黄金の眠り

「黄金の眠り」
ビートルズの歌
アルバム「アビーロード」より
リリース	1969年9月26日
記録済み	1969年7月2日～4日、30日～31日、8月15日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	軟岩[1]
長さ	1:31​​
ラベル	アップルレコード
作詞家	レノン・マッカートニー
プロデューサー	ジョージ・マーティン
オーディオサンプル
「黄金の眠り」 ファイル ヘルプ

「ゴールデン・スランバーズ」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの1969年のアルバム『アビイ・ロード』に収録されている曲である。ポール・マッカートニーによって作曲され、レノン＝マッカートニーの名義でクレジットされている^{[2] [3]}この曲は、アルバムのクライマックスとなるB面メドレーの6曲目である。この曲の次には「キャリー・ザット・ウェイト」が続き、アルバムの最後へとつながる展開が始まる。この2曲は1つの作品として一緒に録音され^[4]、プロデューサーのジョージ・マーティンによって編曲およびスコアされた弦楽器と金管楽器が含まれている。

「ゴールデン・スランバーズ」は劇作家トーマス・デッカーの子守唄、舞台『ペイシェント・グリッセル』の詩「ゆりかごの歌」に基づいている。マッカートニーはリバプールの父親の家で義理の妹ルースがピアノの上に残した「ゆりかごの歌」の楽譜を見た。楽譜が読めなかった彼は自分で曲を作った。^{[4] [2]}マッカートニーは元の詩の最初の節を少し言葉を変えて使用し、^[5]それに1行の歌詞を少し変えて加えた。1885年の詩集「セント・ニコラス・ソングス」の177ページには、WJ・ヘンダーソンがこの詩に付けた「ゴールデン・スランバーズ・キス・ユア・アイズ」という曲がある。アビー・ロードはデッカーの詩と題名の節をクレジットしていない。トーマス・デッカーの詩は、1885年にWJヘンダーソン、1918年にピーター・ウォーロックによって曲が付けられ、またチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードとアルフレド・カセラによっても曲が付けられた。^[6]

マッカートニーはリードボーカルを務めた。ピアノ、ベースギター、弦楽器の伴奏に乗せて、子守唄にふさわしい柔らかな音色で曲を始める。ドラムは「黄金の眠りがあなたの目を満たす」という部分で入り、マッカートニーはより強い音色に切り替え、どちらもリフレインへの切り替えを強調している。マッカートニーは「とても穏やかなテーマだったので、とても力強いボーカルにしようとしたのを覚えている。だから、ボーカルの強さに取り組んで、最終的にとても満足のいくものにした」と語っている。^[2]

「ゴールデン・スランバーズ」/「キャリー・ザット・ウェイト」の主なレコーディング・セッションは1969年7月2日に行われた。 ^[4] ジョン・レノンは7月1日にスコットランドで自動車事故に遭い負傷し、7月6日まで入院していたため不参加であった。^[7]

ドラム、ティンパニ、追加のボーカルは7月31日のオーバーダブ・セッションで追加された。この日、サイド2のメドレーの最初の試作品が作られ、レノンもセッションに参加した。^[8] 8月15日には、総勢30人のミュージシャンが参加したオーケストラのオーバーダブが「ゴールデン・スランバーズ」とアビイ・ロードの他の5曲に加えられた。^[9]

スコットランドのバンド、ホワイト・トラッシュは「ゴールデン・スランバーズ/キャリー・ザット・ウェイト」をレコーディングし、アビー・ロード発売の1週間前にアップル・レコードからシングルとしてリリースされた。^{[10] [11]}

イアン・マクドナルドによれば：^[12]

ビートルズ

• ポール・マッカートニー– リードボーカル、ピアノ
• ジョージ・ハリスン– 6弦ベースギター
• リンゴ・スター– ドラム、ティンパニ

追加ミュージシャン

• 名前不明のセッションミュージシャン –バイオリン12 本、ビオラ4 本、チェロ4 本、コントラバス4 本、ホルン4 本、トランペット3 本、トロンボーン、バストロンボーン
• ジョージ・マーティン–オーケストラ編曲

• アメリカのギタリスト、ジョージ・ベンソンは1970年のアルバム『アビー・ロード』で「ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー」とのメドレーでこの曲をカバーした。^[14]
• ブラジルの歌手エリス・レジーナは、 9枚目のアルバム『 Ela』でこの曲のカバーを録音した。^[15]
• 2001年、ベン・フォールズは映画『アイ・アム・サム』のサウンドトラックでこの曲をカバーした。^{[16]このバージョンは、}スティーブン・スピルバーグの2022年の半自伝的映画『ファベルマンズ』の第2弾予告編にも使用された。^[17]
• 2006年、歌手としてよりもコメディ俳優や劇作家/脚本家として知られているニア・ヴァルダロスは、その年にリリースされたコンピレーションアルバム『Unexpected Dreams - Songs from the Stars 』の参加者の一人として「Golden Slumbers」をカバーした。
• カナダのシンガーソングライター、KDラングは、 2006 年のアニメ映画『ハッピー フィート』のために、ビートルズの別の曲「The End 」とミックスした「Golden Slumbers」をカバーしました。
• アメリカの歌手ジュディ・コリンズは、2007年のアルバム『 Judy Collins Sings Lennon and McCartney』でこの曲をカバーした。
• この曲は2016年のアニメ映画『SING/シング』でジェニファー・ハドソンが歌い、 2度使用されている。また、この曲は「Carry That Weight 」と共に映画のサウンドトラックにもメドレーとして収録されている。^[18]
• エルボーは2017年のジョン・ルイスのクリスマスTV広告のためにこの曲のカバーを録音した。このシングルはイギリスで29位に達し、エルボーのコンピレーションアルバム『The Best Of』に収録されている。^[19]
• デュア・リパは2017年にライブ・アコースティックEPの一部としてこの曲をカバーした。^[20]
• ブラッド・メルドーは、 2023年に発表したビートルズのカバーアルバム『Your Mother Should Know: Brad Mehldau Plays The Beatles』でこの曲を録音した。

Wikiquote にはAbbey Roadに関する引用があります。

• アラン・W・ポラックの「ゴールデン・スランバーズ」に関するノート