アレクサンダー・ロス（作家）

アレクサンダー・ロス
アレクサンダー・ロス、1653年、ピエール・ロンバートによる版画。
生まれる	1590年頃スコットランド、 アバディーン
死亡	1654年（63～64歳）イギリス、ハンプシャー州、 ブラムズヒル
職業	牧師、翻訳家
国籍	スコットランド
母校	アバディーン大学キングスカレッジ
主な作品	マホメットのコーラン（コーラン）の英語訳（ ）

アレクサンダー・ロス（1590年頃 - 1654年）は、スコットランドの著名な作家であり、論客でもあった。彼はチャールズ1世の司祭であった。^[1]

ロスはアバディーン生まれで、1604年にアバディーン文法学校を修了後、アバディーンのキングス・カレッジに入学した。1616年頃、彼はトーマス・パーカーの後を継いでサウサンプトンのフリースクールの校長に就任したが、この任命は初代ハートフォード伯爵エドワード・シーモアの功績によるものである。1622年までに、ウィリアム・ロードの影響でチャールズ1世の牧師の一人に任命され、その年、サウサンプトン近郊のセント・メアリー教会の説教者で国王陛下の牧師の一人であるアバディーンのアレクサンダー・ロスによる『創世記に関する質疑応答の第一および第二の書』が出版された。彼は1634年から死ぬまでワイト島のカリスブルックにあるセント・メアリー教会の牧師を務め、1642年にサウサンプトンを去った。

パンセベイアで、ロスは過去および今後の著書のリストをあげている。ロスは1654年にハンプシャーのブラムズヒル・ハウスで亡くなり、そこでサー・アンドリュー・ヘンリーと暮らしていた。近隣のエバーズリー教会にはロスを偲んで2つの碑文がある。ロスは多くの遺産を残し、彼の著書は友人のヘンリーに遺された。ヘンリーは甥のウィリアム・ロスの遺言執行者および後見人であった 。

ロスの友人やパトロンには、ルイス・ワトソン（第1代ロッキンガム男爵）、ジョン・タフトン（第2代サネット伯爵）、トーマス・ハワード（第21代アランデル伯爵）、ジョン・エブリンなどがいた。ヘンリー・オクセンデンとの英語とラテン語による書簡は大英博物館に所蔵されている。

彼は、スコットランドに留まり 1639 年に亡くなった アバディーンの医師のアレクサンダー・ロスではありません。

リチャード・ウェストフォールは彼を「保守主義と正統主義の用心深い番犬」と呼んでいる。^[2]彼はアリストテレスを擁護し、広まりつつあるコペルニクスの理論を撃退することに関心があった。1634年に彼は地球の不動性に関する著作を出版し、ナサニエル・カーペンターとフィリップ・ランズバーグを攻撃した。^[3]彼はジョン・ウィルキンスとリベール・フロワモンと、クリストファー・クラビウスの信念をめぐる論争に巻き込まれた。^{[4] [5]}彼はトーマス・ブラウン（例えば、水晶は化石化した氷の一種であり、ニンニクは磁性を妨げるという信念を擁護した）を攻撃した。 ^{[6]他の多くの同時代の考え。他の論争では、}サー・ケネルム・ディグビー、トーマス・ホッブズ、ウィリアム・ハーヴェイと争った。

ジョージ・セールは1734年のクルアーン翻訳で、アンドレ・デュ・ライアーの1647年のフランス語訳クルアーン『マホメットの聖クルアーン』の英訳をアレクサンダー・ロスが行ったとしている。^[7]この帰属はおそらく偽りであるが、この本の内容についての読者への前置きはロスによるもので、この本の出版が迫っていることについて説明を求めるために下院に召喚された後のいつかの時期に書かれたものであり、したがって彼がこの本の制作に関わっていたことは間違いない。セールはアラビア語からフランス語への翻訳作業とフランス語から英語への翻訳作業の両方の質を批判している。セールの翻訳が出版されて以来、ロスがこの翻訳の功績を広く認められている。^[8]

• レルム・ジュダイカルム・リブリ・デュオ(1617)
• 創世記の最初の 6 章に関する質問と回答(1620)
• トンソル・アド・クテム・ラスス（1629）
• Commentum de Terrae Motu Circulari Refutatus (1634)
• Virgilii Evangelisantis Christiados Libri xiii (1634)、完全にウェルギリウスから構成されたチェント
• ガリレオスとコペルニクスに対する「新しい惑星、惑星ではない、あるいは地球はさまよう星ではない」 (1640)
• 神の家、または祈りの家、俗悪さから守られた（1642）説教
• 神の家は盗賊の巣窟となった（1642年）説教
• 哲学の試金石、またはサー・ケネルム・ディグビーの「身体と合理的な魂の性質に関する論説」とスピノサの魂の死すべき運命に関する意見についての考察（簡潔に反論）（1645年）
• メディクス・メディカトゥス、あるいは医師の宗教が治癒した（1645）
• 良心の絵（1646）
• ミスタゴグス・ポエティクス、またはムーサイの解釈者（1647）
• マホメットのコーラン：マレゼール領主でフランス王のアレクサンドリア駐在のシュール・デュ・ライエによってアラビア語からフランス語に翻訳され、マホメットの生涯に付随​​するトルコの虚栄心を調べたいと望むすべての人々の満足のために新たに英語化されました。コーランがどのような用途に使われるか、または読むことに危険があるかどうかを知りたい人々への必要な警告または警告付き（1649年）
• キリスト教の神性の要約(1650)。これは、ヨハネス・ウォレブの『Compendium Theologiae Christianae 』(1626 年)のロスによる翻訳です。
• エンチリディウム オラトリアムと詩(1650)
• アリストテレスとガレノスの解剖学上の決闘で発見された人間の体の隠された秘密、トーマス・ブラウンの俗悪な誤りの反駁、ベーコンの自然史、ハーヴェイの著書『世代論』（1651年） より
  • テキストのウェブ版
• 世界史第2部、6巻、サー・ウォルター・ローリーの続編（1652年）
• Πανσεβεια (「パンセベイア」)、または世界のすべての宗教の見解と、悪名高い異端者の生涯(1652)
• ホッブスの『リヴァイアサン』についての考察（1653）
• サー・ウォルター・ローリーの世界史（1653）に対する反論と考察
• 3 つの十年にわたる神聖な瞑想。それぞれに 3 つの部分があります。1. 歴史。2. 寓話。3. 祈り。私的な田舎暮らしの称賛とともに。
• ラテン語の哀歌におけるエピグラムの 4 冊
• メル・ヘリコニウム、またはパルナッソスの雑草から集められた詩的な蜂蜜
• メリソマキア
• コロキア・プラウティナ
• 年表（英語）
• キメラ・ピタゴリカ

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「ロス、アレクサンダー (1590-1654)」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

ウィキメディア・コモンズには、アレクサンダー・ロスに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アレクサンダー・ロス

• インターネット アーカイブにあるアレクサンダー ロスの著作またはアレクサンダー ロスに関する作品
• LibriVoxの Alexander Ross の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• プロジェクト・グーテンベルクのアレクサンダー・ロス
• 重要なスコットランド人：アレクサンダー・ロス
• デイヴィッド・アラン、「『古代の賢哲学者』：アレクサンダー・ロスと哲学の擁護」、17世紀、17（2001）、68-93（PDF）
• 『マホメットのコーラン』（初版 1946 年、ロンドン、印刷、西暦 1946 年）、英語に翻訳された最初のコーラン。