Loading article…
『That Dangerous Age 』 （米国タイトル： If This Be Sin [ 2 ]）は、1949年のイギリスのロマンス映画で、グレゴリー・ラトフが監督し、マーナ・ロイ、ロジャー・ライヴジー、ペギー・カミンズが出演している。 [ 3 ] [ 4 ]脚本はジーン・マーキーが、ベン・シムコーのストーリーを基に執筆し、マーガレット・ケネディとイリヤ・スルグチェフによる1937年の戯曲『Autumn』を脚色したものである。
著名な弁護士であるブライアン・ブルック卿は、注目を集める殺人事件の弁護を担当中に倒れる。医師のトールヴァルドは、ブライアンの（二番目の）妻キャシーに、ブライアンは6ヶ月間安静にしなければ死に至ると告げる。ブライアンは一時的に失明もしていた。彼らとブライアンの娘モニカはイタリアで休暇を過ごす。
ブライアンとキャシーは、ブライアンの部下であるマイケル・バークレイと不倫関係にあると告発する匿名の手紙を受け取る。弁護士としての直感から、ブライアンはそれを信じてしまうが、キャシーがマイケルからモニカに恋をしていると打ち明けられたことを明かす。ブライアンは謝罪し、その知らせに喜ぶ。しかし、キャシーは嘘をついており、手紙の内容は正しかった。
撮影はシェパートン・スタジオとロンドン、カプリ島で行われた。映画のセットデザインは美術監督のアンドレイ・アンドレイエフが担当した。
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「これは確かに魅力的な娯楽作品であり、最初は展開が遅いものの、映画が劇的なクライマックスへと進むにつれて勢いを増していく。製作と演出は素晴らしく、撮影も同様である。ロジャー・ライヴシーはKC役で素晴らしく、気難しい病弱な男役も非常に説得力がある。マーナ・ロイは忍耐強く献身的な妻と継母役を実に自然に演じており、ペギー・カミンズとリチャード・グリーンは若い世代を完璧に演じている。特にペギー・カミンズは、劇的な場面での魅力が称賛に値する。残りのキャスト全員が非常に立派なサポートを提供している。」 [ 5 ]
Kine Weekly は次のように書いています。「この映画は非常に舞台劇的で、洗練された雰囲気と背景は、ありきたりな登場人物や状況を覆い隠すのではなく、むしろ強調しています。マーナ・ロイはいつも見ていて楽しいですが、彼女がどれほど魅力的であっても、『ティーカップの中の嵐』に真の感情を吹き込む力はありません。」 [ 6 ]
Variety誌は次のように評した。「豪華なキャストと華麗な舞台演出は、この新しい英国作品の2つの大きな強みであり、この映画の魅力を決定づける上で重要な役割を果たすだろう。プロットは扱いが曖昧で、感情的なテーマは最終段階まで展開されない。... ためらいがちな冒頭で、物語は優柔不断な雰囲気を醸し出し、中心となる状況はすぐに確立されるものの、感情や温かさに欠ける。適切な劇的強調をもって演出されたクライマックスになって初めて、テーマは感動的な結末へと盛り上がる。」 [ 7 ]