Loading article…
米国国防総省（DOD）は、2002年にグアンタナモ収容所での自殺未遂の報告を停止した。2002年半ばに、DODは自殺未遂の分類方法を変更し、自殺未遂を「自傷行為」の他の行為として数えた。
2005年1月24日、米軍は2003年に350件の「自傷行為」があったことを明らかにした。 [ 1]自傷行為のうち120件は、被収容者による首つり自殺未遂であった。2003年8月18日から26日にかけて、23人の被収容者が集団自殺未遂に参加した。 [1] 2003年に収容所の指揮官が交代し、軍とCIA諜報員による尋問手法が厳格化されてから、多くの事件が発生した。[1]
2006年6月10日、国防総省は、グアンタナモ湾収容所に収容されていた3人の囚人が自殺したと発表した。2006年6月10日の自殺は、グアンタナモ湾収容所における最初の囚人の死亡であった。[2]国防総省は、その日までに29人の被収容者による自殺未遂が合計41件あったことを認めた。[2] 2006年6月以来、国防総省はグアンタナモ収容所の被収容者による自殺を3件発表している。2008年、NCISは2006年のグアンタナモでの3件の自殺に関する調査報告書を 大幅に編集して公表した。
2009年と2010年に発表された報告書では、シートンホール大学ロースクールの政策研究センターと、ハーパーズ・マガジンとNBCニュースの合同調査が、それぞれ2006年の自殺に関する政府の説明を強く批判した。ハーパーズ・マガジンの2010年の記事は、グアンタナモの元看守4人の証言に基づいており、国防総省が尋問中の拷問による死亡の隠蔽を開始したと主張した。国防総省はこれらの主張を否定している。
歴史: 被拘禁者の状況
2002年、米国政府はグアンタナモ収容所の状況を極秘に扱い、収容者に関する情報、特に名前を公表しなかった。その年、米国国防総省（DOD）は収容所での自殺未遂の報告を停止した。
2002 年半ば、国防総省は自殺未遂の分類方法を変更し、これらの行為を「自傷行為」と呼んだ。これは、収容所での出来事を説明するためにブッシュ政権が作った多くの用語の1 つである。収容所外の医療専門家は、医師は収容者の意図や動機についてそのような結論を出すには、収容者について十分に理解していなかったと主張している。
2003年春、アフガニスタン人32人とパキスタン人3人が収容所から解放された。報道機関は、彼らへのインタビューから、元収容者の中には、無実を信じる人々の信念、収容所の過酷な環境、そして特に彼らが直面した無期限の監禁と終わりのない不安感から、絶望し、囚人の間で何度も自殺未遂が起こったと語る者もいたと報じた。[3]
元収容者からの引用:
「自殺しようとしていた」と、2001年11月にアフガニスタン北部で捕らえられ、2002年1月に米兵に引き渡されグアンタナモに空輸されたパキスタン人、シャー・ムハンマド（20歳）は語った。「自分の人生に嫌気がさしていたので、4回自殺を試みた」「もっと毛布が必要だったが、彼らは聞いてくれなかった」と彼は語った。 [3]当時、米国政府は囚人虐待の申し立てを否定したが、2004年5月9日、ワシントン・ポスト紙は機密文書を公開し、グアンタナモでの尋問手法として睡眠不足、極度の暑さや寒さ、休憩のない明るい光、大音量の音楽などを承認していたことを明らかにした。[4]
2005年1月24日、米軍は、2003年にグアンタナモ収容所の被収容者の間で350件の「自傷行為」があったことを明らかにした。[1]これらの事件のうち120件は、被収容者による首つり自殺未遂であった。2003年8月18日から26日にかけて、23人の被収容者が集団自殺未遂に参加した。[1]記者は、収容所の指揮官交代により被収容者に対する尋問手法が厳格化されて以降、多数の自殺未遂が発生したと指摘した。[1]
2006年6月10日に報告された自殺
2006年6月10日、国防総省はグアンタナモで3人の被拘禁者が死亡したと発表し、「明らかに自殺を図った」と述べた。[5]囚人はサウジアラビア人のマニ・アル・ウタイビとヤセル・アル・ザフラニ、そしてイエメン人のアリー・アブドラ・アハメドであった。[6]
刑務所司令官のハリー・ハリス・ジュニア少将（2006-2007年）は、「これは絶望からくる行為ではなく、我々に対する非対称戦争行為だった」と述べた。 [7]ハリスはまた、グアンタナモ収容所の被収容者は「危険で、アメリカ人を殺害することに熱心だ」と述べた。[8]彼は、収容所で3人の被収容者が死亡したことが判明した場合、国防総省は残りの被収容者を本国に送還するよう圧力をかけるだろうという神話が被収容者の間にあったと主張した。
ジョージ・ブッシュ大統領は「深刻な懸念」を表明した。[2] 国務省広報外交担当副次官補のコリーン・グラフィーは、この自殺を「良いPR活動」であり「ジハード主義を推進するための戦術」と呼んだ。[9]
2006 年 6 月 12 日、被拘禁者問題担当国防次官補のカリー・スティムソン氏は次のように述べた。
私はこれを良いPR活動だとは思いません。私が言いたいのは、誰かが自ら命を絶つと私たちは常に心配するということです。なぜなら、アメリカ人として私たちは命を大切にしており、たとえ我が国に対して戦争を仕掛けて捕らえられた暴力的なテロリストの命であっても大切にしているからです。[10]
スコッツマン紙はこれをブッシュ政権による「広報と『非対称戦争』に関する以前の発言を撤回する」試みだと評した。 [10]
米国務省のショーン・マコーマック報道官は「これは宣伝活動だとは言わない」と述べた。[11]マコーマック報道官は、被拘禁者たちは、彼らのうちの1人がサウジアラビアに移送され、拘留条件で拘留されること、そしてもう1人がサウジアラビアに釈放されることを知らなかったようだと述べた。[11]
憲法権利センターを通じて被拘禁者の代理人を務める弁護士ジョシュア・デンボー氏は、刑務所当局がこの情報を隠していたのは、米国当局が被拘禁者をどの国に移送するかを決めていなかったためだと述べている。[11]デンボー氏は、シートンホール大学ロースクールの政策分析センターが出版した「国防総省のデータ分析による517人の被拘禁者のプロフィール（2006年）」の主要著者の一人である。同書では、囚人の身元や拘禁理由に関する国防総省のデータが分析されている。[11]
キャンプの警備隊の指揮官であるマイケル ・バンガーナー大佐（2005年4月 - 2006年6月）は、自殺の直後に部下たちにこう告げて反応した。「信頼関係は失われた。彼らは、我々が彼らをこれ以上信頼することはできないことを何度も示してきた。彼らには、信頼できる人間など一人もいない。」[12]
自殺説に対する懐疑論
AP通信は、この死亡のニュースにより、サウジ人男性らが自殺したのではないかという疑念が高まったと報じた。[13] [14]記事では、サウジ政府と家族が、男性らは拷問によって自殺に追い込まれたのではないかと推測していると伝えている。数人の著名なサウジ人は、収容所当局が3人の男性を殺害したと非難した。
次のように報告されました。
保守的なイスラム王国では、自殺はイスラム教では大罪なので、イスラム教徒の男性が自殺するかどうか疑問視する声もある。しかし、弁護団や元収容者らは、グアンタナモ収容所の囚人の多くは、長い監禁生活で深い絶望に暮れ、衰弱していると語った。
サウジ人囚人の代理人を務めるサウジ人弁護士カテブ・アル・シムリ氏は、「家族は信じていないし、もちろん私も信じていない。ここで犯罪が犯され、責任は米国当局にある」と語った。
憲法権利センターのジョシュア・デンボーは、自殺について「ペンタゴンにとって最悪の悪夢だ」と述べた。[15]デンボーは「囚人の多くは、何ヶ月も、いや何年も自殺を試みてきた」と付け加えた。[15]
上院司法委員会の委員長であるアーレン・スペクター上院議員は、「証拠がある限り、彼らは裁判にかけられるべきであり、有罪判決を受けた場合には刑罰が科されるべきだ」とコメントした。 [8]スペクター議員は、囚人の逮捕の多くは「最も薄弱な伝聞」に基づいていたと付け加えた。[8]
政府のコメント/調査
ハリス提督は次のように語ったと伝えられている。「彼らの拘留期間の長さはそれほど重要ではないと思う。それよりも彼らが戦い続けていることが重要なのだ。大多数の被拘留者は我々に抵抗していると思う。」[16] [17]
2006年7月9日、ザ・ジュリスト紙は、国防総省のスポークスマンが、死者は他人から援助を受けたと主張していると報じた。[18] [19] [20]さらに国防総省は、絞首刑の準備は、被拘禁者の弁護士に渡された白紙に書かれていたと主張している。海軍犯罪捜査局（NCIS）による捜査の一環として、収容所当局は、ほぼすべての被拘禁者からほぼすべての文書を押収した。合計500枚の書類には、被拘禁者と弁護士との機密通信記録も含まれていた。[18]政権は、被拘禁者の弁護士が自殺計画を支援した形跡がないか書類を審査する委員会が、その間、弁護士の面会をすべて中止したいと考えている。[20]（注：NCISの報告書は大幅に編集され、2008年8月に公表された。）
グアンタナモ収容所の被収容者の弁護士は、収容所当局が被収容者の郵便物や法的文書を押収していると報告した。[21]弁護士らは、少なくとも依頼人の一人は、国防総省が、被収容者の弁護士が自殺を計画し、場合によっては奨励したと示唆するかもしれないと考えたため押収したと考えていると報告している。多数の被収容者を代表する英国の団体、リプリーブの法律顧問、クライヴ・スタッフォード・スミスは、「彼らは、我々からの自殺を示唆する手紙が見つかると思っている。ばかげている」と述べている。[21]
死者を知っていた釈放された被拘禁者のコメント
2005年11月8日に釈放されたバーレーン人被拘禁者アブドゥラ・マジド・アル・ナイミは、死亡した3人の男性を知っていたと語った。 [22]アル・ナイミによると、アル・ウタイビとアハメドはパキスタンで勉強中に捕らえられたという。彼らはグアンタナモに到着後、短時間だけ尋問を受けたという。尋問官は彼らに、彼らは脅威とはみなされていないので、釈放されるだろうと告げたという。
尋問は拘留の最初の1ヶ月間だけ行われた。2005年11月に私がグアンタナモを去るまでの1年以上、彼らは放置されていた。しかし、彼らは依然として警備員によって劣悪な環境下で収容所に拘留されていた。[22]
アル・ナイミ氏は、アル・ザフラニ氏が逮捕されたときまだ16歳だったと述べた。同氏は、同氏は未成年者として扱われるべきだったと考えている。[22]「同氏は死亡したとき21歳で、ほとんどの国では法定年齢ぎりぎりだった。4年半前に逮捕されたときも16歳だった。同氏の年齢から判断すると、同氏は警察署に連行されるべきではない。同氏は未成年者当局に引き渡されるべきだった。」[22]
殺人と隠蔽の疑惑
グアンタナモ湾殺人事件の告発は、2006年6月にキューバの海軍基地にある敵戦闘員のための米国グアンタナモ湾収容所でグアンタナモ収容所の囚人3人が死亡したことに関して、2009年12月と2010年1月に米国の情報筋によってなされた。2人は軍から釈放を許可されていた。米国国防総省は当時、彼らの死は自殺であると主張したが、遺族とサウジアラビア政府は調査結果に異議を唱えた。国防総省は海軍犯罪捜査局に調査を依頼した。
2008年に編集されたNCISの調査報告書が公開された後、シートンホール大学ロースクールの政策研究センターは、矛盾や弱点があるとNCISの説明を批判する報告書「キャンプ・デルタでの死」（2009年）を出版した。センターは、キャンプで重大な過失があったか、拷問による殺人が隠蔽された可能性があると結論付けた。同センターは、被収容者の死亡に関連するいかなる失態についても軍人が起訴されていないと指摘した。[23]
2010年、ハーパーズ・ウィークリーとNBCニュースは、当時グアンタナモに駐留していた4人の元軍事情報スタッフの証言に基づく共同調査の報告書を発表した。ジャーナリストで人権弁護士のスコット・ホートンが書いた記事は、ブッシュ政権下の軍が尋問の過程で「ブラックサイト」で拷問中に死亡した被拘禁者の死を隠蔽していたことを示唆した。[24] 2011年、ホートンのグアンタナモ事件に関する記事は、全米雑誌報道賞を受賞した。[25]この受賞により、記事の信憑性に対する批判が再燃した。[26] [27]
弁護士の懸念
2006年以降、弁護士らは依頼人の精神状態を懸念していた。マーク・デンボーはシートンホール大学の法学教授で、グアンタナモの状況に関する多数の報告書を発表している同大学の政策研究センター所長である。彼は2人のチュニジア人被拘禁者の弁護人を務めており、2006年6月に他の被拘禁者も自殺の可能性があると懸念していると述べた。[28]
2008年、カナダ最高裁判所は、2003年2月にカナダ保安情報局（CSIS）と中央情報局（CIA）職員がオマール・カドルに対して行った尋問のビデオの公開を命じた。カドルは捕らえられた当時15歳で、グアンタナモ収容所に収容されていた最年少の被拘禁者の一人だったカナダ人である。ビデオでは、16歳のカドルがウルドゥー語（パキスタン語）で「助けて」「殺して」あるいは母親を呼んでいるように聞こえる言葉を言いながら繰り返し泣いている。[29] [30] [31]政府は、尋問前の被拘禁者への虐待についてさらなる情報が明らかになったため、グアンタナモでのカナダ人（未成年者カドルを含む）の尋問におけるCSISの行動を再検討していた。[32]カドルは最終的に2010年にグアンタナモで裁判を受けることとなった。彼は司法取引で有罪を認め、そこで1年間の刑期を務め、2012年に残りの刑期を務めるためにカナダに送還された。
4人目の自殺、2007年5月30日
南方軍は2007年5月30日の夕方、サウジアラビア人の囚人が自殺したと発表した。[33] [34]彼らは「囚人は独房で反応がなく、呼吸もしていない状態で警備員によって発見された」と発表した。国防総省は死者の身元をすぐには公表しなかった。国防総省は、彼の遺体は文化的配慮をもって扱われると主張した。
2007年5月31日、サウジ当局は死亡した男はアブドゥル・ラーマン・マーダ・アル・アムリーであると発表した。[35] AP通信は同日、アル・アムリーはキャンプ5に収容されている「重要被拘禁者」の一人であると特定されたと報じた。[36] [37]マイアミ・ヘラルドのキャロル・ローゼンバーグは、彼の名前はアブドゥル・ラーマン・マー・アト・サフィール・アル・アムリーであり、サウジ軍の退役軍人であると報じた。[38]彼は弁護士との面会を一度も許されなかった。[38]
他の新聞報道は、死亡のタイミングについてコメントし、国防総省が自殺と報告した2006年6月10日の3件の死亡からほぼ1年後だったことを指摘した。報道によると、2006年と2007年のこれらの事件は、新しい司令官がJTF-GTMOを引き継いだ後に起こった。さらに、死亡は拘留者の事件を裁く軍事委員会が召集される前に起こった。 [39] [40]
2017年、アル・アムリの死に関する捜査に関するFOIA文書は、彼が独房で両手を背中の後ろで「ぴったり」縛られ、首を吊っているのが発見されたことを明らかにした。被拘禁者の動きを追跡するコンピュータログを担当していた事務員によると、アル・アムリは死亡する1時間前に尋問官と一緒にいた。しかし、他の目撃者はNCISに、尋問はその日の朝、尋問官かアル・アムリ自身によってキャンセルされたと語った。死の現場を調べた海軍犯罪捜査局（NCIS）の捜査官は、監視下に置かれていたこの囚人が割り当てられた時間内に自殺できた理由を理解するのが難しかった。NCISは、アル・アムリが折り畳んだベッドマットレスの上に立って通気口に近づき、そこにベッドシーツで作った縄を結びつけたと推定されるという結論を下した。通気口自体は独房の床から8フィート以上も高かった。被拘禁者は弁護士と面会していなかったとされているが、NCISの捜査文書によると、アル・アムリが死亡した時点では弁護士と依頼人の間の機密資料が彼の所持品の中にあり、これらはグアンタナモの法務局に引き渡されたという。[41]
5人目の自殺 2009年6月1日
イエメン出身の31歳の囚人、モハメド・アハメド・アブドラ・サレハ・アル・ハナシは、2009年6月1日に収容所で死亡した。2009年6月2日、国防総省は彼が自殺したと報告した。 [42] [43]多くのジャーナリストが、最年少の被収容者であり、収容されている最後の西洋人であるカナダ人のオマール・カドルの軍事法廷を取材するために収容所にいた。（注：彼は2012年に司法取引の後、刑期を続けるためにカナダに送還された。）収容所当局は、ジャーナリストがグアンタナモを離れるまで、アル・ハナシの死のニュースを報道することを許可しなかった。[43]
2016年に情報公開法に基づいて公開された文書によると、アル・ハナシは伸縮性のある下着を引きちぎり、首を絞めて死亡した。死に至るまでの出来事のタイムラインを理解しようとする海軍犯罪捜査局の試みは、グアンタナモの誰かが、アル・ハナシが発見された行動健康ユニットのスタッフに対し、その時点で起こっていた出来事のコンピューターログをすべてオフにするように言ったという事実によって複雑になった。NCISは、データベースログのシャットダウンを命じた人物を特定できなかった。アル・ハナシは、死亡する約1か月前に複数回自殺を図っており、少なくとも1回は自殺監視下に置かれた。彼の下着の種類の説明は、グアンタナモ収容所の囚人に許可されている衣類の種類に関する他の報告された規則と一致しなかった。NCISがインタビューした少なくとも1人のキャンプ職員は、死亡したアル・ハナシが承認されていない衣類を着ているのを見て驚いたと述べた。情報公開法文書によると、アル・ハナシは他の被拘禁者の間でリーダー的存在とみなされており、死亡した日に行動保健課長に、その課の処罰に関する規則の変更案について苦情を申し立てていた。また、死亡した日に拷問を受けたことについても苦情を申し立て、遺書には、自分の報告が無視されたことに非常に憤慨し、もう生きたくないと記していた。[41]
6人目の自殺 2011年5月18日
国防総省は、2007年からアルカイダのメンバーの疑いで拘留されていたアフガニスタン人被拘禁者イナヤトゥラ（37歳）が2011年5月18日に自殺とみられる状態で死亡しているのが発見されたと発表した。 [44]報道によると、彼の弁護士によると、彼の本名はハッジ・ナシムだという。[45]彼はグアンタナモ収容所でのみイナヤトゥラと呼ばれていた。彼はアフガニスタンとの国境近くのイランで逮捕され、国防総省によって「無期限拘禁者」に分類された。[45]
自殺未遂の報告
参照
- 囚人の自殺
- グアンタナモ湾殺人容疑
- CIAの拘留中に拷問を受けた被拘禁者イブン・アル・シャイフ・アル・リビは、リビアの拘留施設に送還された後に自殺したと報じられた。
参考文献
- ^ abcdef 23人の被拘禁者が基地で抗議のため自殺を図ったと軍が発表 Archived 2012-11-13 at the Wayback Machine、Associated Press、 2005年1月25日
- ^ abc グアンタナモで3人の被収容者が自殺[リンク切れ ]、ロイター、2006年6月11日
- ^ ab ガル、カルロッタ、ルイス、ニール A. (2003 年 6 月 17 日)。「脅威と対応: 捕虜; グアンタナモからの絶望の物語」ニューヨーク タイムズ。2010年5 月 4 日閲覧。
- ^ ダナ・プリーストとジョー・スティーブンス。「ペンタゴンがより厳しい尋問を承認」ワシントン・ポスト。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月28日閲覧。
- ^ グアンタナモ収容所での三重自殺 Archived 2007-03-10 at the Wayback Machine、BBC、2006年6月11日
- ^ グアンタナモ収容所の被収容者3人が自殺 Archived 2006-07-10 at the Wayback Machine、ロイター、2006年6月10日
- ^ 「グアンタナモ自殺協定で3人死亡」アーカイブ 2007-02-08 at archive.today、The Times、2006年6月11日
- ^ abc 「自殺がグアンタナモへの批判を呼ぶ」 2006年6月13日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2006年6月11日
- ^ 「グアンタナモの自殺は『PR 活動』」 2006 年 6 月 13 日アーカイブ、Wayback Machine、BBC、2006 年 6 月 11 日
- ^ ab 「グアンタナモ収容所の囚人が『釈放予定だと知らずに』自殺」Wayback Machineに 2006-06-15 アーカイブ、The Scotsman、2006 年 6 月 13 日
- ^ abcd 「グアンタナモの自殺はPR活動ではない」BBC 2006年6月12日。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月14日閲覧。
- ^ 「死者をこれ以上出さないよう警備を強化：人権団体、弁護士らが軍事刑務所内で起きた男性3人の自殺の捜査を要求」 2006年6月20日アーカイブ、Wayback Machine、シャーロット・オブザーバー、2006年6月13日
- ^ 「サウジ人、キャンプでの自国民の自殺を疑う」NBCニュース2006年6月11日2024年8月8日閲覧。
- ^ 「サウジアラビア、グアンタナモ収容所の被収容者2名の死亡を確認」ニューヨーク・タイムズ2006年6月11日2024年8月8日閲覧。
- ^ ab マイケル・クリスティ（2006年6月11日）。「グアンタナモ湾で3人の自殺が報告される」ニュージーランド・ヘラルド。ロイター。 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「当局者：グアンタナモ収容所の囚人が『ジハード』を遂行」AP通信、2006年6月28日
- ^ 「グアンタナモ湾の自殺した囚人たちは『落ち込んでいる様子はなかった』」 2006年7月11日アーカイブ、Wayback Machine、The Independent、2006年6月28日
- ^ ab 「司法省、法廷で法的文書がグアンタナモの自殺計画を助長した可能性があると主張」2006年7月11日アーカイブ、Wayback Machine、The Jurist、2006年7月9日
- ^ 「グアンタナモ調査で陰謀の証拠が見つかる」AP通信、2006年7月9日
- ^ ab 「米国、受刑者の法的メモが自殺計画を助長した可能性があると発表」2013年11月15日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2006年7月9日
- ^ ab 「グアンタナモの弁護士、手紙を押収したと発言」Wayback Machineに 2006 年 7 月 12 日にアーカイブ、サンノゼ マーキュリー、2006 年 6 月 30 日
- ^ abcd 「元拘留者、三重自殺報道に異議」 2009年8月5日アーカイブ、Wayback Machine、Gulf Daily News、2006年6月25日
- ^ 「SETON HALL LAW RELEASES LATEST GTMO REPORT, "DEATH IN CAMP DELTA"」. Seton Hall University School of Law (プレスリリース). 2009年12月7日. 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ ホートン、スコット（2010年1月18日）。「グアンタナモの「自殺」：キャンプ・デルタの軍曹が内部告発」ハーパーズ・マガジン。2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
- ^ 外交政策: スコット・ホートンへの6つの質問 Archived 2014-07-10 at the Wayback Machine .
- ^ Adweek : The National Magazine Award と Guantánamo: A Tall Tale Gets the Prize は 2013-12-16 にWayback Machineでアーカイブされています。
- ^ タイム誌：雑誌賞を受賞したグアンタナモの記事の欠陥が暴露される。
- ^ 「グアンタナモで抗議のため拘留者が自殺」。フォックスニュースチャンネル。AP通信。2006年6月11日。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧。
デンボー弁護士は、彼の依頼人の1人である
モハメド・アブドゥル・ラーマン
は、6月1日の面会中、落ち込んでいるように見え、ほとんど話さなかったと述べた。ラーマンは当時ハンガーストライキ中で、その後すぐに
強制給餌され
たとデンボー弁護士は述べた。「彼は、グアンタナモに留まるくらいなら死んだほうがましだと言いました」と弁護士は述べた。「彼は、生きてグアンタナモから出られるとは思っていません。」
- ^ 「オマール・カドル氏は実際何と言ったのか？『助けて』『殺して』？（東部時間午後7時更新）」ナショナル・ポスト。2008年7月15日。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
[音声はカドル氏が「殺して」と繰り返し、また時折「助けて」と言っているように聞こえる。アラビア語を母国語とする人物はロイター通信に対し、カドル氏は「私の母」という意味の「ヤ・ウンミ」と言っているのではないかと語った。
- ^ コリン・フリーズ、キャサリン・オニール(2008 年 7 月 16 日)。「オマー・カードル: 尋問」。グローブ・アンド・メール。トロント。2008 年 7 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 25 日閲覧。
最も広く流布された映像では、カードル氏がオレンジ色のジャンプスーツを脱ぎ捨てた後、1 人で部屋の中で泣き崩れ、何度も「俺を殺してくれ、さもないとヤ・ウンミ [Oh Mom]」と聞こえる言葉を言っている。
- ^ コリン・パーケル (2008 年 7 月 16 日)。「尋問ビデオに映るオマー・カドルのすすり泣く姿」。キッチナー・ウォータールー・レコード。2008 年 12 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 25 日閲覧。
ビデオの後半では、取り乱したカドルが顔を両手で覆い、体を揺らしている様子が映っている。「助けて」と何度もすすり泣いている。また、「殺して」とも言っているようにも見える。
- ^ 「CSIS、カドル事件で失敗、調査で判明」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ、トロント・スター、2009年7月16日、2013年2月9日にアクセス
- ^ ジェーン・サットン(2007年5月30日). 「サウジの囚人がグアンタナモで自殺、米国が発表」ロイター. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- ^ 「グアンタナモ収容所での拘留者の死亡」。国防総省。2007年5月30日。2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- ^ Michael Melia (2007年5月31日). 「サウジアラビアのグアンタナモ収容者が自殺か」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
- ^ 「米国：死亡した拘留者は高価値だった」セントラルフロリダニュース。2007年5月31日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
- ^ 「米国：グアンタナモ収容所の自殺者は「高価値」囚人」ストラトフォー2007年5月31日2007年5月31日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ ab キャロル・ローゼンバーグ(2007年5月31日)。「死亡したグアンタナモ収容所の捕虜はサウジ軍の退役軍人」マイアミ・ヘラルド。2007年5月31日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Michael Melia、AP通信（2007年5月31日）。「米国：死亡した拘留者は高い価値があった」。Casper Star Tribune。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
- ^ 「サウジアラビアのグアンタナモ収容所収容者が自殺か」ボストン・ヘラルド2007年5月31日2007年5月31日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ab Jeffrey Kaye (2017年10月12日). 「新たなFOIA文書はグアンタナモ収容所での自殺はあり得ないことを示す」Medium.com。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
- ^ David McFadden、Danica Coto (2009年6月2日)。「軍：グアンタナモ収容所の被収容者が自殺とみられる」。AP通信。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「イエメン人拘留者、自殺とみられる」ワシントン・ポスト2009年6月3日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月27日閲覧。
- ^ グレイ、ケビン（2011年5月19日）。「グアンタナモ収容所のアフガニスタン人囚人が自殺か」ロイター。
- ^ ab キャロル・ローゼンバーグ、「グアンタナモ刑務所キャンプの最新の自殺者は『無期限拘留者』だった」Wayback Machineで2013年3月30日にアーカイブ、マイアミ・ヘラルド、マクラッチーのウェブサイト、2011年6月28日、2013年1月3日にアクセス、ミラー
- ^ グアンタナモの絶望が自殺未遂に表れる：ある事件は弁護士の訪問中に起きた 2016-05-13 アーカイブ済み at the Wayback Machine、ワシントンポスト、2005年10月31日
- ^ Geoffrey Bew (2007年7月17日). 「ついに自由になった！」. Gulf Daily News . 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月17日閲覧。
- ^ グアンタナモ湾の文書がタリバンの魅力を明らかにする 2006-06-26 アーカイブ、Wayback Machine、Taipei Times、2006 年 3 月 6 日
- ^ グアンタナモから釈放された囚人たちが絶望の物語を語る Archived 2006-09-14 at the Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2003年6月17日
- ^ 「グアンタナモから追い出された: アメリカの島の刑務所についての真実をつかもうとするタイムズ記者の闘いは、さらに厳しくなった」 2006年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ、2006年6月18日
- ^ ムハンマド・サード・イクバルの戦闘員地位審査裁判所（CSRT）の要約記録（.pdf）]、55ページ
- ^ 3回目のサウジ人、グアンタナモでの生命を絶とうとしている、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2006年7月5日
- ^ 「グアンタナモでの『爪による切りつけ』」BBC 2007年12月5日2007年12月5日閲覧。
- ^ ab Ben Fox (2009年5月11日). “弁護士：グアンタナモ収容所の囚人が手首を切り、血を投げつける”. Associated Press . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- キャンプ デルタでの死亡、シートン ホール大学法学部、政策研究センター、マーク デンボー教授監修 – NCIS による 2006 年 6 月の自殺調査の分析
- スコット・ホートン、「法科大学院の研究で、2006 年にグアンタナモで起きた 3 件の自殺疑惑事件の隠蔽の証拠が見つかる」、ハフィントン・ポスト、2009 年 12 月 7 日
- スコット・ホートン、「グアンタナモの「自殺」：キャンプ・デルタの軍曹が内部告発」、ハーパーズ・マガジン、2010年1月
- ウィリアム・フィッシャー、「2006年のグアンタナモでの死は消えない」、アラブ・アメリカン・ニュース、
2010年6月5日
- グアンタナモ収容所の被収容者、FOIAに基づく米国の文書公開、相当数のサンプル