ブルガリアのドイツ人

ドイツ人（ブルガリア語：немци、nemtsiまたはгерманци、germantsi ）は、ブルガリア（ドイツ語：Bulgarien ）の少数民族である。2001年の国勢調査によると、その数は436人であるが^{[1] 、ブルガリアにおけるドイツ人の定住は長く波乱に満ちた歴史を持ち、}中世に最も早く始まったいくつかの波から構成されている。

東方十字軍の時代には多くのドイツ人がブルガリアを通過した。ブルガリアは西ヨーロッパと中央ヨーロッパからレバント地方や聖地へ直行する陸路上にあるためである。彼らは通常、東方正教会の住民（第1回および第2回十字軍の時代にブルガリアを支配していた）と第2回ブルガリア帝国の正教会の住民に否定的な態度をとっていたため、敵意をもって迎えられた。フランクの貴族、レニエ・オブ・トリット率いる十字軍は、現在のプロヴディフの周辺に短命のフィリッポポリス公国を築いたが、1205年にラテン人はアドリアノープルの戦いでブルガリアのカロヤンに敗走させられ、皇帝フランドルのボードゥアン9世はブルガリア人に捕らえられ、タルノヴォで亡くなった。カロヤンの娘マリアは第2代ラテン皇帝フランドルのハインリヒと婚約していたが、彼女が彼を毒殺したと考えられている。^[2]

ザクセン 人の鉱夫 （ブルガリア語でсаси、サシと呼ばれる）の集団は、南東ヨーロッパの鉱石の豊富な地域に定住したことが知られている。13世紀から14世紀にかけて、上ハルツ地方とヴェストファーレン地方のドイツ人^[3]が、ブルガリアの皇帝イヴァン・シシュマンから王室特権を受け、現在のブルガリア北西部（当時は第二ブルガリア帝国の一部）のチプロフツィ周辺に定住し、西バルカン山脈で鉱石を採掘した。^[4]いくつかの説によると、これらの鉱夫たちは、オスマン帝国の征服後にそのほとんどが去る前にバルカン半島のこの地域にローマ・カトリックを確立し、残った人々は（ブルガリア人女性と結婚して）完全にブルガリア化され、15世紀半ばまでに現地の住民と融合した^{[5] 。 [6]}サクソン人はローマカトリックの普及とともに、ゲルマン語で現地の語彙を豊かにし、ブルガリアに多くの採鉱技術や金属加工器具をもたらしました。^[3]

ドイツ人はまた、オショゴヴォ山脈とベラシツァ山脈（ブルガリアと北マケドニアの間）^{[7] 、}サモコフ周辺^{[8] 、}リラ地方、ロドピ山脈のさまざまな地域^{[9] [10]}、エトロポリ周辺^[11]でも鉱石を採掘していたと考えられていますが、そこでカトリックを定着させることなく同化されました。

ハンガリー（1376年）とバイエルン（1470年）から追放された後、ゲルマン語を話すアシュケナージ系ユダヤ人はブルガリアの地に定住した。^{[12]彼らの歴史については、} 「ブルガリアのユダヤ人の歴史」を参照。

1878年のブルガリア解放と主権君主国としての復活後、バッテンベルク公アレクサンドル1世、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公フェルディナンド、ボリス3世、シメオン2世の4人のブルガリア君主はすべてドイツ系であった。建築家フリードリヒ・グリュナンガーやヴィクトル・ルンペルマイヤーなどのドイツ人知識人がブルガリアにやって来て、その文化発展を促進した。

第二次世界大戦まで、ブルガリア北部に点在するいくつかの村には、少数だが目立ったドイツ人の農村人口が存在していた。オーストリア・ハンガリー帝国出身のバナト・シュヴァーベン人（ドナウ・シュヴァーベン人の大集団の一部）は、1893年に7家族でヴラツァ県バルダルスキ・ゲラン村に定住し始め、その総数は後に90家族を超えた。1936年には282人になった。バルダルスキ・ゲランでは、 1887年に村を建設した地元のバナト・ブルガリア人との対立により、ドイツ人が1930年頃に独立したネオゴシック様式のローマカトリック教会を建設した。1932年、バルダルスキ・ゲランにドイツ人学校が設立された。^[13]最盛期の1935年には、生徒総数は82人で、そのうち50人がドイツ人、32人がブルガリア人だった。^[14]

バナト出身の他のドナウ・シュヴァーベン人入植者は、プレヴェン県ゴスティリャという別のバナト・ブルガリア人の村や、ヴラツァ県ヴォイヴォドヴォに定住し、チェコ人、スロバキア人、バナト・ブルガリア人福音伝道者 と共同で暮らした。もう一つの有名なドイツ人入植地は、シュメン県のツァレヴ・ブロド（旧名エンジェ）で、1899年以前に設立された。^[15]ここではドイツ人が他の多くの国籍の人々とともに暮らし、私立のドイツ人学校があった。^[14] 20世紀初頭には、約70世帯のドイツ人が居住し、ドブルジャ・ドイツ人、ベッサラビア・ドイツ人^[16]、バナト・シュヴァーベン人で構成されていた。^{[17]第二次世界大戦前夜、ツァレヴ・ブロドのドイツ人は村のカトリック}信徒420人のうちの大半を占めていた。^[16]

ドイツ人コミュニティは、1913年以前はブルガリアの一部で1940年以降ブルガリアの一部であった南ドブルジャ、特に現在のドブリチ県ドブレヴォのアリ・アニフェ（カルファ）村に存在していた。この村には1903年以降ドブルジャ・ドイツ人が住み、1943年には150人のカトリック教徒がいた。1940年代には一時的にゲルマンツィ（「ドイツ人」）と呼ばれていた。^[18]ドイツの資料によると、1939年の人口は285人で、そのうち129人がドイツ人である。^[19]これらの入植者は、現在のウクライナのヘルソンとクリミア （クリミア・ドイツ人を参照）から来た。彼らは「この地域では比類のない壮大なカトリックの礼拝所」と評される教会を建て、1911年10月23日に開館した。^[16]

農村部の住民以外にも、ドイツ人はブルガリアの大都市に定住し、いわゆる「下ドナウ川レヴァント人」の一員となった。西欧・中欧人は、ルセ、ヴァルナ、ヴェリコ・タルノヴォ、スヴィシュトフ、ヴィディンなど、北ブルガリアの活気ある港町や商都に定住した。1860年代から1870年代にかけて、ルセのオーストリア市民は200～300人だった。^[16] 1883年に行われたブルガリア初の国勢調査では、ルセだけで476人のドイツ人が数えられ、同市で5番目に大きい民族グループとなった。^[20]

ブルガリアのドイツ人住民の大半は、ヒトラーの「ハイム・インス・ライヒ」政策に従って第三帝国の国境内に再定住させられた。その結果、1943年に2,150人のドイツ系ブルガリア人が国外追放されたが、これにはバルダルスキ・ゲランから164人、ゴスティリヤから33人が含まれていた。^[21]ブルガリアの田舎のドイツ人住民はほんの一握りしか残らなかった。例えば、2003年にはバルダルスキ・ゲランに残っていた年配のドイツ人女性はマリア・ダウアーバッハとフランツィスカ・ヴェルシュの2人だけだった。^[22]彼女たちは地元のブルガリア人と結婚していたため、追放されなかった。

• ジョセフ・オーバーバウアー（1853年 - 1926年）、チロル生まれの画家、エンジニア
• ヘルムート・ブロックス（1895–1969）、鉱山技師、観光の先駆者、ルーゼ出身の登山家（両親はオーストリア人）
• グスタフ・ハインセ（1896–1974）、詩人、翻訳家（ボヘミア系ドイツ人の父）
• イヴァン・シュトランスキ（1897–1979）、ソフィア出身の物理化学者（バルト系ドイツ人の母）
• エディソン・ヨルダノフ（1993年生まれ）、サッカー選手（母親はドイツ人）
• ソフィア・ポポフ（1992年生まれ）、アメリカ生まれのプロゴルファー
• エミリア・ベイヤー（1934年生まれ）、彫刻家
• パラスケフ・ストヤノフ（1871年 - 1941年）、アナキスト、外科医、歴史家、教授（母親はドイツ人）
• フリードリヒ・グリューナンガー(1856–1929)、建築家
• ルドルフ・リービヒ (?– 1912)、写真家
• キリアン・アルブレヒト（1973年生まれ）、スキーヤー

• ブルガリアとドイツの関係
• ドイツ在住のブルガリア人

• ノール。 （1929年）。ブルガリア語では Deutsches Leben und Wirken (ドイツ語)。ダルムシュタット：Rhönring 36：Landesverband Hessen d.ヴェレインスFDドイシュトゥム・イム・オーランド。OCLC  72852722。
• カール・ピーターセン（1933–1938）。Handwörterbuch des Grenz- und Auslanddeutschtums (ドイツ語)。ブレスラウ：フェルディナンド・ヒルト。OCLC  64304187。
• Ценкова、Искра。 「Германия、българска приказка」（ブルガリア語）。 ТЕМА 。2008 年 8 月 9 日に取得。
• ファイト・ゾルゲ博士。 「Die einstige deutsche Kolonie in Zarev Brod bei Schumen」（ドイツ語）。 2009 年 10 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 8 月 21 日に取得。ブルガリア語版。
• ベルリン。 「Bardarski Geran: Deutsche in Bulgarien」（ドイツ語）。2008 年 8 月 21 日に取得。

• ソフィアのドイツ大使館 2007-03-25 にWayback Machine でアーカイブ(ブルガリア語とドイツ語)