ゴールデンホース映画祭と賞

ゴールデンホース映画祭と賞
繁体字中国語	台北金馬影展
中国語（簡体字）	台北金马影展
漢語ピンイン	太北金茂迎宣
ウェイド・ジャイルズ	台北チンマインチャン
トンヨンピンイン	太北金茂迎宣
アイピーエー	[tʰƎɪpèɪ tɕínmà ìŋʈʂàn]
ジュッピン	トイ4バク1 ガム1マー5 ジェン2ジン2
福建語 POJ	タイパク・キム・マ・イア・ティアン
受賞理由	中国語映画の優秀性
位置	台湾
国	台湾
提供者	台北金馬映画祭実行委員会
初受賞	1962年; 62年前 （1962年）
Webサイト	ゴールデンホース

台北金馬影展（中国語：台北金馬影展、ピンイン：Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn、拼音：Tâi-pak Kim-má iáⁿ-tián）は、台湾で毎年開催される映画祭および授賞式である。^{[1] [2]}この映画祭と授賞式は、1962年に中華民国台湾政府新聞弁公室によって設立され、現在は独立した組織として運営されている。^{[3]授賞式は通常11月か12月に}台北で開催されるが、近年では台湾の他の場所でも開催されるようになった。^[4]

1990年（第27回授賞式）以来、映画祭と賞は中華民国映画発展基金会によって運営・資金提供されており、同基金会は台北金馬映画祭実行委員会を設置している。同委員会は、会長兼CEOを含む9～15名の映画学者と映画学者で構成される。同委員会の下には5つの部署がある。内部管理、接客、異業種連携などを担当する管理部、イベント企画・宣伝、広告・出版などを担当するマーケティング部、プロジェクト会議の実施を担当するプロジェクト推進部、コンペティション部門はコンペティションと授賞式を担当し、映画祭部門は映画祭の企画、映画のキュレーション、映画製作者の招待、字幕の変換と制作、映画祭期間中の現地手配などを担当している。^[5]

この授賞式は台湾版アカデミー賞であり^{[6] [7]}、2019年に中国本土がボイコットするまで、数十年にわたって中国語圏で最も権威のある映画賞の一つと考えられていた。^{[8] [9] [10] [11]}この賞は、台湾、香港、中国本土などからの中国語の応募作品によって争われる。香港電影金像奨、金鶏奨、百花奨とともに中国語の4大映画賞の一つであり、中国語圏の映画業界で最も権威があり、尊敬されている映画賞の一つである。また、テレビ番組の金鐘奨、音楽の 金曲奨とともに、台湾で毎年授与される主要な賞の一つでもある。

金馬奨の授賞式は、同賞にノミネートされた長編映画の一部を披露する1か月に及ぶフェスティバルの後に開催される。同賞の歴史上、かなりの数の映画受賞者は香港制作である。応募期間は通常、毎年7月から8月頃で、ノミネートは10月頃に発表され、授賞式は11月か12月に開催される。同賞は毎年1回開催されてきたが、1964年と1974年には中止され、2018年には授賞式後のイベントでボイコットされた。^{[12] [13]}受賞者は審査員団によって選ばれ、放送式典中に金馬像が授与される。

1962年5月、中華民国政府新聞弁公室は「1962年北京語映画賞規則」を制定し、正式に金馬奨を設立した。金馬奨の名称は一般的な政治用語であり、中華民国が管理する金門島、金門島（金門jīn mén）、馬祖島（馬祖mǎ zǔ）に由来している。その理由は純粋に政治的なものであり、これらの島々は中華人民共和国の沖合の島であり、本土から守られており、冷戦中に厳重に要塞化されていたためである。これは中華人民共和国が管理する領土に対する中華民国の主権を暗示するためであった。^[5]

この授賞式は中国語映画産業を活性化し、優れた中国語映画と映画製作者に賞を授与するために設立されました。^{[14]これは}アジアの映画産業で最も権威のある賞の一つです。映画製作者に多大な支援と激励を提供し、中国語映画の発展に貢献してきました。さらに、世界中の台湾の観客に優れた映画を紹介し、アイデアの交換を刺激し、創造性を刺激することを目的としています。^[5]

2019年、中国映画局は、前年の台湾人映画監督の受賞スピーチで台湾独立を主張したことから政治的緊張が高まったため、中国本土の映画と映画監督が金馬奨に参加することを禁止した。^[15]中国国営放送局CCTVは、前年の授賞式でのこの事件を禁止の理由として挙げた。^[16]金馬奨委員会の委員長を務めていた台湾人映画監督アン・リーはこの状況についてコメントし、政治が芸術に悪影響を及ぼす可能性があることを強調した。 ^[17]その後、香港の監督ジョニー・トーは、以前の映画制作の約束を辞任理由として、2019年金馬奨の審査委員長を辞任した。 ^[18]

この授賞式では商業映画だけでなく、芸術映画やドキュメンタリーも重視されており、台湾の商業映画産業にはあまり役立たないと考える人々から批判も出ている。しかし、この授賞式は映画産業を助け、中国語映画にもっと人々の注目を集める上で重要な役割を果たしている。

現在の規定では、主に中国語で制作された映画であれば、どの映画でもコンテストに参加できる。1996年以降、自由化法により、中国本土の映画もこの賞に応募できるようになった。1996年の姜文監督の『陽炎の中』 、1996年の夏雨の最優秀男優賞、1999年の陳晨監督の『秀秀』、 2001年の秦海路の最優秀女優賞、2004年の陸川監督の『克克里: 山帥假日』など、中国本土のアーティストや映画に数々の賞が贈られた。

最初の14回の授賞式では、式典の常任司会者はいなかった。第15回から司会者が登場し、その年の司会者はアイビー・リンポーとワン・ハオだった。それ以降、毎年司会者は2人になることが多いが、香港と台湾の司会者が組み合わさることもある。ジャッキー・チェン、エリック・ツァン、ケビン・ツァイ、ディー・シューなど、多くの有名人が司会を務めてきた。2012年（第49回授賞式）には、ボウイ・ツァンとホアン・ボーが司会を務め、ホアン・ボーは金馬映画祭と授賞式の歴史上、中国本土出身の司会者となった。

• 1972年、武道家で俳優のブルース・リーが『ドラゴン怒りの鉄拳』で審査員特別賞を受賞した。^[19]
• 香港の俳優トニー・レオン・チウワイは、最多の主演男優賞を獲得している。彼は『恋する惑星』、『インファナル・アフェア』、『ラスト、コーション』で、第31回、第40回、第44回授賞式でこの賞を受賞している。また、最優秀男優賞に7回ノミネートされ、最多ノミネート記録を保持している。
• 最多の最優秀主演女優賞を獲得したのは香港の女優マギー・チャン。彼女は第26回、第28回、第34回、第37回授賞式で『ニューヨーク・フルムーン』、『センター・ステージ』、『同志たち～恋する惑星～』、『花様年華』でこの賞を受賞しました。
• 2009年の第46回授賞式では、初めて香港俳優ニック・チョンと中国俳優ホアン・ボーの2人が共同で最優秀男優賞を受賞した。
• 2006年、第43回授賞式で、当時9歳の俳優イアン・ガウが『アフター・ディス・アワ・エグザイル』での演技により最優秀助演男優賞を受賞しました。彼は同賞史上最年少の受賞者となりました。
• 台湾の女優ロレッタ・ヤンが第21回と第22回授賞式で最優秀主演女優賞を受賞した。彼女はこの賞を2年連続で受賞した初の女優である。
• 香港俳優ジャッキー・チェンが第29回と第30回授賞式で最優秀主演男優賞を受賞した。同賞を2年連続で受賞した俳優は彼が初めてである。
• 香港の俳優アンソニー・ウォンは、最多の助演男優賞を獲得した。彼は、映画『シャンフェイ』、『インファナル・アフェア』、『頭文字D 』で、第39回、第40回、第42回授賞式でこの賞を受賞した。
• 中国の女優、王来は最多の助演女優賞を獲得している。彼女は映画『人之初』、『小虎路』、 『二人の中国人』、『推手』で第3回、第18回、第25回、第28回の授賞式でこの賞を受賞した。
• 中国の監督兼女優であるジョアン・チェンは、最優秀監督賞（1998年『秀秀』 ）と最優秀主演女優賞の2部門で受賞した初の人物である。さらに、この賞を受賞した初の女性でもある。
• 2012年の第49回授賞式では、黄渤氏が中国から初めて司会者となった。
• また、2012年には、香港の俳優チャップマン・トーが映画『Vulgaria』で主演男優賞に、映画『Diva』で助演男優賞にノミネートされた。同年にこの2部門にノミネートされたのは彼だけだ。
• 2015年、台湾の女優カリーナ・ラムは最優秀主演女優賞、最優秀助演女優賞、最優秀新人賞の三部門で受賞した初の女優となった。
• 2017年、台湾の女優ヴィッキー・チェンは14歳にして最年少で最優秀助演女優賞を受賞しました。彼女はまた、その年、2つの演技賞（最優秀主演女優賞と最優秀助演女優賞）にノミネートされた唯一の俳優でもあります。
• 2020年、81歳の台湾女優チェン・シューファンは、同じ年に最優秀主演女優賞と最優秀助演女優賞の両方を獲得した初かつ最年長の女優となった。

• 公式サイト（中国語）
• 公式サイト（英語）
• ゴールデンホース映画祭とIMDbの賞
• 台湾文化ポータル: 第 47 回金馬奨が台湾映画産業の復興を告げる(英語)