Loading article…
| チャールズ・ベンダー | |
|---|---|
.jpg/500px-Chief_Bender,_Philadelphia_Athletics_pitcher_in_1911_(cropped).jpg) 1911年のチャールズ・ベンダー | |
| ピッチャー | |
| 生誕: 1884年5月5日、米国ミネソタ州クロウウィング郡 | |
| 死去: 1954年5月22日（享年70歳）アメリカ合衆国 ペンシルベニア州フィラデルフィア | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1903年4月20日、フィラデルフィア・アスレチックス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1925年7月21日、シカゴ・ホワイトソックス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 212–127 |
| 防御率 | 2.46 |
| 三振 | 1,711 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1953 |
| 選挙方法 | 退役軍人委員会 |
チャールズ・アルバート・「チーフ」・ベンダー（1884年5月5日[a 1] - 1954年5月22日）は、 1900年代から1910年代にかけてメジャーリーグで活躍したネイティブアメリカンの プロ野球 投手である。1911年、ベンダーはワールドシリーズ1回で3回の完投を達成し、記録を樹立した。ベンダーは212勝127敗、勝率.625、防御率2.46で選手生活を終えた。
メジャーリーグでの選手生活の後、ベンダーはメジャーリーグのコーチ、マイナーリーグの監督、選手兼監督、大学監督、プロのスカウトなどを務めた。 1953年に野球殿堂入りを果たし、翌年に亡くなった。
若いころ
ベンダーはミネソタ州クロウウィング郡で、ミネソタ・チペワ族のホワイト・アース・バンドの一員として生まれた。[1]父親はドイツ人で、母親はチペワ族の血を引いている。子供の頃、彼はマンドーセンスと名付けられたが、これは英語に訳すと「小さな精霊の動物」となる。彼の家族はミネソタ州デトロイトレイク近郊のホワイト・アース・インディアン居留地に160エーカー（65ヘクタール）の土地を持っていた。彼の父親は居留地で彼に農業を教えた。[2]彼はカーライル・インディアン工業学校を卒業し、ディキンソン大学に通った。
野球選手としての経歴
初期のキャリア
ベンダーは1903年にメジャーリーグデビューを果たした。20世紀で19歳にして200イニング以上投げた数少ない投手の一人である。9イニングあたりの与四球率は2.17で、1893年以降、20歳以下で2.2を下回る投手は数少ない。この年、ベンダーはサイ・ヤングとの試合に勝利し、将来の妻マリーと出会った。[3]
1905年、ベンダーは18勝11敗、防御率2.83の成績を残し、アスレチックスがア・リーグ優勝を果たすのに貢献したが、ワールドシリーズではニューヨーク・ジャイアンツに5試合で敗れた。ベンダーはシリーズで1勝1敗、防御率1.06の成績を残し、第2戦では4安打、3対0の完封勝利、9奪三振、第5戦では再び完投し、8イニングでわずか2失点に抑え、クリスティ・マシューソンに0対2で敗れた。
1906年（15勝10敗、2.53）、1907年（16勝8敗、2.05）、1908年（防御率1.75にもかかわらず8勝9敗）、1909年（18勝8敗、1.66）と安定したシーズンを送った後、彼は1910年にアスレチックスをアメリカンリーグ優勝に導き、フィラデルフィアは102勝48敗、14勝1敗でシーズンを終えた。+2位のニューヨーク・ハイランダーズに1⁄2ゲーム差をつけている。ベンダーは勝率.821でア・リーグのトップに立ち、23勝5敗、防御率1.58を記録した。ワールドシリーズでは1勝1敗、防御率1.93を記録し、アスレチックスがレギュラーシーズンで104勝50敗だったシカゴ・カブスを5試合で破った。ベンダーは開幕戦で3安打完投、奪三振8、自責点1のみ。シリーズ第4戦は完投で10回4対3で敗れた。ベンダーは9試合すべてを投げた。+アスレチックスは 2⁄3イニングを投げ、6奪三振。
その後のキャリア
1911年、彼は再びア・リーグの勝率トップ（.773）となり、17勝5敗、防御率2.16で、アスレチックスが2年連続でア・リーグ優勝を果たし、101勝50敗、13位でシーズンを終えた。+デトロイト・タイガースに1 ⁄ゲーム差でリードしていた。1905年のワールドシリーズの再戦で、アスレチックスはリベンジを果たし、ニューヨーク・ジャイアンツを破り、アメリカンリーグで初めてワールドシリーズ連覇を果たしたチームとなった（ナショナルリーグのシカゴ・カブスは1907年と1908年に連覇していた）。初戦をクリスティ・マシューソンに1対2で敗れた後、5安打2失点（自責点1）、11奪三振の完投を見せ、第4戦で復帰し、ジャイアンツを4対2で破り、7安打完投でシリーズを締めくくった。第6戦ではアスレチックスが13対2で勝利し、シリーズを締めくくった。ベンダーは再び完投し（シリーズ3度目の完投）、4安打を許しながらも自責点はゼロ（ジャイアンツの2得点は自責点なし）の活躍を見せた。このシリーズでは2勝1敗、防御率1.04、完投3回を記録した。
1912年、ベンダーは13勝8敗、防御率2.74だった。同年後半には40試合近く先発出場せず、9月にはアルコール中毒のためアスレチックスから出場停止処分を受けた。次の契約には、給料全額を受け取るためには飲酒を控えなければならないという条項があった。1913年、ベンダーは21勝10敗、防御率2.21の成績を収め、アスレチックスが4年で3度目のアメリカンリーグ優勝を果たすのに貢献した。また、5試合でジャイアンツを破り、4年で3度目のワールドシリーズ優勝を果たした。ベンダーはシリーズで2勝0敗を記録し、第1戦と第4戦で完投勝利を収めた。
1914年、彼は17勝3敗、防御率2.26で3度目のア・リーグ勝率（.850）トップとなり、アスレチックスは5年で4度目のア・リーグ優勝を果たした。しかし、フィラデルフィア・アスレチックスは、第1戦を7対1で負け、 5回で6失点を喫し、劣勢のボストン・ブレーブスに完敗した。+1 ⁄ 3イニング。フォールクラシックでのこれまでの9回の先発登板を終えた後、ワールドシリーズで唯一完投できなかった試合だった。
_(1911)_(14801801473).jpg/500px-Moving_Picture_News_(1911)_(1911)_(14801801473).jpg)
新興のフェデラルリーグのボルチモア・テラピンズがベンダーに大幅な年俸の増額を提示したとき、アスレチックスの監督コニー・マックは、ベンダーがそれに見合うだけの年俸を期待できないと悟り、彼を解雇した。[誰? ]ベンダーはテラピンズで過ごした唯一のシーズンで4勝16敗に終わり、後にフィラデルフィアを去ったことを後悔した。[誰? ]フィラデルフィア・フィリーズで2年間プレーした後、1918年に野球界を離れ、第一次世界大戦中に造船所で働いた。
通算成績は212勝127敗、勝率.625（3シーズンにわたりアメリカンリーグのトップを飾った）、防御率2.46。ワールドシリーズのプレッシャーのかかる環境では、彼の才能はさらに際立った。5回の決勝戦で6勝、防御率2.44を記録し、先発10試合中9試合を完投し、ワールドシリーズ史上クリスティ・マシューソンに次ぐ2位となった。1911年のシリーズでは、クリスティ・マシューソンのワールドシリーズ3完投記録に並ぶ3試合完投を達成した。また、1910年5月12日にはクリーブランド・インディアンスを4対0で破り、ノーヒットノーランを達成した。
ベンダーはメジャーリーグで打撃に優れた投手として活躍し、打率.212 （1,147打数243安打）、102得点、6本塁打、116打点を記録した。ベンダーは1906年に外野手のトプシー・ハーツェルに代わって出場し、デッドボール時代には珍しく1試合2本塁打を打った。[5]ベンダーはシーズン10打点以上を記録した試合が4回あり、1910年には自己最高となる16打点を記録した。
マイナーリーグ
1919年、ベンダーはバージニアリーグのリッチモンドコルツでマイナーリーグの投手として活躍した。その年、彼は29勝2敗の成績を収めた。彼はその後3シーズンを選手兼監督として過ごし、最初の2シーズンはニューヘイブンワイスマン/インディアンズ、3シーズン目はクラスAAのリーディングエースで過ごした。1920年のニューヘイブンチームでは、投手として25勝を記録した。彼の成績は1921年には13勝7敗、1922年には8勝13敗に落ち込んだ。[6]
1923年と1924年、ベンダーは監督を務めなかったが、マイナーリーグのボルチモア・オリオールズとニューヘイブン・プロフスでそれぞれ投手として活躍した。ボルチモアでは6勝3敗、防御率5.03、ニューヘイブンでは6勝4敗、防御率3.07だった。[6]
コーチとしてのキャリア
彼はシカゴ・ホワイトソックスのコーチ（1925年 - 1926年）としてメジャーリーグに復帰し、1925年にはマウンドにカメオ出演もした。1924年から1928年の間、ベンダーはアメリカ海軍兵学校の野球チームの監督を務めた。[7]彼は海軍兵学校で42勝34敗2引き分けの成績を残した。[8] 1931年に彼はジャイアンツのコーチを務め、翌年にはセントラル・リーグのヤンキースの傘下チームの監督を務めた。その後彼はアスレチックスに戻り、残りの人生をスカウト、マイナーリーグの監督、コーチとして過ごした。
個人的
ベンダーは「チーフ」というあだ名で呼ばれていたが、これはネイティブアメリカンの血を引く野球選手によくあるあだ名である。[9]伝記作家のトム・スウィフトは、ベンダーは「しばしば風刺画として描かれ、無数の漫画の題材となった。偏狭さを露呈したものが多かった。アメリカンリーグ初期の最も圧倒的な試合の1つを投げた後、ベンダーはトマホークを振り回し、まるで幸せな戦士であるかのように頭飾りを着けている姿で描かれた」と書いている。[10]
彼はフィールド上でも差別に直面した。スウィフトは、ベンダーの時代にはベンチからの挑発は一般的で、対戦チームやファンはよく「ニグ！」や「居留地へ帰れ！」などと叫び、挑発したと書いている。ベンダーは通常は冷静で、時には侮辱に対して微笑むこともあった。特に好投したイニングの後には、「外国人！外国人！」と叫び返すこともあった。[11]
野球場の外では、ベンダーはトラップ射撃、ボウリング、ゴルフを楽しんだ数名の著名な野球選手の一人でした。[12] [13]彼はオフシーズンの射撃が視力を鍛え、自制心を高めるのに役立つと感じていました。彼は選手時代初期にフィラデルフィアのワナメーカーズでスポーツ用品の仕事をしていました。 [14]彼は1914年に自分の店、ベンダー・スポーティング・グッズをオープンしました。[15]
1917年2月、ベンダーはフィラデルフィアで所有していた車が少年をはねて死亡させ、運転手が逃走したため過失致死罪で起訴された。 [16]同月後半、検死陪審によって無罪となった。[17]
ベンダーの兄弟、ジョン・C・ベンダーもプロ野球選手だった。ジョン・ベンダーは、喧嘩の最中に監督のウィン・クラークを数回刺したため、1908年から3年間マイナーリーグから出場停止処分を受けた。ジョン・ベンダーは野球場で亡くなったと誤って伝えられることがあるが、彼はプロ野球復帰を試みてから間もなく、1911年にレストランで亡くなった。[18]
晩年
晩年、ベンダーの友人ジョン・バーンズが彼にニュージャージー州ハドンハイツの土地を譲った。ベンダーはその土地に菜園を作り、フィラデルフィア（約12マイル離れた）に住んでいたにもかかわらず、ほぼ毎日その土地で働いた。彼は果物や野菜、特にトウモロコシを育て、自分で育てたものを食べたり、売ったり、あげたりした。[19] 1950年のシーズン後、ベンダーはメジャーリーグでの最後の役職に就き、ミッキー・コクランに代わってアスレチックスの投手コーチに就任した。[20]ベンダーの指導のおかげで、投手のボビー・シャンツは1952年にアメリカンリーグの最優秀選手賞を受賞した。 [21]ベンダーはフィラデルフィア在籍中、関節炎や癌（本人は公表していない）などの健康問題に悩まされていた。[22]
ベンダーは晩年もアスレチックスのコーチ、ビング・ミラーと親しい友人関係を保っており、ミラーはほぼ毎日ベンダーにアイスクリームを一容器持ってきていた。ベンダーは1954年4月中旬にフィラデルフィアの病院に入院し、1954年5月22日に前立腺癌で亡くなった。また心臓疾患も患っていた。[23]入院中、ベンダーはホームゲームごとにマリーをシャイブ・パークに送り、チームの投球について報告させていた。
ベンダーはペンシルベニア州ロザリンのフィラデルフィア郊外に埋葬された。[24]
遺産
ベンダーはチームメイトから好かれていた。チームメイトのルーブ・ブレスラーはベンダーを「史上最も親切で素晴らしい男の一人」と呼んだ。[25] タイ・カッブはベンダーの知性を称賛し、 1911年のワールドシリーズでのベンダーのプレーを「野球の試合で見た中で最も素晴らしい頭脳労働」と評した。[26]ベンダーの知性を称賛したのはコッブだけではなかった。ビリー・エバンスやナップ・ラジョイなど、他の多くのチームメイト、対戦相手、審判からもベンダーは同様に称賛された。[27]ベンダーはまた、鋭い観察力と、相手投手の動きを微妙に見抜いてチームメイトの投球を予測する能力でも知られていた。[28] 彼の成功により、他のチームはベンダーとアスレチックスがサインを盗んでいるのではないかと疑った。チームメイトのサイ・モーガンはアスレチックスがサインを盗んでいることを否定したが、ダニー・マーフィーはベンダーの能力を称賛し、「誰のサインでもほぼ取れる」と語った。マックはこのスキルを頻繁に活用し、投球予定のない日に彼を三塁コーチや一塁コーチとして起用することもあった。[29]
スライダーの発明者は議論の余地があるが、1910年代に当時「ニッケルカーブ」と呼ばれていたこの球種を最初に使ったのはベンダーだと考える者もいる。[30]ベンダーはスライダーを使ってノーヒットノーランを達成し、212勝を挙げた。[31]
ベンダーは1953年、死去の1年足らず前に野球殿堂入りを果たした。彼は殿堂入り式典前に亡くなり、マリーが彼に代わって殿堂入りの銘板を受け取った。 [24]
1981年、ローレンス・リッターとドナルド・ホニグは著書『野球史上最も偉大な100人の選手』にベンダーを選んだ。ミネソタ人文科学センターは彼の生涯を描いた児童書『チャールズ・アルバート・ベンダー：全米野球殿堂入り投手』を出版した。この本はケイド・フェリス（タートル・マウンテン・チッペワ族/メティス族）が執筆し、タシア・ハート（レッド・レイク・チッペワ族）がイラストを手がけた。 [32]
参照
注記
- ^ ベンダーの生年月日については不確かな点がある。彼は1983年のSABR 「センテニアルセレブリティ」に選ばれ、1883年生まれの最高の野球選手または人物に選ばれた。しかし、1983年のSABRベースボールリサーチジャーナルは、ベンダーの生年に関する記録には1883年から1885年まで矛盾があることを認めている。最もよく挙げられているのは1884年である。彼の墓石には1884年と刻まれている。
引用
- ^ Brown, Curt (2020年8月8日). 「ホワイト・アースからワールドシリーズへ：チャールズ・ベンダーのほろ苦い野球物語」. Star Tribute . 2024年7月6日閲覧。
- ^ カシャトゥス、5-6ページ
- ^ スウィフト、108ページ
- ^ “The Baseball Bug”. Thanhouser Company Film Preservation, Inc. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月22日閲覧。
- ^ ポール・アドミテス、デビッド・ネメック、マシュー・D・グリーンバーガー、ダン・スコルスバーグ、ディック・ジョンソン、マイク・タリー、ピート・パーマー、スチュアート・シェイ（2002年）。『クーパーズタウン：殿堂入り選手』Publications International, Ltd.、p. 82。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「Chief Bender Minor League Statistics & History」Baseball-Reference.com 。 2014年7月6日閲覧。
- ^ 2014年野球メディアガイド(PDF)。アメリカ海軍兵学校。p. 51。 2017年6月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
- ^ 2014年野球メディアガイド(PDF)。アメリカ海軍兵学校。p. 46。 2017年6月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
- ^ スウィフト、4ページ
- ^ スウィフト、5ページ
- ^ スウィフト、6ページ
- ^ カウフマン、キング（2008年5月23日）。「チーフベンダーの重荷（レビュー）」。Salon.com 。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「ビッグ・チーフ・ベンダーのトラップ・シューティング・スター」。ザ・デイ（ニューロンドン）。1915年3月2日。 2014年11月1日閲覧。
- ^ カシャトゥス、140ページ
- ^ 「Chief Bender is going into business」Dawson Daily News 1914年6月1日。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「チーフ・ベンダーが過失致死罪で起訴」ザ・ソールト・スター、1917年2月21日、7ページ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ 「"Chief" Bender Exonerated」。Norwich Bulletin 1917年2月27日、1ページ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ ロバート・ゴーマン、デイビッド・ウィークス（2009年）。野球場での死：1862年から2007年までのアマチュアおよびプロ野球における選手、その他の関係者、観客の試合関連死亡事故に関する包括的研究。マクファーランド。102ページ。ISBN 978-0786452545. 2014年7月5日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ スウィフト、281-282ページ
- ^ カシャトゥス、146ページ
- ^ カシャトゥス、148ページ
- ^ カシャトゥス、149ページ
- ^ スウィフト、285ページ
- ^ カシャトゥス、152ページ
- ^ リッター、ローレンス（1966年）。『彼らの時代の栄光』 p.199。
- ^ スウィフト、162ページ
- ^ Swift, Tom (2005年4月30日). 「Chief Bender」. Society for American Baseball Research . 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
- ^ Sanborn, LE (2019年4月6日). 「Chief Bender's Keen Eyes Athletics' Signal Detector」. Sporting Life . 2019年7月25日閲覧。
- ^ スウィフト、187-191ページ
- ^ 「WISCONSIN Magazine of History」Wayback Machineで2017年12月8日にアーカイブ、Wisconsin Historical Society Press、2004年春号。2007年7月8日にアクセス。
- ^ 「全米野球殿堂博物館: 殿堂入り選手の詳細」 2009年5月25日アーカイブ、Wayback Machine、全米野球殿堂。2007年7月8日アクセス。
- ^ リース、デビー。「強く推奨！チャールズ・アルバート・ベンダー：国立殿堂入り投手」。児童文学におけるアメリカインディアン。 2024年7月6日閲覧。
参考文献
- カシャタス、ウィリアム C. (2006)。マネー ピッチャー: チーフ ベンダーとインディアン同化の悲劇。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 978-0-271-02862-0。
- トム・スウィフト（2008年）『チーフ・ベンダーの重荷：野球スターの静かな闘い』ネブラスカ大学出版局
さらに読む
- パワーズベック、ジェフリー・P. (2004)。アメリカインディアンの野球への統合。ネブラスカ大学出版局。269 ページ。ISBN 978-0-8032-3745-2。
- MNopedia の Charles Albert Bender
- ソレル、トレイシー（2023）。候補者：2人のネイティブ野球選手、1つのワールドシリーズ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・アルバート・ベンダーに関連するメディアがあります。
- 野球殿堂のチーフ・ベンダー
- MLB、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- Find a Graveのチーフベンダー