ドイツ語の名詞

ドイツ語の名詞にはいくつかの特性があり、そのいくつかは独特です。多くの類似のインド・ヨーロッパ語族と同様に、ドイツ語の名詞には文法上の性があり、男性、女性、中性の 3 つの性があります。「橋」や「岩」のように、男性または女性の特徴が明らかでない物を表す単語は、男性または女性になることができます。ドイツ語の名詞は、文法上の格(文中での役割) と単数か複数かに応じて変化します (形が変わります) 。ドイツ語には、主格、目的格、与格、属格の 4 つの格があります。

ドイツ語はラテンアルファベットを使用する言語の中では珍しく、すべての名詞が常に大文字で書かれる（たとえば、「本」は常に「das Buch」と書かれる）。ルクセンブルク語などの他の高ドイツ語も、固有名詞と普通名詞の両方を大文字で書く。名詞を大文字で書く言語は他にほんの一握りで、主に低地ドイツ語やザターラント・フリジア語など、ドイツ語に影響を受けた綴り慣習を持つ地方言語である。ドイツ語の影響を受けて、スカンジナビア諸語はかつて名詞を大文字で書いていた。デンマーク語は1948年までこの習慣を維持していた。

名詞の複合語は、スペースを入れずに書きます (たとえば、ドイツ語で「スパイ衛星」は「Spionagesatellit」です)。複数形は通常、名詞に-e、-en、-er (または何も付けない)を追加して形成され、母音も変更されることがあります (いわゆるウムラウト)。さらに、フランス語と英語からの最近の借用語では、複数形の -s語尾が保持されることがよくあります。

N名詞:

単数属格と複数主格が-(e)nで終わる男性名詞または中性名詞は、 n 名詞または弱名詞(ドイツ語: schwaches Substantiv )と呼ばれます。これらの用語は、単数属格と複数主格が-enである女性名詞にも拡張されることがあります。

主格、対格、与格、属格の 4 つの格における主な変化形は次のとおりです。

I: 女性名詞は通常、4つの格すべてで同じ形をとります。a
) nom.、acc. die Frau、dat.、gen. der Frau

例外は次のとおりです:

• Frau/Frawのような古い語形変化と、属格と与格の単数形der Frauen/Frawen (古い用法)
• ラテン語由来の単語で、主格単数形は -a、属格単数形は-ae/-ä（古い用法）
• ラテン語由来の固有名詞：Maria（英語では「Mary」）の属格単数形Mariä、Mariens、Marias、(der) Maria。
• Brunhilds Speer (「ブリュンヒルドの槍」) やder Speer der Brunhild (「ブリュンヒルドの槍」)など、2 つの属格形を持つ固有名詞。
• Mama、Mami、Mutter、Mutti、Oma、Omiという単語は、 die Tasche der Mamaだけでなく、Mamas Tascheのような形式もあります。

II: 人名、すべての中性名詞とほとんどの男性名詞は属格-(e)s語尾を持ちます。通常、1音節の場合は-es 、それ以上の場合は-s です。伝統的に、このグループの名詞は与格にも-eを追加しますが、これは現在では無視されることが多いです。a
) nom. der Mann、acc. den Mann、dat. dem Mann (e)、gen. des Mann (e)s
b) nom. das Kind、acc. das Kind、dat. dem Kind (e)、gen. des Kind (e)s。

III: 男性名詞と中性 N 名詞は、属格、与格、対格に-(e)n を使用します。これは、人や動物を表す-eで終わる男性名詞、 -and、-ant、-ent、- で終わる男性名詞に使用されます。 ist (主に人を表す)、およびその他のいくつか (主に生き物の名詞)。
a)名目。デア・ドラッヘ、acc.デン・ドラッヘn、dat。デム・ドラッヘn、gen。デ・ドラーシュn
b)公称。デア・プリンツ、acc.デン プリンツen、dat。デム・プリンツ・エン、ジェネ。デ プリンツエン。

IV: いくつかの男性名詞は、対格と与格に-(e)n をとり、属格に-(e)ns をとります。
a)名目。デア・ブッフスターブ、acc.デン・ブッフスターブ、dat。dem Buchstabe n、gen. b )名目。デア・グラウベ、acc.デン・グラウベ、 dat。デム・グラウベn、gen。デ・グローベns。

I:与格の場合、語尾に-nまたは-sが付いていないすべての名詞に-n が追加されます。a)公称、準拠死ねよ、キンダー。デン・キンダーn、gen。der Kinder b)公称、acc.ダイ・フラウエン、そうだね。デン・フラウエン将軍デア・フラウエン。

• 名詞の単数主格、単数属格、複数主格がわかれば、その語形変化を判定することができます。
• ほとんどの女性名詞では、すべての単数形が同一であることに注意してください。つまり、n-名詞は一般にすべての複数形が同一であるため、すべての女性 n-名詞は実質的に不変です。
• すべての名詞の複数与格は、そのような語尾がまだ存在しない場合は -n で終わります。ただし、複数を -s で形成する名詞の複数与格は例外で、通常は外来語です。
• ほとんどの名詞は、対格または単数与格では変化しません。「弱名詞」と呼ばれる男性名詞のクラスは、主格を除くすべての場合に語尾 -n または -en をとります。

ドイツ語でDativ-e (dem Gotte, dem Manne)として知られる語尾-eの与格形は、ほとんどが正式な用法に限られており、詩のスタイルに広く限定されています。このような形は、固定表現 ( im Stande sein : 「できる」など) や特定の単語 ( (dem) Hause、Wege、Todeなど) を除いて、現代の散文テキストではあまり見られません。ただし、これらの単語は非常に多く、これらの場合、-e を省略することは同様に珍しいことです。この語尾は、主に韻律や押韻を目的として、詩や音楽でも半ば生産的に使用されています。

ただし、属格では語尾の-esが使用されます…

• 単語が歯擦音で終わる場合は必ず( des Hauses、des Stoßes、des Schusses )
• 通常は単音節語（des Gottes、des Mannes）で表されます。
• 一般的にはdで終わる場合

音節数が多い単語にのみ、通常は単純な-s (des Königs) が追加されます。

さらに、口語では、弱男性名詞の単数形の屈折は、-eで終わるもの （der Name – dem Name n）に限定されることがあります。このクラスの他の名詞は、屈折しないこともあります。そのため、よりフォーマルなdem Spatzen、dem Idiotenの代わりに、 dem Spatz、dem Idiotと聞くこともあります。

• * 俗語: dem Herz

多くの外国語の名詞には不規則な複数形があります。例:

ドイツ語の名詞はすべて大文字で始まる。^[1]ドイツ語は名詞を大文字で始める唯一の主要言語である。これは1948年までデンマーク語でも行われ、時には（新）ラテン語でも行われていたが、初期近代英語では名詞を大文字で始める傾向が見られた。^{[要出典] [a]}

大文字の使用は名詞に限定されません。他の単語も、名詞化されるときに大文字になることがよくあります(たとえば、 das Deutsche「ドイツ語」は名詞化された形容詞です)。

他のゲルマン語と同様に、ドイツ語の名詞は、Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (「牛のマーキングおよび牛肉の表示の監督義務委任法」、1999 年にメクレンブルク フォアポンメルン州で可決された実際の法律の名前)のように、事実上無制限に複合できます。またはDonaudampfschiffaartsgesellschaft (「ドナウ蒸気船海運会社」、1829 年)。

英語の複合語とは異なり、ドイツ語の複合名詞は通常、 1 つの単語として一緒に書きます。たとえば、「スパイ衛星」はSpionagesatellit、「狂牛病」はRinderwahnです。複合名詞は、最後の構成要素名詞 (主語)の性をとります。特別な場合、ドイツ語の複合語は、 US-Botschaft (「米国大使館」) や100-prozentig (「100 パーセントで」) のようにハイフンで区切られます。

さらに、 Fugen-"s"という文法上の特徴があります。特定の複合語は名詞語幹の間に "s" を導入し、歴史的には最初の名詞の属格を示します ( iḍāfahを参照)。しかし、これは属格に "s" を取らない名詞の後に頻繁に現れます。

多くの場合、この複合語は「s」の有無にかかわらず受け入れられますが、「s」が必須であり、文法規則から推測できない場合も多くあります。たとえば、Hochzeitskleid =「ウェディングドレス」、Liebeslied =「ラブソング」、Abfahrtszeit =「出発時刻」、Arbeitsamt =「雇用代理店」などです。

Fugen-"s"の出現は、特定の接尾辞（最初の語幹）と相関しているようである。-tum、-ling、-ion、-tät、-heit、-keit、-schaft、-sicht、-ungで終わる語と-enで終わる名詞化不定詞を含む複合語ではほとんどの場合"s"が付くが、 -ion、-tät、-heit 、 -keit、-schaft、-sicht、-ungで終わらない女性語ではほとんどの場合"s"が付かないが、例外もある。2番目の要素が分詞である複合語では、ほとんどの場合、"s"の使用は任意である。^[2]

長さを短くするため、または区別を強調するために、複合語の最初または最後の部分が 1 回だけ言及され、複数の複合名詞に適用されることがあります。例:

• Bildergalerien und - ausstellungen (「絵画ギャラリーと[絵画]展示会」)
• Nähe Haupt - und Busbahnhof (「主要鉄道[駅]とバス停の近く」)

英語と同様に、一部の名詞（不可算名詞など）は単数形（singularia tantum）のみを持ち、他の名詞は複数形（pluralia tantum）のみを持ちます。

• Das All , der Durst , der Sand (「宇宙」、「渇き」、「砂」)
• Die Kosten , die Ferien (「費用」、「休暇」)

ここでは両方向に罠がたくさんあります。英語の一般的な集合名詞はドイツ語の集合名詞ではありませんし、その逆も同様です。

• information – Informationen、die Information (「情報の一部」)、die Informationen (「情報の一部」)
• 警察は(pl.) = die Polizei ist (sg.)

英語と同様に、数字が変わると意味が変わる単語もあります。

• ゲルト(「お金」) –ゲルダー(「さまざまなお金源」)
• Wein (「ワイン」) – die Weine (「さまざまな種類のワイン」)

いくつかの単語には、異なる意味を持つ 2 つの異なる複数形があります。例:

• Wort（「言葉」） - Wörter（「5つの言葉」のように孤立した言葉） - Worte（「彼の最後の言葉」のように意味のあるつながりのある言葉）
• バウ–バウテン(「建物」) –バウ(「巣穴」)

いくつかの単語は単数形を共有しており、性別と複数形でのみ区別できます（英語の「bases」は「base」と「basis」という 2 つの異なる単語の複数形になることがあります）。

• ゲハルト– das Gehalt , die Gehälter (「給与」) – der Gehalt , die Gehalte (「コンテンツ」)
• Band – das Band , die Bänder (「リボン」) – der Band , die Bände (「(本の) 巻」)
• Teil – das Teil、die Teile (機械からの物理的な「部分」) – der Teil、die Teile (スピーチからの概念的な「部分」)
• See – der See、die Seen (「湖」) – die See (「海」、複数形なし) – die See、die Seen (「(大きな)波」の航海用語)
• キーファー– der Kiefer、die Kiefer (「顎の骨」) – die Kiefer、die Kiefern (「松の木」)

• ドイツ語文法
• ドイツ語の動詞
• ドイツ語の正書法
• 標準ドイツ語音韻論

ドイツ語の名詞に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のドイツ語の名詞のカテゴリを参照してください。

• ドイツ語の名詞と性別 – 名詞と性別を扱ったドイツ語の文法レッスン