シカゴ大火

シカゴ大火
シカゴ大火
	カリアーとアイブスによる火災の描写。ランドルフストリート橋の向こうの北東を向いた景色
日付	1871年10月8日– 1871年10月10日
位置	シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国
座標	北緯41°52′09″ 西経87°38′30″ / 北緯41.8693° 西経87.6418° / 41.8693; -87.6418
統計
焼失地域	2,112エーカー（8.55 km 2）
影響
死亡者（数	300（推定）
破壊された構造物	17,500棟の建物
ダメージ	2億2,200万ドル（1,871米ドル）; （2024年には約57億ドル）
点火
原因	未知

シカゴ大火は、 1871年10月8日から10日にかけてアメリカのシカゴ市で発生した大火である。この火事で約300人が死亡し、 17,000以上の建物を含む市内のおよそ3.3平方マイル（9 km ^{2 ）が焼失し、10万人以上の住民が家を失った。}^[3]火事は市中心部の南西にある地区で発生した。長期間続いた高温、乾燥、強風と、市内で多くみられた木造建築により、大火は急速に広がった。火はシカゴ川の南支流を越え、シカゴ中心部の大半を焼失し、その後、川の本流を越えてニア・ノース・サイドを焼き尽くした。

火災後、市内には遠方からも援助が寄せられた。市当局は、将来の火災の急速な拡大を防ぐため建築基準を改正し、より高い基準に沿って迅速に再建した。英国からの寄付がシカゴ公共図書館の設立を促した。

起源

火災は10月8日午後8時30分頃、デコベン通り西137番地の裏の路地に面したオリアリー家の小さな納屋で発生したと言われている。^[4]納屋の隣の小屋が最初に焼け落ちた建物だった。市当局は火災の原因を特定できなかったが^[5] 、その年の夏の長い干ばつ、南西からの強風、水ポンプシステムの急速な破壊により火災が急速に広がったことで、主に木造の市の建物が広範囲に被害を受けたことが説明できる。火災の原因が1つだけだったかどうかについては、長年にわたりさまざまな憶測が飛び交ってきた。最も有力な説は、オリアリー夫人の牛がランタンを倒したというものだが、納屋の中でギャンブルをしていた男たちがランタンを倒したという説もある。^{[6]さらに、}その日中西部で発生した他の火災と関連があったとする憶測もある。^[1]

火災の拡大は、バルーンフレームと呼ばれる様式で、シカゴが木材を主な建築材料として使用していたことにより助長された。火災発生時のシカゴの建物の3分の2以上は完全に木造であり、ほとんどの家屋や建物は燃えやすいタールやシングルの屋根で覆われていた。市内の歩道や道路の多くも木造であった。^[6]この問題をさらに悪化させたのは、7月4日から10月9日までシカゴではわずか1インチ（25 mm）の雨しか降らず、火災前には深刻な干ばつ状態が引き起こされ、強い南西風が市の中心部に向かって燃えカスを運ぶのを助けたことである。^[1]^{: 144}

1871年、シカゴ消防局には185人の消防士とわずか17台の馬に引かれた蒸気ポンプ車があり、市全体を守っていた。^[1]^{: 146}消防局の最初の対応は迅速だったが、当直員のマティアス・シャッファーのミスにより、消防士たちは当初間違った場所に派遣され、火は制御不能なままに拡大した。^[1]^{: 146}火災現場付近から発信された警報も、消防当直員がいた裁判所には届かず、消防士たちは前の週に多数の小火災と1件の大規模火災の消火に疲れていた。^[7]これらの要因が重なり、小さな納屋の火事が大火事に発展した。

広める

消防士たちがようやくデコベン通りに到着したとき、火はすでに大きくなり、近隣の建物に燃え広がり、中央ビジネス地区に向かって進んでいた。消防士たちは、シカゴ川の南支流と、以前に完全に燃え尽きた地域が自然の防火帯として機能することを期待していた。^[1]^{: 147}しかし、川沿いには材木置き場、倉庫、石炭置き場、はしけ、川を渡る数多くの橋があった。火が大きくなるにつれて、南西の風が強まり、気温が上昇し、熱と風に飛ばされた燃える残骸によって建物が燃え始めた。真夜中ごろ、燃える残骸が川を吹き渡り、屋根やサウスサイドガス工場に落ちた。^[1]^{: 148}

火は川を越え、急速に市の中心部へと広がり、パニックが起きた。この頃、ロズウェル・B・メイソン市長は近隣の町に助けを求めるメッセージを送った。裁判所が火事になると、市長は建物から避難し、地下室に収監されていた囚人を解放するよう命じた。9日午前2時30分、裁判所のキューポラが崩壊し、大きな鐘が落下した。^[1]^{: 148}目撃者の中には、1マイル (1.6 km) 離れたところから音が聞こえたと報告した者もいる。^[1]^{: 150}

さらに多くの建物が炎に包まれる中、火災拡大の大きな要因となったのが、火災旋風と呼ばれる気象現象だった。^[8]熱い空気が上昇すると、冷たい空気と接触して回転し始め、竜巻のような効果を生み出す。この火災旋風が、燃える残骸を高く遠くまで吹き飛ばしたと考えられる。残骸はシカゴ川本流を越えて、灯油を積んだ貨車に吹き飛ばされた。^[1]^{: 152}火は二度目に川を越え、今度は市の北側を猛烈に駆け巡っていた。

火が急速に広がり拡大したにもかかわらず、市の消防士たちは消火活動を続けていた。火が川を越えてからしばらくして、燃えている木材が市の水道施設の屋根に引っかかった。数分のうちに建物の内部は炎に包まれ、建物は破壊された。それに伴い、市の水道本管は枯渇し、市は無力となった。^[1]^{: 152–3}火は建物から建物へ、ブロックからブロックへと制御不能に燃え広がった。^[要出典]

10月9日の夜遅くに雨が降り始めたが、火はすでに消え始めていた。火は北側の人口の少ない地域に広がり、人口密集地域を完全に焼き尽くした。^[1]^{: 158}

余波

火事が終わった後も、くすぶっている残骸はまだ熱く、被害の調査が完了するまでに何日もかかった。最終的に市は、火災が長さ約4マイル（6 km）、平均幅3⁄4マイル（1 km）、2,000エーカー（809 ha）以上の地域を破壊したと判断した。[ 1 ^]^{: 159 破壊されたのは、73マイル（117 km）以上の道路}、 120マイル（190 km）の歩道、2,000本の街灯、17,500棟の建物、2億2,200万ドルの資産で、^[1] 1871年の市の評価額の約3分の1に相当した^。[3]

1871 年 10 月 11 日、フィリップ H. シェリダン将軍がすぐに市の救援に駆けつけ、ロズウェル B. メイソン市長の布告により指揮を執りました。

「市の秩序と平和の維持は、ここにアメリカ陸軍のPHシェリダン中将に託される。」^[9]

略奪や暴力から街を守るため、シェリダン将軍の指揮下で、正規軍、民兵部隊、警察、特別に組織された民間団体「シカゴ義勇軍第一連隊」が混在する体制のもと、街は2週間戒厳令下に置かれました。元副知事でトリビューンの共同所有者でもあるウィリアム・ブロスは、シェリダン将軍とその兵士たちの到着に対する反応を後に回想しています。

「これほど大きな喜びの感情が私を襲ったことはありません。神に感謝します。私にとって最も大切な人たちと街も無事です。」^[10]

シェリダンの部隊は2週間にわたって通りを巡回し、救援物資倉庫を警備し、その他の規則を施行した。10月24日、部隊は任務から解かれ、志願兵は召集されて任務から外された。^[10]

1871年のシカゴの人口は約324,000人だったが、そのうち90,000人（人口の約28%）が家を失った。120体の遺体が回収されたが、死者数は300人にも上った可能性がある。^[12]^[13]郡検死官は、犠牲者の中には溺死したか焼却されて遺体が残っていない者もいるため、正確な数を数えることは不可能だと推測した。^[14]

火災後の数日から数週間にかけて、シカゴには国中や海外から金銭の寄付が寄せられ、食料、衣類、その他の物資も寄付された。これらの寄付は個人、企業、都市から寄せられた。ニューヨーク市は衣類や食料とともに45万ドル、セントルイスは30万ドル、ロンドン市議会は1,000ギニーのほか、個人からの寄付7,000ポンドを寄付した。^{[15]スコットランドの}グリノック（人口4万人）では、町の集会でその場で518ポンドが集まった。^{[16]商業的にライバル関係にある} シンシナティ、クリーブランド、バッファローの各都市も数百、数千ドルを寄付した。ミルウォーキーは近隣の他の都市とともに、消防設備を送って支援した。食料、衣類、書籍は大陸全土から列車で運ばれた。^[17]メイソン市長はシカゴ救援協会に市の救援活動の責任者を任命した。^[1]^{: 162}

第一会衆派教会を拠点とする市当局と市会議員は、シカゴの秩序を維持するための措置を講じ始めた。価格のつり上げは重要な懸念事項であり、市は条例でパンの価格を12オンス（340グラム）1斤あたり8セントに設定した。^[18]火災後の1週間、公共の建物は避難場所として開放され、酒場は夜9時に閉店した。事件後に家を失った多くの人々は、個人の書類や所持品がすべて大火で焼失したため、通常の生活を取り戻すことはできなかった。^[要出典]

火災後、ロンドンのAHバージェスは、シカゴの被害に同情し、シカゴに無料の図書館を設立するために「英語本の寄贈」を提案した。^[19]シカゴの図書館は会費制の私立図書館だった。1872年4月、市議会は無料のシカゴ公共図書館を設立する条例を可決し、イギリスからの8,000冊以上の寄贈を皮切りに、シカゴの図書館は設立された。^[19]

この火災は、アメリカの発展に対する疑問も引き起こした。当時シカゴは急速に発展していたため、この火災はアメリカ人に工業化について考えさせるきっかけとなった。宗教的な観点から、アメリカ人はもっと昔ながらの生活様式に戻るべきであり、この火災は人々が伝統的な道徳を無視したことが原因だと主張する者もいた。一方、この火災から学ぶべき教訓は、都市が建築技術を改善する必要があるということだと考える者もいた。フレデリック・ロー・オルムステッドは、シカゴの劣悪な建築慣行が問題であると指摘した。^[20]

シカゴは「大きなもの」に弱く、ニューヨークよりも建物が充実していると考えていた。屋上には商業広告が大量にあった。派手な建物には、建築上の欠点だけでなく芸術上の欠点も数多くあったに違いない。壁は薄く、粗雑で粗雑な装飾で埋め尽くされていた。

オルムステッドはまた、レンガの壁と規律正しい消防士と警察があれば、死者や被害ははるかに少なかっただろうと信じていた。^[20]

シカゴ市は、大手保険会社の幹部やアーサー・C・デュカットなどの防火改革者の努力に後押しされ、すぐに消防基準の改訂を開始した。シカゴはすぐに国内有数の消防隊を育成した。^[21]

ガードン・ソルトンストール・ハバードのような事業主や土地投機家は、すぐに街の再建に着手した。再建のための最初の木材の積み荷は、最後の建物が消火された日に届けられた。 22年後の万国博覧会までに、シカゴは2100万人以上の訪問者を迎えた。パーマーハウスホテルは、グランドオープンから13日後に火災で全焼した。開発業者のポッター・パーマーは融資を受け、元の建物の向かい側にホテルをより高い基準で再建し、「世界初の耐火建築物」と宣言した。^[22]

1956年、558 W. DeKoven Streetにあった元のO'Learyの敷地に残っていた建物は、シカゴ消防士の訓練施設であるシカゴ消防アカデミー（クイン消防アカデミーまたはシカゴ消防署訓練施設として知られる）の建設のために取り壊されました。エゴン・ワイナーによる様式化された炎のブロンズ彫刻「火の柱」が1961年にその発祥の地に建てられました。^[23]

残存する構造物

焼失地区の以下の建造物が今も残っています。

聖ミカエル教会、旧市街
シカゴウォータータワー
シカゴアベニューポンプ場
セントイグナティウスカレッジプレップ。
リンカーンプレイス21番地（現在はノースハドソン2121番地）にあるベリンジャー巡査の別荘。^[24]
ノース・クリーブランド・アベニュー2323番地と2339番地も火災を免れた。^[24]

聖ミカエル教会とポンプ場は両方とも火災で全焼しましたが、外観は無事で、残った壁を使って建物が再建されました。また、建物の居住可能な部分は破壊されましたが、聖ジェームズ大聖堂の鐘楼は火災を免れ、再建された教会に組み込まれました。塔の頂上付近の石は、今でも煤と煙で黒くなっています。

被害の全景

ジョージ・N・バーナード作

正確なスタート

火災が発生した瞬間から、その原因について様々な説が広まり始めた。^[25]^{[26] [27}^]^[28]^{: 56, 90, 232}最も有名で長く語り継がれている伝説は、オリアリー夫人が牛の乳搾りをしていた時にオリアリー家の納屋で火事が起きたというもの。牛がランタン（あるいはいくつかの説では石油ランプ）を蹴り倒し、納屋に火がついた。オリアリー家は、火事になる前に寝ていたとしてこれを否定したが、牛の話は街中に広まり始めた。キャサリン・オリアリーは完璧なスケープゴートに思えた。彼女は貧しいアイルランド系カトリック教徒の移民だったのだ。19世紀後半、シカゴやアメリカ全土で反アイルランド感情が強かった。これは、シカゴのアイルランド系住民の政治的力が増大した結果としてさらに強まった。^[1]^{: 442}

さらに、アメリカ合衆国は建国当初からカトリック教徒（またはしばしばパピストと呼ばれた）を信用しておらず、17世紀のイギリスの態度を引き継いでいた。 ^[29]^[30]^[31]^[32]^[33]アイルランド系カトリック教徒であったオリアリー夫人は、反カトリックと反アイルランドの感情の両方の標的となった。この話は火が消える前からシカゴで広まっており、シカゴ・トリビューンの火災後の最初の号にも取り上げられた。1893年、記者のマイケル・アハーンは「牛とランタン」の話が捏造であったことを認めて撤回したが、彼の告白でさえ伝説を終わらせることはできなかった。^[34]オリアリー夫妻が正式に放火の罪で告発されることはなかったが、この話は地元の言い伝えに深く根付いたため、シカゴ市議会は1997年に正式に彼らと牛を無罪とした。^[35]

アマチュア歴史家のリチャード・ベイルズは、火災はダニエル・「ペグレグ」・サリバンが最初に火災を報告した際に納屋の牛乳を盗もうとして干し草に火をつけたことから始まったと示唆している。^[28]^{: 127–130}ベイルズの証言の一部にはサリバンの証言が含まれており、1871年11月25日のシカゴ消防局での調査で、サリバンは納屋の側面から火が出てくるのを見て、デコベン通りを横切って動物を納屋から救出したと主張した。動物の中にはサリバンの母親が飼っていた牛もいた。^[36]ベイルズの説明にはコンセンサスがない。シカゴ公共図書館の職員は火災に関するウェブページで彼の説明を批判した。^[37]それにもかかわらず、シカゴ市議会はベイルズの主張を納得し、1997年にオリアリー一家が無罪となった後、サリバンのその日の行動を精査する必要があると述べた。^[35]^[38]

アンソニー・デバルトロは、シカゴ・トリビューン紙の2つの記事（1997年10月8日と1998年3月3日、ハイドパーク・メディアに転載）で、ルイス・M・コーンがクラップスのゲーム中に火事を起こした可能性があることを示唆する証拠を報告した。^[39]^[40]^[41]コーンは1942年に死去した後、3万5000ドルを遺贈し、遺言執行者はそれをノースウェスタン大学メディル・ジャーナリズム・スクールに割り当てた。遺贈は1944年9月28日に学校に渡され、^[40]献呈文には、コーンが火事の発生時に居合わせたという主張が含まれていた。コーンによると、火事の当夜、彼はオリアリー家の納屋で、息子の1人と近所の少年数人とともにギャンブルをしていた。 9時頃、オリアリー夫人がギャンブラーたちを追い払うために納屋に出てきたとき、ギャンブラーたちは逃げる途中でランタンを倒したが、コーンはお金を拾うために立ち止まったと述べている。この議論は広く受け入れられているわけではない。^[42]

1882年にイグナティウス・L・ドネリーが著書『ラグナロク：火と砂利の時代』で初めて提唱した別の説では、火災は流星群によって引き起こされたとされている。これはビエラ彗星に関する「異端説」とされた。2004年に行われたエアロスペース・コーポレーションとアメリカ航空宇宙学会の会議で、技術者で物理学者のロバート・ウッドは、ビエラ彗星の破片が中西部に衝突して火災が発生したと示唆した。ビエラ彗星は1845年に分裂し、それ以来観測されていなかった。ウッドは、4つの大規模な火災がすべて同じ日にミシガン湖畔で発生した（関連イベントを参照）ため、共通の原因があるのではないかと主張した。目撃者は、自然発火、煙の欠如、空から落ちてくる「火の玉」、青い炎を目撃したと報告した。ウッドによれば、これらの報告は、火災が彗星によく見られるメタンによって引き起こされたことを示唆しているという。^[43]

隕石は火災の原因や延焼の原因になることは知られておらず、地面に到達した後は触っても冷たいため、この理論は科学界では支持されていない。^[44]^[45]メタンと空気の混合物は、メタン濃度が5％を超えた場合にのみ可燃性になり、その時点で混合物は爆発性にもなるが、隕石ではそのような状況は起こりそうにない。^[46]^[47]メタンガスは空気より軽いため、地表近くには蓄積しない。 ^[47]大気中にメタンの局所的な塊があっても急速に消散する。さらに、氷の彗星の破片が地球に衝突した場合、そのような物体の引張強度が低いため、最も可能性の高い結果は、上層大気で崩壊し、ツングースカ事件のような隕石による空中爆発を引き起こすことである。^[48]

ビエラ彗星が選ばれたのは、問題の日付とは一致しない。彗星の軌道周期は6年だが、この軌道は1872年、つまり火災から丸1年後に大規模な流星群が観測されるまで地球の軌道と交差しなかったからである。1871年後半に中西部で発生した火災の一般的な原因は、その地域で夏は乾燥していたため、その晩に進入した前線からの風が、その地域に豊富にあった着火源から急速に広がる炎を発生させることができたということである。^[49]^[28]^{: 111}

大衆文化では

イリノイ大学シカゴ校の運動チームは、シカゴ大火を記念して1982年以来「フレイムス」という愛称で呼ばれている。 ^[57]
セオドア・ドライサーの1912年の小説『金融家』はフィラデルフィアを舞台としているが、1871年のシカゴ大火が株式市場と金融界に与えた全国的な影響を描いている。^[58]
1938年の映画『イン・オールド・シカゴ』は火災を題材にしており、オリアリー一家を主人公として非常にフィクション化した形で描いている。^[59]
『ロッキーとブルウィンクルと仲間たちの冒険』のダドリー・ドゥライトのコーナーでは、ストーキーというクマのキャラクターが登場した。ストーキーはコーナーの悪役に催眠術をかけられ、火事を防ぐ代わりに火をつける。コーナーの最後で、ドゥライトはストーキーをシカゴに連れて行き、友人の家に泊まらせるが、クマは結局大火事を起こしてしまい、シカゴ大火事を引き起こしたという暗示がかけられる。このコーナーは、1961年に初放送された直後にスモーキーベアのパロディを嫌った米国森林局の抗議により、40年以上にわたって禁止された^。[60]
1974年、シカゴ・ファイアーのフットボールチームは短命に終わったワールドフットボールリーグでプレーした。^[61]シカゴ・ファイアーの別のチームはアメリカンフットボール協会でプレーした。^[62]
1976 年に制作されたテレビ映画「タイムトラベラーズ」では、2 人の医師が 1871 年のシカゴに派遣され、大火で消滅したと思われていた病気の治療法を探します。火災は、オリアリー家の納屋から炎が噴き出すところから始まり、消防車や建物の爆破など、さまざまな方法で消火を試みる様子が描かれています。
1986年にダナ・フラー・ロス名義で執筆されたノエル・ガーソンの小説『イリノイ！ 』の出来事はシカゴ大火の周辺で起こる。^[63]
1987年のウィリアムズ・ピンボール「Fire!」はシカゴ大火にインスピレーションを受けて作られた。^[64]
1995年にジム・マーフィーが書いた『 The Great Fire 』は、子供向けに火災の物語を語り、1996年にニューベリー賞を受賞した。 ^[65]^[66]
アメリカのテレビシリーズ「アーリー・エディション」の 1998 年のエピソードでは、ゲイリー・ホブソンが 1871 年にタイムスリップして火災を防ごうとする様子が描かれました。最初はランタンを蹴り倒して火を止めることに成功しましたが、その後の出来事で再び火が出て、歴史的出来事は保存されながらもその起源は変わりました。
メジャーリーグサッカーチーム、シカゴ・ファイアーは、シカゴ大火の126周年にあたる1997年10月8日に設立されました。^[67]
2014年、シカゴ市とレッドムーン劇場が提携してグレート・シカゴ・ファイヤー・フェスティバルを開催した。2014年10月4日に開催されたこのイベントは、電気系統のトラブルと前日の豪雨により、シカゴ川に浮かぶ船に載せられた1871年築の住宅のレプリカが適切に点火できず、技術的な問題に見舞われた。^[68]
ビーチ・ボーイズのインストゥルメンタル曲「ミセス・オリアリーの牛」は、伝説のシカゴ大火の原因にインスピレーションを得て作られ、中止されたプロジェクト「スマイル」で古典的な要素である火を表現するために使われた。
1917年4月4日に採択されたシカゴの旗は、旗に描かれた4つの赤い星のうちの1つでシカゴ大火を表現している。^[69]

参照

ドワイト・L・ムーディ– 19世紀の伝道師。彼の教会は火災で焼失した。
トライアングル・シャツウエスト工場火災– 1911 年の同様の事件
天使の聖母学校の火災— 87年後のシカゴでまたもや壊滅的な建物火災

参考文献

^ abcdefghijklmnop ミラー、ドナルド (1996)。『世紀の都市：シカゴの叙事詩とアメリカの形成』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0684831381。
^ 「1871年の2億2,200万ドル→2024年 | インフレ計算機」
^ ab レイフィールド、ジョー・アン（1997年）。「シカゴ大火の悲劇と建築的対応の勝利」イリノイ歴史教師。2018年9月25日閲覧- イリノイ定期刊行物オンライン経由。
^ ピアス、ベッシー・ルイーズ（2007）[1957]。シカゴの歴史：第3巻：近代都市の台頭、1871-1893年。再出版。シカゴ：シカゴ大学出版局。p.4。ISBN 978-0-226-66842-0。
^ Owens, LL (2007年8月1日). The Great Chicago Fire . ABDO. p. 7. ISBN 978-1604538076。
^ ab マーフィー、ジム (1995)。『大火災』。Scholastic Inc. ISBN 9780439203074。
^ 「The Fire Fiend」シカゴ・デイリー・トリビューン、1871年10月8日、3ページ。 2007年11月27日閲覧。
^ アボット、カレン（2012年10月4日）。「シカゴ大火の原因は何（または誰）か？」スミソニアン誌。 2014年2月24日閲覧。
^ 「シカゴの軍事統治」。シカゴ大火と記憶の網。 2020年1月10日閲覧。
^ ab 「Rescue and Relief」。シカゴ大火と記憶の網。 2020年1月10日閲覧。
^ グロスマン、ロン（2014年12月11日）。「なぜシェリダンロードと呼ばれるのか、あるいは将軍がシカゴを救った方法」シカゴ・トリビューン。2021年6月26日閲覧。
^ 「1871年のシカゴ大火と『大再建』」ナショナルジオグラフィック。2011年1月25日。 2019年2月19日閲覧。
^ 「1871年のシカゴ大火」History.com 2018年8月21日2019年2月19日閲覧。
^ 「1871年のシカゴ大火と『大再建』」ナショナルジオグラフィック協会。2011年1月25日。 2022年2月2日閲覧。
^ シカゴと西部の大火事、シカゴの牧師著、JW グッドスピード社出版、シカゴ、1871年
^ 「シカゴ大火」。グリノック・テレグラフ。1871年10月17日。。
^ Pauly, John J. (1984年冬)。「国家的出来事としてのシカゴ大火」。American Quarterly。36 ( 5)。ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 671。doi : 10.2307/2712866。JSTOR 2712866。
^ ピアス、ベティ・ルイーズ（1957年）。『シカゴの歴史：近代都市の台頭』シカゴ：シカゴ大学出版局、7ページ。
^ ab 「CPL History, 1871–1872」シカゴ公共図書館。 2018年9月26日閲覧。
^ ab Pauly, John J. (1984年冬)。「国家的出来事としてのシカゴ大火」。American Quarterly。36 ( 5) 。ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 673–674。doi :10.2307/2712866。JSTOR 2712866。
^ 「1871年のシカゴ大火と『大再建』」ナショナルジオグラフィック協会。2011年1月25日。 2022年2月2日閲覧。
^ 「グリッドとシカゴ大火」MITプレスリーダー。2020年1月3日。 2021年9月15日閲覧。
^ 「シカゴのランドマーク」。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月14日閲覧。
^ ab Schmidt, John R. (2011年7月19日). 「The Cider House and the Great Fire」. WBEZ Blogs . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
^ Critchell, Robert Siderfin (1909)。火災保険マンの回想録:南北戦争中の米国海軍(ミシシッピ艦隊)での経験を含む。著者。p. 81。2018年4月4日閲覧– インターネットアーカイブ経由。ミルクパンチ。
^ 「シカゴ大火：有名なオリアリー牛は災害でどのような役割を果たしたか？」消防局（82）。ナショナル・アンダーライター・カンパニー：10。1921年10月8日。 2018年4月4日閲覧– Google Books経由。
^ フェドラー、フレッド（1985年8月）。「ミセス・オリアリーの牛と1871年のシカゴ大火に関するその他の新聞記事」（PDF）。ジャーナリズムとマスコミュニケーション教育協会。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
^ abc シュワルツ、トーマス F. (2005)。序文。シカゴ大火とオリアリー夫人の牛の神話。ベールズ、リチャード F. ジェファーソン著、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-2358-3。
^ Mannard, Joseph G. (1981). アメリカの反カトリック主義とその文献。2002年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カミンスキー、ジョン・P. (2002年3月). 「宗教と建国の父たち」.注釈 (国立歴史出版記録委員会) . 30 (1). ISSN 0160-8460. 2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ キャロル、ロリー（2015年9月12日）。「アメリカのカトリック教徒に対する暗く、それほど遠くない歴史」ガーディアン。 2018年9月25日閲覧。
^ カラン、ロバート・エメット（2014年）。『パピスト・デビルズ：1574年から1783年までのイギリス領アメリカのカトリック教徒』。カトリック大学出版局。201～202ページ。ISBN 978-0813225838。
^ エリス、ジョン・トレイシー（1969）[1956]。アメリカのカトリック。シカゴ大学出版局。
^ クロミー、ロバート (1994)。『シカゴ大火』。ニューヨーク：ラトレッジヒルプレス。ISBN 978-1-55853-264-9。
^ ab ミルズ、スティーブ（1997年10月6日）。「オリアリー夫人、市議会委員会が牛の件を承認」シカゴ・トリビューン。 2018年9月25日閲覧。
^ ベイルズ、リチャード (2004 年 5 月 12 日)。「ダニエル「義足」サリバンは真の犯人だったのか? | シカゴ大火の原因」thechicagofire.com。2007年 2 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「シカゴ大火」シカゴ公共図書館。2009年。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
^ ソニアック、マット（2014年6月23日）。「シカゴ大火は本当に牛が原因でしたか？」メンタルフロス。 2018年4月4日閲覧。
^ DeBartolo, Anthony. 「シカゴ大火事の原因は誰か: 牛か? それともルイス・M・コーンか?」ハイドパークメディア。2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab DeBartolo, Anthony (1997年10月8日). 「Col. Mustard with A Bic?」. Chicago Tribune . 2018年9月25日閲覧。
^ DeBartolo, Anthony (1998年3月3日). 「ミセス・オリアリーの納屋でのクラップスの熱狂的なゲームがシカゴ火災を引き起こした可能性が高まった」シカゴ・トリビューン. 2018年9月25日閲覧。
^ ポタッシュ、ラリー（2006年10月6日）。「大火災をめぐる大論争」シカゴ・トリビューン。 2018年9月25日閲覧。
^ Wood, Robert (2004年2月3日). 「ビエラ彗星がシカゴと中西部の火災を引き起こしたのか？」(PDF) 。アメリカ航空宇宙学会。 2009年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年11月27日閲覧。
^ Calfee, Mica (2003年2月)。「それは牛だったのか、それとも隕石だったのか?」Meteorite Magazine 9 (1) 。2011年11月10日閲覧。
^ 「隕石はポップコーンにならない」NASA 2001年7月27日。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。
^ 「ガス - 爆発および可燃性濃度限界」。エンジニアリングツールボックス。 2011年11月13日閲覧。
^ ab 「埋立地ガス」。環境衛生ファクトシート。イリノイ州公衆衛生局。 2011年11月13日閲覧。
^ Beech, M. (2006年11月). 「氷隕石の問題」(PDF) . Meteorite Quarterly . 12 (4): 17–19. 2011年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
^ ゲス、デニス、ルッツ、ウィリアム（2003年）。『ペシュティゴの火災：町、その人々、そしてアメリカ史上最悪の火災』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0-8050-7293-8. OCLC 52421495.
^ Rosenwald, Michael S. (2017年12月6日) . 「『アメリカが燃えた夜』：米国史上最悪の、そして最も見逃された火災」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2018年2月23日閲覧。
^ Tasker, G. (2003年10月10日). 「ほとんど知られていない最悪の火災」.ボルチモア・サン. 2013年10月9日閲覧。
^ ab Wilkins, A. (2012年3月29日). 「1871年10月8日：アメリカが燃えた夜」. io9 . Gawker Media . 2013年10月9日閲覧。
^ 「1871年大火」。ミシガン州マニスティー郡、メイソン郡、オセアナ郡の歴史。シカゴ：HR Page & Co. 1882年。
^ 「アーバナ消防署の歴史」。アーバナ消防士支部1147。2008年3月7日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。
^ 「タイムライン: 1871年の火災」。カナダ南部の開拓: ウィンザーの建設方法。ウィンザー公共図書館。2002年。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧。
^ ロイス、ジュリー・アルブレヒト (2007)。ミシガン州サンセットコーストを旅する。Dog Ear Publishing。pp. 58–59。ISBN 978-1598583212. 2014年5月3日閲覧。
^ 「歴史：UICマスコット」イリノイ大学シカゴ校。 2018年9月26日閲覧。
^ Dreiser, Theodore (2010). Mulligan, Roark (ed.). The Financier: The Critical Edition. University of Illinois Press . 2018年1月15日閲覧。
^ “In Old Chicago | キング監督映画 [1937]”.ブリタニカ百科事典. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
^ 「ストーキー・ザ・ベア」ニューヨーク・タイムズ、2000年8月27日。
^ 「ワールドフットボールリーグ」wfl.charlottehornetswfl.com . 2019年4月8日閲覧。
^ AC (2015年8月12日). 「シカゴ・ファイア、アメリカンフットボール協会」。Fun While It Lasted 。 2019年4月8日閲覧。
^ ロス、ダナ・フラー（1986年）。イリノイ！（ワゴンズ・ウェスト、第18巻）。バンタム・ブックス。ISBN 978-0553260229。
^ 「ウィリアムズ『ファイア！（シャンパンエディション）』」。インターネットピンボールマシンデータベース。 2022年6月26日閲覧。
^ マーフィー、ジム (1995)。大火災。Scholastic Incorporated。ISBN 978-0-590-47267-8. OCLC 30070801.
^ 「1996 ニューベリー賞および名誉賞受賞図書」児童図書館サービス協会 (ALSC) 1999年11月30日。 2021年11月16日閲覧。
^ 「シカゴ・ファイアの歴史」。MLS（メジャーリーグサッカー）。2012年2月23日。
^ プラット、グレゴリー（2014年10月5日）。「シカゴ火祭りで焼け焦げたと感じる人もいる」シカゴ・トリビューン。 2018年9月26日閲覧。
^ 「シカゴの旗」www.architecture.org . 2022年10月13日閲覧。

さらに読む

バーグ、スコット・W.（2023年）。『燃える世界：シカゴ大火と都市の魂をめぐる戦い』ニューヨーク：パンテオン。ISBN 978-0804197847。
シカゴと大火災– エリアス・コルバートとエヴェレット・チャンバーリン、1871年、528ページ。ISBN 978-1-608-41016-3。
シカゴと西部の大火事の歴史。エドガー・J・グッドスピード牧師、DD 、 677ページ。ISBN 978-1-173-32335-6。
モリス、ロイ・ジュニア、『シェリダン：フィル・シェリダン将軍の生涯と戦争』、クラウン出版、1992年、ISBN 0-517-58070-5。
「人々と出来事: 1871 年の大火」。公共放送システム (PBS) のウェブサイト。2017 年 1 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ。2004 年 9 月 3 日閲覧。
大火災– ジェームズ・W・シーハンとジョージ・P・アプトン、1871年、458ページ。
ショー、ウィリアム B. (1921 年 10 月 5 日)。「シカゴ大火 ― 50 年後」。The Outlook。129 : 176–178。2009年7月 30 日閲覧。
スミス、カール（1995年）。『都市の混乱と信念の形：シカゴ大火、ヘイマーケット爆弾、そしてモデルタウンのプルマン』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-76416-0。
スミス、カール（2020年）。『シカゴ大火：象徴的なアメリカ都市の破壊と復活』ニューヨーク：グローブ・アトランティック。ISBN 978-0-802-14811-7。
「ミセス・オリアリーの彗星：シカゴ大火の宇宙的原因」メル・ワスキン著（1985年）ISBN 978-0-897-33181-4。

外部リンク

シカゴ大火 1996年、シカゴ歴史協会
シカゴ大火と記憶の網

[DonaldMiller-1] ミラー、ドナルド (1996)。『世紀の都市：シカゴの叙事詩とアメリカの形成』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0684831381。

[2] 「1871年の2億2,200万ドル→2024年 | インフレ計算機」

[Rayfield1997-3] レイフィールド、ジョー・アン（1997年）。「シカゴ大火の悲劇と建築的対応の勝利」イリノイ歴史教師。2018年9月25日閲覧- イリノイ定期刊行物オンライン経由。

[4] ピアス、ベッシー・ルイーズ（2007）[1957]。シカゴの歴史：第3巻：近代都市の台頭、1871-1893年。再出版。シカゴ：シカゴ大学出版局。p.4。ISBN 978-0-226-66842-0。

[owen-5] Owens, LL (2007年8月1日). The Great Chicago Fire . ABDO. p. 7. ISBN 978-1604538076。

[JimMurphy-6] マーフィー、ジム (1995)。『大火災』。Scholastic Inc. ISBN 9780439203074。

[7] 「The Fire Fiend」シカゴ・デイリー・トリビューン、1871年10月8日、3ページ。 2007年11月27日閲覧。

[8] アボット、カレン（2012年10月4日）。「シカゴ大火の原因は何（または誰）か？」スミソニアン誌。 2014年2月24日閲覧。

[9] 「シカゴの軍事統治」。シカゴ大火と記憶の網。 2020年1月10日閲覧。

[:0-10] 「Rescue and Relief」。シカゴ大火と記憶の網。 2020年1月10日閲覧。

[11] グロスマン、ロン（2014年12月11日）。「なぜシェリダンロードと呼ばれるのか、あるいは将軍がシカゴを救った方法」シカゴ・トリビューン。2021年6月26日閲覧。

[12] 「1871年のシカゴ大火と『大再建』」ナショナルジオグラフィック。2011年1月25日。 2019年2月19日閲覧。

[13] 「1871年のシカゴ大火」History.com 2018年8月21日2019年2月19日閲覧。

[14] 「1871年のシカゴ大火と『大再建』」ナショナルジオグラフィック協会。2011年1月25日。 2022年2月2日閲覧。

[15] シカゴと西部の大火事、シカゴの牧師著、JW グッドスピード社出版、シカゴ、1871年

[16] 「シカゴ大火」。グリノック・テレグラフ。1871年10月17日。。

[17] Pauly, John J. (1984年冬)。「国家的出来事としてのシカゴ大火」。American Quarterly。36 ( 5)。ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 671。doi : 10.2307/2712866。JSTOR 2712866。

[18] ピアス、ベティ・ルイーズ（1957年）。『シカゴの歴史：近代都市の台頭』シカゴ：シカゴ大学出版局、7ページ。

[CPL-19] 「CPL History, 1871–1872」シカゴ公共図書館。 2018年9月26日閲覧。

[Pauly673-20] Pauly, John J. (1984年冬)。「国家的出来事としてのシカゴ大火」。American Quarterly。36 ( 5) 。ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 673–674。doi :10.2307/2712866。JSTOR 2712866。

[21] 「1871年のシカゴ大火と『大再建』」ナショナルジオグラフィック協会。2011年1月25日。 2022年2月2日閲覧。

[22] 「グリッドとシカゴ大火」MITプレスリーダー。2020年1月3日。 2021年9月15日閲覧。

[23] 「シカゴのランドマーク」。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月14日閲覧。

[wbez.org-24] Schmidt, John R. (2011年7月19日). 「The Cider House and the Great Fire」. WBEZ Blogs . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。

[25] Critchell, Robert Siderfin (1909)。火災保険マンの回想録:南北戦争中の米国海軍(ミシシッピ艦隊)での経験を含む。著者。p. 81。2018年4月4日閲覧– インターネットアーカイブ経由。ミルクパンチ。

[26] 「シカゴ大火：有名なオリアリー牛は災害でどのような役割を果たしたか？」消防局（82）。ナショナル・アンダーライター・カンパニー：10。1921年10月8日。 2018年4月4日閲覧– Google Books経由。

[27] フェドラー、フレッド（1985年8月）。「ミセス・オリアリーの牛と1871年のシカゴ大火に関するその他の新聞記事」（PDF）。ジャーナリズムとマスコミュニケーション教育協会。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。

[BalesSchwartz-28] シュワルツ、トーマス F. (2005)。序文。シカゴ大火とオリアリー夫人の牛の神話。ベールズ、リチャード F. ジェファーソン著、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-2358-3。

[29] Mannard, Joseph G. (1981). アメリカの反カトリック主義とその文献。2002年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[30] カミンスキー、ジョン・P. (2002年3月). 「宗教と建国の父たち」.注釈 (国立歴史出版記録委員会) . 30 (1). ISSN 0160-8460. 2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[31] キャロル、ロリー（2015年9月12日）。「アメリカのカトリック教徒に対する暗く、それほど遠くない歴史」ガーディアン。 2018年9月25日閲覧。

[32] カラン、ロバート・エメット（2014年）。『パピスト・デビルズ：1574年から1783年までのイギリス領アメリカのカトリック教徒』。カトリック大学出版局。201～202ページ。ISBN 978-0813225838。

[33] エリス、ジョン・トレイシー（1969）[1956]。アメリカのカトリック。シカゴ大学出版局。

[34] クロミー、ロバート (1994)。『シカゴ大火』。ニューヨーク：ラトレッジヒルプレス。ISBN 978-1-55853-264-9。

[Mills1997-35] ミルズ、スティーブ（1997年10月6日）。「オリアリー夫人、市議会委員会が牛の件を承認」シカゴ・トリビューン。 2018年9月25日閲覧。

[Bales2004-36] ベイルズ、リチャード (2004 年 5 月 12 日)。「ダニエル「義足」サリバンは真の犯人だったのか? | シカゴ大火の原因」thechicagofire.com。2007年 2 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[37] 「シカゴ大火」シカゴ公共図書館。2009年。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。

[38] ソニアック、マット（2014年6月23日）。「シカゴ大火は本当に牛が原因でしたか？」メンタルフロス。 2018年4月4日閲覧。

[DeBartoloHydePark-39] DeBartolo, Anthony. 「シカゴ大火事の原因は誰か: 牛か? それともルイス・M・コーンか?」ハイドパークメディア。2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[DeBartoloOct1997-40] DeBartolo, Anthony (1997年10月8日). 「Col. Mustard with A Bic?」. Chicago Tribune . 2018年9月25日閲覧。

[DeBartoloMar1998-41] DeBartolo, Anthony (1998年3月3日). 「ミセス・オリアリーの納屋でのクラップスの熱狂的なゲームがシカゴ火災を引き起こした可能性が高まった」シカゴ・トリビューン. 2018年9月25日閲覧。

[42] ポタッシュ、ラリー（2006年10月6日）。「大火災をめぐる大論争」シカゴ・トリビューン。 2018年9月25日閲覧。

[43] Wood, Robert (2004年2月3日). 「ビエラ彗星がシカゴと中西部の火災を引き起こしたのか？」(PDF) 。アメリカ航空宇宙学会。 2009年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年11月27日閲覧。

[Calfee-44] Calfee, Mica (2003年2月)。「それは牛だったのか、それとも隕石だったのか?」Meteorite Magazine 9 (1) 。2011年11月10日閲覧。

[NASA-45] 「隕石はポップコーンにならない」NASA 2001年7月27日。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。

[ToolBox-46] 「ガス - 爆発および可燃性濃度限界」。エンジニアリングツールボックス。 2011年11月13日閲覧。

[FactSheet-47] 「埋立地ガス」。環境衛生ファクトシート。イリノイ州公衆衛生局。 2011年11月13日閲覧。

[Beech-48] Beech, M. (2006年11月). 「氷隕石の問題」(PDF) . Meteorite Quarterly . 12 (4): 17–19. 2011年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。

[Gess-49] ゲス、デニス、ルッツ、ウィリアム（2003年）。『ペシュティゴの火災：町、その人々、そしてアメリカ史上最悪の火災』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0-8050-7293-8. OCLC 52421495.

[50] ^ Rosenwald, Michael S. (2017年12月6日) . 「『アメリカが燃えた夜』：米国史上最悪の、そして最も見逃された火災」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2018年2月23日閲覧。

[sun-51] Tasker, G. (2003年10月10日). 「ほとんど知られていない最悪の火災」.ボルチモア・サン. 2013年10月9日閲覧。

[Wilkins2012-52] Wilkins, A. (2012年3月29日). 「1871年10月8日：アメリカが燃えた夜」. io9 . Gawker Media . 2013年10月9日閲覧。

[Co1882-53] 「1871年大火」。ミシガン州マニスティー郡、メイソン郡、オセアナ郡の歴史。シカゴ：HR Page & Co. 1882年。

[54] 「アーバナ消防署の歴史」。アーバナ消防士支部1147。2008年3月7日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧。

[Timeline-55] 「タイムライン: 1871年の火災」。カナダ南部の開拓: ウィンザーの建設方法。ウィンザー公共図書館。2002年。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧。

[56] ロイス、ジュリー・アルブレヒト (2007)。ミシガン州サンセットコーストを旅する。Dog Ear Publishing。pp. 58–59。ISBN 978-1598583212. 2014年5月3日閲覧。

[57] 「歴史：UICマスコット」イリノイ大学シカゴ校。 2018年9月26日閲覧。

[58] Dreiser, Theodore (2010). Mulligan, Roark (ed.). The Financier: The Critical Edition. University of Illinois Press . 2018年1月15日閲覧。

[59] “In Old Chicago | キング監督映画 [1937]”.ブリタニカ百科事典. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。

[60] 「ストーキー・ザ・ベア」ニューヨーク・タイムズ、2000年8月27日。

[61] 「ワールドフットボールリーグ」wfl.charlottehornetswfl.com . 2019年4月8日閲覧。

[62] AC (2015年8月12日). 「シカゴ・ファイア、アメリカンフットボール協会」。Fun While It Lasted 。 2019年4月8日閲覧。

[63] ロス、ダナ・フラー（1986年）。イリノイ！（ワゴンズ・ウェスト、第18巻）。バンタム・ブックス。ISBN 978-0553260229。

[64] 「ウィリアムズ『ファイア！（シャンパンエディション）』」。インターネットピンボールマシンデータベース。 2022年6月26日閲覧。

[65] マーフィー、ジム (1995)。大火災。Scholastic Incorporated。ISBN 978-0-590-47267-8. OCLC 30070801.

[66] 「1996 ニューベリー賞および名誉賞受賞図書」児童図書館サービス協会 (ALSC) 1999年11月30日。 2021年11月16日閲覧。

[67] 「シカゴ・ファイアの歴史」。MLS（メジャーリーグサッカー）。2012年2月23日。

[68] プラット、グレゴリー（2014年10月5日）。「シカゴ火祭りで焼け焦げたと感じる人もいる」シカゴ・トリビューン。 2018年9月26日閲覧。

[69] 「シカゴの旗」www.architecture.org . 2022年10月13日閲覧。