グウェナップヘッド

グウェナップヘッド
コーンウォール語: *Tol pedn*
グウェナップヘッドコーンウォール語: Tol pedn;
	ポースグワラ近くのグウェナップヘッド (トルペドンペンウィズ) の花崗岩の崖
	グウェナップヘッドコーンウォール内の位置
OSグリッドリファレンス	SW365217
単一統治	コーンウォール;
儀式郡	コーンウォール;
地域	南西;
国	イングランド
主権国家	イギリス
郵便番号地区	TR19
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
	場所のリスト英国イングランドコーンウォール 50°02′11″N 5°40′49″W / 50.0365°N 5.6804°W / 50.0365; -5.6804

グウェナップ岬（コーンウォール語：Toll Pedn Pennwydh、「ペンウィスの穴の開いた岬」の意、^[1] グリッド参照番号： SW3621 ）は、イギリス・コーンウォール州ペンウィス半島の南岸にある岬である。セント・レバン教区内にあり、ランズ・エンドの南約4マイル（6.4 km）、最寄りの村であるポートグワラの北西1マイル（1.6 km）未満に位置している。^[2]グウェナップ岬の地域は、ペンウィス遺産海岸の一部として指定されており、コーンウォール州の特別自然美観地域の一部としても指定されている。サウス・ウェスト・コースト・パスは、岬周辺の海岸線に沿って走っている。

複雑で変化に富んだ花崗岩の断崖には有名なチェアラダーの岩山があり、あらゆるレベルの登山愛好家に人気のスポットとなっています。この岬のより古く正確な名前はトルペドンペンウィス(地元では略して「トルペドン」) で、コーンウォール語で「ペンウィスの穴だらけの岬」という意味です^[1]。崖の上から海の洞窟まで垂直に伸びる素晴らしい吹き抜けの穴を指しています。1888 年からは、地元の家族にちなんでグウェナップ岬に名前が変更されましたが^[3] 、新しい名前が地元で使われるようになったのは 1970 年代になってからでした^{[1] 。}

岬周辺の沿岸水域は、あらゆる規模の船舶で賑わっています。岬の旧沿岸警備隊の建物には、沿岸監視所があります。この地域は自然愛好家にも人気があり、季節によっては、ベニハシガラス( Pyrrhocorax pyrrhocorax )、オオミズナギドリ( Puffinus gravis )、ウバザメ、マンボウ( Mola mola ) などの珍しい動物を見ることができます。

歴史

トル・ペドンはかつてランズ・エンドと呼ばれていましたが、19世紀初頭には現在のランズ・エンド（当時はセネン・ランズ・エンドと呼ばれていました）やケープ・コーンウォール（同じくランズ・エンドと呼ばれていました）と区別するために、セント・リーブン・ランズ・エンドと呼ばれることが多かったです。^[4]

かつてトルペドンは、今日グウェナップ岬の岬と考えられているよりも広い地域と考えられていたようです。ヒッチンズ (1824) は、「トルペドン・ペンウィスは古代の石垣によって本土から隔てられている」と書いていますが、これは防御のためだったのではないかと考えられています。^[4]現在でも、ブラック・カーン付近の海まで北に伸びる石垣が存在していますが、防御用というよりは境界や擁壁のようです。彼はまた、この地域に古代の要塞があったことを示す他の証拠もあったと述べています。1840 年代に H マクラクランはトルペドン・ペンウィスの「頂上に青銅器時代の古墳のかすかな痕跡」を見たと報告しましたが、今日では痕跡はなく、最高地点には現在 NCI 沿岸監視所があります。^[5]崖の城に関する報告は、痕跡がまったくないことと、場所が不適切であると考えられていることから、疑わしいと考えられています。^[6]

グウェナップ岬の北側には小川があり、岩だらけの入り江、ポース・ローに流れ込んでいる。1905年3月14日、カイバー号がリザード号を通過すべくウルフ・ロックから見えた。翌朝、このバーク船はポース・ローに打ち上げられ、15分以内に崩壊した。近くの沿岸警備隊の建物を建設していた男たちが梯子を使って乗組員3人を救出し、さらに23人がセント・レバン教会の墓地の共同墓地に埋葬された。^[7]

ロスケストラル農場は1887年5月に競売にかけられ、トル・ペドン・ペンウィス、ファンネル・ホール、カーン・グレイズ・コモンの一部が含まれていた。^[8]この地域はセント・オービン・エステートが所有している。^[7]

NCI コーストウォッチ

この岬は何世紀にもわたって船舶監視基地として使われてきたという証拠がある。トゥルーロの博物館には、トルペドンにあったと特定された信号所の写真があり、 1801年以前のイギリス国旗が掲げられている。昔の地図にもここに信号所があったことが示されており、写真には1900年から1910年頃の2本腕の腕木式信号機が写っている。 ^[9]

現在の目立つ建物は、1905年頃に1階建ての沿岸警備隊監視所として着工され、1910年に開設されました。1956年3月14日、フランスのトロール船がポートカーノのワイヤレスポイントの麓で難破した後、監視室の高さを増すために2階が増築されました。 ^[9]難破したとき、ヴェール・プレリアル号は見えず、17人の乗組員が命を落としました。^[10]沿岸警備隊の監視所は1994年に閉鎖され、1996年10月21日にNCIグウェナップヘッドとして再開されました。^[9]

日付マーク

グウェナップ岬には、ランネルストーンブイと一直線に並ぶ円錐形の航行標識が一対ある。^[11]これらは、ランネルストーンの危険性を船舶に警告する日標識である。海側の円錐は赤く塗られ、内陸側の円錐は白黒に塗られている。海上では、海岸近くの水没した岩を避けるために、白黒の円錐を常に視界に入れておく必要がある。白黒の円錐が赤の円錐で完全に隠されている場合、船舶はランネルストーンの真上にいることになる。^{[12]この白黒のランドマークは、1821年に}トリニティハウス社によって建てられたもので、標識の裏の銘板にその出来事が記録されている。^[7] 1880年から1923年の間に、この地域では30隻を超える特定蒸気船が難破、座礁、沈没した。1923年以降、そのような事故は起きていない。^[13]

航海標識は、ハモンド・イネスの1940 年のスリラー小説「トロイの木馬」の中で「ランネルの円錐」として登場します。

野生生物と生態学

グウェナップ岬は、波打つ海岸ヒースの植生と、特に渡り鳥にとってかなりの鳥類学的関心があることから、ポートグワラからポルデナック岬までの特別科学的関心地域（SSSI）に指定されている。ここは、渡り鳥の数が比較的多いことで知られており、キタカツオドリ（Morus bassanus）、マンクスミズナギドリ（Puffinus puffinus）、ウミガラス（Uria aalge）、オオハシバミ（Alca torda）、フルマカモメ（Fulmarus glacialis）、ヒメウ（Phalacrocorax aristotelis）、ウ（Phalacrocorax carbo）など、よく見られる種が多く見られる。岬はバードウォッチャーに好まれ、珍しい海鳥を追うために多くの人が英国中を旅している。^[14] 7月と8月には、繁殖期以外でも2種類の大型ミズナギドリを見られるチャンスがある。オオミズナギドリは南大西洋のトリスタンダクーニャ諸島の島々で繁殖し、オニミズナギドリ（Calonectris diomedea）は地中海と北大西洋の島々、主にアゾレス諸島で繁殖します。^[15]多くの鳥は海岸沿いに渡り、春には繁殖のために北へ渡り、秋には暖かい場所で越冬するために南へ渡ります。

グウェナップ岬では、特に5月と10月のピーク時には、多くの渉禽類、カモ、ヒバリ、フィンチが見られます。 ^[14]繁殖中の鳥には、最近グウェナップ岬で繁殖に成功しているアカハラガラス（Pyrrhocorax pyrrhocorax）がいますが、2015年5月初旬に捕食動物にひなを失いました。^[16]

2007年から2011年にかけて、ラッセル・ウィン博士がグウェナップ岬の崖っぷち近くの指定地点から対象種の数を記録することを目的として、シーウォッチSW調査を組織した。調査は毎年7月15日から10月15日まで行われ、記録のほとんどは、1日12時間もシーウォッチに費やしたボランティアによって行われた。主な対象種は、バレアレスミズナギドリ（Puffinus mauretanicus）とウバザメ、そしてマンボウ（またはマンボウ）だった。クジラ、イルカ、ハイイロアザラシ（Halichoerus grypus）などの海洋哺乳類も、追加の主な対象だった。^[17] 2015年8月28日のシーウォッチングでは、熱帯地域によくいるアカハシネッタイチョウ（Phaethon aethereus）がランネルストーン上空で目撃された。^[18]

グウェナップ岬は、浅く水はけがよく酸性の土壌を持つランズエンドの花崗岩山塊の一部である。海岸地帯のヒースの主な植物は、ヒース（Calluna vulgaris）、ベルヒース（Erica cinerea）、ウエスタンハリエニシダ（Ulex gallii）である。崖の縁近くには海岸地帯の草原があり、レッドデータ種、多年生のセントーリー（Centaurium scilloides）、早生のメドウグラス（Poa infirma）のほか、珍しい毛深いバーズフットトレフォイル（Lotus subbiflorus）や黄色いバルチア（Parentucellia viscosa）が含まれる。草原は春から初夏にかけて色鮮やかになり、春海苔、セイヨウオトギリソウ、シーキャンピオン、インゲンマメが花を咲かせ、夏の半ばから晩夏には海岸地帯のヒースの紫と黄色が続く。^[14]^[19]

2010年、国内で希少な多年生センタウリがヘレンとローリー・オークス夫妻によって再発見された。植物学者による多くの調査にもかかわらず、この種は1962年（あるいは1967年）以来コーンウォール（およびイングランド）では見られず、ウェールズではペンブルックシャー国立公園の海岸沿いの小道の1か所でのみ生存していた。[ 20 ] ^[^{21]この再発見は、}HLS管理協定に基づく牛の放牧の再導入に続くものである。^[22]

留鳥類には、オオモンシロチョウ( Pieris brasicae )、コチョウ( Lycaena phlaeas )、アオモンシロチョウ( Polyommatus icarus )、ヒメチョウ( Aglais urticae )、クジャク( Aglais io )、コマキチョウ( Polygonia c-album )、ヒメツマグロヒョウモン( Boloria selene )、コチョウ( Pararge aegeria )、カワラヒワ( Hipparchia semele )、シロチョウ( Lasiommata megera ) などがいます。鳥類と同様に、昆虫も渡りをします。よく見られる蝶には、キアゲハ( Colias croceus )、アゲハチョウ( Vanessa atalanta )、ヒメアカタテハ( Vanessa cardui ) などがあります。渡り蛾には、イグサベニア( Nomophila noctuella )、ラスティドットパール( Udea ferrugalis )、ハチドリオオスカシバ( Macroglossum stellatarum )、およびシルバー Y ( Autographa gamma ) が含まれます。^[23]^[24]

海洋保護区

ランネルストーン海洋保護区（別名ランネルストーン）は2016年1月29日に指定され、面積は20 km ²で、NCI展望台から測った3.5 kmの円弧に基づいています。^{[25]グウェナップヘッドから}トレリンディナスの東側にあるホールディナスまでの海岸の大部分が含まれます。ランネルストーン礁の深海岩を保護するだけでなく、MCZは海岸の露出した岩から海底の柔らかい堆積物に至るまで、他の生息地も保護します。^[26]

参照

ランネルストーン

参考文献

^ abc クレイグ・ウェザーヒル(2017)。『ランズエンド半島の地名』ペンウィス・プレス。pp. 142–148。ISBN 9781999777500。
^ OS Explorer Map 102 - Land's End (B2 版)。サウサンプトン: Ordnance Survey。2010 年。ISBN 978-0-319-24116-5。
^ Weatherhill C. (2007)コーンウォールの地名と言語。アマンフォード: Sigma Press。
^ ab Hutchens, Fortescue (1824). The History of Cornwall from the earliest records and Traditions, to the present time. Vol II. Helston: William Penaluna . 2014年12月24日閲覧。
^ 「MONUMENT NO. 421394」。Pastscape。イングリッシュ・ヘリテージ。 2014年12月15日閲覧。
^ 「MONUMENT NO. 421355」。Pastscape。イングリッシュ・ヘリテージ。 2014年12月15日閲覧。
^ abc ジェンダル、クリスティーン (1999)。ポースグワラ。セント・ブリヤン: チャーチタウン・テクノロジー。 p. 60.
^ 「セント・レヴァンの貴重な自由保有地などが売りに出されています」。ザ・コーニッシュマン。第460号。1887年5月5日。1ページ。
^ abc 「グウェナップ岬の歴史」ナショナルコーストウォッチ。 2014年12月15日閲覧。
^ Corin, J; Farr, G (1983).ペンリー救命艇。ペンザンス: 王立救命艇協会ペンリー&ペンザンス支部。p. 120。ISBN 0-9508611-0-3。
^ 「MONUMENT NO. 421393」。Pastscapes。イングリッシュ・ヘリテージ。 2014年12月15日閲覧。
^ 「場所」National Coastwatch 2014年12月16日閲覧。
^ ラーン、リチャード (1996)。ダイブ・サウス・コーンウォール。アンダーウォーター・ワールド・パブリケーションズ。p. 211。ISBN 0-946020-25-6。
^ abc 「グウェナップ岬の野生生物」ナショナルコーストウォッチ。 2014年12月16日閲覧。
^ ローマン、ジーン（2002）。ランズエンドの自然史。パドストウ：タブハウス。ISBN 1-873951-40-X。
^ ウィリアムソン、ローリー（2015年6月25日）。「CoastWatch」、ザ・コーンウォールマン、32ページ。
^ 「SeaWatch SWについて」。SeaWatch SW。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
^ バーチ、マーティン (2015 年 9 月)。「希少種の発見者、恋の続き — コーンウォールのアカハシネッタイチョウ」。バードガイド。2015 年9 月 4 日閲覧。
^ 「Porthgwarra to Pordenack Point」（PDF）。Natural England 。 2012年10月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。
^ イアン・ベナラック (2010)。ベンナリック、IA; ピアマン、DA (編)。「何年も経ってコーンウォールで再発見されたCentaurium scilloides、Juncus subnodulosus、Phegopteris connectilis 」。ボタニカル・コーンウォール(14)。トルロ：コーンウォールおよびシリー諸島環境記録センター (ERCCIS)：36–42。ISSN 1364-4335 。
^ 「英国：半世紀ぶりのセンチュリーの目撃」。植物トーク。エデンプロジェクト。 2014年12月20日閲覧。
^ ケビン・ライランズ、クレア・マックロー、リー・ロック。「コーンウォールにおけるクロハシガラスと沿岸生物多様性の管理：放牧の必要性」（PDF）。RSPB。52ページ。2014年12月20日閲覧。
^ Wynn, Russell B; Brereton, Tom M; Jones, Alice R; Lewis, Kate M, eds. (2010). SeaWatch SW Annual Report 2009 (PDF) . サウサンプトン:国立海洋学センター. p. 118. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
^ Drayson, Paul (2012). Carey, Andrew (ed.). 「西コーンウォールにおける50年以上の蝶の観察」(PDF) . The Butterfly Observer . 52 (Summer): 17–22. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
^ 「2016年ランネルストーン海洋保護区指定命令」。Legislation.gov.uk . GOV.UK . 2016年1月24日閲覧。
^ 「Runnel Stone Marine Conservation Zone」。GOVUK。2016年1月18日。 2016年1月24日閲覧。

ジョセフ・ポルシュー著『コーンウォール州の完全な教区史』1868年より抜粋
上記の情報の一部は、グウェナップ岬の沿岸監視基地の来訪者用部屋に展示されている資料から抜粋したものです。

外部リンク

UKClimbing.com のチェアラダーのクライマーの写真ギャラリー。
NCI グウェナップヘッド - グウェナップヘッドのコーストウォッチ
シーウォッチ南西鳥類調査

[CW2017-1] クレイグ・ウェザーヒル(2017)。『ランズエンド半島の地名』ペンウィス・プレス。pp. 142–148。ISBN 9781999777500。

[2] OS Explorer Map 102 - Land's End (B2 版)。サウサンプトン: Ordnance Survey。2010 年。ISBN 978-0-319-24116-5。

[3] Weatherhill C. (2007)コーンウォールの地名と言語。アマンフォード: Sigma Press。

[hutchens-4] Hutchens, Fortescue (1824). The History of Cornwall from the earliest records and Traditions, to the present time. Vol II. Helston: William Penaluna . 2014年12月24日閲覧。

[5] 「MONUMENT NO. 421394」。Pastscape。イングリッシュ・ヘリテージ。 2014年12月15日閲覧。

[6] 「MONUMENT NO. 421355」。Pastscape。イングリッシュ・ヘリテージ。 2014年12月15日閲覧。

[gendall-7] ジェンダル、クリスティーン (1999)。ポースグワラ。セント・ブリヤン: チャーチタウン・テクノロジー。 p. 60.

[8] 「セント・レヴァンの貴重な自由保有地などが売りに出されています」。ザ・コーニッシュマン。第460号。1887年5月5日。1ページ。

[nci-9] 「グウェナップ岬の歴史」ナショナルコーストウォッチ。 2014年12月15日閲覧。

[10] Corin, J; Farr, G (1983).ペンリー救命艇。ペンザンス: 王立救命艇協会ペンリー&ペンザンス支部。p. 120。ISBN 0-9508611-0-3。

[11] 「MONUMENT NO. 421393」。Pastscapes。イングリッシュ・ヘリテージ。 2014年12月15日閲覧。

[12] 「場所」National Coastwatch 2014年12月16日閲覧。

[dsc-13] ラーン、リチャード (1996)。ダイブ・サウス・コーンウォール。アンダーウォーター・ワールド・パブリケーションズ。p. 211。ISBN 0-946020-25-6。

[wildlife-14] 「グウェナップ岬の野生生物」ナショナルコーストウォッチ。 2014年12月16日閲覧。

[jean-15] ローマン、ジーン（2002）。ランズエンドの自然史。パドストウ：タブハウス。ISBN 1-873951-40-X。

[16] ウィリアムソン、ローリー（2015年6月25日）。「CoastWatch」、ザ・コーンウォールマン、32ページ。

[17] 「SeaWatch SWについて」。SeaWatch SW。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。

[18] バーチ、マーティン (2015 年 9 月)。「希少種の発見者、恋の続き — コーンウォールのアカハシネッタイチョウ」。バードガイド。2015 年9 月 4 日閲覧。

[sssi-19] 「Porthgwarra to Pordenack Point」（PDF）。Natural England 。 2012年10月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。

[20] イアン・ベナラック (2010)。ベンナリック、IA; ピアマン、DA (編)。「何年も経ってコーンウォールで再発見されたCentaurium scilloides、Juncus subnodulosus、Phegopteris connectilis 」。ボタニカル・コーンウォール(14)。トルロ：コーンウォールおよびシリー諸島環境記録センター (ERCCIS)：36–42。ISSN 1364-4335 。

[21] 「英国：半世紀ぶりのセンチュリーの目撃」。植物トーク。エデンプロジェクト。 2014年12月20日閲覧。

[grazing-22] ケビン・ライランズ、クレア・マックロー、リー・ロック。「コーンウォールにおけるクロハシガラスと沿岸生物多様性の管理：放牧の必要性」（PDF）。RSPB。52ページ。2014年12月20日閲覧。

[23] Wynn, Russell B; Brereton, Tom M; Jones, Alice R; Lewis, Kate M, eds. (2010). SeaWatch SW Annual Report 2009 (PDF) . サウサンプトン:国立海洋学センター. p. 118. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年12月18日閲覧。

[24] Drayson, Paul (2012). Carey, Andrew (ed.). 「西コーンウォールにおける50年以上の蝶の観察」(PDF) . The Butterfly Observer . 52 (Summer): 17–22. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年12月18日閲覧。

[25] 「2016年ランネルストーン海洋保護区指定命令」。Legislation.gov.uk . GOV.UK . 2016年1月24日閲覧。

[26] 「Runnel Stone Marine Conservation Zone」。GOVUK。2016年1月18日。 2016年1月24日閲覧。