フレデリック・テューテン

フレデリック・テューテン（1936年12月2日 - ）は、アメリカの小説家、短編小説家、エッセイストである。彼は5冊の小説『毛沢東の長征』（1971年）、『タリアン』（1988年）、 『タンタンの冒険』 （1993年）、『ゴッホの悪いカフェ』（1997年）、『緑の時間』 （2002年）を執筆しており、また相互に関連した短編小説集『自画像：フィクション』（2010年）やエッセイ集を1冊執筆しており、エッセイの多くは現代美術についてである。彼の回想録『若き日のわたし』（2019年）は、サイモン＆シュスター社から出版されている。2022年には、短編集『黄昏のバー』と、短編小説を添えたテューテンの絵を集めた本『タンジールのテラスで』を出版した。トゥーテンは、フィクション部門のグッゲンハイム・フェローシップを受賞し、アメリカ芸術文学アカデミーから優秀作品賞を受賞しました。また、プッシュカート賞を 4 回、O・ヘンリー賞を 1 回受賞しました。

テューテンは1936年12月2日にニューヨーク市ブロンクス区で生まれました。 ^[1]彼はシチリア人の母親とフランス系ユグノー教徒の父親の息子であり、ペラム・パークウェイ地区の貧しいが本を読む文化のある家庭で育ちました。^[2]

テューテンはニューヨーク市立大学で学士号を取得しました。^[1]メキシコ国立自治大学でプレコロンビア美術史を学び、南米を旅行してブラジル映画について執筆した後、ニューヨーク大学でメルヴィル、ホイットマン、ジェイムズ・フェニモア・クーパーを専門とする19世紀アメリカ文学の博士号を取得し、フランスのパリ第8大学ヴァンセンヌ・サン＝ドニ校で文学とアメリカ映画を教えていました。^[3]

トゥーテンは、自身が共同設立したニューヨーク市立大学シティカレッジのクリエイティブライティング大学院課程を15年間率いた。その立場で、ウォルター・モズレー、オスカー・イフエロス、フィリップ・グラハム、オーレリー・シーハン、サラー・アブドー、エルネスト・キニョネスなど、多くの学生の作品を擁護した。彼はニュースクールで実験的ライティングの授業を担当した。彼はゲルニカマガジンの顧問委員であり、スマイルズ＆フィッシュの編集長でもあった。トゥーテンの短編小説はグランタ、コンジャンクションズ、フェンス、フィクション、ニューレビューオブリテラチャー、トライクォータリー、BOMB、ハーパーズマガジンに掲載されている。1973年にクリエイティブライティングのグッゲンハイムフェローシップを受賞し、2001年にはアメリカ芸術文学アカデミーから優秀作家賞を受賞した。^[3]

トゥーテンは、ニューヨークタイムズやアートフォーラムなど、さまざまな場所で美術評論家や映画評論家として活動しており、小説にもこれらの分野への言及を頻繁に取り入れています。トゥーテンは芸術家のロイ・リキテンスタインの親友であり、彼の作品に関するエッセイを数多く出版しているほか、ジョン・バルデッサリ、ロス・ブレックナー、エリック・フィッシュル、 RBキタイ、デビッド・サールなど、他の多くの芸術家のカタログエッセイも出版しています。

1962年、トゥテンは作家仲間のシモーナ・モリーニと結婚したが、1972年に離婚した。^[1] 1996年、彼はエルケ・クライェフスカと結婚した。^[1]

テューテンはマンハッタンのイーストビレッジに長年住んでいる。^[2]

テューテンの最初の小説『長征の毛沢東の冒険』（1971年）^[4]は、毛沢東主席の権力掌握をフィクション化したもので、非常に実験的な性格を帯びている。フォークナー風の語り口の変化や、ジャーナリストのインタビューのように読める毛沢東との長い架空の会話が含まれている。この物語は、1969年に雑誌『アーティスト・スレイン』に39ページの要約版として初めて掲載された。その後、1971年にシタデル・プレスから全編が出版され、2005年にニュー・ディレクションズから再出版された。1988年、『フィラデルフィア・インクワイアラー』紙は、この本が「スーザン・ソンタグやジョン・アップダイクのような異なる感性を持つ人々から高く評価され、モダニズムの古典として称賛された」と評した^{[5] 。}

毛沢東の表紙にはロイ・リキテンスタインのオリジナル作品が描かれている。これは、小説同様、実生活でも芸術批評（特に絵画に関して）に強い関心を持つトゥーテンにふさわしい。トゥーテン自身が実際に絵のモデルとして使われ、リキテンスタインはそれを毛沢東に似せるように改変した。

彼の次の小説『タリアン：短いロマンス』（1988年）^[6]も歴史上の人物について書かれているが、毛沢東ほど有名ではない。ジャン・ランベール・タリアンはフランス革命の高官で、憲法制定会議の議長や公安委員会の委員を務めた。毛沢東と同様、タリアンは革命階級の上層部にまで上り詰めた庶民階級の一員だった。

テューテンは、タリアンがフランス貴族の有罪判決を受けたテレーズと求愛し、結婚するまでの物語を語る。タリアンが寛大な態度を見せたことで人々が眉をひそめると、テューテンは、その後に起こる、時には平凡で時には血みどろの官僚的闘争を、組織的な詳細を細かく描写する。物語は、著者自身の父親の生涯に関する記述と交互に語られ、マオの冒険で使用されたのと似た文学的メカニズムを示している。

パームビーチポスト紙でこの小説を評したゲイリー・シュワムは次のように書いている。「テューテンはこの物語を素早く、生き生きと語っている。この鋭く大胆な短編小説は、政治的、感情的な強制収容所からのもう一つの報告であり、私たちに記憶を呼び起こすもう一つの試みである。」^[7]

『タンタンの新世界』（1993年）^[8]は、おそらくテューテンの最も有名で、批評家からも最も高く評価されている作品である。この小説の意外な主人公は、ベルギーの芸術家ジョルジュ・レミ（通称エルジェ）が創作した漫画の少年探偵タンタンである。テューテンは、漫画本の枠を超えたタンタンを、邪悪で重苦しく難解な装飾をすべて備えた肉付けされた現実的な世界に移植している。この本の理解は、テューテンの小説に登場するキャラクターである トーマス・マンの『魔の山』を知っていることで深まるが、必ずしも必要ではない。

この小説の表紙には、この小説のために特別に描かれたロイ・リキテンスタインの絵も掲載されている。リキテンスタインはここでもベンデイ・ドット技法を用いて、タンタンと愛犬のスノーウィが暗殺者のナイフと間一髪のところで衝突する様子を描いている。座っているタンタンの後ろには、アンリ・マティスの絵画「ダンス（I）」が掛かっているが、この絵画は実際にはニューヨーク近代美術館に展示されている。ロイ・リキテンスタインがタンタンなしで描いた「ダンス」も同じ美術館に掛かっている。

エドマンド・ホワイトはニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューで『タンタンの新世界』を「奇妙に美しい」と呼び、この小説の中で「エルジェの原型のエネルギーを活用することで、驚くべきことに自伝よりも個人的な主張をすることができた」と述べた。^[9]

この本は、米国と英国の両方で数回印刷されました（英国では、小説はマリオン・ボヤーズ出版社から出版され、後にミネルヴァ社から出版されました）。小説はフランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、カタロニア語、スウェーデン語にも翻訳されました。2005年に、米国のブラッククラシックスプレスから、ポール・ラファージュの序文を付けて再出版されました。この本のすべての版には、リヒテンシュタインが作成した 「タンタンの絵のある室内」のジャケットイラストが掲載されています。

『毛沢東とタリエン』と同様に、トゥーテンの次の小説『ゴッホの悪いカフェ』（1997年）^[10]は、歴史上の人物であるオランダの芸術家フィンセント・ファン・ゴッホの精神を想像的に垣間見ることができる。この本は、物語の時間と場所、語り手が最初から最後まで一貫性がなく、予告なく変わるという点でも『毛沢東』に似ている。 『ゴッホの悪いカフェ』は愛と依存症というテーマを探求している。

ロサンゼルス・タイムズ紙の書評でリチャード・エダーは「トゥーテンの最高傑作『ゴッホの悪いカフェ』で、トゥーテンは、私が思うに、面白いが自意識過剰な『タンタン』で彼が目指していたものを結実させた。芸術の終焉に関する彼のメッセージは芸術作品となり、耐えられないほど悲しいものとなった」と書いている。^[11]

トゥーテンの最新小説『グリーン・アワー』（2002年）^[12]は、多くの点で他の作品とは一線を画している。舞台は現代であり、登場人物は歴史上の人物ではない。さらに、以前の作品にあった生意気なユーモアや幻想的な雰囲気はほとんどない。物語は学者と精神的な放浪者との30年間の恋愛を描いている。

フレデリック・テューテンの小説や短編小説のいくつかには、ニコリノという猫が登場します。

2007年、テューテンは文芸ウェブサイト「スマイルズ・アンド・フィッシュ」から、生涯の友人であるジェローム・シャリンとともに、かつての同僚で友人のドナルド・バーセルミについてのエッセイを書くよう依頼された。このプロジェクトは、これら3人の作家と彼らが影響を受けた世界をコラージュしたような長編記事に発展した。作品は3つの部分に分かれており、編集長アイリス・スマイルズによるプロジェクトの紹介エッセイ、シャリンによるバーセルミについてのエッセイ、そしてテューテンがマックス・エルンストのイラストとバーセルミの作品からの引用を組み込んだ「私の自伝：画像付きポータブル」である。^[13]

2019年3月、テューテンはサイモン＆シュスター社から自伝『 My Young Life』を出版した。『My Young Life』は1944年から1965年までを描き、ブロンクスからグリニッチビレッジまで、メキシコシティやシラキュースへの寄り道も交えながら、テューテンが芸術と文学の夢を追いかける様子を描いている。同書は『ザ・ニューヨーカー』、『カーカス・レビューズ』、『パブリッシャーズ・ウィークリー』、 『ブックリスト』でレビューされ、『BOMBマガジン』ではエディターズ・チョイスに選ばれた。

この本には悪人は登場せず、誰も冷たく記憶されていない。テューテンの心を傷つけた女性も、11歳のテューテンとイタリア人の母親を捨て、作家の母方の祖母と暮らしていたブロンクスの小さなアパートに彼らを置き去りにした南部の父親も登場しない。洞察力に富んだ寛大さが本全体を彩っている…。

— チャールズ・テイラー、「ブロンクスの外のフレディ：フレデリック・テューテンの私の若き日」、ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス（2019年3月19日）

2010年に、トゥーテンは、トゥーテンの現実と想像の両方の人生を描いた短編小説集『 Self Portraits: Fictions』^{[14]を出版しました。}

2022年に出版された著者の短編集『 The Bar at Twilight 』は、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューで次のように賞賛された。「テューテンの散文は常に活気に満ち、しばしば眩いばかりである。『The Bar at Twilight』は規範的でも予測可能でもなく、魂にしっかりと印象を残す。」^[15]

2022年、トゥテンは『On a Terrace in Tangier』を出版した。これは、それぞれの絵に短編小説が添えられた絵本である。ニューヨーク・マガジン「ヴァルチャー」でジェリー・サルツはこう書いている。

「フレデリック・テューテンの作品は、豊かで抑えきれない想像力から生まれた幻想的なシーンで溢れています。アーシル・ゴーキーの無定形なグラフィックフィールドを基調とした、ぎこちなく自信に満ちた漫画的な筆致で描かれたこの作品は、抽象的な言語としての顔料、形状、シーンです。」

• 「私の自伝：ポータブル、解説付き」、Conjunctions 40、2003年春。
• 「ボルゲーゼ公園にて」『ニュー・レビュー・オブ・リテラチャー』第1巻、2003年10月。

テューテンの最初の短編集『Self Portraits: Fictions』は、2010 年 9 月 13 日にWW Norton 社から出版され、以下の物語が収録されています。

• 「マリエンバート近くの公園」、Conjunctions 42、2004 年春。
• 「航海者」、Conjunctions 44、2005 年春。
• 「冬の公園」フェンス第8巻、2005年夏。
• 「停泊中の船」、Granta 91、2005 年 9 月。
• 「氷山のある自画像」、Wayback Machineに 2007-07-05 にアーカイブ済み、KGB Bar Lit、2005 年。
• 「チーズを持つ自画像」、『ロイ・リキテンスタイン：シュルレアリスムとの対話』展覧会カタログ：ミッチェル・イネス＆ナッシュ、2005 年 10 月。Smyles & Fish 1、2006 年秋に再版。
• 「Self Portrait with Beach」、Mona Kuhn : Evidence、2007年ISBN  3-86521-372-3 ; Conjunctions 48、2007年春、およびHarper's、2007年8月号に再掲載。
• 「シチリアとの自画像」、Conjunctions、2008年春。
• 「トンプキンス・スクエア・パークのバー：青い馬との自画像」、BOMB マガジン、2009 年夏。
• 「燃える公園」
• 「サーカスのある自画像」
• 「闘牛のある自画像」

• 「トロヴァ」アーツマガジン。、XLIII (1968 年 12 月 – 1969 年 1 月)、32–33。
• 「ロイ・リキテンスタイン ブロンズ彫刻 1976-1989」 トンプソン ストリート 65 番地、1989 年。
• 「25年後：長征における毛沢東の冒険」Archipelago、1997年。
• テューテン、フレデリック（1997年）「デイヴィッド・サール：エッジズ」『アート・イン・アメリカ』85（9）。FFシャーマン：78。。
• 「おばあちゃんのしつこい「それから？」にまだ返事をしている」作家の執筆活動（2002年）。 - 短編小説集「自画像：フィクション」の序文として再版
• テューテン、フレデリック (2005 年 5 月)。「『タンタンの冒険 新世界より』抜粋」。ゲルニカ マガジン。2007 年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6 月 15 日閲覧。
• フレデリック・テューテン / 12 月号ゲスト編集者。ゲルニカ マガジン、2006 年。フレデリック・テューテンが、ゲルニカ マガジンで編集を担当した 4 人の作家の作品についてコメントします。

Tuten は以下の書籍に寄稿しています。

• RB キタイピクチャーズ。マールボロ ギャラリー、1974 年。
• ロイ・リキテンスタイン：睡蓮。リチャード・グレイ・ギャラリー、1992年。
• デビッド・サール。ガゴシアンギャラリー、1999年。
• ロイ・リキテンスタイン：初期の白黒絵画。ガゴシアンギャラリー、2002年。
• エリック・フィッシュル：絵画と素描 1979-2001。 Hatje Cantz、2003 年。ISBN 3-7757-1379-4 
• ジョン・バルデッサリエコールノルマル高等美術、2005 年。ISBN 2-84056-200-6 
• ロイ・リキテンスタイン：シュルレアリスムとの対話。ミッチェル・イネス＆ナッシュ、2006年。ISBN 0-9749607-4-8 

トゥテンは1981年のカルト映画『ポゼッション』の脚本を監督のアンジェイ・ズラウスキと共同執筆した。^[16]

• フレデリック・テューテンの文学アーカイブ目録。[マサチューセッツ州ケンブリッジ]：レーム・ダック・ブックス。2005年頃。
• 毛皮とアメリカの冒険。ヴェロニク・ベゲイン [パリ]: フランス大学出版局。 2008年。
• マルク・シェネティエ (1989)。スープの内容: 1960 年の新しいアメリカ映画。パリ：スイユ。ISBN 2-02-010558-6。

• フレデリック・テューテンのヤングライフスタジオ360（2019年4月11日）
• パリ経由のホテル・マンハッタン、フレデリック・テューテンとの対談（2019年）
• ロス・ブレックナー＆フレデリック・トゥーテン・ザ・ストランド（2012年11月26日）
• フレデリック・テューテンとスティーブ・マーティンとの対談（ゲッティ研究所）（2012年5月23日）
• BOMB マガジン、ブルース・ウォルマーによるフレデリック・テューテンとのインタビュー (1989 年冬) 2013 年 5 月 14 日アーカイブ、Wayback Machineより