フレドル・フェスル

フレドル・フェスル
2005年のフェスル
背景情報
出生名	アルフレッド・ライムント・フェスル
生まれる	( 1947-07-07 )1947年7月7日 グラフェナウ、バイエルン、連合国占領下のドイツ
死亡	2024年6月25日(2024-06-25)（享年76歳）ドイツ、バイエルン州、 プライスキルヒェン
ジャンル	バイエルンミュージカル「カバレット」
職業	ミュージシャン
楽器	ギター、トランペット、チューバ、アルトホルン、ピアノ
活動年数	1976–2006
配偶者たち）	カリン ​ ​ （離婚） モニカ・フリッチ ​ ​ （ 2005年～2024年まで）  [1]

アルフレート・ライムント・フェスル^[2]（1947年7月7日 - 2024年6月25日）は、フレドル・フェスルとしてよく知られ、下バイエルン地方の音楽家、歌手であり、バイエルン音楽カバレットを発明した人物と言われている。^{[3] [4]}

フェスルは生まれ故郷のバイエルンの森にあるグラフェナウで育ち、その後両親とともに中フランケンのグレーディングに引っ越した。そこでフェスルの両親はツム・バイエリッシェンという宿屋を経営していた。伝説によると、フェスルは子供の頃、先生に耳を叩かれたのに先生の耳を殴って返事をしたために学校から退学になったことがあるという。^[5]しかし、その後の学業の努力は多少は成功した。フォルクスシューレを卒業後、インゴルシュタットのオーバーリアルシューレ（現在はクリストフ・シャイナー・ギムナジウムと呼ばれている）の入学試験に合格し、同地の寄宿学校に住んだ。^[6] 1959年に家族はミュンヘンに引っ越し、そこでフェスルは父親からトランペットの演奏を学んだ。これは、以前グレーディングでクラリネットとアコーディオンの 演奏を息子に教えようとしたが失敗した後のことだった。^[6]フェスルは、1962年から所属していたESV ^{[注 1]}ミュンヘン・オスト^[7]クラブで、1966年と1967年の両年、オーバーバイエルン州ジュニア重量挙げチャンピオンに輝いた。^[6]フェスルは芸術的な鍛冶屋として見習いをしていた。 ^[7]ドイツ連邦軍にいた頃にギターを習い、また、所属する山岳歩兵隊( Gebirgsjägertruppe )では裏方のジョーカーを務め、上官をいらだたせていた。^[6]

フェスルは様々な職業に就いた後^[8]（彼自身の言葉によれば、彼は毛皮商、映画セット製作者、エキストラ、錠前屋、ファッションジュエリー販売者、粗大ゴミ収集家、骨董品商、ビールトラック運転手として働いた）^[6] 、芸術家としての鍛冶屋としての地位を確立したいと考え、フライジングに自分の工房を構えた。フェスル自身によると、彼のミュージシャンとしてのキャリアは、ギターを持ってミュンヘンのキャバレー劇場（「Kleinkunstbühnen」）に行き、スタッフに自分が出演予定のミュージシャンの一人であると告げれば無料で入場できることがわかったことから始まった。ある晩、実際のアーティストが現れなかったため、フェスルはステージに上がって演奏するよう頼まれた。彼の面白くておしゃべりな態度は、すぐに観客の支持を得た。^[9] 1976年、ミュンヘンのフラウンホーファー劇場で、彼は単に「フレドル・フェスル」と題された最初のレコードを制作した。そのリリース後、彼は「フレドルと客人」という自身のテレビ番組を持つようになった。 ^[6]

フェスルのライブ出演時のトレードマークの 1 つは、各曲の前に行う詳細なスピーチ^[10]であり、彼自身が認めるように、そのスピーチは曲自体よりも長いこともあった。コンサートの最後には、座って曲を演奏していた椅子の上で逆立ちをした。フェスルは、以前から定期的に演奏していた「王のヨーデル」という曲とよく結び付けられていた。フェスルのレパートリーでよく知られている曲には、 「王の騎士」、「アンラス・ヨーデル」、「タキシード」、「サッカーの歌」などがある。メディアでは、彼は「バイユーの吟遊詩人」^{[11] [12]}や「バイエルンの最高の吟遊詩人」 ^[13]と呼ばれることもあった。

数年間、フェスルはビールブランド「フェルデンシュタイナー」のラジオ広告で頻繁に聞かれた。2008年、ある広告でユルゲン・クリンスマンに言及したことから民事訴訟が起こり、ビール醸造会社のカイザー・ブロイが敗訴した。クリンスマンの実際の訴えは、広告で彼の姓の最初の音節を指すのにデングリッシュ語の「クリーン」という言葉が使われていたというものだった。この裁判の裁判長は、「個人の権利を侵害する最悪のケースではないことは確かだが、名前の権利が根本的に侵害されている」と強調した。 ^{[注 2]}問題のビールのCMも禁止された。フェスルはこの訴訟について次のように語っている。「もっとひどいケースもある。たとえば、ゼメルクネーデルのどろどろした感じのやつだ」。 ^{[14] [15]}

1997年初め、フェスルはパーキンソン病を患っていることがわかり、そのため2006年後半には、多くの人が参加したフェアウェルツアーを短縮せざるを得なくなった。2009年、パーキンソン病の症状を緩和するため、彼は「脳ペースメーカー」を外科的に埋め込んだ。^{[11]この病気との生活は、} ZDFシリーズ37°の枠組みの中で記録されている。^[16] 2015年には、彼の自伝 「Ohne Gaudi is ois nix」が出版された。この本には、フェスル自身の思い出のほか、ツィター・マナ、マイク・クルーガー、コンスタンティン・ヴェッカー、ハンス・ヴェル、ヴィリー・アスター、マルティナ・シュヴァルツマンなどの仲間の思い出も含まれている。

フェスルは発明家でもありました。晩年、彼は Schunkelhilfe (大まかに言うと「揺れ補助装置」) と呼ばれるものを考案しました。これは、音楽に合わせて座る人が前後に揺れやすくなるよう設計された、改良された凹型の椅子の座面です。カバレットの仲間のアーティスト、クラウディア・ピヒラーは、これをフェスルの「おそらく最も無意味な発明」と呼びました。フェスルは自分の考えを次のように説明しています。

Es gibt Heerscharen von Ingenieuren, die sich überlegen, was die Leute noch alles brauchen könnten. Da ist es schwierig, einen Fuß in die Tür zu kriegen. Auf dem Sektor 「Was der Mensch ganz dringend überhaupt nicht braucht」 dagegen hat man noch Chancen!

(人々がまだ必要とするかもしれないあらゆるものについて考えているエンジニアはたくさんいます。そのため、その分野に足を踏み入れるのは困難です。一方、「人類がまったく緊急に必要としていないもの」の分野では、まだチャンスがあります!)

^[17]

彼は自分の発明品をオンラインで販売した。

フェスルの最初の妻はカリンで、2人の子供が生まれた。しかし、この結婚は長く続かなかった。フェスルは結婚生活の苦悩の正確な内容を公表することはなく、もしフェスルが「イエロー プレス」の求める「餌」を手放したら、すぐに追い詰められるだろうと語っていた。^[1]

フェスルは2番目の妻モニカ（旧姓フリッチェ^[1]）とともに、バイエルン州北部の自治体プライスキルヒェン^[20]の郊外の中心地であるハウスライン^{[18] [19]}に住んでいた。そこには1軒の農家（南ドイツではアイノーデと呼ばれている）があっただけだった^{[21] 。彼には最初の妻カリンとの間にダニエラ[11]}とシュテファニー^[6]という2人の娘がいた。

音楽やユーモアの仕事以外にも、フェスルは掘削機を所有していた。これは、オットフリート・フィッシャーが自身の番組「オティス・シュラハトホフ」のいくつかのエピソードで言及していたため、公に知られていた。彼はそれを自分の土地で作業するために購入したと伝えられている。^[4]フェスル自身も、池を掘るのにそれを使用したと述べている。^[6]

フェスルはパーキンソン病との1年間の闘病の末、2024年6月25日に76歳で亡くなった。^{[22] [3]}

フェスルは自身の作品を「バイエルン風でメランコリックな歌曲」^{[注 3]}（4枚目のアルバムのサブタイトル）と呼んでいる。その歌曲は下バイエルン方言で歌われ、民族音楽にルーツを持つものが多く、しゃれが含まれていることも少なくない。フェスルはギター、チューバ、トランペット、アルトホルン^[23]、ピアノを演奏した。オットフリート・フィッシャーは1999年にバイエルンテレビで放送されたトーク番組「オッティの屠殺場」の中で、フェスルをバイエルン州シンガーソングライターの最上層ギルドの一員で、生粋のプフントスケル（大まかに言えば「偉大な仲間」）で、バックグラウンドとひょうきんなユーモアを備えた、むしろ温厚なタイプの反逆者と評した。

• 2002:バイエルン・カバレートプレイス– 音楽
• 2004:ミュンヘン・ロイヒテット - デン・フロインデン・ミュンヘン銀メダル
• 2004年：ナルハラ・ミュンヘン（カーニバル会社）のシギ・ゾンマー・ターラー
• 2007: Kulturpreis des Landkreises Altötting (アルトエッティング地区の文化賞)
• 2007: Kulturpreis der Bayerischen Landesstiftung (バイエルン州財団文化賞)
• 2010:グローサー・カール・ヴァレンティン・プレイス
• 2016:グロッサー・モリリスク・デア・ヴュルメシア
• 2017年:バイエルン詩人賞
• 2020:ナラハラ・エルディング帝国騎士団^[24]
• 2022年：バイエルン功労勲章

• 1976リッター・ハドゥブランド
• 1976年Taxilied ( 「Ich will nicht nach Dachau 」としてライブでよく披露される)
• 1976王家の紋章
• 1977騎士の息子
• 1978アンラス・ヨドラー
• 1978フットボール・リート
• 1978デア・ビ・バ・ブッツェマン
• 1978プレザントヨドラー
• 1978シュルマイスターライ
• 1981年Sepp bleib' da (フランシスコ・タレガがアデリータの曲に合わせて歌った)
• 1983アイン フェルド ハット ヴィア バイナー
• 1983ウェイル・イ​​・ネット・モグ
• 2000リーゼンネガー・イム・ニーゼルレーゲン

• フレドル・フェスル（1976）
• フレドル・フェスル2 (1977)
• フレドル・フェスル – 3つ (1978)
• Fredl Fesl 4 – Bayrische und melankomische Lieder (1981)
• フレドル・フェスルの死 (1983)
• Fredl Fesl 6 – D' Welt ハット アン フォーゲル (1993)

• Fredl Fesl – マイネ・シェーンステン歌曲 & スプリューヒェ (1985 LP [CBS Records]、2006 CD [MVC])
• Fredl Fesl – フレドル・フェスルのアイネ・シュンデ (1989)
• Fredl Fesl – アイン・バイエリッシャー・アーベント (1997)
• Fredl Fesl – Anlas-Jodler (2003、ダブルアルバム)
• Fredl Fesl – Der Bayerische Stier – Seine Schönsten melankomischen Lieder (2005、ダブルアルバム)
• Fredl Fesl – Fußball-Lied und andere Erfolge (2005、3 CD)
• Fredl Fesl – Ritter、Wirtsleut、Preiss'n und i (2007、3 CD、アルバム 1 ～ 3)

• 1977年、フェスルは映画『少年カールの青春時代』（若きカール・ヴァレンティンを描いた作品）で歌手役を演じ、ビアガーデンで『ビベル・グスタンツルン（アーメン）』から歌った。
• テレビ映画『ワンダーランド』（1983 年）のために、 「Ich bin der Räuber Hotzenplotz」という曲が書かれました。
• 1989年、フェスルは子供向けシリーズ「マイスター・エーダーとセイン・プムクル」のエピソード「プムクルと死の音楽」にゲスト出演した。
• 1997年から1998年にかけて、フェスルはオーストリアの カバレートシリーズ「Tohuwabohu」の10エピソードで他の出演者と共演した。
• Lebenslinienシリーズのドキュメンタリー「Fredl Fesl: I bin wia i bin (2003)」では、多数のインタビューや出演時のクリップを使用して、アーティストの生涯が紹介されています。

• Fredl Fesl (2015 年 10 月 15 日)、Ohne Gaudi is ois nix、ミュンヘン: Volk Verlag、ISBN 978-3-86222-183-7 （ドイツ語）
• クリストフ・ライボルド (バイエルン国立競技場): Nachruf (ドイツ語)

参照はすべてドイツ語です。

ウィキメディア・コモンズには、フレドル・フェスルに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにフレドル・フェスルに関する引用句があります。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるフレドル・フェスルの著作およびフレドル・フェスルに関する文献（ドイツ語）
• Fredl Fesl の公式ウェブサイト(ドイツ語)
• Fredl Fesl のDiscogsディスコグラフィー
• IMDbの Fredl Fesl 
• Fredl Fesl: I bin wia i bin、 Fredl Fesl に関するライフラインドキュメンタリー、2020 年(ドイツ語)
• 2003年と2012年のBRのテレビスペシャルは、インターネットアーカイブ で無料で視聴およびダウンロードできます（ドイツ語）
• WDR 5 Liederlounge zum 75. Geburtstag von Fredl Fesl は、Internet Archive (ドイツ語)で無料で閲覧およびダウンロードできます。