Loading article…
ハルキ（アルジェリア・アラビア語の「 ḥarka」、標準アラビア語の「 ḥaraka」[حركة]、「戦争部隊」または「運動」、つまり志願兵のグループに由来する形容詞）は、 1954年から1962年のアルジェリア戦争中にフランス軍の補助兵として従軍したアルジェリアのイスラム教徒の総称である。この言葉は、戦争中にフランス領アルジェリアを支持したすべてのアルジェリアのイスラム教徒（民間人を含む）に適用されることもある。入隊の動機は様々だった。彼らは独立後のアルジェリアでは裏切り者とみなされ、エビアン協定の停戦と恩赦の規定にもかかわらず、戦後、報復として数千人が殺害されたと伝えられている。シャルル・ド・ゴール大統領は、ハルキをできるだけ早く除隊させるべき「傭兵」とみなし、フランスで彼らに避難場所を与えないという物議を醸す決定を下した。 [ 1 ] [ 2 ]
フランスでは、この用語は1962年以降にフランスに居住するフランス系ムスリム（Franco-musulmans rapatriés ）とそのフランス生まれの子孫を指す。この意味で、 「ハルキ」という用語は、アルジェリア出身のフランス系ムスリムの一部である社会集団を指し、他のアルジェリア系フランス人やフランス在住のアルジェリア人とは区別される。
フランス政府は、彼らのフランスへの大規模な移住を避けたかった。初期に到着した人々は人里離れた収容所に収容され、根深い人種差別の犠牲となった。[ 1 ]しかし、2012年までに、18歳以上のハルキ、ピエ・ノワール、およびその子孫80万人がフランスに住んでいた。 [ 3 ]フランスのジャック・シラク大統領は、2001年9月25日をハルキの国民的認識の日と定めた。2012年4月14日、ニコラ・サルコジ大統領は、戦時中にハルキのフランス人イスラム教徒退役軍人を見捨てたフランスの「歴史的責任」を認めた。[ 4 ]
イスラム教徒のアルジェリア人は、1830年から1962年まで、フランス領アフリカ軍の正規兵として多数従軍した。彼らはスパヒ（騎兵）やティライユール（文字通り「散兵」、つまり歩兵）として入隊し、1870年の普仏戦争、そして特に第一次世界大戦（1914～1918年）において重要な役割を果たした。第一次世界大戦では、ドイツ帝国軍との戦闘で10万人が命を落とした。
第二次世界大戦中、1942年から1943年にかけてアメリカ軍が北アフリカ戦線に参加したことでフランス軍の再軍備が完了すると、フランス軍に所属する北アフリカ出身の兵士は約23万3000人（自由フランスの実戦部隊の50%以上）に達した。彼らはドラグーン作戦（1944年のプロヴァンス解放作戦）や、1944年から1945年にかけてのイタリア（フランス遠征軍）およびドイツでの作戦において大きな貢献を果たした。
アルジェリア、モロッコ、西アフリカ出身のティライユール兵は、1954年のディエンビエンフーの戦いまで、フランス遠征軍の一員としてフランス領インドシナで戦った。
1954年のアルジェリア戦争勃発に伴い、イスラム教徒のアルジェリア兵のフランスへの忠誠心は必然的に大きな試練にさらされた。脱走や小規模な反乱事件の増加を受け、正規部隊の一部はアルジェリアからフランスやドイツに移送された。
部分的な代替として、フランス統治当局はアルジェリア各地の故郷の村や町に拠点を置く非正規民兵としてハルキを徴募した。当初は自衛部隊として編成されたハルキは、1956年以降、フランス軍と連携して戦場で活動する機会が増えていった。彼らは軽武装（多くの場合、散弾銃や旧式のライフル銃のみ）であったが、現地の地形や状況に関する知識が豊富だったため、フランス正規軍にとって貴重な補助部隊となった。
R. Hure将軍によると、1960年までに約15万人のイスラム教徒のアルジェリア人がフランス軍または補助部隊に所属していた。正規部隊に所属する志願兵と徴兵に加え、この総数には9万5千人のハルキ（モハズニ地区警察の2万人と追跡コマンド部隊の1万5千人を含む）が含まれていた。[ 5 ]
フランス当局は、アルジェリアのイスラム教徒のうち、アルジェリア民族主義組織である国民解放戦線（FLN）よりもフランス正規軍に所属していた者のほうが多かったと主張した。米陸軍のデータ（おそらく別の日付にまとめられたもの）によると、ハルキは約18万人で、FLNの総兵力を上回っていた。[ 6 ]ファイブル将軍による1995年の調査では、1961年までに約21万人のアルジェリアのイスラム教徒がフランス軍または補助部隊に所属し、最大で5万人がFLNに所属していたことが示されている。[ 7 ] 1962年3月13日付の国連への報告書では、推定総数263,000人の「親フランス派イスラム教徒」が挙げられており、内訳は正規兵20,000人、徴兵兵40,000人、ハルキとモガズニ78,000人、機動部隊コマンドー15,000人、民間自警団員60,000人となっている。残りの50,000人には、イスラム教徒の政府関係者やフランス軍の退役軍人が含まれる。[ 8 ]
フランスの民政当局は、ハルキを国内防衛民兵またはゲリラ型の野戦部隊として使用したが、そのほとんどは正規の編成であった。彼らは通常、正規軍から派遣されたフランス人将校が指揮するアルジェリア人だけの部隊か、混成部隊で勤務した。その他は、フランス大隊に配属された小隊以下の部隊で勤務した。3つ目の用途は、ハルキを情報収集の役割に用いることであり、情報収集を支援する小規模な偽旗作戦が報告されたこともある。 [ 9 ]
ハルキ族がフランス軍と協力した動機は様々だった。イスラム教徒の間では失業が蔓延しており、特に識字率の低い農村地域では深刻だった。そのため、フランス軍と共に非正規の郷土防衛隊やその他の補助部隊に所属することは、安定した生計手段になると考えられていた。[ 10 ]フランス側で戦う主な動機は、フランスへの純粋な愛国心というよりも、家族を養い、財産を守ることだった。[ 1 ]
FLNは、ライバルの民族主義グループのメンバーや親フランス派のイスラム教徒協力者も攻撃していた。また、FLNの政敵であった親族の死の復讐のためにハルキに加わったアルジェリア人もいた。その他、何らかの手段で寝返るよう説得され、FLNの反乱軍から離反した者もいた。ハルキの多くは、伝統的にフランスに奉仕してきた家族や他のグループの出身であった。[ 11 ]アルジェリアの民族主義者の視点からすれば、すべてのハルキは裏切り者であった。しかし、独立時に、1962年3月の停戦協定（フランスとアルジェリアFLNが署名した「エビアン協定」）の署名者は、ハルキであろうとピエ・ノワール（フランス国籍を持つアルジェリア生まれのヨーロッパ人）であろうと、独立後に戦争中のいかなる行動に対しても報復を受けることはないと保証した。[ 12 ]
1962年、シャルル・ド・ゴール率いるフランス政府は当初、ハルキスがピエ・ノワール（フランス本土出身の移民）に続いてフランス本土に避難するのを阻止するよう、役人や軍将校に命じた。ウィリアム・B・コーエンは次のように書いている。
フランス政府内では、ハルキに対する同情はほとんどなかった。ド・ゴールはハルキを「傭兵」と呼び、何の役にも立たず、できるだけ早く排除すべきだと考えていた。ハルキはフランス人ではなかったため、フランス政府にとって関心の対象ではなかったのだ。
—ウィリアム・B・コーエン[ 13 ]
フランス軍の一部の将校は命令に背き、指揮下のハルキとその家族がアルジェリアから脱出するのを手助けしようとした。約9万人のハルキ（家族を含む）がフランスに避難した。[ 2 ]
一方、極右テロ組織である秘密軍事組織（Organisation armée secrète）は、エビアン合意後、アルジェリア国内で爆破テロを開始し、ピエ・ノワール（アルジェリア系移民）の国外脱出を阻止しようとした。
恐れていた通り、アルジェリアに残ったハルキ族に対して広範な報復が行われた。[ 14 ]アルジェリアの国民解放戦線（FLN）またはリンチ集団は、少なくとも3万人、場合によっては15万人ものハルキ族とその家族を、極めて残虐な状況下で殺害したと推定されている。 [ 15 ]歴史家のアリスター・ホーンは著書『平和の野蛮な戦争』の中で次のように書いている。
モリス線沿いの地雷原除去作業に従事させられた数百人が死亡、あるいは即座に射殺された。その他、残虐な拷問を受けた者もいた。退役軍人は自らの墓を掘らされ、勲章を飲み込まされた後、殺された。生きたまま焼かれたり、去勢されたり、トラックに引きずり回されたり、切り刻まれて犬の餌にされたりした者もいた。幼い子供を含む家族全員と共に処刑された者も多かった。
—アリスター・ホーン[ 16 ]
1961年までに、フランス軍には約400人のアルジェリア系イスラム教徒の将校がいたが、将軍の階級に昇進したのはわずか1人だった。[ 17 ]当初、現役のハルキをフランスに移送するための公式な規定は、フランス正規軍への入隊を希望する者のみを対象としていた。この選択肢は限られた年齢層の独身男性にのみ適用されるため、ほとんどのハルキはこの選択肢の対象外だった。[ 18 ]
フランス政府は主にアルジェリアからの撤退とピエ・ノワールの帰還に関心を寄せており、ハルキスの虐殺のニュースを無視したり軽視したりした。ホーンによれば、シャルル・ド・ゴールはイスラム教徒の忠誠派の窮状に無関心だったようで、大統領は彼らのスポークスマンの一人に「Eh bien ! vous souffrirez」（「それなら、苦しむことになるだろう」）と言ったと報告している。[ 16 ]また、彼は1961年のパリでの国家警察によるアルジェリア人虐殺も無視した。1962年3月19日、担当国務大臣ルイ・ジョックスは、フランス軍将校によるハルキスとその家族をフランスに移送する試みを中止するよう命じ、続いて「全体計画から逸脱して首都に上陸した補助部隊はアルジェリアに送り返される」との声明を発表した。[ 8 ] 1962 年 3 月以降、フランス軍に志願兵として勤務していたアルジェリアのイスラム教徒兵士には、フランスまたは他の場所で契約に基づいて勤務を続ける選択肢が提示された。除隊して独立したアルジェリアに残ることを選択した者は、ごくまれにしか報復を受けることはなかった。新しいアルジェリア共和国の指導者の中には、フランス軍のベテランもいた。フランス軍は独立前、植民地社会のイスラム教徒多数派に開かれた数少ない昇進の道の一つを提供していた。
フランス政府は独立後、ハルキ族の処遇を計画しておらず、数年間は彼らがフランスに居住し市民として滞在する権利を認めていなかった。ハルキ族は、ペルピニャン郊外のリヴザルトにあるキャンプ・ド・リヴザルト（ジョフル・キャンプ）[ 19 ]のような有刺鉄線で囲まれた「一時的な」収容所や、男性が管理する森林の端にある30世帯のハルキ族のコミュニティである「シャンティエ・ド・フォレスタージュ」に収容されていた。その後、フランス政府はハルキ族コミュニティを支援するためにさまざまな措置を講じてきた（特に1994年のロマ法と2005年のメカチェラ法）。しかし、コミュニティのリーダーたちの見解では、これらの法律はしばしば不十分で遅すぎる。
ジャック・シラク政権はその後、これらの元同盟国を認め、2001年9月25日のハルキの国家承認の日など、彼らの犠牲を記念する公式式典を開催した。[ 20 ] フランス国内のハルキの活動的な団体は、さらなる承認と社会への統合の支援を得るために活動を続けているが、彼らは依然として大部分が同化していない難民の少数派である。一方、アルジェリア政府はハルキをフランス国民として認めていない。アルジェリア政府は、彼らが故郷や同国に残してきた家族を訪問するためにアルジェリアに入国することを許可していない。[ 21 ]
ハルキスはフランスで「Français par le Sang versé」（「流された血によるフランス人」）と表現されることがある。[ 22 ] [ 23 ]
アルジェリア独立以来、「ハルキ」はアルジェリア国内で蔑称として使われてきた。フランス系アルジェリア人コミュニティの一部では、ハルキは第二次世界大戦中のドイツ占領下のフランスにおける協力者に例えられてきた。アルジェリアの歴史家で元FLNメンバーのモハメド・ハルビは、ハルキと裏切り者や「協力者」との比較は適切ではないと考えている。[ 24 ]
2020年7月、エマニュエル・マクロン大統領は、アルジェリア系ユダヤ人の血を引くフランス人歴史家ベンジャミン・ストラに、「植民地化とアルジェリア戦争の記憶」に関する報告書と提言の作成を依頼した。[ 25 ]この報告書は2021年1月にフランス政府に提出された。[ 26 ] 2021年9月、マクロンは「アルジェリア独立戦争でフランスと共に戦ったアルジェリア人を見捨てたことについて、自国を代表して許しを請う」とともに、フランスは「ハルキ、その妻、そして子供たちに対する義務を果たせなかった」と述べた。[ 27 ]
1991年から2002年にかけてのアルジェリア内戦中、イスラム原理主義の反乱軍は政府の警察や兵士に対する侮蔑語として「ハルキス」を使用した。[ 28 ]
2006年、フランスの政治家ジョルジュ・フレッシュは、モンペリエでハルキのグループに対し「人間以下の存在」と発言し、物議を醸した。彼は後に、群衆の中の特定の人物を指していたと主張したが、この発言で1万5000ユーロの罰金を科せられた。フレッシュは後に、この発言のために社会党から除名された。[ 29 ]
ハルキは、フランス人と密接な関係を築いたアルジェリア人のサブグループであるエヴォリュエ（または他の植民地領土における同様のグループ）とは異なるグループであり、教育、政府での勤務、言語を通じてフランス文化に深く同化したアルジェリア人または北アフリカ人であった。
対照的に、ハルキ族は文化的にはほとんどアルジェリア人で、フランス語は限られた範囲でしか話せず、フランス軍補助部隊での勤務を除けば、大多数の一般アルジェリア人とほとんど区別がつかなかった。アルジェリア革命中に多くのエヴォリュエ族がフランスに移住したが、一部は1962年以降も独立したアルジェリアに留まった。
類似の組織：