バラナシのガート

バラナシのガートはガンジス川の岸に続く川沿いの階段です。市内には84のガートがあります。ほとんどのガートは沐浴やプージャの儀式用のガートですが、マニカルニカとハリシュチャンドラの2つのガートは火葬場としてのみ使用されています。 ^[1]

バラナシのガートのほとんどは、18 世紀にマラーター族の保護のもとで再建されました。現在のガートの保護者は、ベナレスのマハラジャ、マラーター族、シンド族 (シンディア族)、ホルカル族、ボンスル族、ペシュウェ族 (ペシュワ族) です。多くのガートは伝説や神話と結びついていますが、他のガートには個人的な歴史や利用者がいます。ガート沿いのガンジス川での朝のボート ツアーは、観光客に人気のアトラクションです。

サンスクリット語の「 ghaṭṭa」（サンスクリット語：गट्टः ）に由来し、堤防や船着き場を意味します。^[2]

インド亜大陸で使われる用語であるガートは、文脈に応じて、東ガーツ山脈や西ガーツ山脈のような一連の階段状の丘陵地帯を指す場合もあれば、水域や埠頭に下りる一連の階段、川や池の岸に沿った沐浴場や火葬場、バラナシのガート、ドビー・ガート、アアプラヴァシ・ガートなどを指す場合もあります。^{[3] [4]}ガートを通る道路はガート・ロードと呼ばれます。

バラナシ市によって命名され、数えられたガートと補足リンク。位置に応じて昇順でリストされています（アッシ ガートからアディ ケシャバ ガートまで）。

パート 1: アッシ ガートからプラヤグ ガートまで (1-41)

パート 2: プラヤグからアディ ケシャヴァ ガートまで (42–84)

プラーナ文献によれば、川沿いには聖地カーシーの特徴と関連しているため重要な5つのガート（アッシ・ガート、ダシャシュワメド・ガート、マニカルニカ・ガート、パンチガンガ・ガート、ラジェンドラ・プラサード・ガート、アディ・ケシャブ・ガート）がある。^[2]

ガンジス川と乾いたアシ川の合流点にあったこのガートは、伝統的に市の南の境界となっている。ガートのアシサンガメシュワラ寺院は、スカンドマハプランのカーシ・カンドで言及されている。このガートは、広い通りで市とつながっている数少ないガートの一つであるため、非常に人気がある。また、バナーラス・ヒンドゥー大学に最も近い主要なガートでもある。アッシ・ガートの名はアッシ川に由来している。この場所では2つのリンガが崇拝されている。アッシ・ガートは、いくつかのプラーナ文献で、女神ドゥルガーが2人のアスラ、シュンバとニシュンバを倒した場所として描写されている。アッシ・ガートは、トゥルシーダースがラームチャリトマナスを完成した場所でもある。^[5]ナレンドラ・モディ首相は、2015年9月17日の首相誕生日を記念して、ここに給水ATMを設置した。^[6]

ダシャーシュワメード・ガートはヴィシュワナート寺院の近くにあり、最も人気のあるガートです。^[7]伝説によると、ブラフマーはここで10回のアシュワメーダの供儀を行いました。^[5]毎晩、このガートでシヴァ、ガンジス女神、スーリヤ、アグニ、そして全宇宙に捧げるアーティが行われます。^[5]

マニカルニカ ガートは火葬場の一つです。^[5]マニカルニカ ガートに関連する伝説が 2 つあります。^[8] 1 つによると、ヴィシュヌはチャクラを使って穴を掘り、さまざまな苦行をしながら汗を流して穴を埋めました。ヴィシュヌを見ていると、シヴァのイヤリング、つまりマニカルニカの 1 つが穴に落ちました。2 つ目の伝説によると、パールヴァテ​​ィーはシヴァが世界中を旅するのを防ぐために、この場所にイヤリングを隠しました。パールヴァテ​​ィーは、ガンジス川のほとりでイヤリングをなくしたとシヴァに告げました。この伝説では、マニカルニカ ガートで遺体が火葬されるたびに、シヴァは魂にイヤリングを見たかどうか尋ねます。^[5]

カーシー駅の近くに位置し、バラナシの有名なガートの一つです。ラージ ガート橋に隣接しています。有名なラヴィダス寺院がこのガートにあります。また、ピンド ダーンやアスティ ヴィサルジャンの儀式でも有名です。カーシーの有名な僧侶がここに拠点を置いています。ガートにはさまざまな交通手段で簡単にアクセスでき、駐車場も利用できます。このガートは、カーシーの狭い路地を歩くことができない障害者にも優しい場所です。車や自転車で簡単にアクセスできます。

シンデ ガートとしても知られるシンディア ガートは、北でマニカルニカと接しており、そのシヴァ寺院は、約 150 年前にガートを建設した際に過度の重量がかかったため、川に部分的に沈んでいます。ガートの上には、カーシーで最も影響力のある神社がいくつかあり、シッダ クシェトラ (成就の地) の狭い迷路のような路地にあります。伝説によると、ヒンズー教の火の神アグニはここで生まれました。ヒンズー教の信者は、この場所ですべての英雄の神であるヴィレシュワラに息子を授かるよう祈ります。

マナ マンディル ガート:ジャイプールのマハラジャ ジャイ シン2 世は、1770 年にこのガートを建設しました。また、デリー、ジャイプール、ウッジャイン、マトゥラーにあるものと同様に、装飾的な窓枠を備えたジャンタル マンタルも建設しました。ガートの北側には美しい石造りのバルコニーがあります。信者はここ​​で、月の神サムスワールの リンガムに敬意を表します。

ラリータ ガート:ネパールの故国王がバラナシ北部にこのガートを建設しました。ここには、典型的なカトマンズ様式の木造寺院、ガンジス ケシャブ寺院があります。この寺院には、シヴァ神の化身であるパシュパテシュワールの像があります。ガートの連続する列の終点にある美しいアッシ ガートでは、音楽パーティーやゲームなどの地元の祭りが定期的に開催されます。ここは、画家や写真家のお気に入りの場所です。ここアッシ ガートで、バーラト セヴァシャラム サンガの創設者であるスワミ プラナバナンダが、ゴーラクプルのグル ガンビラナンダの庇護の下、シヴァ神のための「タパスヤ」(努力) で「シッディ」(成就/成功) を達成しました。

ジャイナ教ガートまたはバクラージ ガートはジャイナ教ガートで、川岸に 3 つのジャイナ教寺院があります。ジャイナ教のマハラジャがこれらのガートを所有していたと考えられています。バクラージ ガートには川岸近くに 3 つのジャイナ教寺院があり、そのうちの 1 つはティルタンカラ スパルスワナートの非常に古い寺院です。

タタガット ガートは、サライ モハナにあるバラナシの有名なガートです。サライ モハナはサールナートの近くにあります。サールナートは、如来仏が 5 人の弟子たちに最初の説法を行った場所です。このガートはゴータマ ブッダにちなんで名付けられました。「如来」という言葉はゴータマ ブッダの同義語です。そのため、ブッダ ガートとも呼ばれています。仏教徒がこのガートを使用していたと考えられています。ガートの敷地内には、如来仏 (バガヴァン) の像が 1 体あります。

• マーン・サロワール・ガートは、アンバーのマン・シンによって建てられました。
• ダルバンガ ガートはダルバンガのマハラジャによって建てられました
• トゥルシーダスはトゥルシー・ガートでラーマカリタマーナサを書きました。
• チェット シン ガートは、壮大な要塞のような宮殿を備え、チャイト シンにちなんで名付けられました。ガートの元の名前はシヴァラ ガートですが、彼の反乱の記憶を称えてチェット シン ガートと呼ばれています。
• コンカニ語を話すゴード・サラスワト・バラモンが信仰する宗教学校、スリ・カシ・マート・サムスタンの本部は、ブラフマー・ガートにあります。

ヒンドゥー教の伝統では、火葬は通過儀礼の一つであり、^[9]バラナシのガートはこの儀式に縁起の良い場所の一つと考えられている。^{[7] [9]}火葬または「最後の儀式」の際には、 1人または複数のヒンドゥー教の僧侶によってプージャ（祈り）が執り行われる。火葬中は、儀式を記念して神聖な賛美歌とマントラが唱えられる。マニカルニカ・ガートとハリシュチャンドラ・ガートは火葬の儀式に捧げられている。インドでは、毎年、死者1000人中2人未満、つまり25,000～30,000体の遺体がバラナシの様々なガートで火葬されており、1日平均約80体である。

バラナシでの火葬の習慣は、ガンジス川に環境汚染を引き起こしていることから物議を醸している。^{[10] 1980年代、インド政府はバラナシのガート沿いの火葬やその他の}水質汚染源に対処するために、クリーンガンジスイニシアチブに資金を提供した。多くの場合、火葬は他の場所で行われ、遺灰だけがこれらのガート近くの川に撒かれている。^[11]さらに、未処理の下水はインドで蔓延している河川汚染源である。都市の廃棄物と未処理の下水は、バラナシのガート近くのガンジス川の最大の汚染源である。^{[12] [13]}

ウィキメディア・コモンズには、バラナシのガートに関連するメディアがあります。

ウィキバーシティにはバラナシ遺産文書に関する学習リソースがあります

• バラナシのガート、バラナシ公式ウェブサイトのウェブページ。