Loading article…
『ゴロス・トルーダ』（ロシア語: Голос Труда 、直訳:「労働者の声」）は、ロシア語のアナキスト新聞である。 [ 1 ] 1911年にニューヨーク市の労働者階級のロシア人亡命者によって創刊された『ゴロス・トルーダ』は、1917年のロシア革命中にペトログラードに移転した。編集者たちは、政治的反体制派に対する恩赦と帰国権を利用した。そこで同紙はアナキスト労働運動に溶け込み、労働者による労働者のための社会革命の必要性を主張し、他の無数の左翼運動に反対する立場をとった。
しかし、ボリシェヴィキの権力掌握は新聞にとって転換点となった。新政府は反体制的な文献の出版や無政府主義者の扇動全般に対してますます抑圧的な措置を講じ、数年間のひっそりとした発行の後、ゴロス・トゥルダの共同体は1929年にスターリン主義政権によって最終的に抹殺された。
1905年のロシア革命の鎮圧と、それに伴うロシア帝国からの政治的反体制派の追放の後、ニューヨーク市ではロシア語のジャーナリズムが復活した。[ 3 ]新興の出版物の中には、多くの政治新聞や労働組合の定期刊行物があり、[ 3 ]その中には、米国およびカナダのロシア人労働者組合が1911年に同市で発行を開始した『ゴロス・トルーダ』も含まれ、当初は月刊であった。[ 4 ]この新聞は、1907年のアムステルダム国際アナキスト会議から生まれ、アメリカでは影響力のある世界産業労働者組合を通じて同様の路線で発展した、労働組合主義とアナキスト哲学の融合であるアナキスト版サンディカリズムをイデオロギーとして採用した。[ 5 ]アナキスト・サンディカリストは、国家主導の政治闘争や知識主義を拒否し、代わりに労働組合を、労働者集団を主な特徴とするアナキスト社会をもたらす革命的主体として提案した。[ 5 ]
1917年にロシア革命が勃発すると、ロシア臨時政府は全面恩赦を宣言し、帝国の政治的反対者として追放されたロシア人の帰国費用を負担すると申し出た。ゴロス・トルーダの全スタッフはニューヨーク市を離れてロシアへ行き、定期刊行物をペトログラードに移すことを決めた。[ 6 ] 1917年5月26日、バンクーバーで編集者たちはフェレール・センターの芸術家マヌエル・コムロフと他の13人と共に日本行きの船に乗り込んだ。[ 7 ]船上では、アナキストたちは音楽を演奏し、講演を行い、演劇を上演し、革命新聞「フロート」を発行した。[ 7 ]日本から一行はシベリアへ向かい、東へ進んでヨーロッパ・ロシアへ向かった。[ 7 ]
当初、ボリシェヴィキは2月革命後、あまり人気を得られなかった。自由主義派のアレクサンドル・ケレンスキー首相は、7月にボリシェヴィキ派によるクーデター未遂を鎮圧するのに十分な支持を維持していた。しかし、ボリシェヴィキはロシア社会の混乱と経済崩壊、大規模な労働者ストライキ、コルニーロフ事件を利用して、ソビエト内での人気を高め、最終的にはソビエトを支配するようになった。ヴォリンは、2月革命からロシアでの『ゴロス・トルーダ』の発刊までの約6ヶ月の空白期間を、アナキストにとって「長く取り返しのつかない遅延」だと嘆いた。アナキストは今や困難な課題に直面しており、労働者の大多数は強力で強固なボリシェヴィキ党に引き込まれ、その宣伝活動はアナキストのそれをはるかに凌駕していた。[ 8 ]
ペトログラードでは、創刊の作業は、新興のアナキスト・サンディカリスト宣伝連合[ 6 ]の支援を受け、この新しい新聞は、市内の土着のアナキスト労働者運動を強化した[ 9 ] 。編集スタッフには、マクシム・ラエフスキー、ウラジーミル・シャトフ（ライノタイプオペレーター）[ 7 ] 、ヴォリン[ 10 ] 、グレゴリー・マクシモフ、アレクサンドル・シャピロ[ 11 ] 、ヴァシャ・スヴィエダ[ 12 ]が含まれていた。
創刊号（週刊）は1917年8月11日に発行され、社説ではボリシェヴィキ、メンシェヴィキ、左派社会革命党、右派社会革命党などの戦術と綱領に断固反対し、アナキスト社会主義者の革命的行動の概念はマルクス主義社会主義者のそれとは全く似ていないと述べていた。[ 8 ]創刊号の主な目標は、国家を「全国各地の自治的な農民組合、産業別組合、工場委員会、統制委員会など」の自由な連合に置き換える革命であると宣言した。 [ 13 ]この革命は「闘争の方法においては反国家主義的、経済的内容においてはサンディカリズム的、政治的課題においては連邦主義的」となるだろう。[ 13 ]創刊号は、2月革命後に全国各地で自発的に発生した工場委員会に最大の期待を寄せていた。 [ 14 ]
初期の各号には、ヴォリンが後に「アナルコサンディカリストが来るべき革命の建設的課題をどのように構想したかについての明確かつ決定的な記事」と評したものが掲載されており、例として「工場委員会の役割に関する一連の記事、ソビエトの任務に関する記事、その他、農業問題の解決方法、新しい生産組織、交換に関する記事」が挙げられている。[ 8 ]ゼネストやフランスの労働組合と労働組合に関する記事も多数掲載された。[ 15 ]同紙は同年10月革命後3ヶ月間、日刊紙に移行した。 [ 6 ] [ 8 ]一連の記事で、前衛ボリシェヴィキによるプロレタリアート独裁を直ちに放棄し、労働者に結社の自由と行動の自由を認める必要性を宣言した。[ 8 ]
『ゴロス・トゥルダ』はペトログラードのアナキスト共産主義者をロマンチストだと厳しく批判し、ペトログラードのボリシェヴィキ支持の工場労働者の間で革命の複雑な社会勢力について無知だと非難したが、組合とその機関紙の思想は奇妙だと見なされ、当初はほとんど成功しなかった。[ 8 ]それにもかかわらず、アナキスト・サンディカリスト組合は存続し、徐々に一定の影響力を獲得し、『ゴロス・トゥルダ』での宣伝活動に力を注ぎ、その理想で大衆の注目を集め、他の急進派と差別化を図った。[ 8 ]クロンシュタット、オブホヴォ、コルピノでは、力強いアナキスト集団や集会が出現し、ペトログラード市とその周辺地域での同紙の発行部数は増加し続けた。[ 8 ] 1918年3月、ボリシェヴィキは政府の所在地をペトログラードからモスクワに移し、アナキストもすぐにそれに続き、ゴロス・トルダの印刷を新しい首都に移した。[ 1 ] [ 16 ] [ 17 ]
ソビエト大会の中央執行委員会は、ボリシェヴィキが反体制派の新聞を弾圧することを許可する報道令を発布した。[ 18 ] 1918年8月にボリシェヴィキ政府によって『ゴロス・トルーダ』が弾圧された後、 G・P・マクシモフ、ニコライ・ドレンコ、エフィム・ヤルチュクは『ヴォルヌイ・ゴロス・トルーダ』 （労働者の自由な声）を創刊した。[ 1 ] 1921年3月の第10回党大会 で、ボリシェヴィキの指導者ウラジーミル・レーニンは小ブルジョアジー、特にアナキストに対して宣戦布告し、即座に結果が出た。チェーカーはペトログラードの『ゴロス・トルーダ』の出版・印刷所と、モスクワの同紙の書店を閉鎖し、そこでは6人を除くすべてのアナキストが逮捕された。[ 19 ]
ゴロス・トルーダ・グループは、新聞の発行禁止にもかかわらず活動を続け、1919年12月にペトログラードとモスクワで雑誌の形で最終版を発行した。[ 20 ]新経済政策期（1921～1928年）には、ペトログラードの書店兼出版社から、1919年から1922年にかけて、著名なアナキスト理論家ミハイル・バクーニンの全集を出版するなど、数多くの作品を世に送り出した。[ 21 ] [ 22 ]政権が容認していたわずかなアナキスト活動は、ヨシフ・スターリンの即位後、1929年に終わりを迎え、モスクワとペトログラードのゴロス・トルーダ・グループの書店は、突然の激しい弾圧の波の中で永久に閉鎖された。[ 23 ]この新聞は米国郵政省によっても発禁処分となり、その後、広く流通した「Khleb i Volya」（パンと自由）が1919年2月26日に創刊されたが、これもまた無政府主義的な立場のため米国とカナダで発禁処分となった。[ 24 ]
ロシアの革命的アナキストからボリシェヴィキに転じたヴィクトル・セルジュは、ゴロス・トルーダを1917年に活動していた最も権威あるアナキスト集団と評し、「教義らしきものを持ち、十月革命が新たな権力の形成でしか終わらないと予見していた有能な活動家の集まりであったという意味で」そう述べている。[ 25 ]