H.ブルース・フランクリン

ハワード・ブルース・フランクリン（1934年2月28日 - 2024年5月19日）は、アメリカの文化史家、学者。アメリカ研究、^[5]、SF、^{[2] [3] 、}刑務所文学^[6]、海洋生態学^{[7]など、多岐にわたる分野で生涯にわたる研究で最高賞を受賞したことで有名。20冊の本[8]}と300本の専門論文を執筆または編集し、4本の映画制作に参加した。主な研究対象は、 SF、刑務所文学、環境保護、ベトナム戦争とその余波、アメリカ文化史であった。ベトナムが捕虜を拘束し続けているという世間の誤った憶測を覆すのに尽力した。^[9] SF小説を真剣な学術研究に値するジャンルとして確立するのに貢献した。2008年、アメリカ研究協会はアメリカ研究における生涯功績に対してピアソン・ボーデ賞を授与した。 ^[5]

ベトナム戦争の批判者で、革命連合の創立メンバーの一人で、パロアルト支部の代表を務めた。党内の分裂後、彼は新しい組織であるベンセレモスのリーダーとなった。ベンセレモスは主にチカーノ系の第三世界主義組織だった。

フランクリンは1972年にスタンフォード大学から、これらの活動に関連して学生を暴動に駆り立てたとして解雇された。この解雇により、学問の自由の問題が全国的に注目されるようになった。フランクリンは1972年10月に刑務所移送中に釈放された連邦逃亡犯ロナルド・ビーティをかくまったとして12月に逮捕されたが、この移送中に看守1人が死亡、もう1人が負傷した。^[10]

フランクリンは1975年にラトガース大学ニューアーク校の英語・アメリカ研究の終身教授となった。また、1987年から2015年に退職するまで同大学のジョン・コットン・ダナ寄付講座も務めた。その後、名誉教授の称号を保持した。^{[11] [12]}

フランクリンは1934年2月28日にブルックリンの労働者階級の家庭に生まれ、大学に通いながら数々の仕事を経験した。^{[13] [1]} 1951年から1952年にかけて、メイフェア写真仕上げ会社のバッチワーカーを務めた。^[1] 1953年にはカーブ製造会社の室内装飾工となり、1954年には出荷部門の職長に昇進した。^[1] 1955年にアマースト大学を首席で卒業し^[1]、ファイ・ベータ・カッパの会員となった。^[14]

1956年、彼はデューク大学卒業生のジェーン・モーガンと結婚した。二人は3人の子供をもうけ、彼女が2023年に亡くなるまで結婚生活を送りました。^[13]

1955年から1956年にかけて、彼はニュージャージー州ジャージーシティに拠点を置くペンシルバニア鉄道海上部門でタグボートの甲板員および航海士を務めた。^{[1]彼は1956年から1959年まで}アメリカ空軍に航海士および情報将校として勤務した。 ^[1] 1966年、彼はベトナム戦争に抗議して空軍予備役の任務を辞した。^[15]

フランクリンは2024年5月19日、カリフォルニア州エルセリートの自宅で大脳皮質基底核変性症のため90歳で亡くなった。^[13]

フランクリンは1961年にスタンフォード大学で博士号を取得した。^{[13]同年、同大学に}英語学の助教授として採用され、1965年に准教授に昇進した。^{[1]また、1963年から1964年にかけて}カリフォルニア州サンノゼ市の成人教育部の講師も務めた。^[1]

彼はアメリカの作家、特にハーマン・メルヴィルとナサニエル・ホーソーンの専門家となった。^[16]一時期、彼はメルヴィル協会の会長を務めた。彼の最初の著書『神々の目覚め：メルヴィルの神話』は、メルヴィルがメソアメリカからサンスクリット語までの神話と知的環境をどのように利用したかを検討した。フランクリンはメルヴィルの『コンフィデンスマン：彼の仮面舞踏会』の学術版を執筆し、メルヴィルの散文に埋め込まれた知られざる古典的および「異質な」言及をたどった。

フランクリンと彼の家族は1966年から1967年にかけて1年間フランスで過ごした。彼はフランスのトゥールにあるスタンフォード大学のキャンパスで6か月間教鞭をとり、その後パリに移住した。そこで彼と妻のジェーンはマルクス主義理論を学び、パリ自由大学の組織化に協力し、ベトナム戦争に反対する主に若者からなるGI脱走兵のヨーロッパネットワークの設立に参加した。^{[1] [17]} 1960年代後半に米国に戻ると、彼はベトナム戦争反対運動の著名な活動家となった。

1968年、フランクリンは革命同盟の24人の創設者の一人となった。フランクリンがRUを去った後、この組織は革命的共産党となった。

この組織にはFBIが潜入し、メンバーの「互いへの疑念」を高めるために、グループの指導部に密告者を潜入させた。この時期の詳細な情報と、FBIがフランクリンを「無力化」しようとした（FBIの言葉）ことは、後に彼が情報公​​開法（FOIA）に基づいて収集した数千ページに及ぶ資料の中に見ることができる。彼はこの資料をカリフォルニア大学バークレー校のバンクロフト図書館に寄贈した。^{[18]フランクリンの信奉者と}ロバート・アバキアンの信奉者の間には、革命戦略をめぐる教義上の相違がすぐに現れた。 ^[19]

数か月のうちに、フランクリンはRUのメンバーの約半数とともに、パロアルトのチカーノ系左翼グループ「ベンセレモス」に参加した。^[18]メンバーの中には、囚人支援プログラムに積極的に参加している者もいた。

1971年、スタンフォード大学でフランクリンはキャンパス内で反戦デモを扇動したとして告発された。^{[20] 2月10日のキャンパス集会で、フランクリンは}ベトナム戦争中に隣国ラオスを侵略しようとした米国の戦争努力に抗議する演説を行った。^[20]ある目撃者の証言によると、フランクリンは集会に集まった学生たちに、大学のコンピューター施設をシャットダウンして大学の機能を妨害するよう促した。

フランクリンは集会での演説を次のように締めくくった。

私たちが今求めているのは、人々にちょっとしたジェスチャーをして、自分たちに多少の不便を覚悟していることを示し、最も明白な戦争の機械、例えば、計算センター（これは良い標的だと思う）を停止し始めることです。^[21]

スタンフォード・デイリーの学生誌の報道によると、フランクリンは抗議者らに「警察の攻撃に抵抗する」よう促し、それが「暴動を煽る」効果をもたらしたという。^[22]彼の演説の後、学生らはスタンフォードのコンピューターセンターを占拠し、100人以上の機動隊が召集された。^[20]

スタンフォード大学のリチャード・ライマン学長はフランクリンに手紙を送り、彼が「任命と終身在職権に関する方針声明」と題する合意に違反したと主張した。具体的には、フランクリンが「故意に騒動を起こし、ディンケルシュピール講堂でのヘンリー・キャボット・ロッジ大使の演説を中止せざるを得なくなった」と訴えた。 ^[23]終身在職権審査委員会が選出され、さまざまな学部の教授が参加した。講堂が臨時法廷に改造された。スタンフォードは、ポール・バレンタインを筆頭弁護士とするロサンゼルスの大手法律事務所を雇い、大学の訴訟を担当させた。一方、失業中のフランクリンは資金不足のため、法学生の助言を得て自らを弁護しなければならなかった。証拠が聴取され、証人が反対尋問され、要約が述べられ、委員会は評決を検討するために退席した。

フランクリンは「学生の混乱を煽動した」として3つの罪で有罪判決を受けた。^[24]それに応じて、スタンフォード大学は1972年にフランクリンを解雇した。彼はスタンフォード大学から解雇された唯一の終身在職権を持つ教授であった。^{[20]この解雇は全国的なメディアの報道を引き起こし、学問の自由と}言論の自由の問題に注目を集めた。^{[20] [25]}

彼はしばらくの間、ベンセレモスで活動を続け、1972年12月に連邦逃亡犯のロナルド・ビーティをかくまった容疑で逮捕された。他のベンセレモスのメンバーは、ビーティを法廷に移送する際に彼を解放しようとし、その過程で刑務官1人を殺害し、もう1人を負傷させた。^[10]

スタンフォード大学を解雇された後、フランクリンはその後3年間無職だった。^[20]ブラックリストに載ったフランクリンは、 1974年から1975年にかけて ウェズリアン大学とイェール大学で短期間客員教授を務めたものの、この間は定職に就いていなかった。

10年後の1985年、フランクリンはアメリカ自由人権協会の弁護士の助けを借りて解雇を訴え、未払い賃金、損害賠償、復職を求めたが、その努力は成功しなかった。^[20]州裁判所はスタンフォードの判決を支持し、カリフォルニア州最高裁判所は訴訟の審理を拒否した。^[26] ACLUの弁護士マーガレット・ケイシーは、この判決は学者が自由に考えを表現する力に「萎縮効果」をもたらすだろうと述べた。^[26]

1975年、フランクリンはラトガース大学ニューアーク校に終身在職権を持つ教授として採用された。1987年、彼はジョン・コットン・ダナ英米研究教授に任命され、2015年に退職するまでその地位にあった。フランクリンの学歴は多岐にわたるが、そのほとんどはアメリカ文化史に関するものである。2014年、彼はラトガース大学の教授陣を組織して、元米国国務長官 コンドリーザ・ライスの卒業式スピーチへの選出を阻止する活動に尽力した。^[27]

これは、映画のスクリーン、テレビのスクリーン、コンピューターのスクリーンに映し出される画像から現実のビジョンの多くを得る文化です。

—  H.ブルース・フランクリン、2007年^[28]

2014年、テンプル大学の学者キャロリン・カーチャーはフランクリンの功績を総括し、「文学から歴史を読み解き、その両方から未来を変えるのに役立つ洞察を得ることを教えてくれる並外れた才能」があると述べた。フランクリンは2016年に引退した。^[13]

フランクリンは生涯を通じてSFに情熱を注ぎ、 ^[29]スタートレックやスターウォーズに関するゲストキュレーターを務めてきた。^[30]彼の著書「War Stars」は左派哲学者で言語学者のノーム・チョムスキーによって引用され、チョムスキーは「我々は恐ろしい、恐ろしい敵による破滅に直面しようとしている」というテーマが大衆文学に頻繁に登場することを嘆いた。^[31]フランクリンの研究は、アメリカの超兵器への関心を探求した。^[15]彼は「War Stars: The Superweapon and the American Imagination」の中で、過去数十年、数世紀にわたって超兵器をテーマにしたアメリカの人気書籍や小説が、この問題に関する国民的思考の形成に役立った可能性があると主張した。^[15] 1996年に映画「インデペンデンス・デイ」が公開されたとき、フランクリンは「[アメリカ]文化の歴史的経験の根本にあるのは、優れた技術を携えてやって来て、ここにあった文化を一掃したエイリアンの侵略者である」と述べた。^[32]彼の著書『Future Perfect: American Science Fiction of the Nineteenth Century』（1966年）では、一般的な認識に反して、ワシントン・アーヴィング、エドガー・アラン・ポー、ナサニエル・ホーソーン、ハーマン・メルヴィルなどのアメリカ人作家が、このジャンルの先駆者としてSFを書いたとされている。 ^[2]彼の著書『Robert A. Heinlein : America as Science Fiction』は1981年にイートン賞を受賞し、^[2]フランクリンが1983年に生涯研究員としてピルグリム賞を受賞する一因となった。^[3] 1988年の著書『War Stars: The Superweapon and the American Imagination』はChoice誌の1989年度優秀学術書に選ばれ、フランクリンはSFへの関心をアメリカ人の超兵器への関心へと向けた。彼の著書は、皮肉なことに、 18世紀のロバート・フルトンの潜水艦ノーチラス号から20世紀後半の致命的な兵器に至るまで、戦争を終わらせるために設計されたはずの超兵器が人類を絶滅させる能力があることが証明されたという見解を提示している。2008年の増補版では、この文化史がどのようにして21世紀の一見永続的な戦争状態につながったのかを探っている。『War Stars』は、フランクリン自身の戦略航空軍の航海士および諜報員としての以前の経験に基づいている。1990年に彼は、国際ファンタスティック芸術協会^[33]。1991年、彼はスミソニアン国立航空宇宙博物館で開催された「スタートレックと60年代」展の特別キュレーターを務め、この展覧会はその後ヘイデンプラネタリウムに巡回した。

フランクリンが繰り返し取り上げた主題は、ベトナム戦争の歴史と、1966 年以来のアメリカ文学と文化におけるその役割でした。彼の著書MIA, or Mythmaking in AmericaとVietnam and America: A Documented History (彼が共同編集) は、ベトナム戦争の授業で使用されています。彼の著書Vietnam and Other American Fantasies (2000) は、彼の以前の研究を統合し、21 世紀のアメリカ文化の概要にまで拡張したものです。

フランクリンがベトナムについて書いたテーマの一つは、ベトナム戦争後に生き残ったアメリカ人捕虜の存在は、レーガン政権の暗黙の承認を得て1980年以降に作られた神話であり、その神話の心理的根拠は、捕虜を本国に連れ帰るためには戦争を続ける必要があるという、1973年以前にニクソンが提示した戦争の正当化に由来しているというものである。1980年代と1990年代には、多くのアメリカ人が「インドシナには依然として多くの捕虜が拘束されている」と誤って信じており、アメリカ政府は捕虜の存在について国民に嘘をついている。^{[34]フランクリンが1996年に『}アメリカの物語、歌、詩に見るベトナム戦争』と題するアンソロジーを編纂していたとき、彼はミュージシャンのブルース・スプリングスティーンにファックスを送り、そのアンソロジーにBorn in the USAの曲を入れる許可を求めた。彼は授業に向かう途中でファックスでその依頼を出し、スプリングスティーンのオフィスからファックスで返事が来て、無償で画像の使用を許可された。^[35]妻のジェーン・フランクリン、マーヴィン・ゲットルマン、マリリン・ヤングと共同編集した著書「ベトナムとアメリカ：記録された歴史」は、ニューヨーク・タイムズ紙で「苦い紛争を簡潔に再現する重要な文章と記録の貴重なアンソロジー」と評された。^[36]ザ・ネイション紙の評論家は、行方不明者問題に関するフランクリンの文章を「上品な経済性」で表現した。^[37]フランクリンは、アメリカがベトナム戦争に敗れたのは「十分な努力をしなかった」ためなど、アメリカのベトナム関与について自分の学生が誤った考えを持っていると信じていた。フランクリンは、自分の学生が爆撃被害の程度を知らなかったと感じていた。^[38]彼の著書は、いわゆる「行方不明」のアメリカ兵が「死亡したことはわかっていた」が「裏目に出た官僚的な理由で生かされていた」経緯を記録している。^[39]彼は、戦後捕虜がまだ捕らえられているという信念を「でっちあげの問題」と表現し、大統領候補のミシェル・バッハマンがこの問題を「単なる日和見主義」として取り上げたことを批判した。^[40]フランクリンは、「戦闘中行方不明」の神話を暴くのに重要な役割を果たした。^{[9] [41]}ニューヨーク・タイムズの評論家トッド・ギトリンは、フランクリンの行方不明について「綿密に調査された」と評した。^[34]

2018年、85歳になったフランクリンは、1930年代から現在までのアメリカの歴史を回想録の形でまとめた『クラッシュ コース: 善き戦争から永遠の戦争へ』を出版しました。 ^[13]この本は、第二次世界大戦中に育った子供の意識から、殺人的なギャング抗争中にニューヨークのウォーターフロントでタグボートの仲間として働いていたときの仕事、戦略空軍のナビゲーターおよび諜報員としての経験、そしてその後の数十年にわたる平和と正義のための活動までを描いています。

フランクリンは、大西洋とメキシコ湾岸の食物連鎖で極めて重要な魚であるメンハーデンに関する研究を行い、メンハーデンを保護するための大衆運動を巻き起こした。 ^[42] 『海で最も重要な魚』で、フランクリンは海洋食物連鎖を調査し、メンハーデンの重要性を主張した。^[7]彼は、人間が食べる多くの種類の魚が、メンハーデンを食べることで健康を維持しており、したがって食物連鎖におけるその役割が極めて重要であることを示した。^[42]フランクリンの分析は、17世紀から21世紀までのアメリカの環境、経済、社会、政治、文化史の学際的研究であった。それは、議会で2つの自然保護法案の提出につながった。ワシントンポスト紙のレビューでは、彼の本は「誇張表現にほとんど依存せず、主に慎重な文書化に頼った緊急性に満ちた」明快な文章を使用した「問題の徹底的な調査」であると評された。^[7]この本は、ニューヨークとニュージャージーの海域にクジラを復活させる上で主導的な役割を果たし、また2020年に商務省にメンハーデンを保護する行動を起こすよう説得する上でも重要な役割を果たした。

フランクリンの研究の主な焦点は、アメリカの刑務所制度である。『アメリカの刑務所文学：犯罪者であり芸術家でもある被害者』 （1989年）は、フランクリンをアメリカの刑務所文学の権威として確立し、歴史家、刑罰学者、文芸評論家、社会学者に引用されている。1998年のアンソロジー『20世紀アメリカの刑務所文学』や『アメリカの刑務所文学』などの本の中で、フランクリンは、受刑者の作家や芸術家は「文化生産の主流に深い影響を与えてきた革新的なクリエイター」であると主張したとロサンゼルスタイムズは伝えている。^{[6]彼の作品は、ニューヨーク州の}サムの息子法を覆す最高裁判所の判決で引用された。彼は、人権侵害の観点から、アメリカの刑務所制度を公然と批判してきた。彼のアンソロジー『20世紀アメリカの刑務所文学』は「語り手となった犯罪者」について書かれており、このジャンルの最高のアンソロジーと呼ばれている。^[43]

典型的なアメリカの刑務所は、屈辱、残虐行為、懲罰を最大限に行うように設計、運営されており、あからさまな拷問は当たり前のことです。殴打、電気ショック、長時間の熱への暴露、さらには熱湯への浸漬、手錠をはめられた囚人が何時間、あるいは何日も自分の排泄物の中に横たわることを強いられること、暴動鎮圧用の警棒、警棒、懐中電灯、ほうきの柄を使った性交、何ヶ月、何年、何十年にもわたる窓のない独房での監禁、看守または看守に指示された囚人による強姦や殺人など、これらはすべてアメリカの刑務所システムでは日常茶飯事です。性的屈辱は当たり前で、強姦は蔓延しています。刑務所の莫大な費用は、教育やアメリカの崩壊しつつあるインフラの再建に充てられる資金を流用しています。

—  H.ブルース・フランクリン、2015年^[44]

• クラッシュ コース: 善き戦争から永遠の戦争へ(ラトガース大学出版、2018 年)
• スタートレックと歴史（第 6 章、Wiley、2013 年）
• 海で最も重要な魚：メンハーデンとアメリカ^[45] (アイランドプレス/シアウォーターブックス、2007年)
• ベトナムとその他のアメリカの幻想（マサチューセッツ大学出版局、2001年）
• 20世紀アメリカの刑務所での執筆（ペンギン、1998年）
• アメリカの物語、歌、詩に見るベトナム戦争（ベッドフォード/セント・マーチンズ、1996年）
• MIA、または、アメリカにおける神話の創造、ニューヨーク：ローレンス・ヒル社、1992年。改訂・増補版ペーパーバック、ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局、1993年。ISBN 0-8135-2001-0 
• 戦争の星：アメリカの想像力の中の超兵器（オックスフォード大学出版局、1988年）。改訂増補版、マサチューセッツ大学出版局、2008年。
• アメリカの刑務所文学：犯罪者と芸術家としての犠牲者（オックスフォード大学出版局、1978年、改訂増補版、1989年）
• アメリカの囚人と元囚人の著作：1798年から1981年にかけて出版された著作の注釈付き書誌（L. ヒル、1982年）
• ロバート A. ハインライン: アメリカ サイエンス フィクション(オックスフォード大学出版局、1980 年)
• 真夜中へのカウントダウン: 核戦争に関する 12 の素晴らしい物語(DAW ブックス)
• 故郷へ帰る: 帝国の終焉の中での人生(ハーパーズ マガジン プレス、1975 年)
• スターリンの真髄: 1905-52 年の主要な理論的著作(アンカー ブックス、1972 年)
• 革命への運動から（ヴァン・ノストランド・ラインホールド社、1971年）
• ベトナムとアメリカ：記録された歴史（共著）（グローブ/アトランティック）
• 未来完了形: 19 世紀のアメリカの SF (オックスフォード大学出版局、1966 年、改訂増補版、ラトガース大学出版局、1995 年)
• 神々の航跡：メルヴィルの神話（スタンフォード大学出版、1963年）

• コインテルプロ

1. ^ flatlandbooks.com、2005年8月14日閲覧。
2. ^ sfbg.com、2005年8月14日閲覧。
3. ^ ウェブアーカイブ

• フランクリンのウェブページ
• 海で最も重要な魚: メンハーデンとアメリカ ウェブページ 2007 年 5 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました
• FBIとフランクリンに関するサンフランシスコベイガーディアンの記事
• 20世紀アメリカの刑務所での執筆、The Mantle の書評
• レットマン、トニー（2020年9月30日）。「失敗した革命の戦士たち」。Narratively 。 2021年10月24日閲覧。