Loading article…
| ヒラルダ | |
|---|---|
 ヒラルダの塔 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | 鐘楼 |
| 建築様式 | ムーア人（アルモハド）、ルネッサンス |
| 位置 | セビリア、スペイン |
| 座標 | 北緯37°23′10.3″ 西経5°59′32.7″ / 北緯37.386194° 西経5.992417° / 37.386194; -5.992417 |
| の一部 | セビリアの大聖堂、アルカサル、インディアス古文書館 |
| 基準 | 文化: (i)、(ii)、(iii)、(vi) |
| 参照 | 383bis-001 |
| 碑文 | 1987年（第11回） |
| 拡張機能 | 2010 |
| タイプ | 移動不可 |
| 基準 | 記念碑 |
| 指定された | 1928年12月29日 |
| の一部 | セビリア大聖堂 |
| 参照番号 | RI-51-0000329 |
ヒラルダの塔（スペイン語：La Giralda [la xiˈɾalda]）は、スペインのセビリアにあるセビリア大聖堂の鐘楼である。[1] ヒラルダの塔は、アルモハド朝の統治時代に、アルアンダルスのセビリア大モスクのミナレットとして建てられ、この地域からイスラム教徒が追放された後、カトリック教徒によってルネッサンス様式の鐘楼が増築された。ヒラルダの塔を含む大聖堂は、アルカサルやインディアス総合文書館とともに、 1987年にユネスコの世界遺産に登録された。中世以来、この街の最も重要なシンボルの1つであり続けている。[2]この塔は、スペインのムーア建築の最も有名なモニュメントの1つであり、アルモハド建築の最も洗練された例の1つである。[3] [4] [5]
起源
初期建設
このモスクは、9世紀にウマイヤ朝支配下で建てられたイブン・アッダバスの古いモスクの代わりとして建てられました。信者が増えすぎて、その質素なモスクでは収容しきれなかったからです。[6] [7]このモスクは1171年にカリフのアブ・ヤアクーブ・ユースフによって建設が委託されました。[7]カリフのために他の建設プロジェクトを率いていたセビリアの建築家アフマド・イブン・バソが、モスクの設計を担当しました。[8] [7]建物の広い基礎を収容するために既存の都市下水道を移動する必要があり、そのため工事が遅れました。この技術的な障害により、進捗は4年遅れました。[7]
当初から、アル・アンダルスとマグリブ全土の職人がモスクの設計、建設、装飾に携わり、カリフ自身もその過程に多大な労力を費やし、毎日現場を訪れたと言われている。[7] [6] 1176年までに、ミナレットを除いてモスクは完成したが、金曜礼拝は1182年までそこで行われなかった。[7]
ミナレットの建設
1184年に新たな軍事作戦のためにアルアンダルスに戻ったアビー・ヤアクーブ・ユースフは、ミナレットの建設を命じた。しかし、同年、建築家が亡くなり、その1ヶ月半後にはカリフもサンタレン包囲戦を指揮中に亡くなったため、建設は中止された。[6]彼の息子、アブー・ユースフ・ヤアクーブ・アル・マンスールは、1184年に即位するとミナレットの建設を続行するよう命じたが、その後すぐに工事は再び停滞し、1188年まで再開されなかった。[6] [7]アフマド・イブン・バソが切石で塔の土台を作り始め、その作業はマグレブ・ベルベル人の建築家アリ・アル・グマリに引き継がれ、レンガでミナレットの本体を建てる責任を負い、シチリアの建築家アブー・ライス・アル・シキリが完成させ、塔の頂上に小さな第二の縦坑を建設した。[9] [8] [7] [10] [11]ミナレットは地元のレンガと古いウマイヤ朝の記念碑からリサイクルされた大理石を使用して建設されました。[6] 1198年3月10日、塔は完成し、その4年前に起こったカスティーリャ王アルフォンソ8世に対するアルマンスールの勝利を記念して、塔の頂上に4つの貴金属球（金または青銅）のフィニアル（ジャムール）が追加されました。[12] [7]
構造と装飾
モスク
_IMG_7493_edit.jpg/500px-Giralda_(Almohad_door_knockers)_IMG_7493_edit.jpg)
1356年の地震で部分的に破壊される前、このモスクはコルドバの大モスクに匹敵する大きさで、壁は数学的な正確さで方位を向いていた。[13] [7]平面図は約113メートル×135メートルの長方形であった。[8]礼拝堂は左右対称で風通しがよく、中庭はパティオ・デ・ロス・ナランホス、つまり「オレンジの木々の中庭」として今も残っている。[13]内部には、ミフラーブの上にスタッコ彫刻のドームがあり、アーチ型の出入り口の上にはいくつかの一致する彫刻があった。[7]ミンバルはコルドバ様式で装飾され、高価な木材で造られ、白檀、象牙、黒檀、金、銀で飾られていた。[7]中庭への主要な北側の入り口、現在のプエルタ・デル・ペルドンには、幾何学的な装飾と花のノッカーが付いた青銅メッキのドアがある。[14]現在設置されているノッカーは、ヒラルダの塔内に展示されているオリジナルのレプリカです。[15]
ミナレット
モスクのミナレットは、今もヒラルダの塔として建っている。道路レベルの基部は、一辺が13.6メートルの正方形で、幅が15～16メートル（49.21～52.49フィート）、深さが約5メートル（16フィート）の堅固な基礎の上に置かれている。[16]基礎は堅固な長方形の石で造られており、その一部は近くの旧アバディド宮殿の壁やローマ時代の市壁から採取され、再利用された。 [要出典]塔は2つの部分、すなわち主軸と、その上に重ねられたはるかに小さな第2軸で構成されており、第2軸は現在、ルネッサンス時代の鐘楼に囲まれている。主軸の高さは50.51メートル（165.7フィート）、第2軸の高さは14.39メートル（47.2フィート）で、6.83メートル（22.4フィート）の正方形の基部がある。[16]塔には、塔の中心部にある7つのアーチ型の部屋の周囲を35本の傾斜路が巡らされている。[14] [10]当時の年代記作者の1人によると、これらの傾斜路は「荷役動物、人々、管理人」を収容するのに十分な幅と高さで設計されていた。[7]
塔の装飾されたファサードと窓は、内部の部屋に最大限の光が入るよう、スロープに合わせて段差が付けられている。[14]この外装のレンガ装飾は主に、モスクの修復作業も手がけたアリ・アル・グマリによって行われた。[7]ファサードの装飾は、3つの等しい垂直ゾーンに分かれている。[8]中央のゾーンは、内部のスロープ通路に光をもたらす窓で占められている。これらの窓は、単一の馬蹄形アーチ開口部から、多葉（マルチフォイル）プロファイルと中央の大理石の柱を備えた二重アーチ開口部まで、形状がさまざまである。通常、側面に大理石の柱があり、スパンドレルにアラベスク彫刻が施された華やかな盲アーチで縁取られている。ファサードの他の2つの垂直ゾーンには、セブカモチーフの大きなパネルがあり、それぞれが大理石の柱で支えられた多葉アーチの盲アーケードから伸びている。メインシャフトの上部は、交差する多葉アーチの水平方向の帯を形成する別のブラインドアーケードで装飾されています。[8] [10]これらのエリア全体で使用されている大理石の柱は、マディーナ・アル・ザフラ様式の9〜10世紀のウマイヤ朝時代の柱頭を剥ぎ取ったものです。レオポルド・トーレス・バルバスは、塔で再利用されたそのような柱頭を92個数えました。[6]塔のファサードには漆喰の装飾が含まれていましたが、現代の修復中に削除されました。[14]塔のメインシャフトの上端は、この地域の他の同時代のミナレットと同様に、元々は階段状または鋸歯状のメロンで飾られていました。[8]ミナレットの上部にある小さな二次シャフトにもセブカとブラインドアーチの装飾が施されていますが、これは今日鐘楼の内側からしか見ることができません。[10]
-
塔内のスロープ通路 -
塔の東側ファサードにあるアルモハド朝時代の装飾 -
塔の頂上にある第 2 シャフトのアルモハド装飾 (現在は鐘楼内) -
塔の窓の一つに再利用されたウマイヤ朝時代の柱頭（9～10世紀） -
ヒラルダの塔の頂上から西を向いた眺め -
ヒラルダの塔の南側の途中にある窓からの眺め
アルアンダルス以後
大聖堂への改築
1248年、レコンキスタ中に セビリアがキリスト教徒に占領された後、この都市のモスクは象徴的に大聖堂に改築された。これには、典礼の方向の変更、出口とアーチの閉鎖と遮断、いくつかの小さな家族用礼拝堂の設置が含まれる。この期間中、以前のモスクは建物の独自のセクションに居住していたどのグループからも十分に維持されておらず、13世紀から14世紀初頭のほとんどの記録には、新しい大聖堂を建設するためにモスクが放置され、損傷し、その結果破壊されたことが記されている。[13]
この建造物は1356年の地震で大きな被害を受け、1433年までに現在の大聖堂の建設が始まった。建設に使う地元の石材は少なく、熟練した石工もほとんどいなかったため、木材と石材は海外から輸送する必要があり、以前のように大聖堂の建設には帝国中から職人が集められ、今回はドイツやオランダなど遠くから集まった。建設には73年かかり、1506年に完成した。[13]今日、大聖堂は世界最大の教会の一つであり、ゴシック様式とバロック様式の建築の一例となっている。
塔への追加
モスクが大聖堂に改築されたとき、ミナレットは鐘楼として再利用されました。この間、その構造はほぼそのまま残っていました。[19]元々塔の上にあった金属球は1356年の地震で落下し、1400年に十字架と鐘に置き換えられました。[20]スペイン初の公共の鐘楼も、同じ頃にここに追加されました。[20] [21] [22]
_(17060480379).jpg/500px-ES_Sevilla_1105_(415)_(17060480379).jpg)
16世紀、大聖堂の建設を依頼されたエルナン・ルイス・ザ・ヤンガーは、塔の最上部に新しいルネッサンス様式の鐘楼の増築部分を建設しました。現在、ここに鐘が収められています。新しい鐘楼は1558年から1568年の間に建設されました。[9] [19] [20]これにより、塔の高さは約95メートルまたは96メートルになります。[19] [23]これはいくつかのセクションまたは層で構成されています。下部は、塔のメインシャフトと同じ幅の正方形のレイアウトになっています。ランタンのような構造で、両側に5つの開口部があり、そこに鐘が吊るされています。これらの開口部の上部のスペースには、中央のアーチに加えて、眼窩のための機能があります。このセクションの上端には、一般に「カランボラ」として知られる装飾的な石の「壷」が飾られています。[20]上部は狭く、2つの正方形のセクションと、その上に小さくなる2つの円形のセクションで構成されています。鐘楼全体の装飾には、彫刻のディテールとともに黒いタイルが使用されています。正方形のセクションの上部には、「TURRIS FORTISSIMA NOMEN DNI PROBERBI8」という碑文があり、これは箴言18章の「主の名は要塞の塔である」という一節に由来しています。[20]
のヒラルディージョ
1568年に鐘楼の頂上に追加された最後の仕上げは、ヒラルディージョ（風見鶏）として知られる回転彫刻で、この彫刻から「ヒラルダ」という名前が生まれました。[10]これはルイス・デ・バルガスによって設計され、フアン・バウティスタ・バスケス「エル・ビエホ」によって原型が作られ、その後バルトロメ・モレルによってブロンズで鋳造されました。[20]旗竿を運ぶ女性の形をしたこの彫刻は、おそらくパラス・アテナのイメージに触発され、キリスト教の信仰のシンボルに適応させたものです。[23] [20]高さ4メートル、幅約4メートル、重さは1,500キログラムです。[23]鋳造されたブロンズ板で作られているため、内部はほとんど空であり、いくつかの垂直および水平のバーの助けを借りて組み立てられています。これらの内部の支柱は、彫刻自体に胸の高さまで挿入され、塔の頂上の下に固定された垂直の金属軸の上に載っています。そのため、彫刻は風見鶏のようにこの軸の周りを回転します。[23]
ヒラルディージョは、時を経て損傷し、摩耗してきました。その重量と手の届きにくい場所のため、歴史的に修復は困難でした。1755年のリスボン地震で被害を受けましたが、1770年に完全に分解され、内部の支持システムが交換されるまで修復は行われませんでした。[23] 1980年と1981年には再び部分的に修復され、現代の学者や科学者が初めて直接研究することができました。その時、彫刻の状態が悪く、さらなる修復が必要であると判断されました。このプロセスは1999年に始まり、ヒラルディージョはアンダルシア歴史遺産研究所 ( Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico ) に持ち込まれ、修復され、レプリカがその場所に置かれました。[23]修復された彫刻は、将来の状態を監視するために設計された機器とともに、2005年に再設置されました。[24]
ヒラルダの塔にインスピレーションを受けた建物
歴史を通じて、多くの塔がヒラルダの塔のデザインを借用してきました。セビリア県のいくつかの教会の塔もこの塔に似ており、ヒラルダの塔からインスピレーションを得たものと考えられます。これらの塔、特にレブリハとカルモナの塔は、一般にヒラルディージャとして知られています。
ヒラルダの塔のレプリカはアメリカで数多く建てられており、そのほとんどは 1890 年から 1937 年の間に建てられました。
- ニューヨーク市の2番目のマディソン・スクエア・ガーデンはスタンフォード・ホワイトが設計し、1890年に建設された[25]
- サンフランシスコフェリービルディングの時計塔、1895年に完成[26]
- ミネアポリスの鉄道駅の時計塔。1941 年に強風で破壊された。
- フロリダ州マイアミにあるフリーダムタワーは1925年に建てられました。
- フロリダ州コーラルゲーブルズのビルトモアホテル、1926年に建設[25]
- シカゴのリグレービル、 1920年に建設[25]
- クリーブランドのターミナルタワー、1930年に建設[25]
- プエルトリコ大学 リオピエドラスキャンパスの時計塔。1937年に建設された。
- ミズーリ州カンザスシティのカントリークラブプラザにあるレプリカ。1967年に建てられた。
この建物は、米国とスペイン以外の以下のような建物にも影響を与えました。
- セブン・シスターズ（モスクワ）、ロシアのモスクワにあるソ連時代の7つの高層ビル
- ポーランド、ワルシャワの文化科学宮殿
- ベルギー、ルーヴェンのラデウズ広場にある大学図書館の塔
参照
参考文献
- ^ Symington, Andy (2003). セビリア. フットプリントハンドブック. ISBN 9781903471869。
- ^ Fromherz、アレン・ジェームズ（2016年）。近西：第二枢軸時代の中世北アフリカ、ラテンヨーロッパ、地中海。エディンバラ大学出版局。178ページ。ISBN 978-1-4744-1007-6。
- ^ ペレス、マヌエル・カサマル (1992)。 「アルモラビ朝とアルモハド朝: 序論」。ドッズ著、ジェリリン D. (編)。アル・アンダルス：イスラムスペインの芸術。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。 p. 79.ISBN 0870996371。
- ^ピーターセン、アンドリュー（1996）。イスラム建築 辞典。ラウトレッジ。p.267。ISBN 9781134613663。
- ^ ヴィラルバ・ソラ、ドロレス;マルコス・コバレダ、マリア（2021）。 「アルモハド建築」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典、3。ブリル。ISBN 9789004161658。
- ^ abcdef ロッサー・オーウェン、マリアム（2014年3月27日）。「中世モロッコのアンダルシアのスポリア：『建築政治、政治的建築』」「中世の遭遇.20 ( 2 ):152–198.doi : 10.1163 /15700674-12342164.ISSN1380-7854 .
- ^ abcdefghijklmn ベニソン、アミラ K. (2016).アルモラヴィッド帝国とアルモヒド帝国。エディンバラ。 316–320ページ。ISBN 9780748646814. OCLC 957145068.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdef ブルーム、ジョナサン・M（2020）。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。pp. 130–133。ISBN 9780300218701。
- ^ ab M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila 編 (2009)。「セビリア」。The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195309911。
- ^ abcde サーモン、ザビエル (2018).マロック・アルモラヴィデとアルモハーデ: 征服者の建築と装飾、1055-1269 年。パリ：リアンアート。 226–240ページ。
- ^ Fromherz、アレン・ジェームズ（2016年）。近西：第二枢軸時代の中世北アフリカ、ラテンヨーロッパ、地中海。エディンバラ。ISBN 9780748642946. OCLC 950901630.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ コーフィス、アイビー A. (2010)。アル・アンダルス、セファラド、中世イベリア：文化的接触と拡散。ライデン、オランダ: Brill. p. 14. ISBN 978-90-47-44154-0。
- ^ abcd Ruiz, Begoña Alonso; Martín, Alfonso Jiménez (2012). 「セビリア大聖堂の15世紀の計画」.建築史. 55 :57–77. doi :10.1017/S0066622X00000058. hdl : 11441/128781 . ISSN 0066-622X. JSTOR 43489715.
- ^ abcd モスク：歴史、建築の発展、地域の多様性。フリッシュマン、マーティン、カーン、ハサン・ウディン、アル・アサド、モハメッド。ロンドン：テムズ＆ハドソン。2002年。ISBN 0500283451. OCLC 630140824.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ヒメネス・マルティン、アルフォンソ (2017). 「ラ・プエルタ・プリンシパル・デ・ラ・アルハマ・アルモハデ・デ・イスビリヤ」。アルカンタラ。38 (2): 287–332。土井：10.3989/alqantara.2017.010。ISSN 0211-3589。
- ^ ab カサマル・ペレス、マヌエル (1992)。 「アルモラビ朝とアルモハド朝: 序論」。ドッズ著、ジェリリン D. (編)。アル・アンダルス：イスラムスペインの芸術。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。 75–83ページ。ISBN 0870996371。
- ^ Hoosein, Nausheen (2019)。アルモハド朝スペインとモロッコの凱旋塔とスポリア遺跡：セビリアのミナレットの事例。テキサス大学ダラス校修士論文。p. 77。
- ^ 「セビリアの塔の3つの主な立面図 - ギショー、アレハンドロ」。Google Arts & Culture 。 2021年4月4日閲覧。
- ^ abc サンチェス、エミリオ・ロメロ;エステバン、アントニオ・モラレス。カサス、ハイメ・ナバロ（2022）。 「ヒラルダの歴史的集落の分析」。建築遺産の国際ジャーナル。17 (8): 1312–1330。土井: 10.1080/15583058.2022.2034070。hdl : 11441/135733。ISSN 1558-3058。S2CID 247005340。
- ^ abcdefg ナバロ・リバス、フアン・パブロ;ラミレス・イディゴラス、コンスエロ (2005)。セビリア 360° (スペイン語と英語)。マラタニア。 40〜44ページ。ISBN 849322748X。
- ^ バーク、ユーリック・ラルフ（1895年）。『スペインの原始時代からカトリックのフェルディナンドの死までの歴史』ロングマンズ、グリーン・アンド・カンパニー、13ページ。
- ^ グロスマン、ヘンリク (2009)。「デカルトと世界の機械論的概念の社会的起源」。ギデオン・フロイデンタール、ピーター・マクラフリン (編)。科学革命の社会的・経済的ルーツ: ボリス・ヘッセンとヘンリク・グロスマンのテキスト。シュプリンガー・サイエンス & ビジネス・メディア。196 ページ。ISBN 978-1-4020-9604-4。
- ^ abcdef ソリス、マリオ;ドミンゲス、ホセ。ペレス、ロレンソ (2012)。 「ヒラルダの塔の16世紀の彫刻/風見鶏の構造分析」。建築遺産の国際ジャーナル。6 (2): 147-171。土井：10.1080/15583058.2010.518660。hdl : 11441/140037。ISSN 1558-3058。S2CID 109405965。
- ^ Solís, Mario; Romero, A.; Galvín, P. (2010). 「セビリア大聖堂のヒラルダの塔の上に設置された風見鶏の彫刻の機械的挙動の監視」.構造ヘルスモニタリング. 9 (1): 41–57. doi :10.1177/1475921709340974. hdl : 11441/140034 . ISSN 1475-9217. S2CID 108762856.
- ^ abcd ヒッツ、アン・エヴァース（2017年）。サンフランシスコのフェリービルディング。アルカディア出版。p.48。ISBN 978-1-4671-2626-7。
- ^ リチャード・L・ケーガン（2019年）。スペイン熱：アメリカのヒスパニック世界への関心、1779-1939年。ネブラスカ大学出版局。322ページ。ISBN 978-1-4962-1115-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒラルダに関連するメディアがあります。
- セビリア大聖堂とヒラルダの塔の設計図、エルナン・ルイス作