ジェフリー・グルルマル・ユヌピング

ジェフリー・グルルマル・ユヌピング
2012年11月のグルルムル
背景情報
生まれる	( 1971-01-22 )1971年1月22日オーストラリア、ノーザンテリトリー、 エルコ島
死亡	2017年7月25日(2017-07-25)（46歳）オーストラリア 、ノーザンテリトリー州ダーウィン
ジャンル	フォーク 世界
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン
楽器	ボーカル ギター ドラム キーボード ディジュリドゥ
活動年数	1986–2017
ラベル	スキニーフィッシュミュージック
以前は	ヨトゥ・インディ ソルトウォーターバンド
Webサイト	ホームページ

ジェフリー・グルムル・ユヌピング（1971年1月22日 - 2017年7月25日）は、グルムルとして一般的に知られ、死去後はドクターG・ユヌピングとも呼ばれている^{[注 1] [5] [6] [7]オーストラリアの}ヨルン族 アボリジニのミュージシャンである。^[8]マルチ楽器奏者である彼は、ドラム、キーボード、ギター（右手弦のギターを左手で弾く）、ディジュリドゥを演奏したが、絶賛されたのは彼の歌声の明瞭さであった。彼は故郷の物語を、ガアルプ語、グマジ語、またはグマジ語に関連する方言であるジャンバルプイヌ語などのヨルン族の言語と英語の両方で歌った。^{[8] [9]彼は}Yothu Yindi、後にSaltwater Bandのメンバーとしてキャリアをスタートし、ソロキャリアでより広い評価を得た。 ^[8]彼は死去した時点で最も商業的に成功したオーストラリア先住民のミュージシャンだった。^[8] 2020年現在、Yunupinguは世界中で50万枚のレコードを売り上げたと推定されている。^[10]

グマル一族のガニヌラ（デイジー）とグマジ一族のニャンビ・「テリー」・ユヌピングの間に生まれた4人の息子の長男である[ ^11]。ユヌピングは1971年、オーストラリア北部のアーネムランド沖、ダーウィンの東約530キロに位置するエルチョ島のガリウィンクで盲目で生まれた^[12]。4歳の時、おもちゃのピアノとアコーディオンの弾き方を独学で覚えた。1年後、ギターを弾き始めた。左利きであるにも関わらず、右利き用のギターを逆さまに持って弾き、これを生涯続けた。^[8]友人でスポークスマンで協力者のマイケル・ホーネンは、グルムルの幼少期の音楽体験を次のように描写している。「グルムルは、叔母や両親、祖母からは愛情と子守唄を、叔父や父親、祖父からは儀式の歌や物語を通して、主に音楽を通して、文化に浸りながら教育を受けた。幼少期を通して、ブリキ缶や棒、おもちゃのキーボード、ピアノアコーディオン、ナイロン弦ギター、そして後にはクラップスティック（ビルマ）やディジュリドゥ（イダキ）を作ったり、もらったり、買ったりした。足踏みの掛け声や叫び声、伝統歌の発声法やそのさまざまな音、その他多くのことを学んだ。」^{[13]後に彼は宣教団の聖歌隊で賛美歌を歌い、また西洋のポップミュージック、特に}ダイアー・ストレイツ、クリフ・リチャード、スティーヴィー・ワンダーを楽しんだ。^[5]冒険好きな子供だった彼は、バスケットボールの遊び方や、地域で自転車に乗る方法を教えられました。^[14]彼は12歳で学校を辞め、地元の学校であるシェパードソン・カレッジに通い、ビクトリア州の都市ジーロングにある点字の学校で短期間学びましたが、興味がありませんでした。^[13]

1989年、18歳の時に、ユヌピングはYothu Yindiにマルチインストゥルメンタリスト兼バックボーカルとして参加し、特に1991年のアルバムTribal Voiceに貢献した。1995年にグループを脱退し、エルチョ島にフルタイムで住み、後に1999年から2009年まで活動したSaltwater Bandの共同設立者兼共同リーダーとなった。 ^{[5] [8] [15] [16]}彼の最初のソロアルバムGurrumulは2008年にリリースされ、ARIAチャートで69位、インディペンデントチャートで1位を獲得した。^[17] GurrumulはARIAチャートで最高3位となった。^[18]このアルバムはトリプルプラチナに認定された。^[8]ユヌピングの友人であるマイケル・ホーネンがアルバムのプロデュースを担当し、彼の通訳、共同制作者、そして親友でもあった。評論家たちはこの歌手を称賛し、彼の声は「超越的な美しさ」を持っていると評した。エルトン・ジョン、スティング、ビョークなどが彼のファンだった。彼が稼いだお金は、富を分けるアボリジニの伝統に従い、主に家族で分け合った。^{[19] [20]}彼は通常インタビューに応じず、代わりにホーネンに代弁してもらっていた。これはヨルングの慣習で、ユヌピングの役割は歌うことだけであり、年長者は公の場で話すこととされていた。2009年に彼とホーネンが行ったインタビューで、ユヌピングは、自分は普段は内気だが音楽を演奏する方が快適だと述べ、さらに「話すときに人に話すことはあまりない。それは他のヨルングのためだ。でも、演奏して歌い、歌を通して人に何かを伝えることはできる。もし聞きたければ、私たちには人々に話すための百科事典がある」と語った。^[21]

2008年、ユヌピングはARIA賞に4部門でノミネートされ、^[22]最優秀ワールドミュージックアルバム賞^[23]と最優秀インディペンデントリリース賞を受賞しました。^[24]また、デッドリー賞を3部門で受賞し、アーティスト・オブ・ザ・イヤー、グルルムルでアルバム・オブ・ザ・イヤー、そして「グルルムル・ヒストリー（私は生まれつき盲目）」でシングル・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。^[25]

2009年11月、ユヌピングはメルボルンのコーナーホテルで開催されたオーストラリアン・インディペンデント・レコード（AIR）アワードで最優秀新人インディペンデント・アーティストとアルバム『グルルムル』が最優秀インディペンデント・リリースと最優秀インディペンデント・ブルース/ルーツ・リリースに選ばれた。^{[26] 2009年、}ガイ・マエストリによるユヌピングの肖像画がオーストラリアの主要な芸術賞であるアーチボルド賞を受賞した。^[27]

2011年にはアルバム『Rrakala』で再びオーストラリアン・インディペンデント・レコード（AIR）賞の最優秀インディペンデント・ブルース＆ルーツ・アルバム賞を受賞した。^{[8] [28]} 2011年のARIAミュージック・アワードでは最優秀ワールド・ミュージック・アルバム賞を受賞し、ピアノでミッシー・ヒギンズをフィーチャーした「Warwu」を披露した。 ^[29] 2019年、ダブルJのダン・コンドンはこれを「ARIAアワード史上最高の7つのパフォーマンス」の1つと評した。^[29]

2012年、ユヌピングは、エリザベス女王即位60周年記念にゲイリー・バーロウが作曲したシングル「Sing 」に参加した。このシングルには、コモンウェルス全土のアーティストが参加している。2012年6月4日のダイヤモンドジュビリーコンサートでは、この曲に参加した多くのアーティストと共に「Sing」をライブで披露した。 ^{[30] [8]} 2012年、ユヌピングはシドニー大学から名誉音楽博士号を授与された。^[8]

2013年、ユヌピングはデルタ・グッドレムと共演し、ザ・ヴォイス・オーストラリアで「バイニ」の特別公演を行った。 [ ^31] 2013年12月、ユヌピングはシドニー・オペラハウスで録音され、 ABCミュージックからリリースされたライブアルバム「His Life and Music」をリリースした。このアルバムはオーストラリア独立レコードレーベル協会とARIA賞にノミネートされた。^[32]「バイニ」はオーストラリアのチャートのトップ5にランクインした初の先住民ミュージシャンの曲となった。^[8]

2015年、ユヌピングはアメリカでツアーを行った。^[33]彼は2015年7月31日に3枚目のスタジオアルバム「The Gospel Album」をリリースした。このアルバムはARIAチャートで3位にデビューした。2015年10月、このアルバムはグルルムルの第3回ARIA賞のベストワールドミュージックアルバムを受賞した。^[34]

2016年7月、ユヌピングはABオリジナル曲「Take Me Home」にフィーチャーされた。^[35]

ユヌピングは2017年7月25日午後5時頃、ノーザンテリトリーのロイヤルダーウィン病院で46歳で亡くなった。^[7]彼は幼少期に感染したB型肝炎により、長年肝臓と腎臓を損傷したまま生きていた。 ^[8]彼の死に際して、彼は人種的調和を促進する上で重要な人物であり、先住民オーストラリア人の代弁者であったと評された。^[8]彼はオーストラリア首相マルコム・ターンブル、音楽家仲間のピーター・ギャレット、シドニー音楽院学長アンナ・リードから追悼の意を受けた。^[8]

2018年4月、ユヌピングの4枚目のスタジオアルバム「ジャリミリ（虹の子）」がリリースされた。このアルバムは4年かけて制作され、プロデューサー兼編曲家のマイケル・ホーネンによって完成された。^{[36]また、} 「グルルムル」というドキュメンタリー映画も公開され、ルーク・バックマスターは「グルルムルのファンにとって、この映画は明らかに必見だ。彼の作品を知らない人や漠然と知っている人にとっては、さらに素晴らしい作品だ。彼らは楽しませられ、魅了され、おそらく少し変わるだろう」とレビューした。^[37]このアルバムは2018年の式典で4つのARIAミュージックアワードを受賞し、彼の娘ジャスミンが彼に代わって最優秀男性アーティスト賞を受賞した。 ^[38]

2020年11月、デッカ・レコードはユヌピングのカタログと将来のレコーディングの権利を契約したことを発表し、限定版ビニール、ボックスセット、一連のプロジェクトでのコラボレーションを含む今後のリリースを発表しました。^{[10] 2020年12月、ユヌピングは}ローリングストーン・オーストラリアの「史上最も偉大なオーストラリア人アーティスト50人」号で33位にランクされました。 ^[39]

2021年9月、ユヌピングの最初のアンソロジー『グルルムル物語』が出版された。^[40]同年、ノーザンテリトリーのウェッセル諸島に生息するカエルの一種が、ユヌピングに敬意を表してUperoleia gurrumuli（グルルムルのヒキガエル）と名付けられた。^{[41] [42]}

2024年11月8日には、ヤン・ハルペツキー指揮プラハ・メトロポリタン管弦楽団との共演によるアルバム『バンビルング - オーケストラ・セッションズ』が発売される。このアルバムには、彼の曲のリワークやオーストラリアの作曲家エルッキ・ヴェルトハイムによる新編曲が収録される。^{[43] [44]}

オーストラリアン・インディペンデント・レコード・アワード（一般にAIRアワードとして知られています）は、オーストラリアのインディペンデント音楽セクターの成功を認知し、促進し、祝うために毎年行われる授賞式です。

APRA賞は、1982年から毎年、オーストラリア・パーフォーミング・ライツ協会（APRA）によって「作曲家と作詞家を称える」ために授与されている。^[58]

ARIAミュージックアワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。グルルマルは21のノミネートから9つの賞を受賞しました。^[62]

オーストラリア音楽賞(AMP) は、受賞年度にリリースされたアルバムの功績を称え、オーストラリアのバンドまたはソロ アーティストに毎年 30,000 ドルが贈られる賞です。この賞は 2005 年に開始されました。

J アワードは、オーストラリア放送協会の若者向けラジオ局Triple Jによって設立された、オーストラリアの音楽賞の年次シリーズです。この賞は 2005 年に開始されました。

ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテインメントと舞台芸術を称える賞のショーで、業界団体のライブパフォーマンスオーストラリアが2001年から主催しています。 ^{[66]注：2020年と2021年は}COVID-19パンデミックのため中止されました。

全国先住民音楽賞は、オーストラリア全土のアボリジニおよびトレス海峡諸島民のミュージシャンの優秀性、革新性、リーダーシップを表彰する賞で、2004 年に開始されました。

ウィキメディア・コモンズには、ジェフリー・グルルマル・ユヌピングに関連するメディアがあります。

• レコード会社の略歴
• ジェフリー・グルルマル・ユヌピングが YouTube でパフォーマンスするビデオ
• ナショナル・インディジェナス・タイムズ – 第151号 ユヌピングの声が世界中に波紋を呼ぶ
• グルルムルの死亡記事