ポツダム駐屯地教会

ガルニゾン教会の鐘楼は、堂々とした佇まいで、高さは88.4メートル、正面の通りに大きく突き出ていた。側壁には細長い窓が並び、角には彫刻が施されていた。ブロード通り（ブライテン通り）に面した正面入口の上には、金色の文字で「プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルムは、神を称えるため、ガルニゾン教会の隣にこの塔を建てさせた。1735年」と刻まれた銘板が設置されていた。その文字の一部は、現在でも見ることができる。

鐘楼の基礎は頑丈に造られ、上層階に向かって細くなっていた。最上階はオーク材で造られ、ランタンと銅葺きの屋根があり、屋根の頂上には風見鶏が取り付けられていた。 1722年に献堂された最初の駐屯地教会から受け継がれたカリヨンは、ポール・メウラーが製作した5つの新しい低音の鐘によって増強された。18世紀末まで、毎正時には聖歌が、30分ごとに世俗音楽が交互に演奏された。 1797年から1945年まで、演奏される曲目はバッハの「主を讃えよ、万民よ」と、モーツァルトがオペラ『魔笛』のパパゲーノのアリア「乙女か女か」のために作曲した主題である「ルートヴィヒ・ヘルティ」より「常に真実であれ」に変更された。その間には、リクエストに応じて演奏される短いメロディーが7.5分ごとに街中に響き渡った。

身廊は正方形に建てられており、その中心軸は北側の鐘楼と繋がっていた。高さ17メートルの切妻屋根には、南側を除くすべての面に2つのドーマー窓が設けられていた。正面には背の高い円形アーチ窓が並び、3面すべてに装飾的な中央入口があった。塔の両側にある入口からは高い手すりを通り、屋上通路へと出ることができた。正面玄関の両側には柱が並び、塔自体と合わせて、ブロード・ストリートから堂々とした入口を形成していた。

駐屯教会内部は明確な構造をしていた。重厚な柱が頑丈な籠型アーチで連結され、平らな屋根と2階建ての売店を支えていた。当初はほとんど装飾のない内部は、シンプルな木製パネルで覆われており、一般信徒は身廊のベンチに座り、兵士たちはその上のギャラリーに座っていた。身廊の南側には木製の説教壇が立っていた。

1735年、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、クリスティアン・フリードリヒ・フェルトマン（ de ）が設計し、ヨハン・クリスティアン・アンガーマンとヨハン・コンラート・コッホが製作した、新しく色彩豊かなバロック様式の主祭壇と説教壇の下に、1階の地下聖堂を建設させた。彫刻家のヨハン・ゲオルク・グルーメ（de ）は、地下聖堂の入り口の両脇に、マルスとベローナの大理石像を制作した。聖餐式は、現在フィールド祭壇と呼ばれる元の木製の説教壇で行われた。

カリヨンを含むギャリソン教会のオルガンは、オルガン製作者のヨアヒム・ワーグナーによって1731年から1732年にかけて製作され、ペダル付きの3段鍵盤に25のレジスターを備えていました。これらは後に、1862年に彼の同僚であるカール・ルートヴィヒ・ゲゼルによって42のレジスターに拡張されました。オルガンは、1897年から1899年にかけて行われた大規模な内装改修の際に、ヴィルヘルム・ザウアーによってさらに近代化されました。彼は、新しい後期ロマン派様式のオルガンに、元の歴史的なオルガンパイプの約半分を再利用し、レジスターの数を46に増やし、メカニズムを空気圧アクションシステムに変更しました。オルガンは珍しい場所に設置され、 2階バルコニーの聖歌隊席の上に立っていました。堂々としたケースには、ヨハン・グルーメが設計したと思われる、豊かな彫刻装飾と彫刻的なディテールが施されていました。オルガンのパイプ、すなわちプロスペクトは3つの塔に配置され、各塔には6つのパイプ群があり、最も長いものは5メートルでした。スペース不足のため、ペダルレジスターの一部は中央の塔に収められていました。軍教会にふさわしい、驚くべきオルガンには、トロンボーンを模したチャイムと天使に取り付けられたティンパニがありました。回転する太陽と羽ばたく鷲が装飾を完成させていました。通信販売会社の創業者ヴェルナー・オットーからの寛大な寄付のおかげで、既存の資料に基づいてワーグナー・オルガンを復元することが可能になりました。

1720年から1722年にかけて、最初のポツダム駐屯教会は、現在知られている後期の教会と同じ場所に建てられた、四角い木骨造りの建物でした。急勾配のパビリオン屋根と2階建ての塔があり、塔にはアムステルダムのオルガン製作者ヤン・アルベルト・デ・グラーヴェ（nl ）が製作した35音のカリヨンが設置されていました。信徒のほとんどは王立連隊「ポツダムの巨人」の兵士で、彼らは定期的にそこでドイツ改革派教会の礼拝に出席していました。

わずか数年後、壁にひび割れが生じ、下の湿地帯と不十分な基礎のために建物が傾き始めた。1730年、カリヨンは撤去され、教会と塔は取り壊された。フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は兵士の幸福に関心があり、彼らに教会の慣習を教えたいと考えていたため、建築家フィリップ・ゲルラッハに新しい教会の設計を依頼した。建設は1731年に始まり、1732年8月17日、宮廷従軍司祭クリスティアン・ヨハン・コキウスと軍従軍司祭ヨハン・ゴットフリート・ホルネユスによって教会が献堂された。ポツダムとベルリンで彼が依頼したほとんどすべての教会と同様に、国王は神への確固たる信仰の証として、駐屯教会に高く、威厳があり、頑丈に建てられた塔を持つことを望んだ。 1730年と1734年に、彼はベルリンの聖ペーター教会（de）のほぼ完成していた塔の崩壊を目の当たりにした。そのため、重病から回復した直後の1735年8月、彼は駐屯教会の鐘楼の365段の階段を登り切ることができたことに、大きな感謝の念を抱いていた。

1735年、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、駐屯教会の主祭壇の下に地下納骨堂を建設するよう命じた。5年後の1740年5月31日、彼は死去の翌日にそこに埋葬された。後継者のフリードリヒ2世は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハをポツダムに招いた。バッハは駐屯教会のオルガンを演奏し、「非常に素晴らしい作品だ」と評した。 1757年6月28日に亡くなったフリードリヒ・ヴィルヘルム1世の妻ゾフィー・ドロテアは、ベルリン大聖堂のホーエンツォレルン家の地下納骨堂に埋葬されることを遺言で希望し、駐屯教会の彼女の場所を空けておくようにした。彼女の息子フリードリヒ2世も、そこを埋葬場所に指定せず、ポツダムのサンスーシ宮殿前のテラスに埋葬されることを選んだ。彼の願いに反して、彼は1786年8月18日の死去当日に父の隣に埋葬された。しかし、彼の葬儀は1786年9月9日に行われた。1797年、ルイーズ王妃の要請により、毎正時に合唱曲「主を讃えよ、わが魂よ」がカリヨンで演奏され、30分ごとに「常に忠誠と名誉を」 （モーツァルトの「魔笛」のアリア「乙女か女か」の旋律を使用）が演奏された。それ以前は、オランダの慣習に従って、これらの曲は単に交互に演奏されていた。1805年11月、ロシア皇帝アレクサンドル1世は、ナポレオンに対する同盟の強化を祝うため、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世とルイーズ王妃に招かれて王家の地下納骨堂で会った。 1806年10月25日、イエナ・アウエルシュテットの戦いでプロイセン軍に勝利した後、ナポレオンはベルリンとポツダムに進軍し、それぞれベルリン宮殿にあるフリードリヒ2世の私室と駐屯教会にある王家の墓所を訪問することを要請した。フリードリヒ2世が生きていればおそらくここには来なかっただろうという彼の発言は、よく言われるように墓所で行われたものではない可能性が高いが、フリードリヒ2世への敬意から、ナポレオンは駐屯教会を個人的に保護し、フランス教会（de）と聖霊教会（de）の両方を騎兵隊の厩舎として用いた。

ポツダムの歴史において駐屯教会が重要な役割を果たしたもう一つの理由は、1809年8月3日にポツダムで初めて自由選挙によって選出された行政長官がそこで就任したからである。

1816年、フランス軍に対する解放戦争の勝利祝賀で旗を掲げるスペースを確保するため、駐屯教会にあったマルスとベローナの像は市庁舎の階段に移された。教会の欄干は赤と金の布で覆われ、戦死した兵士たちの記念銘板が掛けられた。1817年10月31日、宗教改革300周年を記念して、改革派カルヴァン教会とルーテル教会による初の合同礼拝が行われた。

フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、皇太子時代に駐屯教会の近代化計画に着手した。彼は既存の教会の10倍の大きさの五角形のバシリカを建設することを提案したが、これは実現しなかった。彼の治世中に行われた唯一の変更は、南西の玄関ホールに10角形の洗礼礼拝堂が増築されたこと（1886年）、続いて身廊の改修工事（同じく1886年）、そして塔の修復工事が行われたことである。その後、フリードリヒ・ラスケによって設計・実現された新しい「ヴィルヘルム時代風」の内装が施された。それは当時流行していた写実的な様式を特徴とし、新たに配置されたイトスギ材の長椅子と、豪華に装飾された羽目板が特徴であった。手すりは金箔で装飾されたモールディングと装飾要素（カルトゥーシュ）で飾られていた。フリードリヒ・ラスケはまた、防火、暖房、照明、バルコニーからの視界改善といった新たな建築上の要求にも対応した。戦利品の数は、フランス国旗117枚、デンマーク国旗25枚、オーストリア国旗7枚にまで増えた。オルガンのストップは42から46に増えたが、パイプの数は変わらなかった。1907年には塔の入り口に錬鉄製の門が追加され、1910年にはヴィルヘルム2世皇帝が豪華な祭壇を寄贈し、大規模な装飾の時代が幕を閉じた。

ヴェルサイユ条約第245条によれば、フランスの戦利品はフランスに返還されるべきであったが、1919年7月に何者かによって持ち去られ、今日に至るまで見つかっていない。それらは、今はなきプロイセン連隊の旗に置き換えられた。教会音楽を育むことで長年知られていた駐屯教会の役割は軽視されていたが、20世紀に主にオットー・ベッカー教授によって再確立された。ベッカー教授は1910年から1945年までオルガニストを務め、カリヨンとオルガンを演奏した。この期間に、駐屯教会では2000回を超えるカリヨンとオルガンのコンサート、オラトリオ、宗教コンサート、室内楽コンサートが開催された。ベッカー教授は1915年から1933年までポツダムのシナゴーグのオルガニストも務めた。

1925年から1930年にかけて、建築家カール・ドービッツは広範囲にわたる修復工事を行い、その様子は数百枚の図面や写真に記録されており、それらは現在も残っている。

ナチスは、司法の不安定さと暴力が蔓延する極めて不安定な状況下で1933年3月5日に行われた議会選挙で過半数の票を獲得することを期待していた。彼らの計画は、議会を解散して独裁体制への道を開くことだった。国会議事堂が焼かれる前夜には、駐屯教会で議会再開を祝うというアイデアが生まれた。3月2日にこの計画が承認され、6日後の3月21日が祝賀日として決定された。教会当局と議会議長の抗議を受け、駐屯教会では開会式のみを行うことで合意した。公式の開会会議は隣の「ランゲン・シュタール」で行われる予定だった。しかし、時間不足のためこの計画も変更され、クロール・オペラが会場となった。意図的に選ばれた日付は、1871 年 3 月 21 日にベルリン宮殿の白サロンで皇帝ヴィルヘルム 1 世が最初の国会を開会した記念日に当たった。今回は、国会議長パウル・フォン・ヒンデンブルクが皇帝の代わりと多くの人に見なされ、ヒトラーの「権力掌握」がプロイセン保守主義による国家の再生 (「国家の再生」) の象徴となった。この取引は、首相ヒトラーと大統領パウル・フォン・ヒンデンブルクの握手で成立した。^{[ 1 ]}アメリカの (ニューヨーク タイムズ) の写真家テオ・アイゼンハルトによる有名な写真が、その日のメディアのアイコンとなった。しかし、この握手は、それ以上でもそれ以下でもなく、ヒトラーによるヒンデンブルクの解任を意味していた。^{[ 2 ]}教会を描いた2 ライヒスマルクと 5ライヒスマルクの硬貨は 1934 年と 35 年に鋳造された。 2枚すべてと5枚のうち数枚には記念の日付「1933年3月21日」が刻まれています。これらのコインは手頃な価格で入手可能です。^{[ 3 ]}

国家社会主義指導部はドイツを第二次世界大戦に導き、ポツダムは甚大な被害を受けた。爆撃を恐れて、フリードリヒ2世とその父フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の棺は1943年に駐屯教会から運び出され、現在のポツダムにあるドイツ軍司令部内の掩蔽壕に安置された。1945年4月14日と15日のイギリス軍の爆撃後、教会は無傷で済んだように見えたが、15日に隣接するランゲ・シュタールが直撃を受け、その結果発生した火災旋風が前夜の爆撃で割れた窓から教会内に流れ込んだ。火は塔に燃え移る前に木造の回廊と屋根を焼き尽くし、塔ではカリヨン機構に必要な木製の換気シャッターによって火が急速に広がった。爆撃による水道管の損傷と水圧の低下により、消火ホースが火元に届かなかった。消防士たちは、まず塔が上から下まで燃え上がり、続いて教会の身廊の木製の梁が燃え上がるのをなすすべもなく見守るしかなかった。十字架、シャンデリア、祭壇だけが、猛烈な熱で不発弾が爆発する前に救われた。カリヨンの鐘は一つずつ緩んで約80メートル下の地面に落下し、ついには塔の樫の屋根も崩れ落ち、ポツダムで最も有名な楽器の長い歴史に幕を下ろした。教会の外壁の残骸と塔の残骸だけが残った。^{[ 4 ]}

信徒数は大幅に減少したが、地元政府当局との交渉の結果、ポツダム駐屯教会の土地の所有権を維持することができた。教会の廃墟の他に、教区会館と他の2つの住居も荒廃した状態であったが、教会と国家機関の支援を受けて、修復に全力を尽くした。1949年7月25日、教区評議会は、教会とその信徒をプロイセン軍国主義の重荷から解放し、罪とキリストの苦しみへの意識に捧げられた新時代の始まりを示すため、教会を聖十字架教会と改名することを決定した。その年のうちに、聖十字架教会の信徒たちは鐘楼の廃墟の中に建てられた礼拝堂に移った。新しく鋳造された2つの鐘が礼拝の開始を告げるために鳴らされた。1960年代には再建が始まった。訪問者は教会の管理人と予約をして、塔の頂上まで60メートル登ることができた。 1966年、5つの塔の踊り場の建設工事は、8月にポツダム共産党の指導者たちが一般市民に相談することなく廃墟を撤去することを決定したため、突然終了した。^{[ 5 ]}

1年後、東ドイツ国家元首であり、教会とプロイセン君主制に関わるすべてのものに断固反対していたヴァルター・ウルブリヒトはポツダムを訪れ、建築政策の将来について3時間にわたる議論の中で、「この廃墟がポツダムに存在する権利はどこにあるのか？」と問いかけた[ ^{6 ] 。}さらに彼は、ポツダムに戦争で残されたすべての廃墟は消え去るべきであり、新しい教会の建設は社会主義都市のイメージの創造を妨げるだけだと宣言した。教会当局、都市の記念碑を保護したい人々、建築家、そして東ドイツ内外の市民からの強い反対にもかかわらず、1968年4月26日に市当局が駐屯教会の残骸を破壊するという決定を阻止することはできなかった。

不思議なことに、この決定は東ドイツでは一般的だったように全会一致ではなかった。4人の代表が反対票を投じた。1968年5月14日、数回の爆破で教会の廃墟が破壊された。6月19日、破壊の試みが失敗に終わった後、塔の廃墟の半分が残った。残りの部分は最終的に6月23日日曜日に破壊された。瓦礫が撤去された後、1971年に近くのポツダム・コンピューティング・センターの建設が始まった。^{[ 7 ]}

1984年、ポツダム・カリヨン伝統継承協会（略称SCPC）がイーザーローンに設立されました。1987年にはカリヨン用の新しい鐘の鋳造作業が始まり、ドイツ再統一直後の1991年4月14日にポツダム市に引き渡されました。ポツダム市長の要請により、協会に寄せられた寄付金は駐屯教会の再建に充てられました。2001年、SCPC会長は「プロイセン文化遺産財団」の設立を提唱しました。この財団は、再建完了後、将来の維持管理を担当することになりました。しかし、彼はプロテスタント教会（福音教会）とポツダム市との間で、教会のその後の利用について合意に達することができず、代わりにSCPCを解散し、その寄付金（600万ユーロ以上）をプロイセン文化遺産財団に譲渡することを決定した。解散した団体の会員は、発言権はないものの、プロイセン文化遺産財団と協力する意思のある「友の会」となった。

2004年1月15日、ブランデンブルク州とベルリンから100名以上が、ポツダムのホーフ・ウント・ガルニゾン教会の全面再建を求める請願書「ポツダムからの呼びかけ」に署名した。当時、この運動の支援者には、ヴォルフガング・フーバー司教、ブランデンブルク州首相マティアス・プラッツェック、ブランデンブルク州内務大臣イェルク・シェーンボームらが名を連ねていた。

2004年以来、ガルニゾン教会は国際釘十字架共同体（ 1991年2月にドレスデンで設立）に加盟しています。2004年2月、ポツダム産業クラブの発案により、ポツダムとベルリンの両市民が、ドイツ・プロテスタント教会が提案した構想に基づき、ポツダム駐屯教会再建協会（ドイツ語略称FWG）を設立しました。FWGは、宗教、哲学、文化、都市計画などの分野に関心を持つ個人や団体が、「ポツダムからの呼びかけ」に示されたテーマに従って、駐屯教会の再建に関わる現在および将来の活動を推奨し、支援することを約束する協定です。

2008年6月23日に行われた教会礼拝の終わりに、ヴォルフガング・フーバー司教は、多くの著名人が見守る中、ポツダム駐屯教会財団の設立を発表しました。この日付は意図的に選ばれたものでした。東ドイツ共産党政権が、国内外の大規模な抗議にもかかわらず、許可なく駐屯教会の残骸を爆破してから40年目にあたる日だったからです。その残骸は再建可能でした。この新しい財団の目的は、良心の教訓として駐屯教会を再建することです。2011年6月25日には、仮設礼拝堂が一般公開されました。そこには駐屯教会の過去と未来の歴史を示す展示があり、将来教会が建設される予定地のすぐ後ろに建っています。

ドイツ・プロテスタント教会の指導者たちは2010年に、この礼拝堂を2011年から専任牧師を持つ正式な教区教会とすることを決定した。2013年、ドイツ文化メディア委員会はポツダム駐屯教会を重要な文化遺産に指定し、再建資金として1200万ユーロを拠出した。再建工事は2017年に開始され、まずは塔の完成を目指した。

2013年7月以来、ギャリソン教会財団は教会の塔の再建に関する正式な許可を得ています。敷地を整地し、ブロードストリートのルートを変更して元の建築場所にできるだけ近い場所に建設することで、着工に必要な2つの重要な条件は既に満たされています。再建されたギャリソン教会の塔の着工式は、2017年10月31日（宗教改革500周年）に執り行われる予定でした。

2017年10月27日、教会の塔を建設するために連邦資金から1200万ユーロが拠出されると報じられた。^{[ 8 ]} 2023年7月には、建設は翌年に完了し、身廊と残りの部分がそれに続く可能性があるとの報道があった。^{[ 9 ]}

2024年のイースターマンデーに、再建された塔にある新しいコベントリー・クロス・オブ・ネイルズ礼拝堂が教会礼拝とともに開堂した。^{[ 10 ]}

2024年8月22日、ドイツ大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤーが出席した式典で、その場所の歴史に関する展示と高さ57メートルの展望台を備えた再建された塔が落成した。同時に、100人以上が塔の向かい側で再建に抗議するデモを行った。^{[ 11 ]}塔のドームの建設は2025年3月に始まり、2027年までに完成する予定である。^{[ 12 ]}

駐屯教会塔の展望台から北西方向のパノラマを一望