トーマス・ソープ

トーマス・ソープ（ 1569年頃- 1625年頃）はイギリスの出版者で、シェイクスピアのソネットやクリストファー・マーロウ、ベン・ジョンソンの作品を出版したことで有名である。彼のソネットの出版は長い間議論を呼んできた。19世紀の批評家は、彼がシェイクスピアの同意なしに詩を出版したのではないかと考え、シドニー・リーは彼を「略奪的で無責任」と呼んだ。逆に、現代の学者ウェルズとテイラーは「ソープは評判の良い出版者であり、彼の出版に本質的に不規則なところは何もない」という判決を下している。^[1]

ミドルセックス州バーネットの宿屋の息子として生まれたソープは、小さな店でリチャード・ワトキンスの徒弟として9年間働いた。1594年にソープは出版権を手に入れたが、印刷権はまだ持っていなかった。出版した最初の本は『ルーカン第一書』で、これはマーロウによる『ファルサリア』の翻訳であり、その著作権は後にソープの親友となるエドワード・ブラントから譲り受けた。その後ソープは恩返しとしてその本をブラントに献呈したが、これは当時としては非常に異例のことだった。出版物は通常、貴族、地元の名士、上流階級、王族、その他の著名人に献呈されていたからである。

1605年、ソープの出版業は軌道に乗り、ジョージ・チャップマンの『オール・フールズ』とベン・ジョンソンの『セイヤヌスの没落』を出版した。後者もブラントが提供した。ジョンソン自身が印刷に関わったのではないかとさえ推測されており、批評家のジョナス・バリッシュは「欄外の注釈の正確さ、ジョンソンの韻律的意図を伝える印刷技術の近さ、校正刷りでの修正などから、ジョンソン自身が印刷を監督したと思われる」と述べている。^[2]

ソープは同世代の文房具商人の中では謎めいた異端者だった。印刷所や書店を経営していた形跡はなく、そうした施設がなければどうやって商売を続けられたのか理解に苦しむ。しかしソープは何とかやりくりしていた。印刷業者に印刷を依頼し、書店に自分の本を売るよう手配した。一例を挙げると、1609年版の『シェークスピアのソネット集』（下記参照）はジョージ・エルドが印刷し、ウィリアム・アスプレイとウィリアム・ライトが販売した。ソープとアスプレイは不可解な関係にあった。2人は一緒に『文房具商登録簿』に戯曲を登録しており、1604年7月5日に『不満な者』、 1605年9月4日に『東方へ向かう者』を登録しているが、その後すぐに戯曲が出版されたときには、アスプレイだけが発行していた。^{[3]ソープは少なくとも1624年まで商売を続け、その年にブラントと共にマーロウの}『英雄とリアンダー』の著作権を仲間の文房具商サイモン・ヴィッカーズに譲渡した。^[4]

トーマス・ソープは1625年に出版をやめた。この年が彼の死の年と推定される。セント・オーレイヴ・サザークのドーカス・ソープは7月30日に亡き夫トーマス・ソープの遺産管理権を得た。ソープはその年、出版業者組合からの年金の受給も停止しており、これがその年の彼の死の証拠を強めるものとなっている。^[5]

1609年、ソープは生涯で最も重要な作品である『シェークスピアのソネット集』を出版した。シェークスピアの許可を無視したとみられる行為がソープの評判を落としたが、現代の作家キャサリン・ダンカン＝ジョーンズは、彼は描かれているほど「悪党」ではなかったと主張しており、愛想がよく立派なブラウントは、悪党なら絶対に彼と付き合うことはなかっただろう。シェークスピアが原稿をソープに売ったのは、シェークスピアが『セイヤヌス』の俳優としてジョンソンと知り合い、ジョンソンがソープを良い出版者として推薦したためではないかとさえ言われている。謎のWH氏に宛てられた献辞は、シェークスピア自身かソープのどちらかが書いたものかもしれない。ソネットの配列はおそらくソープが担当したと思われる。1 - 17は「生殖ソネット」、18 - 126は（大部分は）美しい青年への愛のソネット、 127 - 154は政治、セックス、ダーク レディなどさまざまな主題について書かれた。評論家たちは、彼の配列が最も適切であったかどうかについて意見が一致していないが、ほとんどの人はその順序に論理的な一貫性を感じており、それは今日でも一般的に維持されている。^{[6] [7]}原稿が、この詩集の献呈者であり、詩の受取人であった可能性のある困窮した「MR. WH」からトーマス ソープに提供された可能性は、ほとんど検討されていないようである。^[8]

• 1600年 –クリストファー・マーロウ著『ルカによる第一書』
• 1605 –ジョージ・チャップマン著『All Fools』
• 1605 –セイヤヌス作： ベン・ジョンソン
• 1606年 –ジョージ・チャップマン作『紳士な案内人』
• 1606 –ベン・ジョンソンによる『ヒメナエイ』
• 1607 –ジョン・マーストン著『What You Will』
• 1607 –ヴォルポーネby ベン・ジョンソン
• 1608 –ベン・ジョンソン著『黒の仮面劇』と『美の仮面劇』
• 1608年 –ジョージ・チャップマン著『バイロン公爵チャールズの陰謀と悲劇』
• 1609年 –ウィリアム・シェイクスピアによる『シェイクスピアのソネット』

• チェンバーズ、EK 『エリザベス朝の舞台』。4巻、オックスフォード、クラレンドン・プレス、1923年。
• ダンカン・ジョーンズ、キャサリン。「1609 年のシェイクスピアのソネットは本当に無許可だったのか？」Review of English Studies、 New Series Vol. 34、No. 134 (1983 年 5 月)、pp. 151-71。
• ハリデイ、FE 『シェイクスピア・コンパニオン1564-1964』ボルチモア、ペンギン、1964年。
• ウェルズ、スタンリー、ゲイリー・テイラー。『ウィリアム・シェイクスピア：テキスト解説』。ニューヨーク、WWノートン、1997年。
• Marlovian.com の Thorpe