東清の墓

東清陵

ユネスコ世界遺産
乾隆帝の墓、玉陵
位置	中国河北省遵化市
の一部	明清朝の皇帝陵
基準	文化: (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
参照	1004ter-002
碑文	2000年（第24回）
拡張機能	2003年、2004年
エリア	224ヘクタール（550エーカー）
緩衝地帯	7,800ヘクタール（19,000エーカー）
Webサイト	http://www.qingdongling.com/
座標	北緯40°11′09″ 東経117°38′49″ / 北緯40.185783° 東経117.646923° / 40.185783; 117.646923
河北省の東清朝の墓の位置

清東陵(中国語:清東陵;ピンイン: Qīng Dōng líng ;満州語:ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡝᡵᡤᡳ
ᠮᡠᠩᡤᠠᠨ遵化陵（じゅんかりん、  Möllendorff : dergi ergi munggan）は、北京の北東125キロの遵化に位置する清朝の皇帝陵墓群である。中国に現存する陵墓群の中では最大規模で、最も完全かつ保存状態が良い。 ^[1]清朝の5人の皇帝（順治、康熙、乾隆、咸豊、同治）、15人の皇后、136人の側室、3人の王子、2人の王女がここに埋葬されている。昌瑞山、金星山、黄花山、英飛道陽山に囲まれた陵墓群の総面積は80平方キロメートルに及ぶ。

東清陵の中心には、中国を統治した最初の清皇帝となった順治帝（1638-1661）の墓である孝陵があります。順治帝は、この地域に埋葬された最初の皇帝でもあります。順治帝とともに埋葬されているのは、皇后の孝康璋（康熙帝の母）と董高妃です。順治帝陵の東にある主要な陵墓は、靖陵（康熙帝）と恵陵（同治帝）です。西には、毓陵（乾隆帝）、定陵（西太后と慈安）、定陵（咸豊帝）があります。

東清のすべての皇帝陵墓は、順治帝の孝陵によって確立されたパターンに従っています。^[1]基本的なレイアウトは、霊道、宮殿、および供養台所の3つのセクションで構成されています。^[1]孝陵の霊道は最も精巧で、南から北に向かって、石のアーチ道、東西の下馬碑、大宮殿の門、衣替えの殿、神功碑の亭、石の彫刻、龍鳳門、一連アーチ橋、七連アーチ橋、五連アーチ橋、東西の下馬碑、三方向三連アーチ橋、平橋などの構造物があります。^[1]孝陵の宮殿部分には、（南から北へ）霊道石楼、東西の官庁、龍恩門、東西の祭壇、東西の脇殿、隆恩殿（中国語：隆恩殿、ピンイン：Lóng'ēn Diàn、直訳： 「大恩殿」、満州語： baili be ujelere deyen）、玄室の門、二柱門、石の祭壇、方城、慰霊塔、硝子衝立、三日月城、貴石城、土塁とその下に地下宮殿がある。^[1]宮殿の北側は壁で閉ざされていた。^[1]供物台所の区画は宮殿区画の左側に位置し、供物台所（犠牲の食物を調理する場所）、南側と北側の供物倉庫、牛や羊を屠殺する屠殺場を含む壁で囲まれた敷地で構成されています。^[1]

静陵は康熙帝の墓で、清朝で最も偉大な皇帝であったかもしれないことを考えると、驚くほど質素ですが、彼の人柄について知られていることと一致しています。墓に通じる霊道には、優美な 5 つのアーチ橋があり、守護像は墓自体に非常に近い珍しい曲線上に配置されており、以前の墓のものよりも装飾が施されています。

清朝の第4代皇帝である乾隆帝の墓である玉陵は、中国史上最も壮麗な王家の墓の一つである。玉陵には最も見事な墓室があり、54メートル（177フィート）の深さに位置し、4つの大理石の扉で区切られた9つの丸天井の連続となっている。最初の大理石の門から始まり、すべての壁、丸天井、門には四天王、八人の菩薩、二十四仏、獅子、八宝などの仏教の像や、儀式用の器具、3万語を超えるチベット経典とサンスクリット語で覆われている。^[1]重さ3トンの扉自体には、寺院の入り口によく見られる菩薩（悟りへの道の途中にいる存在）と守護の四王のレリーフが施されている。乾隆帝（1799年死去）は1742年に陵墓の場所を選び、翌年に建設が始まった。^[1]建設は1752年に完了したが、陵墓は1755年から1762年にかけてさらに拡張された。^[1]この間、方城、記念塔、貴殿、両脇殿が新たに建てられた。^[1]

西太后の墓である定東陵は、非常に豪華な装飾で際立っている。^[1]龍恩殿とその東西の側殿は、高価な紅木の木材で作られている。3つの殿はすべて、金彩の彩色画、金箔の龍、彫刻が施された石の欄干で飾られている。現在、メインホールには、1903年に頤和園内の西太后の写真スタジオで制作された写真の複製が展示されている。テラスの角の蛇口は水を好む龍として彫刻されており、至る所に紫禁城を彷彿とさせるものがある。内部は、彼女が晩年を過ごした建物を思い起こさせる、暗い木材に金色のモチーフが印象的に描かれている。彫刻と金箔が施されたレンガの壁があり、柱には恐ろしく見事な木製の龍がのたうち回っている。

順治帝の母である孝荘皇太后の墓である肇西陵は、順治帝の墓に続く霊道の入り口の東側に位置しています。孝荘は清朝初期の権力強化に重要な役割を果たしたと考えられています。この陵墓は、孝荘の孫である康熙帝の指示により、彼女の遺志を継いで臨時の休憩所として建設されました。臨時の休憩所は、雍正帝の治世中の1725年に肇西陵に改築されました。

西太后と乾隆帝の墓は1928年に孫典英軍の指揮下にある軍隊によって略奪された。他の墓は1940年代と1950年代に略奪され、順治帝の墓だけが無傷のまま残った。 ^[2]乾隆帝、西太后、乾隆帝の側室2人の墓の4つの墓の埋葬室は一般に公開されている。

• 孝陵（中国語：孝陵、ピンイン：Xiàolíng、文字通り「孝の墓」、満州語：hiyoošungga munggan）は、清朝の初代皇帝である順治帝（1638年 - 1661年）の墓である。
• 康熙帝(1654 ～ 1722 年、第 2 代皇帝)の京陵 (中国語:景陵;ピンイン: JƐnglíng ;文字通り「雄大な墓」;満州語: ambalinggō munggan )
• 乾隆帝(1711 ～ 1799 年、第 4 代皇帝)の玉陵 (中国語:裕陵;ピンイン: Yùlíng ;文字通り「鎮立の墓」;満州: tomohonggo munggan )
• 咸豊帝(1831 ～ 1861 年、第 7 代皇帝)の丁陵 (中国語:定陵;ピンイン: Dìnglíng ;文字通り「安定の墓」;満州語: tokton munggan )
• 同治皇帝(1856 ～ 1875 年、第 8 代皇帝)の会陵 (中国語:惠陵;ピンイン: Huìlíng ;文字通り「優しさの墓」;満州語: fulehungge munggan )
• 定東陵（中国語：定東陵、ピンイン：Dìng Dōng Líng、直訳すると「東の安定の墓」）は、以下のものから構成されています。
  • 西太后(1835 ～ 1908 年)の普陀峪定東陵 (中国語:菩陀峪定東陵、「ポタラ谷の定陵の東にある墓」)
  • Puxiang Yu Ding Dongling (中国語:普祥峪定東陵;直訳すると「吉兆の広い谷にある定陵の東の墓」) は太后(1837 ～ 1881 年)のためのものです。

道光帝の陵墓の建設が中止された跡地も東清陵にあります。元の場所の墓室に水が浸入したため、皇帝は自分の墓 (慕陵) を西清陵に移すことを決めました。すでに建てられていた建造物は解体され、西清陵に移されました。道光の2人の息子と2人の娘は東清陵 (「公主の墓」) に埋葬されています。

略奪行為も行われている。^[3]

• 東方廟の略奪
• 西清朝の墓
• 明清朝の皇帝陵