セントルイスの十万の息子たち

セントルイスの十万の息子たち
イポリット・ルコントによる1823年のスペインへのフランスの介入のエピソード
日付 1823年4月～11月 位置 スペイン 結果 スペインとフランスのブルボン王党の勝利 トリエニオ・リベラルの終焉 不吉な10年の始まり
交戦国
フランス 反逆の軍隊	コルテスの支持者
指揮官とリーダー
アングレーム公爵 アルマン・ギユミノ ニコラ・シャルル・ウディノ ガブリエル・モリター ボン・アドリアン・ジャンノ・ド・モンセイ エティエンヌ・ボルデスール ルイ・デ・ホーエンローエ	ラファエル・デル・リエゴ   パブロ・モリロ フランシスコ・バレステロス フランシスコ・エスポス ミゲル・デ・アラバ ラ・ビスバル伯爵
死傷者と損失
フランス：400人死亡[1]	600人が死亡[1]

「聖ルイの十万の息子たち」は、1823年にフランスのブルボン王 ルイ18世が、スペインのブルボン王党派が自由主義の三年間で剥奪されていたスペイン国王フェルナンド7世の絶対的な権力を回復するのを支援するために動員したフランス軍の通称である。名前にもかかわらず、実際の軍隊の数は6万人から9万人の間であった。^[2]

この小規模な作戦は、約 5 個軍団(フランス正規軍の大半) から構成され、ルイ 18 世の甥で後の国王シャルル 10 世の息子であるアングレーム公爵が指揮を執った。この戦闘のフランス語名はl'Expédition d'Espagne (「スペイン遠征」) である。

1822年、フェルディナント7世はウィーン会議の条項を適用し、ヨーロッパの他の絶対君主の支援を働きかけ、その過程でロシア、プロイセン、オーストリア、フランスが絶対主義を復活させるために結成した神聖同盟に加わった。フランスでは、超王党派がルイ18世に介入するよう圧力をかけた。彼らの反革命的熱意を和らげるため、リシュリュー公はフランスとスペインの国境沿いのピレネー山脈に沿って軍隊を配置し、スペインの自由主義の拡大と「黄熱病」がフランスに侵入するのを阻止する任務を与えた。1822年9月、この「防疫線」は監視部隊となり、その後すぐに軍事遠征隊に変わった。

神聖同盟（ロシア、オーストリア、プロイセン）はフェルナンド7世の救援要請を拒否したが、 1822年10月のヴェローナ会議における五カ国同盟（ロシア、イギリス、フランス、プロイセン、オーストリア）は、フランスに介入してスペイン王政を復活させる権限を与えた。イギリスは強く抗議したが、反対票が投じられた。1823年1月22日、ヴェローナ会議でイギリスを除外した秘密条約が調印され、フランスがスペインに介入してフェルナンド7世を絶対君主として復活させるのを援助することが認められた。神聖同盟の同意を得て、1823年1月28日、ルイ18世は「10万人のフランス人が、聖ルイの名を唱えて行進し、フランス国王アンリ4世の孫のためにスペインの王位を守る準備ができている」と発表した。2月末、フランスの議会は遠征のための臨時助成金を投票で可決した。シャトーブリアンと超王党派は歓喜した。王立軍はスペインの自由主義者を前にしてその勇敢さと忠誠心を証明し、ブルボン王朝の栄光のために戦うことになるのだった。

新首相のジョゼフ・ド・ヴィレールは戦争に反対するつもりだった。援助のためだけでも作戦の費用は膨大で、軍の組織は欠陥があり、兵士たちの忠誠心も不確かだった。軍の総司令官は、バス＝ピレネーとランドに集結した2万頭の馬と96門の大砲を擁する9万5千人の遠征隊（3月末現在）に対する兵站支援を保​​証できなかった。疑問を解消するために、軍需品供給業者のウヴラールに相談しなければならなかったが、ウヴラールはすぐに、たとえ国庫に損害を与えるとしても、スペインへの進軍は軍の利益と同じくらい自身の利益にも有利であると結論付けた。

遠征軍の指揮系統の構成には多くの問題があった。ブルボン王朝支持派の指揮官には、軍の忠誠心や効率性を損なうことなく、つい最近ブルボン王政復古によって与えられた役割を十分に果たす機会を与えなければならなかった。解決策は、副次的な指揮権を元亡命者やヴァンデーン人に与え、主たる指揮権を革命軍や第一帝政の元将軍に与えることだった。王位継承者を父に持つアングレーム公は、軍事経験が不足していたにもかかわらずピレネー軍の司令官に任命されたが、遠征軍の政治的指揮のみを監督する役割に同意し、軍事的指揮は第一帝政の実績ある将軍 であるアルマン・シャルル・ギユミノー少将に任せた。

5軍団のうち4軍団は、ナポレオンのために戦った将軍たちの指揮下に入った。レッジョ公ニコラ・シャルル・ウディノ元帥、ガブリエル・ジャン・ジョセフ・モリトール将軍、コネリアーノ公ボン・アドリアン・ジャンノ・ド・モンセイ元帥、エティエンヌ・タルディフ・ド・ポメルー・ド・ボルドスール将軍である。ホーエンローエ公は、5軍団の中で最も信頼されていない第3軍団を指揮し、わずか2個師団と1万6千人の兵士を擁していた（他の軍団は3個または4個師団と2万から2万7千人の兵士を擁していた）。

この遠征隊は、ナポレオン戦争の記憶に刻まれた士官、下士官、兵士の多くで構成される連隊で構成されており、フランスやスペインのブルボン家よりも自由主義者に対して好意的だった。自由主義者は、フランス人が「修道士のために、自由に反対して」戦うのをやめさせようとした。ヴィレールは、バーや宿舎での彼らのプロパガンダを心配していた。というのも、ベランジェの歌が3月から4月にかけて広まり、フランス兵の反乱を煽ったからである。

4月6日、一部の人々の疑念と他の人々の幻想は消えた。ビダソア川のほとりで、500人の自由主義的なフランス人とピエモンテ人が、第9軽歩兵連隊の前線と対峙した。彼らはフランスの三色旗を振りかざし、ラ・マルセイエーズを歌いながら、国境を越えないよう兵士たちを煽動した。国王の歩兵たちはためらっていたが、ルイ・ヴァラン将軍が駆けつけ、発砲を命じた。デモ参加者のうち数人が死亡し、他の者は解散した。彼らの多くは、ロバート・ウィルソン大佐率いるイギリス人、ヤン・ウィレム・ヤンセンス率いるベルギー人、その他のフランス人やイタリア人の志願兵と合流し、自由主義軍団と「自由槍騎兵」中隊を結成し、スペイン憲政軍とともに戦った。翌日の4月7日、アングレーム公爵率いる「聖ルイの10万人の息子たち」は、立憲政府軍の抵抗を受けることなく、中流階級と都市住民の一部の支持を得てスペインに入国した。

北部では、ホーエンローエの第3軍団（7月にローリストンの第5軍団により増強）がモリロ将軍を撤退に追い込んだ後、部隊を再集結させた。フランス軍はナバラ、アストゥリアス、ガリシアの農村部を支配下に置いたが、攻城兵器がなかったため町を封鎖することができず、自由主義者たちはさらに数か月抵抗を続けた。ア・コルーニャ市は8月21日、パンプローナは9月16日、サン・セバスティアンが9月27日に降伏した。東と南東では、モリトール将軍がフランシスコ・バレステロス将軍をアラゴンに押し戻し、ムルシアとグラナダまで追撃し、7月28日にカンピージョ・デ・アレナスで戦闘に勝利して8月4日に降伏させた。ハエンでは、ラファエル・リエゴの最後の部隊を打ち破った。リエゴは9月15日に絶対主義者に捕らえられ、アリカンテ陥落の2日前の11月7日にマドリードで絞首刑に処された。カタルーニャでは、モンセイはミナ将軍の正規軍とゲリラ軍を鎮圧し、バルセロナは11月2日にようやく降伏した。

より決定的な作戦はアンダルシア全域に広がった。というのも、そこは立憲主義者の臨時首都となり、フランス軍の主な戦略目標となったカディスがあった場所だからである。カディスにはコルテスと投獄された国王がおり、14,000人の守備隊が守っていた。最初はリエゴ、次にヘンリー・ジョセフ・オドネル将軍、ラ・ビスバル伯爵、キロガ、ミゲル・デ・アラバが作戦を指揮した。街へのアクセスは、西のサンタ・カタリナ砦とサン・セバスティアン砦、東のサンティ・ピエトリ砦、そして何よりも要塞化されたトロカデロ砦の半島によって守られており、ガルセス大佐はここに1,700人の兵士と50門の大砲を配置した。

エティエンヌ・タルディフ・ド・ポメルー・ド・ボルドスール将軍の指揮の下、アングレーム公爵とギユミノーがすぐに加わり、ブルモン、オベール、グージョン各将軍の歩兵、フォワサック＝ラトゥールの騎兵、ルイ・ティルレの砲兵、ギヨーム・ドド・ド・ラ・ブルヌリーの工兵が7月中旬からカディスの前に陣取った。スペインの大西洋と地中海の港と海岸（立憲派が保持）を監視するために複数の海軍師団を使わざるを得なかったフランス海軍は、ジャック・フェリックス・エマニュエル・アムラン副提督 の指揮する10隻の小さな戦隊のみを都市封鎖に割くことができた。しかし、アムランがこの任務を成功させるには戦力が少なすぎることが判明したため、8月27日にデ・ロトゥール副提督が交代し、続いてデュペレがわずかな援軍を率いて9月17日に到着した。

8月31日、フランス歩兵隊はトロカデロ砦を襲撃し、35名が死亡、110名が負傷（守備隊の内、150名が死亡、300名が負傷、1,100名が捕虜）してこれを占領し、強力な砲をカディスに向けました。9月20日、今度はサンクティペトリ砦が陸海軍の合同作戦で陥落しました。9月23日、サンクティペトリ砦とトロカデロ砦、およびデュペレの艦隊の砲が町を砲撃し、28日、立憲主義者は町の敗北を宣告しました。こうして、コルテスは解散し、フェルナンド7世に絶対的な権力を返還してフランスに引き渡すことを決定しました。9月30日、カディスは降伏し、10月3日、4,600名を超えるフランス軍がカディスの港に上陸しました。フランス軍は11月初旬にスペインで最後の砲撃を行いました。 11月5日、アングレーム公爵はマドリードを出発し、11月23日にブルモンの指揮下にある45,000人の占領軍を残してフランスに再入国した。その後、スペインからの撤退は徐々に進んだが、フランス軍の撤退が完全に完了したのは1828年になってからであった。

フェルナンドへの援助におけるフランスの役割は重要であった。自由主義者たちは、スペインの法律を尊重するというフェルナンドの誓約と引き換えに、スペインの返還を交渉した。しかし、1823 年 10 月 1 日、フランス軍の勢いに乗ったフェルナンドは誓約を破り、再びカディス憲法を廃止し、自由主義政府のすべての行為と措置を無効と宣言した。

この戦争は、スペインによるヒスパニック系アメリカの独立運動を鎮圧する取り組みにも深刻な障害をもたらした。南アメリカ大陸に残っていた最後のスペイン軍は、 1824年のアヤクチョの戦いで敗北した。

スペインでの軍事作戦の目的は全く異なっていたが、フランスのヴィレール政権（1822年12月28日から1824年6月6日まで）の外務大臣フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアンは、スペイン王党派の復権に成功したこの遠征と、半島戦争でナポレオンがスペインを征服し征服できなかったこととを対比している。

スペイン中を闊歩し、ボナパルトが失敗したところで成功し、偉大な男の軍隊が挫折した同じ地で勝利し、彼が7年かけてできなかったことを6か月で成し遂げたことは、まさに奇跡だった！^[3]

1930年代のスペイン内戦中、共和制スペインのカラビネロスは「ネグリンの10万人の息子たち」というあだ名で呼ばれていた。^[4]

• 百科事典、パリ、第 18 巻、2000 年
• ラルース、第 1、2、3 巻、パリ、1​​998
• カロン、ジャン＝クロード、ラ・フランス・デ・1815年から1848年、パリ、アルマン・コラン、コル。 Cursus、2004、193 p。
• Corvisier, André、Histoire militaire de la France、1715 à 1871、tome 2、パリ、Preses universitaires de France、「Quadrige」コレクション、1998、627 p。
• デミエ、フランシス、La France du XIXe 1814–1914、Seuil、2000、606 p。
• アン・ダルフィー、1814 年のスペインの歴史、近代化の歴史、パリ、アルマン・コラン、「128」コレクション、2005 年、127 ページ。
• デュロセル、ジャン＝バティスト、『ヨーロッパ 1815 年 : 国際政治と国際関係』、パリ、フランス大学出版局、「ヌーベル クリオ」コレクション、1967 年、363 ページ。
• ガリグ、ジャン、ラコンブラード、フィリップ、19世紀フランス、1814-1914年、パリ、アルマン・コラン、「キャンパス」コレクション、2004年、191ページ。
• レバー、エヴリン、ルイ 18 世、パリ、フェイヤール、1998 年、597 ページ。
• ジャン・サライユ、スペイン人男性論: マルティネス・デ・ラ・ロサ (1787–1862) (パリ、1930 年)

• ミゲル・アルトラ・ガジェゴ、ラ・エスパーニャ・デ・フェルナンド7世（マドリード、1968年）
• ジョナサン・ハリス、「ジェレミー・ベンサムとスペインの自由主義入門の文書の文書化」、テロス。 Revista Iberoamericana de Estudios Utilitaristas 8 (1999)、9–29
• W. ラミレス・デ・ビジャ・ウルティア、フェルナンド 7 世、立憲。 1820 年から 1823 年までのスペイン外交史(マドリード、1922 年)

• レイモンド・カー『スペイン 1808-1975』（オックスフォード、1982年、第2版）
• チャールズ・W・フェレンバッハ、「モデラドスとエクサルタドス：フェルディナンド7世に対するリベラルな反対、1814-1823年」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論50（1970年）、52-69
• ジョナサン・ハリス、「イギリスの功利主義者がスペイン系アメリカ人の独立を考察：ジェレミー・ベンサムの『ウルトラマリアを捨てよ』」アメリカ大陸53 (1996)、217-33
• ラルフ・ウィーバー『セントルイスの十万の息子たち。スペインにおけるフランス軍の作戦、1823年4月から10月』Helion & Company Limited 2018年、ISBN 978-1-912174-09-6。

• ヨーロッパのコンサート
• ヴェローナ会議
• 聖なる同盟
• 不吉な10年
• 半島戦争

• http://www.onwar.com/aced/data/sierra/spain1820.htm
• http://www.thefreedictionary.com/Spanish+Civil+War