モデスト エ ポンポン

モデストとポンポン（ Modeste et Pompon）は、気難しい青年とその恋人を描いたユーモラスな1ページの短編小説が中心のベルギーの漫画シリーズです。アンドレ・フランカンによって創作され、1955年10月19日にタンタン誌に初掲載されました。 ^[1]

1955年、漫画家アンドレ・フランカンは、彼のキャラクターに関する金銭的取り決めをめぐって、スピルー誌の発行元であるデュプイと論争になった。フランカンは合意の書面による確認書を見つけられなかったため、社を辞めてライバル誌タンタンのスタッフに加わり、そこで「モデストとポンポン」シリーズを発表した。このシリーズに協力した作家には、ルネ・ゴシニ（ 「アステリックス」の作家）、ペヨ（「スマーフ」の作者）、グレッグ（もう一人の著名な作家兼アーティスト）、さらにはフランカンの義母もいた。

フランカンは後に書面による確認書を発見し、デュピュイとの問題は解決した。しかし、彼はタンタンと5年契約を結んでいたため、両方の雑誌に作品を提供する義務があった。これは漫画業界では異例の取り決めだった。彼はタンタンに毎週1ページ、スピルーに毎週1.5ページを寄稿した。

1959年、タンタンの出版社が登場人物の権利を購入しました。フランカンのタンタンに対する義務は終了し、彼はスピルーとガストン・ラガフに専念しました。モデストとポンポンは1988年まで続き、他の作家やアーティストが担当しました。

• ポンポンはモデストのガールフレンドです。彼女の主な仕事は、彼に冷静でいるように訴えることです。
• モデストは短気な郊外の若者で、物事がうまくいかないとすぐに怒ります。彼が冷静さを失う原因には次のようなものがあります。
• フェリックス、友人であり従兄弟でもあるが、その製品が常に災難を招く厄介なセールスマンでもある。
• フェリックスとモデストの甥であるが、ほとんどの時間をモデストの周りにいる少年たちのグループ。
• 騒々しい家族を持つ隣人、ミスター・デュブリュイ（デュブリュイはフランス語で「騒音」を意味する）はゴシニのみが出演。
• モデストがいつも争っているもう一人の隣人、ミスター・デュクリン。グレッグだけが出演。
• シンフォリアンおじさんは時々モデストの家に泊まりに来るが、飼い鶏の ジュールを連れてくる。ジュールの鳴き声はモデストの神経をかなり苛立たせる。

フランキンが漫画に登場した時代は、ポンポンのドレスからモデストのモダンな家具（彼の気質と相まって、彼の名前に似つかわしくない）まで、1950 年代の流行をよく反映しているとみなされている。フェリックスがモデストに売ろうとした品物には、テレビのリモコンや電池式のドリルなどがあり、これらは現在では一般的だが、当時はかなり新しいものだった。フランキンの後を継いだアーティストたちは、流行を自分たちの時代に合わせて更新し、ポンポンの髪から 名前の由来となったものまで取り除いた。

少年たちのグループが最初に紹介されたとき、彼らはフェリックスの5人のいとこでした。後に彼らは彼の甥となり、4人になりましたが、最終的には3人に落ち着きました。フランキンはそのうちの1人だけをデデと名付けました。後の作家は名前を変えました。少年たちはそっくりで、違う色のシャツを着ているように見えます。

ある時期、モデストは親戚の赤ちゃんの世話を頼まれ、授乳、おむつ交換、眠れない夜などのジレンマに直面しました。この一連の物語は、フランカンの娘イザベルの生後数か月と重なります (イザベルは、父親が関わった 別の人気コミックシリーズに名前を貸すことになりました)。

• 1955-1959: フランキン (フランキン、ゴシニ、主にグレッグによる物語)
• 1959-1968:ディノ・アタナシオ
• 1968-1975: ミッテイ
• 1975年: グリフォ
• 1976-1984: デュポン
• 1980-1988: ワリ
• 1981年: エリック

脚注

• フランカン・エスト・モデスト（フランス語）