ヘンリー・ウェア・ロートン

ヘンリー・ウェア・ロートン
ヘンリー・ウェア・ロートン少将、メサーヴ・コレクション
生まれる	(1843-03-17)1843年3月17日 オハイオ州モーミー、米国
死亡	1899年12月19日(1899-12-19)（56歳）フィリピン諸島マニラ市 サンマテオ
埋葬地	最初はマニラのパコ墓地、 その後アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1861–1865、1866–1899
ランク	少将
ユニット	第30インディアナ歩兵連隊A中隊
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 フィリッピの戦い ローレルヒルの戦い コリックの浅瀬の戦い シャイローの戦い コリントス包囲戦 チカマウガの戦い アトランタキャンペーン アメリカインディアン戦争 テキサス・インディアン戦争 パロデュロキャニオンの戦い アパッチ戦争 ジェロニモ作戦 米西戦争 ラス・グアシマスの戦い エル・カネイの戦い サンティアゴ包囲戦 フィリピン・アメリカ戦争 サンタクルスの戦い パグサンジャンの戦い サポテ橋の戦い サンマテオの戦い †
受賞歴	名誉勲章
サイン

ヘンリー・ウェア・ロートン（1843年3月17日 - 1899年12月19日）は、南北戦争、アパッチ戦争、米西戦争で功績を挙げたアメリカ陸軍将校である。南北戦争での英雄的行為により名誉勲章を受章。米比戦争で戦死した唯一の米軍将校であり、海外での戦闘で戦死した最初の米軍将校でもある。^[1]オクラホマ州ロートン市はロートン将軍にちなんで名付けられ、キューバのハバナ市の自治区もロートン将軍にちなんで名付けられている。マニラ中心部のボニファシオ広場は、かつては彼に敬意を表してプラザ・ロートンと名付けられていた。

ロートンは1843年3月17日、オハイオ州モーミーで生まれました。彼は、1836年12月に結婚した製粉工のジョージ・W・ロートンとキャサリン（旧姓デイリー）の息子でした。ヘンリーには、ジョージ・S・チャピンとマンリー・チャピンという2人の兄弟がいました。

1843年、ロートンの父は工場で働くためにインディアナ州フォートウェインに移住した。家族も同年、父の後を追った。ジョージは1850年にカリフォルニアに行き、金鉱夫用のシェーカーを製作した。彼は1853年後半にフォートウェインに戻り、その直後の1854年1月21日に妻のキャサリンが亡くなった。キャサリンはジョージの不在中、オハイオ州バーミングハムやサンダスキー付近の家族と暮らしていた。この地域の住人で家族の友人であったアンドリュー・J・バーニーが数年後に語った話によると、ヘンリーは1850年から1854年までオハイオ州フローレンス・タウンシップの公立学校に通っていた。バーニーは1856年にヘンリーの母の妹と結婚し、しばらくの間、ヘンリーはバーニー家や、サンダスキーの叔母マリー・ロートンと一緒に住んでいた。彼は1857年に父親とともにアイオワ州とミズーリ州を旅し、1858年にフォートウェインに戻った。彼は1858年にメソジスト監督派大学に入学し、南北戦争が始まったときにはそこで学んでいた。

ロートンは、エイブラハム・リンカーン大統領の3か月間の志願兵募集に最初に応じた者の一人だった。彼は第9インディアナ志願兵連隊のE中隊に入隊し、1861年4月24日に4人の中隊軍曹の1人として召集された。 ^{[2]彼は現在のウェストバージニア州の}フィリッピ、ローレルヒル、コーリックフォードで戦闘に参加した。彼は1861年7月29日に除隊し、帰国した。^{[3]当時、シオン・S・バス大佐が}第30インディアナ歩兵連隊を組織しており、ロートンは再入隊した。

第30インディアナ歩兵連隊は、1861年8月20日に召集された。ロートンは中隊の曹長であったが、8月20日に中尉に昇進した。第30歩兵連隊は、ケンタッキー州でドン・カルロス・ビューエル将軍の指揮するオハイオ軍に加わり、短期間そこに留まった。軍は1862年初めにテネシー州に移動した。最初の大きな戦闘はシャイローの戦いで、ロートンの連隊は大きな損害を被った。ロートンは南北戦争で最も血なまぐさい戦いの1つを経験した。彼の部隊はさらに移動し、ミシシッピ州のコリンス包囲戦で戦った。

ロートンの部隊はビューエルの部隊に所属しながらイウカでも戦った。1862年5月7日、19歳のとき、コリントス郊外で彼は大尉に昇進した。

彼はストーンズ川の戦いとチカマウガの戦いに参加し、22回以上の大きな戦闘に参加しました。数年後、アトランタ戦役での勇敢さにより名誉勲章を授与されました。戦争の終わりには 名誉大佐でした。

戦後、ロートンは米国忠誠在郷軍人会軍事協会の会員となった。

南北戦争後、ロートンはハーバード大学法科大学院で学び、1866年に卒業した後、軍に復帰した。ロートンは陸軍大尉の任官を希望したが、それは得られなかった。ウィリアム・シャーマン将軍とフィリップ・シェリダン将軍は、ロートンの陸軍復帰の努力を支持する推薦状を書いた。

シェリダンはロートンに少尉の任官を受け入れるよう強く勧め、ロートンはそれに従い、 1866年7月28日にラナルド・S・マッケンジー大佐指揮下の第41歩兵連隊に入隊した。ロートンは主に補給官として、また腹心として、マッケンジーの下で長年勤務した。彼は、軍隊で最も組織化された補給官の一人であると同時に、激しく断固とした戦士としての評判を築いた。ロートンは、パロデュロキャニオンの戦いでの第4騎兵隊の勝利を含め、南西部でのほとんどの主要なインディアン作戦でマッケンジーと共に従軍した。

ロートンは、勇猛果敢で粘り強い戦士として名声を得ていたが、インディアンに対しても慈悲深い人物とみなされていた。ロートンを尊敬していた人物の中には、当時ロートン中尉に南部の居留地まで護衛されたシャイアン族の集団の中にいた北部シャイアン族のウッデン レッグもいた。ロートンはまた、地元のインディアン機関がインディアンの食糧配給を不当に扱っていることを知ったとき、居留地のインディアンの擁護者としても活動した。

1879年3月20日、ロートンは正規軍の 大尉に昇進した。

1883年、ロートンとウィリアム・F・タッカー少佐は、ズニ・インディアン居留地近くの伝統的な農村に重なる800エーカーの土地の所有権を主張した。現在では牧場として望まれているこの地域は、1877年に居留地の境界から除外された。 ^[4]ロートンとタッカーに対して、人類学者 フランク・ハミルトン・クッシング、シカゴ・インターオーシャン紙編集者ウィリアム・エレロイ・カーティス、ボストン・ヘラルド紙記者シルベスター・バクスターが反対した。^[4] 1883年5月、チェスター・A・アーサー米大統領は 、この論争に対して大統領令を出し、争点となっている村を含むように居留地を拡大した。^[4]

1886年、彼はフォート・フアチューカで第4騎兵隊B中隊の指揮官であり、ネルソン・マイルズに選ばれてジェロニモを捕らえた遠征隊を率いた。ジェロニモを実際に捕らえた人物や、ジェロニモが誰に降伏したかについては、さまざまな説がある。一方、ロートンは、ジェロニモとその追随者の小集団が米国当局から逃れると思われる米墨国境の南で行動を率いるよう命令された。ロートンは、ジェロニモを生死を問わず追跡、制圧し、米国に連れ戻すことになっていた。

1886 年 9 月 9 日付のロートンの公式報告書には、部隊の行動がまとめられ、部下たちの努力が評価されている。しかし、ロートンはいつものように、自分の功績を認めていない。ジェロニモ自身は、絶え間ない追跡でアパッチ族を疲弊させたロートンの粘り強さを評価している。ジェロニモとその追随者たちは、休む時間も、一か所に留まる時間もほとんどなかった。完全に疲れ果てたアパッチ族の小集団は、ロートンとともに米国に戻り、 1886 年 9 月 4 日にネルソン A. マイルズ将軍に正式に降伏した。ジェロニモが誰に降伏したのかは議論が続いているが、ネイティブ アメリカンが下級将校に「降伏」することはめったになく、通常は将官に降伏した。

作戦後、ロートンは友人から作戦について何度も質問を受けた。彼は口を閉ざしたまま、自分の部隊は単にジェロニモを追跡して連れ戻しただけだと述べた。

1888 年 9 月 17 日、ロートンは陸軍の監察総監である少佐に昇進しました。1889 年 2 月 12 日、彼は監察総監である中佐に昇進しました。彼の任務は陸軍の組織と装備の改善に取り組む多くの機会を与え、彼は米西戦争までほとんどの期間この立場で働きました。

1898年5月、ロートンは志願兵准将に任命され、ウィリアム・ルーファス・シャフター将軍の指揮下、第5軍団第2師団の指揮を執った。彼の部隊はキューバに派遣され、サンティアゴの東18マイル (29 km) の浅い海岸地帯であるダイキリでキューバ侵攻の先鋒を務めた。アメリカ軍の上陸は1898年6月22日に行われた。

ロートンの6,000人の部隊はスペイン軍が撤退するにつれて内陸に移動し、6月23日にシボネイに到着した。ジョセフ・ウィーラー将軍は計画を先取りし、ラス・グアシマスの戦いでスペイン軍との激しい銃撃戦に巻き込まれた。ウィーラーはロートンに助けを求める言葉を送り、ロートンの部隊はウィーラーを窮地から救うために急いで前進したが、ロートンの先導連隊が到着したときには戦闘は終わっており、彼らは戦闘に参加しなかった。スペイン軍が長時間抵抗しなかったという事実は、アメリカ軍にスペイン軍を簡単に打ち負かすことができるという印象を与えた。この結果、将来の交戦計画においてスペイン軍の能力に関して誤算が生じることになった。

ロートンの師団は、エル カネイにあるスペインの要塞を占領するために派遣された。キューバ戦役の準備は慌ただしく、シャフターは攻城砲を下ろすことに失敗した。さらに、スペイン軍と交戦する前に地形を徹底的に偵察するのに必要な騎兵隊もいなかった。チャフィー、ケント、ウィーラーの各将軍は、エル カネイとサン ファン丘陵での交戦前にそれぞれ独自に偵察を行ったが、今後の困難について過度に楽観的な評価を下した。チャフィーは作戦計画をロートンに提出し、ロートンはそれを読んで変更せずに署名した。戦闘前の会議で、シャフターと将軍たちは、エル カネイの占領には 2 時間もかからないということで合意した。

続くエル・カネイの戦いで、ロートンの師団は大きな損害を受けたが、最終的に市を占領し、サンファン・ヒルでサンティアゴ包囲戦のために残りの米軍と合流した。サンティアゴが陥落すると、ロートンはシャフター将軍と第5軍団とともに米国への帰還を望んだが、陸軍省は彼をサンティアゴ・デ・クーバ州の軍政知事に選び、1898年8月初旬から10月初旬までその職を務めた。

ロートンとレナード・ウッドは多くの問題に直面した。大きな問題のひとつは、アメリカ軍兵士の健康であり、彼らの多くを治療のために帰国させることを優先する必要があった。サンティアゴ市自体の衛生問題にも対処する必要があった。住民の多くは栄養失調で、病気で、医療を必要としていた。治安を回復する必要があり、武器を所持したままの手に負えないキューバ兵は市外に留まるよう命じられた。警察との衝突は、彼らがスペイン政権からの残留者であり、市民を抑圧的な方法で扱い続けたために起こった。バーや酒場は一定期間閉鎖され、基本的な法執行がロートンと部下の任務の 1 つとなった。ロートンは部隊とともに直接関与する傾向があり、戦後の日々の活動に個人的に従事した。ロートンが個人的に公共の建物から反乱軍の旗を撤去し、秩序維持のために部隊とともに活動したというニュース報道がある。

ロートンは直ちに法執行の問題に取り組み、警察からスペイン人警官を追放してキューバ人に交代させた。夏の終わりまでに、サンティアゴの秩序維持のためキューバ人からなる騎馬警察隊を再結成した。やがて、居酒屋が再開され、地元民は再び社交の場を楽しむことができた。

ロートンはまた、ハバナに至るまでの市内および郊外の地域で商業を再建した。彼は税関局と協力して公平な徴収システムを構築し、多額の資金を集めて保護した功績でキューバの税関局長から賞賛された。早くから内陸部に軍隊を派遣し、米国の存在に脅威を与えていた不満を抱いたキューバの将軍たちは、ロートンによって地方政府に参加するよう招かれ、実際に平和を確立し保護する上で非常に重要な役割を果たした。

ロートンは7月から10月にかけて、おそらくマラリアと思われる熱に悩まされた。この事実に気づいたのは、数人の通信員だけだった。ロートン自身は、通信相手である数人の親しい友人以外には、この病気を軽視しなかった。彼の本当の症状は、1876年にマラリアと赤痢の診断を受けて以来、マラリア熱の「再発」だったのかもしれない。国立公文書館の記録によると、当時彼の症状を診断した軍医は、駐留地とは異なる気候の地域で6か月の休暇を取るよう勧めた。病気のため、1898年10月6日に彼は病気休暇を取らざるを得なくなった。彼は10月13日に米国に戻り、その後すぐにフィリピンへの任務の準備を始めた。

^{ロートンが}酒を飲んで気分が悪くなったのではと推測されているが、その噂を裏付ける証拠は何^も出ていない。情報源の 1 つは、ニューヨーク イブニング サンの「幽霊」特派員 (名前不明) で、もう 1 つは、後に陸軍の多くの人々から友人のロートンを裏切ったと思われた「道徳的に寛容でない」人物、レナード ウッドだった。ニュース、あるいはスクープを求めてサンティアゴにいた特派員の数を考えれば、上級アメリカ軍将校の不正行為は発見され、報告されたはずだ。3 か月の間に何百ものニュース報道があったが、ロートンに関する不正行為は 1 つもなかった。

ロートンが米国にいる親しい友人に宛てた私信によると、彼は病気にかかっている部隊の数を心配しており、自身もおそらくマラリアによる熱があり、デスクワークに配属されることを嫌がっていた。彼はすでにフィリピン戦役での役割を期待していた。

帰国の理由が何であれ、彼はキューバ上陸後一週間ほどで昇進し、志願兵の少将として戻ってきた。ロートンは帰国後、短期間シャフター将軍のもとに加わり、その後ワシントン D.C. に行き、ウィリアム・マッキンリー大統領、ヘンリー・C・コービン副官、ラッセル・A・アルジャー陸軍長官とキューバの状況について協議した。また、サンティアゴ作戦の調査委員会で証言し、12月22日にはハンツビルで第4軍団の臨時指揮官に任命された。 12月29日、アルジャー長官は報道陣に対し、ロートンがフィリピンの陸軍野戦部隊の指揮官に任命され、間もなく軍知事のエルウェル・スティーブン・オーティス将軍に報告することになると発表した。ロートンはまた、平和記念式典中にマッキンリー大統領や他の高官らとともに国内を視察した。

スペインとの戦いが終わると、ロートンはフィリピンに転属し、米比戦争中に第8軍団第1師団の指揮を執った。 1899年1月17日、彼はUSATグラント号に乗ってニューヨークを出航し^[5]、1899年3月10日にフィリピンに到着した。^[6] そこで彼は戦争前半の軍事的勝利に重要な役割を果たし、サンタクルスとザポテ橋で勝利を収めた。彼は個人的なリーダーシップで部隊を鼓舞し、アメリカ西部でインディアンと戦った際に学んだ戦術をうまく取り入れた。

彼の能力と軍事的功績は、彼と第 8 軍団司令官オーティスとの関係を悪化させた。それにもかかわらず、ロートンは部下や一般大衆の間で非常に人気があり、フィリピンの植民地アメリカ人から非常に尊敬されていたため、1920 年代のアメリカ植民地時代に発行されたフィリピンの紙幣に彼の肖像が描かれた。マニラ中心部の大きな広場はロートン プラザと名付けられ、後に 1963 年にリワサン ボニファシオに改名された。サン イシドロの戦いの後、第 8 軍団本部に次のような手紙が届いた。「オーティス。マニラ: ロー[トン]将軍と彼の指揮下の勇敢な部下に、先月の作戦の成功と今朝のサン イシドロの占領を祝福する旨を伝えよ。」手紙にはウィリアム マッキンリー大統領の署名があった。

ロートンは、評判に対する個人攻撃を受け続けた。チャールズ・キング将軍は、米国に帰国後、シャフター将軍と夕食を共にした。シャフター将軍は、マニラの指揮系統の高官が、ロートンがマニラで酒浸りをしているという噂を流しているとキングに伝えたが、キングはそれを断固として否定した。キングはシャフターとの会談についてロートンに手紙を書き、シャフターはコービン副官に手紙を書いた。どうやら、この噂が原因で、オーティスは1899年7月11日に副官に手紙を書いたようだ。コービンは、噂について尋ねたマッキンリーの個人秘書に手紙を書き、この出来事全体を「悪意のある噂話」と呼んだ。(手紙は、議会図書館のマッキンリー文書第36巻第7巻に収められている。)

フィリピンの初代大統領エミリオ・アギナルド将軍は、ロートンを「夜の将軍」と呼んだ。なぜそのように呼んだのかと尋ねられたアギナルドは、ロートンは夜の将軍であり、夜間に頻繁に攻撃してきたため、ロートンがいつ来るか分からなかったと答えた。

サンマテオの戦いの間、ロートンはいつものように戦闘の最中にいて、フィリピン人の狙撃兵に殺された。偶然にも、その指揮官はリセリオ・ジェロニモという名の将軍だった。ジェロニモ自身もネイティブ・アメリカンの血を引いていた可能性があり、インディアン（ネイティブ・アメリカン）、メスティーソ、クリオーリョはかつてスペインからフィリピンに兵士として派遣されていた。^[7]彼は、米西戦争または米比戦争のいずれかで戦死したアメリカ人将校の中で最高位だった。正規軍には准将のポストが空いており、大統領が誰を昇進させるのかという噂が何ヶ月も流れていた。大統領と軍からの最終的な表彰は、ロートンが亡くなった日に昇進という形で既に支払われていた。ホワイトハウスにロートンの死の知らせが届いたとき、副官事務所が昇進の手続きを行っていた。

ロートンの遺体はマニラのパコ墓地の礼拝堂に安置された。遺体は1899年12月30日、米陸軍輸送船トーマス号に乗ってフィリピンを出発した。トーマス号は1900年1月30日火曜日にサンフランシスコの海岸に到着した。ロートンは1900年2月3日にアーリントン国立墓地に埋葬された。 ^{[8] [9]}

フィリピンで死去した9年後、インディアナポリス市の指導者らは像の建立を依頼し、マリオン郡裁判所の敷地内に建立した。像自体は1906年に制作され、その年のパリサロンコンクールで英雄彫像部門の賞を受賞した。これはアメリカ人がこのコンクールに出品した初めての作品であった。像の除幕式はセオドア・ルーズベルト大統領と、同じくインディアナ州出身のチャールズ・W・フェアバンクス副大統領が主宰した。インディアナ州出身の詩人ジェームズ・ホイットコム・ライリーは、この出来事を記念して詩を書いた。これは、脳卒中の後遺症が長引いていたライリーの晩年に彼が行った数少ない公の場の一つであった。1917年、記念碑はインディアナポリスのガーフィールド公園に移され、再び奉納された。^[10]

彼が育ったインディアナ州フォートウェインでは、1900年にノースサイドパークが彼に敬意を表して改名され、1921年には町のレイクサイドパークに彼の銅像が建てられた^。[11]ロートンパークには、彼がフィリピンにいたころの大砲を模した記念碑が石灰岩の台座に展示されている。^{[12] [13]}

マニラでは、マニラ中央郵便局の正面にある広場は「プラザ ロートン」と呼ばれていましたが、1963 年にフィリピンの英雄アンドレス ボニファシオにちなんでリワサン ボニファシオに改名されました。今日、ロートンという名前は、郵便局 (リワサン ボニファシオとマニラ メトロポリタン劇場を含む) からパドレ ブルゴスのパーク アンド ライドまでのエリアを指すのに使用されています。さらに、マニラ アメリカン墓地に通じる主要道路は、彼に敬意を表してロートンアベニューと名付けられました。

1899 年、陸軍はロートンにちなんで砦に名前を付けました。ロートン砦はシアトルのダウンタウンのすぐ北西、ロートン ウッドの住宅街の近くにありました。ロートン砦は第二次世界大戦前は静かな前哨基地でしたが、第二次世界大戦中は太平洋戦域への兵士と物資の積み出し港として 2 番目に大きな港となりました。砦は 1971 年に陸軍によって閉鎖され、現在ではその土地の大部分はシアトル市のディスカバリー パークになっています。

1899年、アラスカのロートン氷河が彼にちなんで名付けられた。^[14]理由は不明だが、その後綴りはLaughton Glacierに変更された。オクラホマ州ロートンは将軍にちなんで名付けられ、サンフランシスコのロートン通りも同様である。^[15]

1997年のミニシリーズ『ラフ・ライダーズ』では俳優のジョン・S・デイヴィスが彼を演じた。

• 名誉勲章
• 南北戦争戦役勲章
• インディアン戦役勲章
• スペイン戦役勲章
• キューバ占領軍勲章
• フィリピン戦役勲章

注 – 名誉勲章を除き、上記の賞はすべてロートン将軍の死後に創設されました。

階級および所属: 第 30 インディアナ歩兵連隊 A 中隊、大尉。場所および日付: ジョージア州アトランタ、1864 年 8 月 3 日。入隊場所: インディアナ州アレン郡フォート ウェイン。出生地: オハイオ州。発行日: 1893 年 5 月 22 日。

引用：

敵の砲台に対して散兵の突撃を率いて、堡塁奪還を狙う敵の2度の断固たる攻撃に粘り強く抵抗し、成功した。

• 名誉勲章受賞者一覧
• アメリカ南北戦争名誉勲章受賞者一覧: G–L
• ヤングスカウト

• ラウ、R.、ロートン - 忘れられた戦士 記念伝記、著作権 1998 米国議会図書館
• ラウ、R.、夜の将軍 - ヘンリー W. ロートン伝記、著作権 2007 米国議会図書館
• ウィルコックス、マリオン、「ハーパーの戦争史」、ハーパー社、ニューヨークおよびロンドン、1900 年。[ 「ハーパーのフィリピン戦争史」と呼ばれることもある]
• 「米西戦争」 。 2010年9月29日閲覧。
• 「カリフォルニア軍事博物館」。2010年9月29日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・ウェア・ロートンに関連するメディアがあります。