ニシャット・バーグ

ニシャット・バーグ（文字通り「喜びの庭」または「歓喜の庭」）^{[ 1 ]}は、係争地カシミール地方のインド統治下の連邦直轄領ジャンムー・カシミールにあるスリナガル近郊のダル湖の東岸に建てられた段々畑状のムガル庭園である。シャリマール・バーグに次いでカシミール渓谷で2番目に大きなムガル庭園である。

庭園はダル湖のほとりに位置し、ザバルワン山脈を背景に、ピルパンジャル山脈の下に湖の景色が広がっています。この庭園は、ヌールジャハーンの兄であるアシフ・カーンによって1633年に設計・建設されました。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}「ニシャット・バーグ」という名前はウルドゥー語に由来し、「喜びの庭」を意味します。

ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンが、このような素晴らしい庭園を見て畏敬の念を抱いたという逸話が伝えられています。1633年に庭園が完成した後、シャー・ジャハーンはその壮大さと美しさに大いに感嘆しました。彼は義父のアシフ・カーンに3度喜びを伝え、アシフ・カーンが庭園を自分に贈ってくれることを期待したと言われています。しかし、アシフ・カーンからそのような申し出がなかったため、シャー・ジャハーンは腹を立て、庭園への​​給水を止めさせました。その後、庭園はしばらくの間、人けのない状態になりました。アシフ・カーンは落胆し、悲嘆に暮れ、一連の出来事には関心がありませんでした。ある時、彼がテラスの木陰で休んでいると、彼の召使いの1人が大胆にも庭園への給水を再開しました。アシフ・カーンは水の音と噴水が作動しているのを聞いて驚き、皇帝のこの無謀な不服従行為に対する最悪の反応を恐れて、すぐに給水を停止するよう命じた。幸いなことに、召使いとカーンにとって、庭園でのこの出来事を聞いたシャー・ジャハーンは、命令不服従に動揺したり腹を立てたりしなかった。それどころか、彼は召使いの主人への忠実な奉仕を認め、庭園への​​給水権をアシフ・カーンに完全に回復するよう命じた。^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ムガル帝国皇帝アラムギール2世の娘であり、皇帝ジャハンダル・シャーの孫娘であるムガル帝国の王女ズフラ・ベグムは、この庭園に埋葬されている。

ニシャット・バーグのレイアウトは、ペルシャ庭園の概念モデルを基に、カシミール渓谷に選ばれた場所の地形と水源条件に合わせて再設計された。チャハール（平坦な田園地帯に適している）のように中央に4本の放射状の腕が正方形のパターンで伸びるのではなく、丘陵地の条件に合うように、丘の頂上から水源を湧き出す軸流設計に変更された。これにより、正方形ではなく長方形のレイアウトが計画された。これにより、長い側枝をなくすことができた。こうして、東西の長さが548メートル（1,798フィート）、幅が338メートル（1,109フィート）の長方形のレイアウトが採用された。^{[ 1 ] [ 5 ]}  

ニシャット・バーグには、湖岸から始まり丘の端にある人工のファサードまで続く、プラタナスとイトスギの並木道が続く広い段々畑があります。ダル湖の端から立ち上がるこの庭園には、12の星座を表す12の段々畑があります。しかし、シャリマール・バーグの4つの区画とは異なり、公共の庭園とザナナまたはハーレムの私的な庭園の2つの区画しかありません。この違いは、後者の庭園がムガル皇帝のために作られたのに対し、ニシャット・バーグは皇帝の宮廷の貴族のものであったという事実に起因しています。ただし、磨かれた石の水路や段々畑など、シャリマール・バーグとの類似点もあります。2つの庭園への給水源は同じです。東西方向に建設された最上段の段々畑にはゼナナ庭園があり、最下段の段々畑はダル湖につながっています。近年、最下段のテラスはアプローチ道路と一体化している。ゴピ・サーストと呼ばれる泉が庭園に澄んだ水を供給している。バグの周辺には、ムガル時代の古い建物がいくつかある。^{[ 1 ] [ 7 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

庭園の最上部から中央に流れる運河は幅4メートル（13フィート）、水深20センチメートル（7.9インチ）です。水は最上部から道路レベルの最初のテラスまで滝のように流れ落ち、ダル湖からシカラに乗ってアクセスすることもできます。テラスからテラスへの水の流れは石のスロープで渡られ、流れにきらめきを与えています。すべてのテラスには、水路沿いに噴水と池が設けられています。水路の交差点にはベンチが設置されています。^{[ 1 ]}  

12段のテラスの詳細は、建設当初のまま記録されている。^{[ 1 ]}

• 最初のテラスは雨水を集めるための空間であり、庭からの側流とも繋がっている。
• 2段目のテラスへは門を通って行く。このテラスには5つの噴水があり、3段目のテラスから水が供給され、そこから一番下のテラスへと流れていく。
• 3段目のテラスはデザインが異なっている。水路の正面には5つのアーチ型の開口部があり、側面にも同様の開口部がある。建設当初にはここに2階建てのパビリオン（バラダリ）があったが、現在は解体されている。水路の両側にある階段を上ると3段目のテラスに出ることができ、そこには5つの噴水がある正方形の部屋がある。水路の両側にある階段（4段）を上ると4段目のテラスに出ることができる。
• 第4テラスは2層構造で、水路と四角いプールが設けられている。7段の階段を上ると第5テラスに繋がる。
• 5段目のテラスには、運河の向こう側の景色を眺めるための石造りのベンチが設置されている。ここには、5つの噴水がある正方形の部屋もある。
• 6番目のテラスは2段構造で、5つの噴水と特徴的な舗装模様が施されている。
• 7段目のテラスでも、同じ模様が続いている。
• 8段目のテラスは、単なる水路または水路に過ぎない。
• 9段目のテラスは、2つの階段の突き当たりにあり、八角形のベンチが設置されている。このテラスにあるプールには9つの噴水がある。
• 10段目のテラスへ続く階段は、側面の擁壁に沿って設けられており、そこには噴水付きの水路だけが備えられている。
• 彫刻が施された小道を進むと、印象的な11段目のテラスにたどり着く。そこには池の中に25基の噴水がある。この壮麗なテラスをさらに上ると、最後のテラスがある。
• ゼナナ室（12段目のテラス）は、正面が高さ5.5メートル（18フィート）の壁で覆われ、その正面はアーチ状の開口部で覆われています。このアーチ状の開口部のうち、1つだけが12段目のテラスへの入り口となっています。擁壁の両側には小さな八角形の塔が2つあり、下段のテラスを見渡すことができます。ここには2階建てのパビリオンがあり、緑豊かな美しい庭園に囲まれています。 

全てのテラスの中で、2 段目のテラスは、滝のすぐ後ろにあるアーチ型のくぼみに 23 個のニッチが設けられているため、最も印象的だと考えられています。元々は、これらのニッチに灯りのついたランプが置かれていました。2 段目のテラスには、ペルシャライラックやパンジーが豊富に咲き誇り、水路から流れ落ちるきらめく滝の水と相まって、美しい光景を作り出しています。^{[ 10 ]}ニシャット・バーグのもう 1 つの興味深い特徴は、ほぼ全ての滝の頭に置かれた多数の石や大理石の玉座です。

• フォアショア・ロード
• インド・イスラム建築
• ハズラトバル

• ピーボディ・エセックス博物館フィリップス図書館所蔵のハーバート・オッフェン研究コレクション
• Nishat Bagh on Archnet、2019年11月、アクティブなサイト。 2020年2月15日にWayback Machineにアーカイブ済み。