ハルシュタット

ハルシュタット
ハルシュタットの中心部
紋章
ハルシュタット オーストリア国内の位置
座標: 47°33′43″N 13°38′56″E / 47.562°N 13.649°E / 47.562; 13.649
国	オーストリア
州	オーバーエスターライヒ州
地区	グムンデン
政府
• 市長	アレクサンダー・ショイツ ( SPÖ )
エリア [1]
• 合計	59.83 km 2 (23.10 平方マイル)
標高	511メートル（1,677フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	778
• 密度	13/km 2 (34/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4830
市外局番	06134
車両登録	GM
Webサイト	ハルシュタット

ハルシュタット(ドイツ語: [ˈhalʃtat]) ^{グムンデン（オーストリア}・オーストリア州グムンデン郡）は、オーストリア・オーバーエスターライヒ州のグムンデン地区にある小さな町ですハルシュタット湖の南西岸ダッハシュタインの急斜面、ザルツカンマーグートザルツブルクとグラーツを結ぶ国道沿い。

ハルシュタットは、先史時代まで遡る塩の生産で知られており、紀元前800年から450年頃のヨーロッパの 初期鉄器時代の原ケルト人と初期ケルト人に関連する考古学的な文化であるハルシュタット文化にその名を与えました。

ハルシュタットは、1997年にユネスコによってオーストリアの世界遺産のひとつに指定されたハルシュタット＝ダッハシュタイン/ザルツカンマーグートの文化的景観の中心地です。この地域はオーバーツーリズムの地域です。

青銅器時代には、ハルシュタットでは塩の生産が日常的な商業活動となっていました。塩は明らかに高度に組織化された体制で大量に生産されていました。専門の労働者が塩の採掘作業を支えていました。^[3]生み出された富は、ハルシュタットの先史時代の墓地に展示されています。^[4]

1846年、ヨハン・ゲオルク・ラムザウアーはハルシュタット近郊のザルツベルク鉱山 (北緯47°33′40″ 東経13°38′31″ / 北緯47.561° 東経13.642° / 47.561; 13.642 ) で先史時代の大規模な墓地を発見し、19世紀後半に発掘調査を行った。発掘調査では最終的に1,045体の埋葬体が見つかったが、集落はまだ発見されていない。これは、急峻な丘陵と湖の間の狭い一帯を長い間占めていた後の村落によってカバーされている可能性がある。

約1,300体の埋葬体が発見されており、その中には女性や子供など約2,000人の埋葬者が含まれていたが、乳児はほとんどいなかった。^{[5] : 26}

ハルシュタットに定住した人類は、紀元前8世紀から5世紀にかけてこの地域の塩鉱山を採掘した。墓地で発見された副葬品の様式と装飾は特徴的である。鉱山の作業自体では、塩が織物、木材、皮革などの多くの有機材料を保存しており、靴、布切れ、道具、鉱夫のバックパックなどの多くの遺物が良好な状態で残っている。^{[6] : 88}

ハルシュタット A から B は青銅器時代の 壷文化の一部である。A 期にはヴィラノーヴァの影響が見られた。この時代には、人々は火葬され、簡素な墓に埋葬された。B 期には、古墳(古墳またはクルガン) での埋葬が一般的になり、火葬が主流となった。典型的なケルト的要素が初期のヴィラノーヴァ文化と区別される前のこの時代についてはほとんど知られていない。「ハルシュタット時代」は、ヨーロッパ鉄器時代初期に相当する HaC と HaD (紀元前 8 世紀から 5 世紀) に限定されている。ハルシュタットは、ハルシュタット文化の西部と東部のゾーンが交わる地域にあり、そこからの発見物にそれが反映されている。^[7]

ハルシュタットCは鉄剣が初めて登場したのが特徴です。ハルシュタットDでは、紀元前600年から500年頃の西部地域の墓から、剣はほとんど見られず、短剣が出土しています。^{[5] : 40}陶器やブローチにも違いがあります。ハルシュタットDはさらに、西部地域にのみ関連するD1からD3のサブフェーズに分けられています。^{[5] : 40}

この遺跡の主な活動は紀元前500年頃に終了したようだが、理由は不明である。ハルシュタットの墓の多くがおそらくこの時期に盗掘された。ハルシュタット西部全域で広範囲にわたる混乱が起こり、塩田の採掘場は当時までに非常に深くなっていた。^{[5] : 48–49}

初期の発掘で得られた資料の多くは散逸しており、^{[5] : 26}

• ハルシュタット遺跡からの発見
• 
  牛と子牛を描いた青銅の容器、ハルシュタット
• 
  鉱山から採掘された木と革の運搬用リュック
• 
  スタンド付きブロンズ容器、ハルシュタット Ha C
• 
  塩鉱山の織物の断片
• 
  青銅製のシトゥラ、紀元前800-750年

観光客は、ハルシュタットには「世界最古のパイプライン」があると言われます。^[8]このパイプラインは、400年前に13,000本の木をくり抜いて造られました。^[9]墓地のスペースがあまりに少ないため、10年ごとに骨を掘り起こして納骨堂に移し、新しい埋葬地を作っていました。^[9]地元の礼拝堂には、故人の名前、職業、死亡日が刻まれた精巧に装飾された頭蓋骨のコレクションが展示されています。^[10]

19世紀後半まで、ハルシュタットへは船か狭い道でしか行くことができませんでした。湖と山々の間の土地はまばらで、町自体が空き地をすべて使い果たしていました。川岸の家々の間を行き来するには、船か、屋根裏を通る小さな通路である上部の道を使っていました。ハルシュタットへの最初の道路は、1890年に西岸に沿って部分的に岩を爆破して建設されました。しかし、この隔絶された荒涼とした風景は、何千年もの間採掘されてきた天然塩の豊富な供給源により、人間が最初に定住した場所の1つに数えられています。塩はもともと鹿の角のつるはしを使っていたため、ハートの形をしていました。^[9]

ハルシュタット岩塩鉱山は、世界最古の稼働中の岩塩鉱山です。この鉱山は、北部石灰岩アルプスの上部ペルム紀から下部三畳紀の ハーゼル山地 層内にあります。ハルシュタット岩塩鉱山は、海抜514メートル（1,686フィート）（エルブストレン層）から標高約1,267メートル（4,157フィート）（エルツヘルツォーク・マティアス・シュルフ層）までの21の階層といくつかの小さな立坑で構成されています。^{[11] [12]}

ハルシュタットの観光は19世紀に始まりましたが、1997年にユネスコの世界遺産に登録されてから大幅に増加しました。 ^[13] 2006年に韓国のテレビ番組で紹介されてから、東アジアの観光客の間で人気が高まりました。^[14]

「世界で最もインスタ映えする街」と題されたハルシュタットのソーシャルメディアの画像は、東アジアと東南アジアで急速に広まった。 ^{[14] 2013年には中国で、映画「アナと雪の}女王」のアレンデール村のモデルになったという噂が流れた。 ^[13]映画製作者たちは、この村はオーストリアではなくノルウェーとカナダで行われた調査に基づいていると述べたが、噂によって日帰り観光客が増加した。^[15]

ハルシュタットには素晴らしい見どころがいくつかあります。^[16]

ハルシュタット スカイウォーク: 「世界遺産ビュー」としても知られるハルシュタット スカイウォークからは、ユネスコ世界遺産の素晴らしいパノラマを楽しめます。ハルシュタットから 360 メートルの高さにあるこの展望台からは、村、ハルシュタット湖、周囲のダッハシュタイン アルプスの息を呑むような景色を楽しめます。

ハルシュタット納骨堂(Beinhaus): 聖ミカエル礼拝堂にある納骨堂は、1,200 体を超える人間の頭蓋骨が納められたユニークな文化遺産で、そのうち 600 体にはシンボル、名前、日付が芸術的に描かれています。頭蓋骨に絵を描き、骨を保存する伝統は、村の埋葬スペースが限られていたために始まりました。今日、納骨堂はハルシュタットの長い歴史を厳粛に思い起こさせる場所であり、地元の埋葬習慣や精神的信仰についての洞察を提供しています。

ハルシュタット博物館と発掘調査: ハルシュタット博物館では、この地域の古代史、特に塩貿易における役割について深く知ることができます。青銅器時代と鉄器時代にまで遡るハルシュタット文化の遺物、道具、武器、埋葬品などが展示されています。博物館では、ハルシュタット文明の複雑な社会を明らかにする近隣地域の考古学的発掘調査にも注目しています。

ハルシュタットの観光客の急増による問題と機会については、2019年8月にワシントンポスト紙^{で取り上げられました。 [17]}

2017年までに、地元の教会は観光客による礼拝の妨害を防ぐために用心棒を雇っていました。 ^[13] 2020年、町の人口は780人で、1日あたり1万人から3万人近くの観光客が訪れると推定されています。 ^{[14] [18]}観光客は主にバスツアーで町に短時間滞在して写真撮影をした後、すぐに立ち去っています。^[18]

観光はハルシュタットの経済にとって重要であるが^{[13] [18]}、地元住民によると、日帰り客は長期滞在する観光客を追い払ってしまうという。^{[18]ハルシュタットはオーストリアにおける}オーバーツーリズムの代表例となり、観光客数の制限をめぐる論争を引き起こした。^[19]オーストリア公共放送局は、この状況について複数のドキュメンタリーを制作した。^{[20] [21]}

2020年、町は「質の高い」観光に重点を置いた。^{[13] [22] [23]} 2020年秋から、この問題に対処するために観光バスの時間帯が割り当てられました。^{[24] [13]}到着は1日54人に制限され、以前の許可数の約半分になりました。^[25]町内で一泊予約されたバスが優先されました。^[13]

2023年、地元住民はオーバーツーリズムに抗議した。^[26] 5月には、観光客が立ち止まって自撮りをするのを防ぐため、2つのフェンスが設置されたが、ソーシャルメディアでの「反発」を受けて撤去された。 ^{[27] [15]} 8月には、抗議者たちが町に入るバスが通るトンネルの入り口を封鎖した。^{[28] [15]}市長は、許可されるバスの数をさらに3分の1削減する計画を発表した。^[29]

2021年地方選挙時点 の市議会（Gemeinderat ）の議席数：

• オーストリア社会民主党（SPÖ）: 7
• BFH（独立）：4
• オーストリア国民党（ÖVP）：2

アレクサンダー・シュイツ (SPÖ) は、2009 年からハルシュタット市長を務めています。

ハルシュタットは以下の都市と姉妹都市です。

• 恵州、中国^[30]

2011年6月16日、中国でレプリカを建設する計画が初めて報じられた。^[31] 2012年6月2日、中国の鉱山会社である中国金属集団が広東省恵州市に町全体の実物大レプリカを建設したと報じられた。^[32]

2022年、中国のハルシュタットの町は、韓国のテレビシリーズ第1作『ペーパー・ハウス：朝鮮半島 共同経済地域』の第12話の最終ロケ地となった。エピソードでは、ウクライナのヘルソンと名付けられていた。

ハルシュタットは、オーストリアの多くの地域（オーストリアの気候を参照）と同様に、湿潤大陸性気候（Dfb）（ -3.0 °C（26.6 °F）等温線を使用する場合はCfb）で、夏は暖かく雨が多く、冬は肌寒く雪が降る気候です。降水量は年間を通じて豊富で、これがDfbのfに表れています。しかし、最も降水量が多いのは夏の3か月間、つまり6月から8月です。

春は、寒い冬と穏やかな夏の間の短い（3 月と 4 月）移行期です。11 月中旬までに秋は冬に変わり、夜間の最低気温は氷点下となり、4 月から 11 月初旬までが成長期となります。

• オーストリアの世界遺産一覧

ウィキメディア・コモンズには、ハルシュタットに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはハルシュタットの旅行ガイドがあります。

• 市町村ウェブサイト（英語）