ネガウヘルメット

ネガウの兜は、紀元前450 年から紀元前350年頃の青銅製の兜26個（うち23個が現存）で、1812年にシュタイアーマルク公国ネガウ（現在のスロベニア、ネゴヴァ）近郊のジェニャクの隠し場所から発見された。 ^[1]兜は典型的なエトルリアの「ヴェトゥロン」型をしており、ネガウ型と呼ばれることもある。いつ埋められたのかは明らかではないが、儀式上の理由でジェニャクの遺跡に残されたものと思われる。ジェニャク村はナチス時代にドイツの考古学者の大きな関心を集め、第二次世界大戦中に一時的にハリガストと改名された。この遺跡はこれまで適切に発掘されたことはない。

ヘルメットの 1 つ (「Negau B」) には、北方エトルリア語のアルファベットで碑文が刻まれています。碑文の年代は不明ですが、紀元前 350 ～ 300 年頃のものと考えられます (Teržan 2012)。右から左に読むと、次のようになります。

𐌇𐌀𐌓𐌉𐌙𐌀𐌔𐌕𐌉𐌕𐌄𐌉𐌅𐌀///𐌉𐌐

ハリキアスティーヴァ\\\ip

過去には碑文の解釈が数多く提唱されてきたが、最新の解釈はトム・マーキー（2001年）によるもので、この碑文をHariχasti teiva、「司祭ハリガスト」（* teiwaz「神」に由来）と読むものとしている。これは、この遺跡で発見された別の碑文入りのヘルメットに、宗教的な称号に続くいくつかの名前（主にケルト語）が刻まれているためである。マーキーは、このテキストはラエティック語を介したゲルマン語であり、これが最初の要素Hariχastiに変化語尾がないなど、読みにくい点の原因であると考えている。いずれにせよ、ゲルマン語の名前Harigasti(z) はほぼ普遍的に読まれている。以前は、一部の学者がこの碑文をルーン文字の初期の化身と見なしていたが、現在ではこの文字は北エトルリア語そのもので、ルーン文字の形成に先立つものであると認められている。

この碑文は歴史言語学者にとって特に興味深いものである。なぜなら、この碑文はグリムの法則（ゲルマン語の第一音変遷とも呼ばれる）の最も古い証拠であると言われているからだ。グリムの法則とは、ゲルマン語を他のインド・ヨーロッパ語族と区別する音変遷である。もしteivaがラテン語のdeus「神」のゲルマン語同義語であるなら、それはグリムの音変遷 * d > * t を反映していることになる。これは音変遷の最も古い証拠であり、年代測定に関係するだろう。しかし、ジェレミー・J・スミスは、このヘルメットをそのような発展の決定的な証拠と見なすことには大きな問題があると主張している。^{[1] [さらなる説明が必要]}

通常「ネガウ A」と呼ばれるヘルメットの 4 つの個別の碑文は、マーキー (2001) によると、次のように読み取られます: Dubni banuabi「豚殺しのドゥブノスの」、sirago turbi「部隊の星の司祭」、Iars'e esvii「神聖なるイアルスス」、そしてKerup (おそらく、Cerubogios のようなケルトの名前の略語)。

• メルドルフ腓骨

• マーキー、トム（2001）。「二つのヘルメットの物語：ネガウA碑文とB碑文」インド・ヨーロッパ研究ジャーナル。29 （1/2）：69-172。
• Teržan、B. 2012. 「Negau (Negova), Slowenien: Benedikt V」、S. Sievers、OH Urban および PC Ramsal (編)、Lexikon zur keltischen Archäologie、1357-59 ページ。ウィーン。

ウィキメディア・コモンズには、ネガウヘルメットに関連するメディアがあります。

• 「ネガウのヘルメット」TITUS (プロジェクト) 2001年。