マグナス洞

マグヌス・シヌス（ラテン語、古代ギリシャ語：ὀ Μέγας Κόλπος、o Mégas Kólpos）^{[1] [2]}は、英語ではグレート・ガルフとも呼ばれ、大航海時代以前のギリシャ、ローマ、アラブ、ペルシャ、ルネサンスの地図製作者に知られていたタイランド湾と南シナ海の形態である。その後、一時的に太平洋と混同されたが、その後地図から姿を消した。

湾とその主要港であるカッティガラには、1世紀のギリシャの貿易商アレクサンダーが到達したとされ、彼は無事に帰還し、航海の記録を残した。 ^[3]カッティガラがザバから「数日」の航海であるとの彼の記述は、ティルスのマリヌスには「数え切れない」日数と解釈され、プトレマイオスには「数日」と解釈された。^{[4] [注 1]}アレクサンダーとマリヌスの著作は両方とも失われているが、プトレマイオスは『地理学』の中でその典拠としている。[ 8 ^]プトレマイオス (おそらくその前のマリヌスも) は、ヒッパルコスに倣ってインド洋を陸地のない海とし、カッティガラをその未知の東海岸に置いた。カッティガラとマレー半島(「黄金のケルソネソス」)の間に形成された広大な海域を彼は大湾と呼んだ。^[9]

プトレマイオスの『地理学』は、9世紀、アル・マムーン王の治世中に、アル・フワーリズミーを含む学者チームによってアラビア語に翻訳された。その頃までに、ソレイマーンなどのアラブ商人は唐の中国と定期的に貿易を始めており、その途中でマラッカ海峡を通過して、インド洋が外洋とつながっていることを示した。アフリカの商人も同様に^{[要出典]、プトレマイオスが主張したように、}ザンジバルの下のプラサム岬の南で海岸線が急に東に曲がっていないことを示した。^[10]アル・フワーリズミーの影響力の大きい『地球記述の書』により、プトレマイオスの未知の海岸はインド洋から削除された。しかし、グレート湾の東側のしっかりとした記述のある土地は、幻の半島（現在では一般にドラゴンの尾として知られている）として保持された。

1295年直後、マクシムス・プラヌーデスはコンスタンティノープル（イスタンブール）のコーラ修道院でプトレマイオスのギリシア語のテキストと地図を復元した。これは1406年頃にフィレンツェのヤコブス・アンジェロスによってラテン語に翻訳され、西ヨーロッパ中にその情報と誤報が急速に広まった。地図は当初プトレマイオスの閉じたインド洋を繰り返していた。バルトロマイオス・ディアスのアフリカ周航の話を受けて、マルテルスとボヘミアのマルティンによる地図はこれをマルコ・ポーロの詳細を含む新しい形のドラゴンテイル半島に置き換えた。早くも1540年には、探検が続いた結果、セバスティアン・ミュンスターはグレート湾とアメリカ大陸西方の太平洋を混同し、1世紀のアレクサンダーはペルーの港に渡り無事帰還したと仮定した。^{[4]この考えは}オルテリウスらによって繰り返された。^[11]（現代の南米の学者の中には、1990年代になってようやくこの考えに戻った者もいるが、この考えを裏付ける実質的な証拠は残っていない。^{[12] ）}東インド諸島と西インド諸島の両方からより正確な報告が寄せられたため、最終的に大湾岸説はあらゆる形で否定された。

大湾の詳細は、その様々な形態の中で多少変化したが、古代およびルネサンス期のプトレマイオス朝の記述では、西は黄金のケルソネソス山脈、北と東はシナエの港、その主な港であるカッティガラに囲まれていた。^[14] 中世イスラムの地図製作者は、アル・ホリズミーに倣って、湾の南東に闇の海につながる海峡を置いた。大航海時代初期の地図製作者は、地球の円周がプトレマイオスの縮小された数字、あるいはさらに小さい数字に従っていると信じ、湾を拡大して南アメリカ西部の太平洋を形成し、アジアの南東部の半島を表していると考えていた。

現代の復元では、黄金ケルソネソス半島をマレー半島の一形態と名付けることには同意しているが、プトレマイオスのグレートガルフの計算に南シナ海のどの程度を含めるかについては意見が分かれている。北岸のザバから南東のカッティガラまでのアレクサンダーの航路をたどる人たちは、それをタイランド湾にすぎないと考えており、カッティガラはトイソンのフナン人の オックエオ遺跡にある。そのコッティアリス川は、かつてこの場所を通ってタイランド湾に流れ込んでいたメコン川の旧流路である。^{[15] [16] [3]}航路は不明瞭であるとして無視するが、カッティガラをロンビアンの漢人の主要な中継地とみなす人たちは、グレートガルフはトンキン湾であったと考えており、タイランド湾（もし存在するなら）は黄金ケルソネソス半島の東岸にある小さな入り江を表していたという仮説を立てている。そのコティアリス川はベトナムの紅河にあたる。番禺（広州）は南越王国の主要港であったが、プトレマイオスのカッティガラを漢代の南海と同一視することは過去には一般的であったものの、^{[17] [18]}ペルーに位置付けるものほど信頼されていない。

• Agathemerus、Tē̂s Geōgraphías Hypotypṓseis en Epitomē̂i τῆς γεωγραφίας ὑποτυπώσεις ἐν ἐπιτομῇ[要約した地理の概要] (ギリシャ語)
• ダンヴィル、ジャン・バティスト・ブルギニョン（1763）、Orbis Veteribus Notus [古代人に知られた世界]（ラテン語）、パリ
• バンバリー、エドワード・ハーバート、ビーズリー、C. レイモンド (1911)、「プトレマイオス: 地理」 、ヒュー・チザム(編)、ブリタニカ百科事典、第 22 巻 (第 11 版)、ケンブリッジ大学出版局、623 ～ 626 ページ。
• グローバー、イアン C. (2005)、「Cattigara」、ホーンブロワー、サイモン、スパウフォース、アントニー (編)、『オックスフォード古典辞典(第 3 版)』、オックスフォード大学出版局、p. 292、ISBN 9780198606413
• アルバート・ヘルマン (1938 年)、「Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus」[プトレマイオスのマグヌス洞とカッティガラ]、地理歴史と地理の歴史、アムステルダム、15 回国際地理学会コンプテス・レンドゥス・デュ・アルバート (ドイツ語) 、巻。 II、ライデン: ブリル、§IV、123–128 ページ
• Malleret、Louis (1962)、「XXV: Oc-Èo et Kattigara」[Oc-Èo et Kattigara]、L'Archéologie du delta du Mékong [メコンデルタの考古学] (フランス語)、vol. III、421–454ページ
• プトレマイオス（150年頃）『地理学のヒュプゲシス』 Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις[地理] (ギリシャ語)、アレクサンドリア
• リチャードソン、ウィリアム AR (2003)、「コロンブス以前の地図上の南アメリカ? マルテルスの『ドラゴンのしっぽ』半島」、イマゴ・ムンディ、第 55 巻、pp. 25–37、doi :10.1080/0308569032000097477、S2CID  129171245
• スミス、フィリップ (1854)、「カティガラ」、スミス、ウィリアム (編)、多数の木版画によるギリシャ・ローマ地理辞典、第 1 巻、ロンドン: ウォルトン & メイバリー、p. 570
• スアレス、トーマス（1999）、東南アジアの初期地図、シンガポール：ペリプラスエディション、ISBN 9781462906963
• ヴォークス、ウィリアム・サンディス・ライト（1854a）、「コッティアリス」、ウィリアム・スミス（編）『ギリシャ・ローマ地理辞典、多数の木版画による図解』第 1 巻、ロンドン：ウォルトン＆メイバリー、p. 698
• ヴォークス、ウィリアム・サンディス・ライト（1854b）、「マグヌス・シヌス」、ウィリアム・スミス（編）『ギリシャ・ローマ地理辞典、多数の木版画による図解』第2巻、ロンドン：ウォルトン＆マーバリー、253ページ
• ユール、ヘンリー(1866)、「プトレマイオスの地理学からの抜粋。(紀元後 150 年頃)」、カタイとそこへの道。ケープルート発見以前の中国と西洋諸国との交流に関する予備的エッセイを含む中世中国に関する記録集、第 1 巻、ロンドン: ハクルイト協会、pp. cxlvi–cliiii