カッティガラ

カッティガラは、マグヌス湾沿いにある主要な港湾都市の名前であり、様々な古代文献に記述されている。現代の学者は、カッティガラを現在のベトナムにあるオック・エオの遺跡と結び付けている。^[1]

カッティガラは、2世紀のアレクサンドリアの 地理学者 クラウディウス・プトレマイオスが、インド洋の最東端の海岸、赤道から南に8½度（筆写上の誤りによる）の土地に付けた名前である。^[2]

「カッティガラ」という名前は、おそらくサンスクリット語のキルティ・ナガラकीर्ति- नगर 「有名な都市」、またはコッティ・ナガラकोटि-नगर 「強い都市」に由来します。^[3]

研究によれば、プトレマイオスのカッティガラは赤道の北8.5度に位置し、メコン川河口の主要港および中継地としてのサイゴンの前身であったとされている。^[4]

中世の地図、例えば1489年のマルテルスの地図や、プトレマイオスの地理学に掲載された1507年のヴァルトゼーミュラーの地図では、カッティガラは赤道から8度半下、カナリア諸島の西178度に位置していた。^[5]

ジョン・キャヴァヒルは1767年に、カティガラはメコンデルタの港町バンテアイメアス（現在のハティエン）であると推測しました。 ^[6]オッケオからそう遠くありません。^[7]ジェレミー・HCS・デイビッドソンは1979年に、遺跡の正確な理解と解釈には「歴史的背景とオッケオとの関係におけるハティエンの徹底的な研究」が不可欠であるとして嘆願しましたが、未だに回答されていません。^[8]

18世紀フランスの地理学者ジャン＝バティスト・ブルギニョン・ダンヴィルは、カッティガラをメコン川（コティアリス川）の河口に位置付け、その地図『古代人が知っていた世界』にその位置を示しました。^[9]

スウェーデンのヨットマンで作家のビョルン・ランドストロームも、古代の商人で船乗りのアレクサンダーが残した航海の指示から、カティガラはメコン川の河口にあると結論付けた。^[10]

「初期東南アジア史の父」ジョージ・コーデスは、 「3世紀半ばまでに扶南はすでに中国やインドと関係を築いており、ヘレニズム時代の航海者が到達した最遠地点、つまりプトレマイオスが言及したカッティガラ港は、間違いなくシャム湾西岸にある」と述べている。^{[検証] [11]} AHクリスティは1979年に、「たとえ少数であっても、ローマ時代の東洋からの遺物の存在」が、オック・エオがプトレマイオス朝のカッティガラであったという推測にいくらかの重みを与えたと述べた。^[12]著名なドイツの古典学者アルブレヒト・ディーレは、この見解を支持し、次のように述べている。

プトレマイオスが言及したアレクサンダーの航海の記録によると、カッティガラは実際にはメコンデルタにしか位置していない。なぜならアレクサンダーはまずマラッカ半島の東海岸に沿って北上しバンコクに向かい、そこから同様に海岸沿いに南東に向かいカッティガラにたどり着いたからである。その後の進路変更については何も語られていない。さらに、古代の扶南王国の西メコンデルタで発掘された商業施設オック・エオでは、紀元後2世紀のローマ時代の遺物が発見されている。^[13]

アディール・チャクラヴァルティは次のように結論づけている。「コーチン・チャイナのトランス・バサック地域にあるプノン・バ・テンの南に位置するオク・エオで発掘された考古学的遺跡は、そこがフーナンの大きな港であったことを疑う余地なく証明しており、マラレットとコエデスが示唆しているように、プトレマイオスのカッティガラ商館（＝サンスクリット・キルティナガラまたはコッタナガラ）と同一視できるかもしれない」^[14]

古代インド文明の著名な学者、ルチアーノ・ペテクは次のように結論づけている。「カティガラはメコンデルタに位置していた…コーチシナ西部のゴ・オク・エオでは、インドの宝飾品や中国の青銅鏡とともに、ビーズ、宝石、カメイ、そして最後にアントニヌス朝のローマの貨幣など、いくつかのローマの遺物が発掘された」^{[15] 。}

プトレマイオスに導かれて、新世界の発見者たちは当初カッティガラへの道を探していた。プトレマイオスの著作を改訂したヘンリクス・マルテルス・ゲルマヌスが1489年に作成した世界地図では、アジアは南東端の岬、カッティガラ岬で終わっていた。1499年の航海について書いたアメリゴ・ヴェスプッチは、スペインから西に航海して西洋（大西洋）を渡り、カッティガラ岬を回ってシヌス・マグヌス（「大湾」）に入り、カッティガラ岬が南東端を形成する黄金のケルソネソス（マレー半島）の東に広がる。シヌス・マグヌスは実際のタイ湾であった。^[16]

クリストファー・コロンブスは、1502年から1503年にかけての4回目で最後の航海で、チャンバの海岸を南にたどってカッティガラ岬を回り、カッティガラと新世界を隔てる海峡を抜けてシヌス・マグヌスに入り、マラッカに向かう計画を立てた。これは、マルコ・ポーロが1292年に中国からインドへ向かったルートだとコロンブスは考えていた。 ^{[17]コロンブスは、}ヴァスコ・ダ・ガマ率いるポルトガルから同時期に派遣された探検隊と喜望峰で合流し、ダ・ガマに提出するスペイン国王からの信任状を携行する予定だった。^[18]コスタリカ沿岸のカリアイに到着したコロンブスは、チャンバの金鉱が近いと思った。1503年7月7日、ジャマイカから「カリアイの地に到着した。…ここで、探していたチャンバの金鉱についての知らせを受け取った」と書いている。^[19]

結局、コロンブスはチャンバにもカッティガラ岬にも到達していなかったことが判明しました。カッティガラの探索は 16 世紀初頭まで続きました。フェルディナンド マゼラン率いる探検隊が世界一周を終えた後、ヨハネス シェーナーは太平洋がシヌス マグヌスであると結論付け、カッティガラは南アメリカ西岸にあるとしました。オロンス フィーネやディエップ地図の作成者たちもこれに続きましたが、結局地理学者や地図製作者はカッティガラは発見できないと認めざるを得ませんでした。数学者で宇宙学者のジェンマ・フリシウスは1531年にこう述べている。「プトレマイオスがカッティガラを赤道のはるか向こうに突き出ているとし、また他の研究者がかなり疑わしい推論でヴァール王国、モアバル王国、その他の場所に隣接していると説明した場所に、赤道のこちら側と反対側の両方で繰り返し航海した結果、大陸は発見されず、ほぼ無限の数の島々が見つかった」^{[20] 。}

• ドラゴンテイル（半島）