スタン・コベレスキ

スタン・コベレスキ
1925年、セネターズのコベレスキ
ピッチャー
生誕: 1889年7月13日、米国ペンシルベニア州シャモキン( 1889-07-13 )
死去: 1984年3月20日(1984-03-20)（享年94歳）米国 インディアナ州サウスベンド
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1912年9月10日、フィラデルフィア・アスレチックス
最後のMLB出場
1928年8月3日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
勝敗記録	215–142
防御率	2.89
三振	981
ベースボールリファレンスの統計
チーム
フィラデルフィア・アスレチックス( 1912 ) クリーブランド・インディアンス( 1916 – 1924 ) ワシントン・セネターズ( 1925 – 1927 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1928 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝（1920年） 2× AL ERA リーダー(1923、1925) AL三振王（1920年） クリーブランド・ガーディアンズ殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	1969
選挙方法	退役軍人委員会

スタンリー・アンソニー・コベレスキ（本名：スタニスラウス・コワレフスキー、1889年7月13日 - 1984年3月20日）は、1912年から1928年までアメリカンリーグ（AL）の4チーム、主にクリーブランド・インディアンスでプレイした、メジャーリーグベースボールのアメリカ人右投げ投手である。インディアンスの投手陣のスターであったコベレスキは、戦争で短縮された1918年のシーズンから1921年まで毎年20勝以上を挙げ、9年間在籍した中で、2回の完封、 1回ずつ三振と防御率（ERA）でアメリカンリーグのトップに立った。 1920年のワールドシリーズのスターであったコベレスキは、最終戦の第7戦での3対0の完封を含む3回の完投勝利でインディアンスを初のタイトルに導いた。 1924年のシーズン終了後にワシントン・セネターズに移籍した彼は、13連勝を含む20勝5敗の成績で同チームの2年連続のアメリカンリーグ優勝に貢献し、防御率でも再びリーグトップに立った。

コベレスキは、兄のハリーに倣ってメジャーリーグの投手となった。しかし、 1912年にフィラデルフィア・アスレチックスでデビューした後、マイナーリーグで3シーズンを過ごしたあと、1916年にインディアンスに入団し、27歳になるまでにメジャーリーグでわずか13勝しか挙げられなかった。コベレスキは、噛みタバコなどの異物でボールに変化をつけるスピットボール投法を専門としていた。この投法は、彼がプロ入りした当時は合法だったが、1920年に禁止され、コベレスキは、この投法を続けることを許された17人の投手のうちの1人となった。コベレスキは、通算450試合で3,082イニングを投げ、215勝142敗、完投224回、完封38回、防御率2.89を記録した。彼は、クリーブランドで172勝、2,502安打、10 ...+1 ⁄ 3イニング、305先発の記録を持つが、後にメル・ハーダーとウィリス・ハドリンに破られた1969年に 野球殿堂入りした

スタニスラウス・アンソニー・コワレフスキーは1889年7月13日、ペンシルバニア州シャモキンで生まれた[ 1 ^] 。アンソニーとアン（ラチツ）・コワレフスキーの8人兄弟の1人である。2人は1870年代初頭にロシア領ポーランドから移民してきた。2人はシャモキンに定住し、アンソニーは炭鉱労働者として働いていた。同郡はサスケハナ川の東、州都ハリスバーグの北東に位置するノーサンバーランド郡であった。^[2]スタンリーは野球をしていた5人兄弟の末っ子で、一番上の兄のジェイコブは米西戦争（1898年）で戦死した。 1907年から1918年までメジャーリーグで投手として活躍した兄のハリーに加え、他の兄弟のフランクとジョンもプロ野球選手だったが、マイナーリーグでのみだった^[1]。ハリーは14年間のメジャーリーグ選手生活で、シーズン20勝を3回記録した。^{[3] [4]}

シャモキン地域の同年代の多くの人々と同様、コベレスキは12歳で地元の炭鉱で「ブレーカーボーイ」として働き始めた。 ^[2]週72時間の労働の見返りとして、コベレスキは3ドル75セント、つまり1時間あたり約5セントを受け取った。^[5]「当時、12歳のポーランド人の子供が1時間あたり5セントで週72時間炭鉱で働くことは何も不思議なことではなかった」と彼は後に回想している。「不思議なのは、私がそこから抜け出せたことだ」。^[5]コベレスキは仕事のスケジュールのせいで、子供の頃は野球をほとんどできなかった。^[2]

それでも、彼は夕方になると、50フィート離れたところに置かれたブリキ缶に石を投げて、投球スキルを磨いた。^[6] 18歳のとき、コベレスキの能力は地元のセミプロの野球クラブの目に留まり、彼らは彼を投手に招いた。「野球のボールを投げるとなると、なぜ投げるのが簡単だったのか」とコベレスキは回想する。「結局、プレートはブリキ缶よりもずっと大きいのです」。^[6]シャモキンでの野球選手としての彼のキャリアは長くは続かず、5試合を終えた後、コベレスキはペンシルベニア州ランカスターに引っ越した。^[6]

コベレスキは1909年にトライステートリーグ傘下のマイナーリーグのランカスター・レッド・ローゼスと最初のプロ契約を結んだ。当初は同クラブと契約することに消極的だったが、兄のジョンも入団するという条件で契約を交わした。このとき、彼は名前を英語風にし、コベレスキに変えた。これがプロとしてのキャリアを通じてずっと使われ続けた。 ^[1]ランカスターへの最初の旅行のとき、彼は「電車に乗ったのは初めて」だったと回想し、「チームの他のメンバーと一緒にホテルで食事をするのは恥ずかしかった」と付け加えた。^[7]コベレスキは最初のシーズンに272イニングを投げ、23勝11敗、防御率1.95を記録した。^[8]彼はさらに2シーズンランカスターで投手としてプレーし、3シーズンで109試合に出場して53勝38敗の成績を収めた。^[7]

1912年、コベレスキは移転したランカスターのチーム、アトランティックシティ・ランクスで投手としてプレーし、40試合に出場、うち30試合は先発で、20勝14敗、防御率2.53の成績を収めた。^[8] 1912年9月、監督のコニー・マックはコベレスキをフィラデルフィア・アスレチックスと契約させ、メジャーリーグに引き抜いた。9月10日、デトロイト・タイガースとのアウェー戦でリリーフとして1イニングを投げ、アスレチックスでのデビューを果たした時点で、ワールドシリーズで2度優勝しているタイガースは首位から12ゲーム以上も差をつけられていた。これは1910年から1914年の間で、チームが優勝を逃した唯一の年だった。コベレスキは2日後、初先発でタイガースを3対0で3安打完封し、タイガースをシングルヒット2本とダブルヒット1本のみに抑えた。彼はそのシーズン、アスレチックスで5試合に登板し、そのうち2試合に先発し、2勝1敗、防御率3.43でシーズンを終えた。^[9]シーズン終了後、マック監督はコベレスキにさらなる経験が必要だと感じ、彼をノースウェスタンリーグのスポケーン・インディアンズに送り込んだ。^[1]コベレスキは1913年シーズンを17勝20敗、防御率2.82で終えた。^[8]その頃、彼はメアリー・スティベッツと結婚し、翌シーズンは20勝15敗、300イニング以上を投げ、奪三振数でリーグトップを記録した。^[1]

彼がデビューした当時、フィラデルフィアの強豪球団は、エディ・プランク、チーフ・ベンダー、ジャック・クームズなど、才能ある投手陣を誇っていた。コベレスキは「彼らに勝って先発ローテーションの座を勝ち取れたかどうかわからなかった」と認めている。^[10] 1914年のシーズン後、パシフィックコーストリーグのポートランドビーバーズがコベレスキを欲しがり、彼を獲得するために5人の選手をスポケーンにトレードした。^[1]マックはスポケーンと、コベレスキがしばらくそこでプレーした後に昇格するという合意をしていたが、アスレチックスは1913年に新しいオーナーの手に渡り、アスレチックスの権利が失効したため彼の管理権を失った。^{[11]コベレスキはポートランドで}スピットボールの投げ方を習っていた。最初は噛みタバコを使っていたが、後にミョウバンを使った。^[1]ポートランドで過ごした唯一のシーズンで、彼は17勝17敗、防御率2.67だった。^[8]シーズン終了後、クリーブランド・インディアンスがポートランドからコベレスキを獲得し、彼は1916年にメジャーリーグチームに加わった。^[1]

コベレスキがメジャーに昇格した当初の意図は、彼をリリーフ投手として使うことだった。エド・クレプファーの負傷により、インディアンスは1916年シーズンの早い段階で彼を先発投手として使い、彼の成績が良かったためその役割を維持した。^[12]彼はシーズンの最初の週に兄のハリーと対戦する予定だったが、この対戦はハリーの強い要望により実現しなかった。^{[1] 5月30日、コベレスキは}セントルイス・ブラウンズとのロードダブルヘッダーの初戦でキャリア唯一のホームランを打った。10回の3ランでクリーブランドは4対1とリードしたが、ブラウンズは15回で5対4で逆転勝利した。コベレスキはシーズン中健康上の問題と戦い、年半ばには扁桃炎を患い、1試合では39℃の熱を出しながら登板した。^[13]彼は45試合（うち27試合は先発）で15勝13敗、防御率3.41でシーズンを終えた。^[9]コベレスキは1916年に病気のために10ポンド痩せたが、オフシーズン中に回復して20ポンド増え、シーズンが始まる頃には健康になったように見えた。^[14]

コベレスキがエース投手としての地位を確立したのは、 1917年シーズン開幕戦の先発に指名されたときだった。 4月11日、彼はデトロイト・タイガースを6対4で破った。^[15]彼は1917年シーズン中に成績を伸ばし、19勝14敗、防御率1.81、自己最多の133奪三振を記録した。 ^[9] 9月19日、コベレスキはキャリア唯一の1安打完封を達成し、ロードでニューヨーク・ヤンキースに2対0で勝利した。唯一のヒットは7回にフリッツ・マイゼルから打たれたものだった。 ^{[16]コベレスキは}1918年シーズンも成長を続け、第一次世界大戦の影響でシーズンを短縮することでオーナーらが合意したため、9月2日にシーズンは終了した。^[17]その年の登板には、5月15日のフィラデルフィアとのアウェー戦で13回2対1で敗れた試合（自己最多の10奪三振）と、5月24日のニューヨークでの19回完投（インディアンスが3対2で勝利）がある。^[18]彼はそのシーズンを22勝13敗、防御率1.82、38試合（うち先発33試合）で311イニングを投げて終えた。彼の勝利数と防御率はともにウォルター・ジョンソンに次いでアメリカンリーグで2位だった。^{[1] [9]} 1919年、コベレスキは43試合に登板（うち先発34試合）し、24勝12敗、防御率2.61の成績だった。^[9]

1920年のシーズン開始時に、スピットボールはメジャーリーグベースボールにより禁止された。現役のスピットボール投手であるコバレスキーは、その例外扱いとなり、引退するまでその球種を使い続けることが認められた。^[10]彼はそのシーズン最初の7回の先発登板で勝利したが、5月28日に妻が急死し、喪に服すためにしばらく休みを与えられ、2週間後に投手として復帰した。^[1]彼は8月2日、セネターズに2-0で完封勝利し、通算100勝目を挙げた。コバレスキーは8月16日のヤンキース戦で先発登板し、犠牲フライを放ってインディアンスの4-3の勝利に貢献したが、この試合はヤンキースのカール・メイズの投球がインディアンスの遊撃手レイ・チャップマンの頭部に当たり、メジャーリーグ史上唯一の死者を出した試合として最もよく記憶されている。^[19]コバレスキーは1920年のレギュラーシーズンを24勝14敗、防御率2.49、133奪三振で終え、ア・リーグの奪三振数でトップとなり、防御率ではボブ・ショーキーに次いで2位となった。^[9]

コベレスキはインディアンスのアメリカンリーグ優勝に貢献し、1920年のワールドシリーズでブルックリン・ロビンズと対戦した。コベレスキはこのシリーズのスターで、3回の完投勝利を挙げた。第1戦でルーブ・マーカードと対戦し、1失点、5安打に抑えてクリーブランドを3対1で勝利させた。^[20] 4日後、第4戦でも登板し、5対1で勝利したが、再び1失点、5安打に抑えた。^[20] 9戦制の最終戦となる第7戦では、コベレスキは仲間のスピットボーラー、バーレイ・グライムズを相手に5安打の完封勝利を収め、3対0でインディアンスに勝利をもたらし、球団史上初のワールドシリーズ優勝をもたらした。^[20]コベレスキの防御率は0.67で、これは現在もワールドシリーズ記録となっている。^[10]

オフシーズンをスモーキー・ジョー・ウッドと選手探しに費やした後、^[21]コベレスキは1921年にインディアンスに復帰し、そのシーズンを通してインディアンスはアメリカンリーグの首位をヤンキースと争った。9月26日に両チームが対戦したが、コベレスキは3回を投げきれず、ヤンキースが8対7で勝利し、優勝を決めた。^[22]コベレスキは1921年に315イニングを投げ、前年の自己最高記録に並び、23勝13敗、防御率3.37を記録した。^[9]翌シーズン、コベレスキは亡き妻の妹であるフランシス・スティベッツと結婚した。^[1] 8月23日のヤンキース戦で4対1で勝利し、ヤンキースを首位の座から引きずり下がらせたものの、^[23]これが彼にとってのシーズン最後の試合となった。彼は17勝14敗でこの年を終えたが、これは1917年以来初めて20勝を達成できなかった記録であり、防御率は3.32だった。^[9]

1923年シーズン序盤、コベレスキは4月22日から30日の間に27イニング連続無失点の投球を披露した。タイガース相手に10回1対0で完封勝利を収めた試合から始まり、同じチームとのアウェー戦で4対2で勝利した試合の9回に2失点に抑えて終了した。 ^{[24] [25]}しかし、シーズンが進むにつれて勝ち星が減り、8月中旬には3連敗を喫した。最後の試合はシーズン残り1ヶ月以上となった8月15日だった。^[25]コベレスキは13勝14敗でシーズンを終え、初めて負け越しとなった。それでも防御率2.76、完封5回を記録し、いずれもア・リーグトップの成績だった。^[9] 1924年、コベレスキは苦戦し、5月末には4敗、防御率6.49となった。^[26] 6月16日、彼はヤンキースとの試合で2対1で完投勝利を挙げ、アディー・ジョスの球団記録である160勝を破った。この試合は、コベレスキが打席に立った9回裏2アウトで二塁手アーニー・ジョンソンの失策で勝ち越し点を入れたものだった。彼はその2日前にボストン・レッドソックスとの延長11回の勝利で救援勝利を挙げ、ジョスの記録に並んでいた。9月22日の最後の登板では、ヤンキースに10対4で敗れ、自己最多の10失点を喫し、15勝16敗、防御率4.04でシーズンを終えた。^[9] 1924年12月、クリーブランドで9年間投手として活躍した後、コベレスキは投手バイ・スピースと外野手カー・スミスとの交換でワシントン・セネターズにトレードされた。^[9]

コベレスキはクリーブランドで成功を収めたにもかかわらず、そこでプレーするのは好きではなかった。彼は「町が好きではなかった。今は人々は大丈夫だが、とにかく町が好きではなかった」と述べた。^[1]また、それがマウンドでのパフォーマンスに影響し始め、長い間チームに所属していたために「怠け者」になり始めたと述べた。^{[1]しかし、彼は捕手に対しては称賛の言葉を送った。「そこで私に起こった最高の出来事は、}スティーブ・オニールに投げたことだ。彼はクリーブランドで9年間私を捕手として迎え入れ、私のことをとてもよく知っていたので、サインすら必要なかった」^[10]

コベレスキの獲得と1924年のワールドシリーズ優勝により、ワシントン・セネターズは1925年のア・リーグ優勝候補と目された。^{[27]ワシントンでの最初のシーズン、コベレスキは}1924年のシーズンから立ち直り、7月中旬までには評論家たちは彼の成功を野球界最大のサプライズとみなした。クリーブランドは彼が最盛期を過ぎたと考えていた。^[28] 5月9日から7月26日まで、彼は13連勝を記録し、そのうち10回は完投だった。彼はその年20勝5敗で、防御率2.84はア・リーグトップだった。^[1]コベレスキはまたその年のMVP投票で12位となり、セネターズの遊撃手ロジャー・ペキンポーが受賞した。^[9]セネターズはアメリカンリーグで優勝し、1925年のワールドシリーズでピッツバーグ・パイレーツと対戦することになっていたが、コベレスキはシーズン後半に背中の筋肉を痛めた。^[29]コベレスキはワールドシリーズで2試合登板した。第2戦ではヴィック・オルドリッジと投手戦を繰り広げた。8回に両チームは1対1の同点だったが、パイレーツのキキ・カイラーの2点本塁打で3対2の敗北を喫した。^[30]第5戦でもオルドリッジとコベレスキは再び対決したが、コベレスキは7回1アウトで降板するまでに4失点し、パイレーツが6対3で勝利した。^[31]セネターズは7試合でシリーズを落とし、コベレスキは防御率3.77、与四球5、奪三振3でセネターズの4敗のうち2敗を喫した。^[9]

コベレスキは1926年シーズンもワシントンで投手として活躍した。同シーズンの成績には通算200勝、6月10日のクリーブランドでの5対3の勝利、8月31日のボストン・レッドソックス戦での2対0の勝利（この試合はわずか78分で終了した）などがある。^[32]コベレスキは36試合で14勝11敗3完封、防御率3.12でシーズンを終えた。^[9] 1927年シーズンの開幕戦では、ウォルター・ジョンソンの負傷により、コベレスキはレッドソックスとの対戦でセネターズの開幕投手となり、6対2で勝利した。 ^[33]しかし、「慢性的な腕の痛み」のために成績は低下し、そのシーズンの出場時間は限られていた。^[34]腕の痛みのため、セネターズは1927年6月17日に彼を無条件で解雇した。^[1]彼は5試合で2勝1敗、防御率3.14でシーズンを終えた。^[9]

1927年12月21日、コベレスキは復帰を目指してニューヨーク・ヤンキースと契約。最終シーズンでは12試合に登板し、5勝1敗、防御率5.74を記録した。^[34]しかし、コベレスキは調子を取り戻すことができず、8月3日の登板が最後の登板となり、トム・ザカリーとの契約後、ミラー・ハギンズ監督はコベレスキを解雇した。^[35]同年後半に引退した。^[9]

1929年、メジャーリーグを離れた後、コベレスキはインディアナ州サウスベンドに移住した。そこで彼はしばらくコベレスキ・サービス・ステーションを経営したが、大恐慌中に廃業した。彼はサウスベンドのコミュニティの人気者となり、ガレージ裏の広場で地元の若者に無料のピッチングレッスンを行った。^[36]選手としてのキャリアを終えた後、彼は名前の最後の「e」を削除した。これは、自分の名字が間違って綴られても誰も訂正しなかったためである。^[37] 1969年、コベレスキは退役軍人委員会によって1920年代の投手ウェイト・ホイトとともに野球殿堂入りを果たした。殿堂入りについて彼は「遅かれ早かれそうなるだろうと思っていたし、毎年その年がその時だと願い続けていた」と語っている。^[1]晩年、彼の健康状態は悪化し、最終的には地元の老人ホームに入所し、1984年3月20日に94歳で亡くなった。^[1]

コベレスキは野球殿堂入りを果たしたほか、^[34] 1976年には全米ポーランド系アメリカ人スポーツ殿堂入りも果たした。^[38] 1984年には、インディアナ州サウスベンドのマイナーリーグの野球場が彼にちなんで名付けられた。 ^{[36]コベレスキは}、ローレンス・リッターの1966年の著書『彼らの時代の栄光』の中でインタビューを受けている。この本は20世紀初頭の選手たちへのインタビューシリーズである。^[1]野球選手仲間にとって、コベレスキは投球予定の日は「無口で気難しい」と思われていたが、それ以外は友好的でユーモアのセンスに富んでいた。^[1]

コベレスキは14年間の選手生活で450試合（うち先発385試合）に出場し、215勝142敗、防御率2.89を記録した。完投224回、完封38回、三振981回、投球回数3,082回。^[9]コベレスキの制球力は高く評価されていた。三振を奪える投手だとは一度も思っておらず、95球以下で完投することも珍しくなかった。^[1]一度、7イニングを投げて全球がヒットかストライクだったこともあった。^[39] 2001年、野球記者のビル・ジェームズはコベレスキをメジャーリーグ史上最高の投手ランキング58位にランク付けした。^[40]

• メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト
• メジャーリーグの通算勝利数トップリスト
• メジャーリーグの年間三振数トップリスト

• ジェームズ、ビル(2001)。 『ビル・ジェームズの新しい歴史野球抄録』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-2722-3。
• カシャタス、ウィリアムC. (2002)。『炭鉱のダイヤモンド: ペンシルバニア州北東部出身の 21 人の優れた野球選手、監督、審判』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1176-4。
• マクト、ノーマン・リー（2007年）。コニー・マックと野球の黎明期。ネブラスカ大学出版。ISBN 978-0-8032-3263-1。
• ネメック、デイビッド（1995年）。『クーパーズタウンの選手たち：野球の殿堂』。パブリケーションズ・インターナショナル。ISBN 978-0-7853-1438-7。
• シュナイダー、ラッセル（2004）。クリーブランド・インディアンズ百科事典。Sports Publishing LLC。ISBN 978-1-58261-840-1。
• ソウェル、マイク (1989)。『The Pitch That Killed』。アイヴァン・R・ディー。ISBN 978-1-56663-551-6。
• トーマス、ヘンリー W. (1995)。ウォルター・ジョンソン: 野球のビッグ・トレイン。バイソン・ブックス。ISBN 978-0-8032-9433-2。

ウィキメディア・コモンズには、スタン・コベレスキに関連するメディアがあります。

• 野球殿堂のスタン・コベレスキ
• Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計
• 1974年5月13日、インディアナ州サウスベンドでユージン・マードックが行ったスタンリー・コベレスキへのインタビュー：パート1、パート2
• ポーランド系アメリカ人ナショナルスポーツ殿堂プロフィール
• Find a Graveのスタン・コベレスキ