ガールクレイジー

ガールクレイジー
1931年のオリジナルブロードウェイプログラム
音楽	ジョージ・ガーシュイン
歌詞	アイラ・ガーシュイン
本	ガイ・ボルトン ジョン・マクゴーワン
プロダクション	1930年ブロードウェイ 1932年映画 1943年映画

ガール・クレイジーは、ジョージ・ガーシュイン作詞、アイラ・ガーシュイン脚本、ガイ・ボルトンとジョン・マクゴーワンによる1930年のミュージカルです。エセル・マーマンは初演で舞台デビューし、共同主演のジンジャー・ロジャースは一夜にしてスターになりました。歌が豊富なこのミュージカルは、架空のアリゾナ州カスタービルに家族の牧場を管理するために派遣されたダニー・チャーチルの物語です。父親はダニーに酒や女性よりももっと深刻なことに集中してほしいと思っていますが、ダニーはその場所を観光牧場に変え、ブロードウェイからショーガールを輸入し、ケイト・フォーザギル（マーマンの役）をエンターテイナーとして雇います。両海岸から客が訪れ、ダニーは地元の郵便局長モリー・グレイ（ロジャースの役）に恋をします。

その後の3度の映画化では、ストーリーに手が加えられた。最も有名なのは1943年の作品で、ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドが主演し、ガーランドはケイトとモリーを兼任した役を演じた。

このミュージカルは1930年10月14日にアルヴィン劇場で開幕し、272回の公演を経て1931年6月6日に閉幕した。アレクサンダー・レフトウィッチが演出し、ジョージ・ヘイルが振付、ドナルド・オーンスレイガーが装置を担当した。このミュージカルでジンジャー・ロジャースはスターとなり、アレン・カーンズとともに「Could You Use Me?」や「Embraceable You」、ウィリー・ハワードとともに「But Not for Me」を歌った。エセル・マーマンはブロードウェイデビュー作^{[1] [2]}で「I Got Rhythm」、「Sam and Delilah」、「Boy! What Love Has Done To Me!」を歌い、「一夜にしてセンセーションを巻き起こし、その後50年間のキャリアをスタートさせた。」^{[3]また注目すべきは、オープニング・ナイトのピット・オーケストラで、}ベニー・グッドマン、ジーン・クルーパ、グレン・ミラー、ジミー・ドーシー など多くの有名なジャズミュージシャンが参加していたことである。^[4]

演劇評論家のケン・ブルームによれば、「この楽曲はガーシュインの最高傑作の一つだ」とのことである。^[5]

1975年に大幅に改訂された脚本付きバージョンがセントルイス市立オペラ劇場^[6]で上演され、1979年にはコーチライト・ディナー・シアター（コネチカット州イーストウィンザー）で上演された^{[7] 。}

1992年、このショーは大幅に改訂されたバージョンでブロードウェイで上演されました。新しいタイトル「Crazy for You」と完全に新しいプロットが与えられ、ガーシュインの他の舞台ショーや映画の素材、具体的には『窮地の乙女』の「Nice Work If You Can Get It」や『シャル・ウィ・ダンス』の「They Can't Take That Away From Me」など、1930年代のフレッド・アステアの映画のために書かれた曲が挿入されました。

ニューヨーク市の「ミュージカル・トゥナイト！」では2001年9月にコンサートが開催された。^[8]

2008年10月2日から5日まで、ワシントンDCのケネディセンターで『ブロードウェイ：スリージェネレーションズ』の一環として『ガール・クレイジー』の短縮版が上演された。マックス・フォン・エッセンがダニー役、ジェン・コレラがモリー役、ランディ・グラフがケイト役を演じ、ロニー・プライスが演出した。^[9]

ニューヨーク・シティ・センターの アンコールズ！ステージコンサートは2009年11月に開催された。ジェリー・ザックスが監督し、アナ・ガステイヤー、マーク・クディッシュ、ベッキー・ニュートン、ウェイン・ナイトが出演した。^[10]

2度のオリンピック金メダリストで、エミー賞受賞のテレビ解説者でもあるディック・バトンは、1958年の作品でダニー役で主演し、ジェーン・コネルがケイト役、ゴードン・コネルがピート役で共演した。音楽にはガーシュインの「みんな笑った」と「ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット」が挿入されている。

• ギーバー・ゴールドファーブ役ウィリー・ハワード
• アレン・カーンズ（ダニー・チャーチル役）
• ジンジャー・ロジャース（モリー・グレイ役）
• ウィリアム・ケント（スリック・フォザーギル役）
• エセル・マーマン（フリスコ・ケイト・フォザーギル役）
• ユーニス・ヒーリー（フローラ・ジェームズ役）
• オリーブ・ブレイディ（テス・パーカー役）
• ペギー・オコナー（パッツィ・ウェスト役）
• クライド・ヴォー（ピート役）
• カールトン・メイシー（ランク・サンダース役）
• レイ・ジョンソン、デル・ポーター、マーシャル・スミス、ドワイト・スナイダーがザ・フォーサムとして出演

ピットオーケストラには、レッド・ニコルズ、グレン・ミラー、ジーン・クルーパ、トミー・ドーシー、ベニー・グッドマン、ジャック・ティーガーデンがいた。^{[11] [12]} ロジャー・イーデンスはエセル・マーマンの舞台ピアニストを務めた。初日の指揮はジョージ・ガーシュウィン本人が担当した。^[13] 1953年の伝記映画『グレン・ミラー物語』では「I'm Biding My Time」のシーンが再現され、ミラー（スチュワート）がオーケストラでトロンボーンを演奏した。

ある批評家はこれを「新鮮で独創的...豊かな喜び」と評した。^[12]

1932年のRKOラジオ・ピクチャーズによる制作は、音楽を除いて舞台劇とは全く異なっていた。この映画は、当時人気のあったコメディチーム、ウィーラー&ウールジーの喜劇の才能に合わせて作られた。1943年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは、ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドを主演とする豪華なバージョンを制作した。1965年、MGMは再びこのミュージカルを映画化し、コニー・フランシスを主演に迎えた。以前の2つのバージョンとは異なり、タイトルは『When the Boys Meet the Girls』に変更された。ハーマンズ・ハーミッツ、サム・ザ・シャム・アンド・ザ・ファラオズ、ルイ・アームストロング、リベラーチェが共演した。「Embraceable You」、「Bidin' My Time」、「But Not for Me」、「Treat Me Rough」、「I Got Rhythm」など、ガーシュインの曲が数多く残された。

オリジナルキャストのレコーディングは行われていない。1943年以前にはアメリカにはオリジナルキャストのレコーディングが存在しなかったためである。 ^[14]スタジオ録音はいくつかリリースされており、その中にはメアリー・マーティンが参加した1950年代初頭のバージョンもあるが、フルスコアと1930年のオリジナルオーケストレーションを使用した唯一のものは、 1990年にノンサッチ・レコード（ノンサッチ 9 79250–2）からリリースされたもので、ローナ・ラフト（ケイト役）、フランク・ゴーシン（ギーバー・ゴールドファーブ役）、 デヴィッド・キャロル（ダニー役）、ジュディ・ブレイザー（モリー役）が参加している。^[15]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ガール クレイジー」
• ニューヨークタイムズブロードウェイブック、マクミラン、2001年、78〜79ページ、ISBN 0-312-28411-X 
• Ovrtur.com の Girl Crazy
• マスターワークス・ブロードウェイの「ガール・クレイジー」のあらすじ