歴史 イタリアにおけるゲルマン語名の採用は、蛮族の王国 に征服されたローマ帝国のもう一つの地域であるガリアほど顕著ではなく、イタリアにおける 東ゴート族 とランゴバルド族の 定住と関連していた。ガリアと同様に、時が経つにつれて、民族性と命名の間に不一致が生じた。当初、ゴート語名はゴート族に属していたが、10 世紀までには、民族性とは無関係に流行によって選択が影響を受けるようになった。名前はしばしば混成であり、ローマ語の語根にドイツ語の接尾辞が加えられ(例:Forteramnus = Forte + - ramn + -us )、その逆もあった(Hrodemia、Hroðr から)。最終的にゲルマン語名が優勢になったが、ラテン語名を完全に置き換えることはなかった。[ 6 ] キリスト教は 、宗教的思想や聖人に関連する古典的なギリシャ語・ラテン語名の保存にかなりの役割を果たした。異教の神々の名前さえも聖人の名前を通して保存された(例:メルクリウス 、ヴィクトリア )[ 7 ] 最終的に、非ゲルマン人による採用の過程で、ゲルマン語の名前は変化し、彼ら自身の新しい名前になった。[ 8 ]
参考文献 ↑ スティーブン・ウィルソン 著『命名の手段:西ヨーロッパにおける命名の社会文化史』 第5章「ゲルマン語の名前」、節「ラテン語からゲルマン語の名前へ」、 65ページ↑ パトリック・アモリー著 『東ゴート王国時代のイタリアにおける人々とアイデンティティ、489-554年』 、2003年、 ISBN 0521526353 第3章:イデオロギーに対する個人の反応I:名前、言語、職業、86-108ページ(初版:1997年ISBN) 0 521 57151 0 )↑ ヴィルヘルムのブルックナー (1895)。 Die Sprache der Langobarden , Quellen und Forshungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 75. シュトラスブルク: Karl J. Trübner. ↑ Ernst Gamillscheg、「Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen af dem Boden des alten Rommerreichs」、GWS Friedrichsen によるMedium Ævum 、Vol.6、1937、 p.40 ↑ リチャード・ホッジス著 、 『サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノ:1980~86年の発掘調査の発見物 パート1-2』 、2001年、(ローマ英国考古学研究所の考古学モノグラフ、 第7号など、第3巻、サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノ第1部)、124ページ(初版:1993年)↑ ウィルソン、 68ページ ↑ ウィルソン、 69ページ ↑ ウィルソン、 74ページ
さらに読む ジョナサン・J・アーノルド、シェーン・ビョルンリー、クリスティーナ・セッサ(編集者兼寄稿者)、『東ゴート族イタリア入門』 、2016年、 ISBN 9004315934 564ページ ジョセフ・G・フチラ著 『イタリアの姓』 、1987年、ISBN 0806311878 299ページ。