ゴンドファレス

ゴンドファレス
ゴンドファレス
王の中の王
	ゴンドファレスの銀貨、ドランギアナで鋳造
インド・パルティア王
治世	19年頃– 46 年頃
前任者	タンリス・マルダテス
後継	オルタネス（ドランギアナとアラコシア）; アブダガセスI （ガンダーラ）
死亡	46
宗教	キリスト教

ゴンドファレス 1 世(ギリシャ語: Γονδοφαρης Gondopharēs , Υνδοφερρης Hyndopherrēs ; Kharosthi : 𐨒𐨂𐨡𐨥𐨪 Gu-da-pha-ra , Gudaphara ; ^[2] 𐨒𐨂𐨡𐨥𐨪𐨿𐨣 Gu-da-pha-rna、Gudapharna ; ^[3]^[4] 𐨒𐨂𐨡𐨂𐨵𐨪 Gu-du-vha-ra、Guduvhara^{[5] ）は、}インド・パルティア王国の創設者であり、その最も著名な王であり、 19 歳から 46 歳まで。彼はおそらく、かつて統治していた地方の王子の家系に属していた。紀元前129年頃のインド・スキタイ人による破壊以来、パルティアのドランギアナ地方の支配者であり、スレン家の一員であった可能性がある。彼の治世中、彼の王国はパルティアの権威から独立し、帝国へと変貌した。ドランギアナ、アラコシア、ガンダーラを領有していた。^[6]彼は、トマスの行為、タフティバーイの碑文、そして彼の肖像が刻まれた銀貨と銅貨でよく知られている。

ドランギアナとアラコシアではオルタネスが、ガンダーラでは甥のアブダガセス1世が後を継いだ。^[7]^[8]

語源

ゴンドファレスという名前は人名ではなく、中期イラン語のヴィンダファーン（パルティア語）とグンダパル（中期ペルシア語）に由来する呼び名であり、さらに古期イラン語のヴィ^・ン・ダファルナ（「栄光を得んことを」（ギリシャ語のἸνταφέρνης、インタフェルネスを参照））に由来している。^{[9]これは、アケメネス朝の王の}中の王（シャーハンシャー）ダレイオス大王（在位紀元前 522年-紀元前486年）を助けた6人の貴族の1人の名でもある。）が王位を奪取した。^[10]^[11]古代アルメニア語では「ガスタファル」。「グンダパルナ」は明らかに東イラン語のこの名前の形であった。^[12]

エルンスト・ヘルツフェルトは、グンドファロンという名前で設立したアフガニスタンの都市カンダハールの名に彼の名前が受け継がれていると主張している。 ^[13]

ペルシア文学の歴史的観点によれば、ゴンドファレスはイランの民族物語のファリボルズと同一である。「ファリボルズ」（فریبرز）の名前は、アブ・アリ・バラミとアル・タバリによって「ボルザーフラ」（بُرزافره）と表記され、イブン・バルキは「ザラーファ」（زَرافَه）と表記された。『モジュマル・アル・タワリク』の著者は、その名前を「ボルズファリ」（بُرزفَری）と書き、フェルドウシが拍子のリズム構造を維持するためにそれを「ファリボルズ」に変更したと述べた。^[14]^[15]

背景

ゴンドファレスは、アルサケス朝イランで最も尊敬されていた一族の一つであるスレン家の一員であった可能性がある。同家は、王室軍を率いる世襲権だけでなく、戴冠式でパルティア王に王冠を授ける権利も持っていた。 ^[10]紀元前129年頃、パルティア帝国の東部、主にドランギアナは、主に東イランのサカ族（インド・スキタイ人）とインド・ヨーロッパ語族の月氏族による遊牧民の侵略を受け、サカスタン（「サカ人の地」）という州の名前が生まれた。 ^[16]^[17]

パルティア帝国の統治者ミトリダテス2世（紀元前124年 - 紀元前88年）は、サカスタン地方のサカ族を征服し、この地域に「サトラップ」を設置した。そのうちの1人がタンリス・マルダテスであったと思われる。これらのパルティアのサトラップは、ゴンドファレス王朝（紀元19年 - 紀元46年）が設立されるまでサカスタンを統治した。^[18]

これらの侵略の結果、スレン家はさらなる遊牧民の侵入から帝国を守るためにサカスタンの支配権を与えられた可能性がある。スレン朝はインド・スキタイ人を撃退しただけでなく、アラコシアとパンジャブの領土を侵略して奪取し、インド・パルティア王国の樹立につながった可能性がある。^[10]

ルール

ゴンドファレスは紀元19年か20年頃に王位に就き、すぐにパルティア帝国からの独立を宣言し、ドランギアナで貨幣を鋳造し、ギリシアの称号「オートクラトール（独断で統治する者）」を名乗った。^[19]^[20]

ゴンドファレス1世の治世は伝統的にもっと後の年代とされてきた。ゴンドファレスと名乗る王の治世は、パキスタンのマルダン近郊のタフティ・バヒに紀元46年に建てられた岩の碑文によって紀元20年と確定されており、^[21]また、3世紀のトマスの行為とも関連づけられている。

ゴンドファレス1世はスキタイ王アゼスからカブール渓谷とパンジャブ・シンド地方を奪った。実際には、多くの家臣がインド・スキタイからゴンドファレス1世に忠誠を誓ったようである。彼の帝国は広大であったが、緩やかな枠組みに過ぎず、彼の死後すぐに分裂した。彼の首都はガンダーラの都市タキシラであった。^[22]タキシラは現在のイスラマバードの西、パンジャブに位置する。

年表

ゴンドファレスの硬貨では王名はイラン語だが、硬貨のその他の凡例はギリシャ語とカローシュティー語である。^[要出典]

エルンスト・ヘルツフェルトはゴンドファレス王朝がシュレン家の代表であると主張した。^[23]

聖書の魔術師「ガスパール」

ゴンドファレスの名前はアルメニア語で「ガスタファー」と翻訳され、その後西洋の言語では「ガスバー[d]、ガスパス、カスプス、カスパル、גִזבָּר」と翻訳された。彼は「ペルシアの財務官であり王であるガスバー[d]」である可能性があり、外典と東方キリスト教の伝統によれば、彼はキリストの誕生に立ち会った聖書の3人のマギの1人である。 ^[24]この交流と関係を通じて、ガスパル[d]はヨーロッパ人（そして西洋の伝統）に男性のファーストネームとして採用された。

聖トマスとティアナのアポロニウスとのつながり

外典の『トマス行伝』にはグドナファル王の名が記されている。^[25]この王は、M. レイノーなどの学者によってゴンドパレス1世と関連づけられている。同名の王が複数いたことがまだ立証されていなかったためである。聖トマスは特定の時期にそこに住んでいたと言われているため、これは歴史学上欠落している時期のより具体的な年代順を提供するためによく使われる。^[26]ハーバード大学イラン研究の名誉教授リチャード・N・フライは、この統治者はキリスト教の使徒聖トマスとそのインド訪問の伝統におけるカスパルという王と同一視されていると指摘している。^[27] RC シニアによる最近の貨幣学研究では、これらの言及に最も当てはまる王はゴンドパレスという称号を使用した4番目の王、ゴンドパレス・サセスであるという考えが支持されている。^[28]

ADHビヴァールは、ケンブリッジ大学イラン史の中で、タフティ・バーイ碑文に記録されているゴンドファレスという人物の治世の日付（西暦20～46年またはそれ以降）は、使徒トマスが紀元30年頃に十字架刑に続いてインドへ航海した日付として『トマスによる福音書外典』に記載されている日付と一致していると述べています。^[29]^[30]インドのラクナウ大学古代インド史考古学部のBNプリも、ゴンドファレスを使徒聖トマスによって改宗させられたと言われる統治者と同一視しています。^[31]ティアナのアポロニウスの生涯に関する記述にあるインド・パルティア王への言及についても同様です。プリによれば、フィロストラトスが『ティアナのアポロニオス伝』でアポロニオスがタキシラを訪れたと記している日付は、紀元43年から44年で、ゴンドファレス1世（パルティア名プラオテス）の治世の期間内である。^[32] 聖トマスは首都タキシラでグンダファル（ゴンドファレス）王の前に連れ出された。^[33]「タキシラ」は、サンスクリット語の「タクシャ・シラ」に由来する、当時のパーリ語の都市名「タッカシラ」のギリシャ語形である。都市の名前は、トーマスに関するその後の伝説の中で「シッラ」、「エグリシッラ」、「グリスクラ」などと変化し、ヒルデスハイムのヨハネス（1364-1375）の『三王の歴史』にまとめられました。 ^[34]この名前は、「ヴィンダファルナ」（ゴンドファレス）が「カスパル」に変化したのと同様の変化の過程を経ています。ヒルデスハイムの『三王の歴史』には、「第三インドにはタルシス王国があり、当時は主に香を捧げたカスパル王が統治していました。有名な島エイリスーラ（またはエグロシッラ）はこの地にあります。聖使徒聖トーマスが埋葬されているのはそこです」と書かれています。^{[35] 「エグリシラ」は、1492年に}マルティン・ベハイムがニュルンベルクで製作した地球儀に登場し、シヌス・マグヌス（「大湾」、タイ湾）の東側にあるホッホ・インド（「高インド」または「インド・スペリオル」）半島の最南端に描かれている。そこでは、エグリシラは、 das lant wird genant egtisilla（「エグリシラと呼ばれる土地」）という碑文で特定されている。ベハイムの地球儀の研究で、 EG・ラーフェンシュタインは次のように記している。「エグリシラ、またはアイスキュラ（またはエグリシラ：地球儀の文字の「r」と「t」は似ている）は、ヒルデスハイムのヨハネによる『三人の王』の中で、聖トマスが埋葬されている島として言及されている」。^[36]

参照

参考文献

^ レザハニ 2017、56頁。
^ ガードナー、パーシー、『大英博物館所蔵バクトリアとインドのギリシャ王とスキタイ王の貨幣』、103-106 ページ
^ アレクサンダー・カニンガム、「サカ族の貨幣」、貨幣年代記および貨幣協会誌、第 3 シリーズ、第 10 巻 (1890 年)、103-172 ページ
^ ガードナー、パーシー『大英博物館所蔵バクトリアとインドのギリシャ王とスキタイ王の貨幣』 105 ページ
^ コノウ、ステン、「アショーカ王の碑文を除くカローシュティー碑文」、インド碑文集成、第 2 巻、第 1 部。カルカッタ：インド政府中央出版局、p. 58
^ レザハニ 2017、35ページ。
^ レザハニ 2017、37ページ。
^ ガゼラニ 2015、25ページ。
^ W. スカルモフスキーと A. ヴァン・トンゲルルー「中期イラン研究：ルーヴェン・カトリック大学が 1982 年 5 月 17 日から 20 日にかけて開催した国際シンポジウムの議事録」、19 ページ
^ abc ビバー2002、pp.135-136。
^ ガゼラニ 2015、23ページ。
^ メアリー・ボイス、フランツ・ジュネット『ゾロアスター教の歴史』ライデン、ブリル社、1991年、447～456頁、431頁。
^ エルンスト・ヘルツフェルト『イラン考古学史』ロンドン、オックスフォード大学出版局、英国学士院、1935年、63ページ。
^ カラニ、レザ。2022年。インド・パルティア人とササン朝の台頭、タウリ出版社、テヘラン、p375
^ 「Encyclopaedia Iranica へようこそ」.
^ フライ1984年、193ページ。
^ ボズワース1997年、681-685頁。
^ Rezakhani 2017、32 ページ、「タンリス、タンリス・マルダテス、そしておそらくランゴデメという名の女王と名付けられた一連の権威者の貨幣は、シスタンとアラコシアでゴンドファレス王朝が樹立される前にこれらの「サトラップ」によって発行された最後の一連の貨幣である可能性が高い。したがって、サキスタン/シスタンの初期の統治者は、ミトリダテス 2 世によるこの地域のサカ族の敗北後に任命された、おそらくサカ族の起源を持つアルサケス朝の知事として特徴付けられる」。
^ ガゼラニ 2015、24-25頁。
^ Ghosh, Suchandra (2016年1月11日)、「インド・パルティア王国」、ナイジェル・ダルジール、ジョン・M・マッケンジー（編）、帝国百科事典、オックスフォード、英国：John Wiley＆Sons、Ltd、pp. 1-2、doi：10.1002/9781118455074.wbeoe038、ISBN 978-1-118-45507-4、 2023年1月28日閲覧
^ ADH Bivar、「東イランの歴史」、Ehsan Yarshater（編）、『ケンブリッジイランの歴史』第3巻（1）、セレウコス朝、パルティア朝、ササン朝時代、ロンドン、ケンブリッジ大学出版局、1983年、197ページ。
^ BN Puri、「サカ族とインド・パルティア人」、AH Dani、VM Masson、Janos Harmatta、CE Boaworth、『中央アジア文明史』、 Motilal Banarsidass Publ.、2003年、第8章、p.196
^ エルンスト・ヘルツフェルト『イラン考古学史』ロンドン、オックスフォード大学出版局、1935年、63ページ。参照： ビヴァル、ADH（1983年）「アルサケス朝時代のイラン政治史」ヤルシャテル、エフサン（編）『ケンブリッジイラン史』第3巻、ロンドン：ケンブリッジ大学出版局、51ページ
^ Alfred von Gutschmid、Die Königsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten、Rheinisches Museum für Philologie (1864)、XIX、161-183、nb p.162;マリオ・ブサーリ「ガンダーラの芸術」p.207
^ カーティン、DP; ジェームズ、MR（2018年6月）。インドにおける聖トマスの行為。ダルカシアン出版社。ISBN 9781087965710。
^ キー、ジョン（2000）。インドの歴史。グローブプレス。ISBN 9780802137975。
^ Richard N. Frye、「グレコ・バクトリア人の没落：サカ族とインド・パルティア人」、Sigfried J. de Laet、『人類の歴史』、ロンドン、ニューヨーク、パリ、Routledge および UNESCO、第 3 巻、1996 年、Joachim Herrmann および Erik Zürcher (編)、『紀元前 7 世紀から後 7 世紀まで』、 455 ページ。
^ ロバート・C・シニア著『インド・スキタイの貨幣と歴史』第4巻補足、ロンドン、カメレオン・プレス、(2006年)。
^ W. ライト（訳）『トマス外典行為集』ライデン、ブリル社、1962年、146ページ。ADH ビバール「東イランの歴史」、エフサン・ヤルシャテル（編）『ケンブリッジイラン史』第3巻（1）、セレウコス朝、パルティア朝、ササン朝時代、ロンドン、ケンブリッジ大学出版局、1983年、197ページより引用。
^ インドと使徒トマス、AEメドリコット、イラスト付き（ゴンダファレスのコインを含む）で完全に再現、ジョージ・メナチェリー編『インド教会史古典』、オルル、1998年
^ BN プリ、「サカスとインドパルティア人」、János Harmatta、BN プリおよび GF Etemadi (編集者)、中央アジア文明の歴史、パリ、ユネスコ、Vol.II、1994 年、p.196。
^ プリ「サカ族とインド・パルティア人」197ページ。
^ AEメドリコット『インドと使徒トマス』ロンドン、デイヴィッド・ナット、1905年、第1章「使徒トマスとインド王ゴンドファレス」
^ フランク・シャー『ケルンの三人の王』ハイデルベルク、冬、2000年、中英語テキスト第31号、196ページ。
^ ヒルデスハイムのヨハネス著『ケルンの三王：『三王史』の初期の英訳とラテン語本文』ロンドン、トラブナー、1886年；エリブロン・クラシックス社、2001年、第11章、pp.227～228の復刻版；FHマウントニー訳『ケルンの三王』グレースウィング・パブリッシング、2003年、pp.31、47。
^ EG Ravenstein, Martin Behaim: His Life and His Globe,ロンドン, George Philip, 1908年, p.95.

出典

ボズワース、クリフォード・エドマンド(1997)。「シスターン」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E . Heinrichs, WP & Lecomte, G. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 IX 巻:サンセ。ライデン: EJ ブリル。 681–685ページ。ISBN 978-90-04-10422-8。
シュミット、R. (1995) 「ドランギアナ」イラン百科事典、第2巻、巻5、pp.534-537。
フライ、リチャード・ネルソン（1984年）。『古代イランの歴史』CHベック。pp.1-411。ISBN 9783406093975古代イランの歴史。
ガゼラニ、サギ (2015)。シスターニ叙事詩サイクルとイラン国家史: 歴史学の周縁について。ブリル。 1–250ページ。ISBN 9789004282964。
ADH ビバール (2002)。「ゴンドファレス」。イラン百科事典、Vol. XI、ファスク。 2. 135 ～ 136 ページ。
レザハニ、コダダッド（2017）。『ササン朝の再方向づけ：後期古代の東イラン』エディンバラ大学出版局。pp. 1–256。ISBN 9781474400305。

さらに読む

「ゴンドファレス」ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年。
AE メドリコット『インドと使徒トマス』ロンドン 1905 年: 第 1 章:「使徒トマスとインド王ゴンドファレス」
ゴンドファレスのコイン
インド・パルティアの貨幣

[FOOTNOTERezakhani201756-1] レザハニ 2017、56頁。

[2] ガードナー、パーシー、『大英博物館所蔵バクトリアとインドのギリシャ王とスキタイ王の貨幣』、103-106 ページ

[3] アレクサンダー・カニンガム、「サカ族の貨幣」、貨幣年代記および貨幣協会誌、第 3 シリーズ、第 10 巻 (1890 年)、103-172 ページ

[4] ガードナー、パーシー『大英博物館所蔵バクトリアとインドのギリシャ王とスキタイ王の貨幣』 105 ページ

[5] コノウ、ステン、「アショーカ王の碑文を除くカローシュティー碑文」、インド碑文集成、第 2 巻、第 1 部。カルカッタ：インド政府中央出版局、p. 58

[FOOTNOTERezakhani201735-6] レザハニ 2017、35ページ。

[FOOTNOTERezakhani201737-7] レザハニ 2017、37ページ。

[FOOTNOTEGazerani201525-8] ガゼラニ 2015、25ページ。

[9] W. スカルモフスキーと A. ヴァン・トンゲルルー「中期イラン研究：ルーヴェン・カトリック大学が 1982 年 5 月 17 日から 20 日にかけて開催した国際シンポジウムの議事録」、19 ページ

[FOOTNOTEBivar2002135–136-10] ビバー2002、pp.135-136。

[FOOTNOTEGazerani201523-11] ガゼラニ 2015、23ページ。

[12] メアリー・ボイス、フランツ・ジュネット『ゾロアスター教の歴史』ライデン、ブリル社、1991年、447～456頁、431頁。

[13] エルンスト・ヘルツフェルト『イラン考古学史』ロンドン、オックスフォード大学出版局、英国学士院、1935年、63ページ。

[14] カラニ、レザ。2022年。インド・パルティア人とササン朝の台頭、タウリ出版社、テヘラン、p375

[15] 「Encyclopaedia Iranica へようこそ」.

[FOOTNOTEFrye1984193-16] フライ1984年、193ページ。

[FOOTNOTEBosworth1997681–685-17] ボズワース1997年、681-685頁。

[FOOTNOTERezakhani201732"The_coinage_of_a_series_of_authorities_whose_names_are_given_as_Tanlis,_Tanlis_Mardates,_and_probably_a_queen_named_Rangodeme_are_quite_likely_to_be_the_last_series_issued_by_these_‘satraps’_before_the_establishment_of_the_dynasty_of_Gondophares_in_Sistan_and_Arachosia._The_early_rulers_of_Sakistan/Sistan_can_thus_be_characterised_as_Arsacid_governors,_possibly_of_Saka_origin,_who_are_appointed_following_the_defeat_of_the_Sakas_in_the_region_by_Mithridates_II"-18] Rezakhani 2017、32 ページ、「タンリス、タンリス・マルダテス、そしておそらくランゴデメという名の女王と名付けられた一連の権威者の貨幣は、シスタンとアラコシアでゴンドファレス王朝が樹立される前にこれらの「サトラップ」によって発行された最後の一連の貨幣である可能性が高い。したがって、サキスタン/シスタンの初期の統治者は、ミトリダテス 2 世によるこの地域のサカ族の敗北後に任命された、おそらくサカ族の起源を持つアルサケス朝の知事として特徴付けられる」。

[FOOTNOTEGazerani201524–25-19] ガゼラニ 2015、24-25頁。

[20] Ghosh, Suchandra (2016年1月11日)、「インド・パルティア王国」、ナイジェル・ダルジール、ジョン・M・マッケンジー（編）、帝国百科事典、オックスフォード、英国：John Wiley＆Sons、Ltd、pp. 1-2、doi：10.1002/9781118455074.wbeoe038、ISBN 978-1-118-45507-4、 2023年1月28日閲覧

[21] ADH Bivar、「東イランの歴史」、Ehsan Yarshater（編）、『ケンブリッジイランの歴史』第3巻（1）、セレウコス朝、パルティア朝、ササン朝時代、ロンドン、ケンブリッジ大学出版局、1983年、197ページ。

[22] BN Puri、「サカ族とインド・パルティア人」、AH Dani、VM Masson、Janos Harmatta、CE Boaworth、『中央アジア文明史』、 Motilal Banarsidass Publ.、2003年、第8章、p.196

[23] エルンスト・ヘルツフェルト『イラン考古学史』ロンドン、オックスフォード大学出版局、1935年、63ページ。参照： ビヴァル、ADH（1983年）「アルサケス朝時代のイラン政治史」ヤルシャテル、エフサン（編）『ケンブリッジイラン史』第3巻、ロンドン：ケンブリッジ大学出版局、51ページ

[24] Alfred von Gutschmid、Die Königsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten、Rheinisches Museum für Philologie (1864)、XIX、161-183、nb p.162;マリオ・ブサーリ「ガンダーラの芸術」p.207

[25] カーティン、DP; ジェームズ、MR（2018年6月）。インドにおける聖トマスの行為。ダルカシアン出版社。ISBN 9781087965710。

[26] キー、ジョン（2000）。インドの歴史。グローブプレス。ISBN 9780802137975。

[27] Richard N. Frye、「グレコ・バクトリア人の没落：サカ族とインド・パルティア人」、Sigfried J. de Laet、『人類の歴史』、ロンドン、ニューヨーク、パリ、Routledge および UNESCO、第 3 巻、1996 年、Joachim Herrmann および Erik Zürcher (編)、『紀元前 7 世紀から後 7 世紀まで』、 455 ページ。

[28] ロバート・C・シニア著『インド・スキタイの貨幣と歴史』第4巻補足、ロンドン、カメレオン・プレス、(2006年)。

[29] W. ライト（訳）『トマス外典行為集』ライデン、ブリル社、1962年、146ページ。ADH ビバール「東イランの歴史」、エフサン・ヤルシャテル（編）『ケンブリッジイラン史』第3巻（1）、セレウコス朝、パルティア朝、ササン朝時代、ロンドン、ケンブリッジ大学出版局、1983年、197ページより引用。

[30] インドと使徒トマス、AEメドリコット、イラスト付き（ゴンダファレスのコインを含む）で完全に再現、ジョージ・メナチェリー編『インド教会史古典』、オルル、1998年

[31] BN プリ、「サカスとインドパルティア人」、János Harmatta、BN プリおよび GF Etemadi (編集者)、中央アジア文明の歴史、パリ、ユネスコ、Vol.II、1994 年、p.196。

[32] プリ「サカ族とインド・パルティア人」197ページ。

[33] AEメドリコット『インドと使徒トマス』ロンドン、デイヴィッド・ナット、1905年、第1章「使徒トマスとインド王ゴンドファレス」

[34] フランク・シャー『ケルンの三人の王』ハイデルベルク、冬、2000年、中英語テキスト第31号、196ページ。

[35] ヒルデスハイムのヨハネス著『ケルンの三王：『三王史』の初期の英訳とラテン語本文』ロンドン、トラブナー、1886年；エリブロン・クラシックス社、2001年、第11章、pp.227～228の復刻版；FHマウントニー訳『ケルンの三王』グレースウィング・パブリッシング、2003年、pp.31、47。

[36] EG Ravenstein, Martin Behaim: His Life and His Globe,ロンドン, George Philip, 1908年, p.95.