ドイツ語からエヴァルト・オザースによる翻訳。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。ISBN 0-297-79683-6LCCN  91103439 。
• ウルフ、リン・L. 『マイダネクの牝馬：歴史とフィクションにおける女性強制収容所看守』ウィスコンシン大学。2001年、BA、卒業論文優等学位。
• 米国対ライアン事件、360 F. Supp. 265, 266 (EDNY 1973)。
• ライアン対アメリカ合衆国、360 F. Supp. 264 (EDNY 1973)、No. 73-C-439、1973 年 4 月 24 日; アメリカ合衆国対ライアン、360 F. Supp. 265 (EDNY 1973)、No. 68-C- 848、1973 年 4 月 24 日。
• ライアンの引き渡しに関する事件、360 F. Supp. 270 (EDNY 1973)、No. 73-C-391 (1973 年 5 月 1 日)。
• Staatsanwaltschaft Köln、Anklageschrift、130 (24) Js 200/62 (Z)、163、281 ページ。ランゲリヒト デュッセルドルフ、ウルテイル gg。 Hermann Hackmarm uA、8 Ks 1/75、1981 年 6 月 30 日、688 ～ 89 ページ。
• Staatsanwaltschaft ケルン、Anklageschrift gg。 Hermann Hackmarm uA、130 (24) Js 200/62 (Z)、1974 年 11 月 15 日、157 ～ 63 ページ。
• Landgericht Düsseldorf、Urteil、8 Ks 1/75、1981 年 6 月 30 日、683 ～ 86 ページ。
• Landgericht Düsseldorf、Urteil、8 Ks 1/75、1981 年 6 月 30 日 (2 巻)。