カスバート・バービー

カスバート・バービー（1607年没）は、エリザベス朝およびジェームズ朝初期のロンドンの書店主および出版者。ウィリアム・シェイクスピア、ロバート・グリーン、ジョン・リリー、トーマス・ナッシュの作品を含む、英国ルネサンス演劇の重要な一連の書籍を出版したことで知られている。

バービー（「カスバート・バーベッジと混同されることもある」^[1]が、この2人の間には知られていないつながりがある）は、ベッドフォードシャーのアールジーの農家、エドマンド・バービーの息子だった。カスバート・バービーは、1584年のクリスマスから8年間、文房具屋のウィリアム・ライトに徒弟として仕え、1592年1月13日に文房具屋会社の「自由人」（正会員）となった。彼は1592年から1607年までロンドンで商売をしていた。表紙に書かれているように、彼の店は1)「セント・ミルドレッド教会の下、ポウルトリー」、2)「王立取引所」、3)「ポール教会の墓地、白鳥の看板」にあった。彼は「大きく、繁盛し、立派な商売をしていた...」^[2]。

出版者としてのキャリアの初期に、バービーはトーマス・ナッシュとガブリエル・ハーヴェイの有名な論争に関する著作を出版した。興味深いことに、バービーはナッシュとハーヴェイのやり取りの中で両者の著作を出版した。どうやら、バービーとナッシュの関係は個人的でも思想的でもなかったようで、単なるビジネス上のものだったようだ。^{[3]また、バービーはナッシュの}『不幸な旅人』（1594年）や『四旬節の品』（1599年） も出版した。

シェイクスピアについて：バービーはシェイクスピア作品の重要な版を2つ出版した。『恋の骨折り損』第1四つ折り版（1598年、ウィリアム・ホワイト印刷）^[4]と『ロミオとジュリエット』第2四つ折り版（ 1599年、トーマス・クリード印刷）である。R &J Q2の表紙には、この版は「新たに訂正、増補、修正された」とある。これは、Q2が、ジョン・ダンターが1597年に印刷した「不良四つ折り版」である欠陥のあるQ1の意図的な訂正および交換として発行されたことを示していると解釈されている。シェイクスピアの名で印刷された最も初期の劇作であるバービーのLLL Q1の表紙にも、この版は「新たに訂正、増補された」とある。これは、一部の評論家によって、現存していないLLLの以前の「不良四つ折り版」の可能性があると解釈されている。^[5]

バービーはシェイクスピア正典とも副次的な関わりを持っていた。彼はフランシス・メレスの『パラディス・タミア』（1598年）を出版したが、これにはシェイクスピアへの重要な言及と1598年までに上演されたシェイクスピア作品のリストが含まれている。バービーはまた、シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』の初期の別バージョンである『じゃじゃ馬ならし』の最初の2つの四つ折り版（Q1、1594年、Q2、1596年）を（著者の記載なしで）出版した。[6] また、バービーは『エドワード三世』（1596年、1599年）の初期の四つ折り版2冊^も発行した。これはシェイクスピア外典の中でシェイクスピアの作品が少なくともいくらか含まれていると最も一般的に見なされている唯一の戯曲である。

バービーは、その生涯を通じて、作者が特定されているものも匿名のものも含め、数多くの戯曲を出版した。

• 靴屋の予言、 ロバート・ウィルソン（1594）
• ジョージ・A・グリーン、またはウェイクフィールドのピンナー（1599）
• 正直者を見分けるコツ（1596）
• マザー・ボンビー、ジョン・リリー（1594、1598）
• オーランド・フリオーソ、ロバート・グリーン（1594年、1599年）。

バービーとロバート・グリーンの作品との関係は注目に値する。 『狂えるオーランド』に加えて、バービーはグリーンのパンフレット『コニー捕獲の第三部と最終部』と『ロバート・グリーンの悔い改め』（ともに 1592 年）を発行した。劇『ジョージ・ア・グリーン』はグリーンの筆によるものとされることもある。

バービーは、上に挙げた多くのテキストと同様に、印刷業者のジョン・ダンターやサイモン・スタッフォードと頻繁に協力しました。

また、1594年にバービーは『フォースタス博士の第二報告、その出現、およびワーグナーの行為を含む』を出版した。これは魔術師の物語を詳しく述べた匿名の散文作品であり、マーロウの有名な劇『フォースタス博士』の成功に乗じて書かれたものであった。また、 1596年にはトーマス・ロッジの『ウィットの悲惨と世界の狂気』を出版した。

バービーは、幅広い主題の書籍を出版した。1600年にロバート・アロットの詩集『イングランドのパルナッソス』を出版した3人の出版者の1人だった（他の2人はニコラス・リングとトーマス・ヘイズ）。同時代のすべての出版者と同様、バービーは多くの宗教書を出版した。また、 『騎士道の鏡』や『キリスト教世界のチャンピオン』など、その時代のベストセラーとなった複数巻の騎士道物語も出版した。

バービーの死の正確な日付は不明だが、1607年8月24日から9月26日の間であった。1609年、バービーの未亡人は、主に神学の著作の著作権を、出版者の元弟子ニコラス・ボーンに譲渡した。ボーンは、その生涯で劇作を出版したことはなかったが、ナサニエル・バターと共同で長年働いていたニュース出版者としては成功していた。^{[7] [8]}

バービーの出版者としての全体的な品質については、さまざまな評価がなされている。評論家はバービーのテキストの印刷品質について不満を述べている。バービーは印刷業者ではなかったが、もっと優秀な職人を雇うべきだったと断言できる。ダンターの1597年版Q1である「ロミオとジュリエット」の「悪い四つ折り本」の印刷は、 1599年の「良い」四つ折り本であるバービー/クリードのQ2の印刷よりも優れているとさえ主張されている。Q2は「全体的にQ1よりも丁寧に印刷されていない」のだ。^[9]

• マイケル・JB・アレン、ケネス・ミューア編『四つ折り版シェイクスピア戯曲集』バークレー、カリフォルニア大学出版局、1981年。
• エヴァンス、G. ブレイクモア編『ロミオとジュリエット』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1984年。
• グレッグ、WW 『1643 年以前に書かれ、1700 年以前に印刷された英語劇のリスト』ロンドン、書誌協会 / ブレイズ、イースト & ブレイズ、1900 年。
• ハリデイ、FE 『シェイクスピア・コンパニオン1564-1964』ボルチモア、ペンギン、1964年。
• プロマー、ヘンリー・ロバート。1641年から1667年までイギリス、スコットランド、アイルランドで活動していた書店と印刷業者の辞典。ロンドン、書誌協会/ブレイズ、イースト＆ブレイズ、1907年。
• シーヴィン、フィービー。エリザベス朝時代の文学職業。マンチェスター/ロンドン、マンチェスター大学/シェラティ&ヒューズ、1909年。