コスタリカのカーニバル

コスタリカのカーニバル
監督	グレゴリー・ラトフ
著者	サミュエル・ホッフェンシュタイン ジョン・ラーキン エリザベス・ラインハルト
制作：	ウィリアム・A・バッチャー
主演	ディック・ヘイムズ ベラ＝エレン セザール・ロメロ セレステ ・ホルム
撮影	ハリー・ジャクソン
編集者	ウィリアム・レイノルズ
音楽：	エルネスト・レクオナ
制作 会社	20世紀フォックス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1947年3月28日 ( 1947-03-28 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『コスタリカのカーニバル』は、グレゴリー・ラトフ監督、サミュエル・ホッフェンシュタイン、ジョン・ラーキン、エリザベス・ラインハルト脚本による1947年のアメリカのミュージカル映画である。20世紀フォックスによりテクニカラーで公開された。ディック・ヘイムズ、ヴェラ・エレン、セザール・ロメロ、セレステ・ホルムが、コスタリカのカーニバルの時期に政略結婚を阻止しようとする2組の恋人役で主演した。

リコとエルサ・モリーナの娘、ルイサは、アメリカの学校からコスタリカに戻ると、両親がペペ・カストロと結婚するように手配していたことを知る。ペペは、一度も会ったことのない家族の知り合いである。ペペも最近アメリカから戻ってきており、ガールフレンドのセレステを連れていた。セレステはコスタリカで働き、ペペの両親と知り合う予定である。ペペが彼女のことをまだ父親に話していないと告白すると、セレステは疑い、ルイサの状況を彼女に話すよう促す。カストロ夫妻はモリーナ家を訪ね、カップルの正式な紹介をしようとするが、ペペはサングラスをかけ、ひどい風邪を装って現れる。ルイサと二人きりになると、ペペは体調が悪いと言い張り、その後、グラン・ホテル・エストラーダで、アメリカ人のコーヒーバイヤー、ジェフ・スティーブンスは、自分の夕方のフライトがキャンセルされたことを知り、時間をつぶすために広場を散歩する。伝統的ないちゃつき散歩の最中、ジェフはルイサと出会い、エル・セステオ ナイトクラブに連れて行きます。そこでルイサは、とても健康そうなペペがセレステと踊っているのを見つけます。ルイサはジェフに続いてクラブから飛び出します。ちょうどお祭りの時期なので、二人は観覧車に乗って恋に落ち始めます。

ホテルに戻ると、ジェフは旧友のペペと会う。ペペは、ルイーザの名前を出さずに、自分が置かれている苦境について話す。翌朝、朝食の時、ジェフは喜びにあふれたルイーザにセレナーデを歌いにやって来て、花束を贈り、正午までにホテルで会おうと言う。昼食に向かう途中、ルイーザはペペと彼の両親が別々の方向から近づいてくるのを見て、セレステが「メロンの精霊」として登場するカーニバルの山車に飛び乗って逃げる。その後、まだ病気を装ったペペはルイーザをダンスに連れ出し、二人はジェフがセレステをエスコートしているのに出会う。ジェフはルイーザを知らないふりをするが、セレステはルイーザがペペの婚約者だと知ると、ペペを自分に引き取ってもいいと言う。両親もクラブに来ていて、セレステとジェフを紹介される。ジェフは、ルイーザのアメリカ生まれの母親に、自分もカンザス出身であることを明かす。セレステは、ルイサの父親がルイサがまだペペに夢中になっていると思っていることに気づき、ペペに真実を告げるよう迫る。その夜遅く、ジェフはルイサを車で家まで送り、彼女は彼を大晦日のパーティーに招待する。家族を訪ねてきたラファエル神父は、2人が抱き合うのを目撃し、ルイサがコートを取りに家に入ると、ジェフは神父にルイサに恋していると告げる。突然の恋を疑った神父は、コスタリカの保守的な求愛の伝統についてジェフに話す。

翌日、ジェフは、背景の違いから、ルイサとの関係の妥当性に疑問を抱き始める。大晦日のパーティーで、ペペとルイサは一緒になり、ジェフは帰るのでロビーで別れを告げるために待っていると告げる。二人が別れた後、ルイサは姿を消す。心配したルイサの父親はペペの父親に電話し、ホテルで会うことに同意する。そこで父親たちは、ペペが新婦とチェックインしたことを知る。父親たちは、ペペとルイサが駆け落ちしたと思い込み、ペペが実はセレステと結婚していたことを知って驚く。ペペは、ジェフとルイサは愛し合っており、彼女はジェフと一緒に出て行ったかもしれないと告げる。父親たちは、ジェフがまだ町にいて、ルイサの家にいることを知った。彼らがそこに着くと、モリーナ夫人が落ち着いて編み物をしているのを見つける。彼女は、カンザス出身の少年がコスタリカ出身の少女と結婚することに、自分と夫の同意を与えたと告げる。

• ディック・ヘイムズ（ジェフ・スティーブンス役）
• ヴェラ・エレン、ルイサ・モリーナ役（歌声はパット・フライデーが吹き替え）
• ペペ・カストロ役のセザール・ロメロ
• セレステ・ホルム（セレステ役）
• アン・リヴィア（エルサ・モリーナ役）
• J・キャロル・ネイシュ（リコ・モリーナ役）
• カストロ氏役のペドロ・デ・コルドバ
• マリア・モリーナ役のバーバラ・ホワイティング
• ネストル・パイヴァ（ラファエル神父役）
• フリッツ・フェルド（ホテル従業員役）
• トミー・イヴォ（フアン・モリーナ役）
• ミミ・アグリア（カストロ夫人役）

スタジオは、本物のコスタリカの雰囲気をスタジオで再現するために努力し、いくつかのシーンは実際にコスタリカで撮影された。この映画には地元の習慣に関する小さな不正確な部分があるが、これらはドキュメンタリーではなく娯楽であるミュージカル作品のほとんどすべてに見られるものだと言える。音楽はすべてエルネスト・レクオナが作曲した。^[1]

この映画で注目すべき点は、コスタリカ人と米国市民の密接な絆であり、これは今日でもコスタリカの特徴となっている。また、この映画が1948年のコスタリカ内戦のほんの少し前に公開されたという事実もある。この映画は、米国で両国の絆を育むための意識を高めるのに役立ったのかもしれない。

多くのコスタリカ人は、内戦前に国内で撮影されたシーンのため、この映画は歴史的価値があると考えています。

• TCM 映画データベースのコスタリカのカーニバル
• IMDbのコスタリカのカーニバル
• AllMovieのコスタリカのカーニバル