Loading article…
 2013年2月のCEATクリケットレーティングアワードでのムラリタラン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 1972年4月17日スリランカ、 キャンディ[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | ムラリ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5 フィート 7 インチ (1.70 m) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕オフブレイク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | ボウラー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 54） | 1992年8月28日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 2010年7月18日 対 インド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ODIデビュー（キャップ 70） | 1993年8月12日 対 インド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のODI | 2011年4月2日 対 インド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ODIシャツ番号 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| T20Iデビュー（キャップ 13） | 2006年12月22日 ニュージーランド戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のT20I | 2010年10月31日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991/92–2009/10 | タミル連合 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999年、2001年、2005年、2007年 | ランカシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003 | ケント | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008–2010 | チェンナイ・スーパーキングス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 | コーチ・タスカーズ・ケララ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011–2012 | グロスターシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011/12 | ウェリントン・ファイヤーバーズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011/12 | チッタゴンキングス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2012–2014 | ロイヤルチャレンジャーズバンガロール | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2012/13–2013/14 | メルボルン レネゲード | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013 | ジャマイカ タラワズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: ESPNcricinfo、2014年1月8日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
デシャバンド ・ムティア・ムラリタラン[4]（ 1972年4月17日生まれ）は、スリランカのクリケットコーチ、実業家、元プロクリケット選手である。テストマッチ1試合あたり平均6ウィケット以上を獲得し、スポーツ史上最も偉大な選手の一人として広く認められている。テストマッチで800ウィケット、ワンデイインターナショナル（ODI）で530ウィケット以上を獲得した唯一のボウラーである。2024年現在[アップデート]、国際クリケットで他のどのボウラーよりも多くのウィケットを獲得している。[5]ムラリタランは、 1996年のクリケットワールドカップで優勝したスリランカチームの一員だった。
ムライリタランの国際的キャリアは、投球動作をめぐる論争に悩まされた。投球時に先天的に曲がった腕が異常に過伸展したため、彼の投球動作は審判やクリケット界の一部から何度も疑問視された。[6]模擬試合条件下での生体力学的分析の後、ムライリタランの投球動作は国際クリケット評議会によって最初は1996年、次に1999年に承認された。 [7]
ムライリタランは、国際クリケット評議会のテストボウラーの選手ランキングで、214のテストマッチにわたる1,711日間という記録的な期間、1位の座を保持しました。 [8]彼は、 2007年12月3日に以前の記録保持者シェーン・ウォーンを追い抜いて、テストクリケットで最も多くのウィケットを獲得した選手になりました。 [9] [10]ムライリタランは、2004年にコートニー・ウォルシュの519ウィケットを上回り、以前にも記録を保持していましたが、その年の後半に肩を負傷し、ウォーンに追い抜かれました。[11]ムライリタランは、2009年2月5日にコロンボでゴータム・ガンビールのウィケットを奪い、ワシム・アクラムのODI記録502ウィケットを上回りました。 [12]彼は2010年にテストクリケットから引退し、2010年7月22日に最後のテストマッチの最後のボールで800番目で最後のウィケットを記録しました。[13]
ムライリタランは2002年にウィズデンのクリケット選手年鑑でテストマッチで最も優れた ボウラーに選ばれ、2017年にはスリランカ人クリケット選手として初めてICCクリケットの殿堂入りを果たした。[14] 2017年にはアダ・デラナ・スリランカ人オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[15]
幼少期と私生活
ムラリタランは1972年4月17日、スリランカのキャンディでヒルカントリーのタミル ・ヒンドゥー教徒の家庭に生まれ、シナサミー・ムティアとラクシュミの4人の息子の長男であった。ムラリタランの父、シナサミー・ムティアは、成功したビスケット製造事業を営んでいる。 [16]ムラリタランの父方の祖父、ペリヤサミー・シナサミーは、1920年に南インドからスリランカ中央部の茶園で働くためにやって来た。 [17]シナサミーは後に娘たちと共に出生国に戻り、インドのタミル・ナードゥ州ティルチラーパッリに定住した。しかし、ムラリタランの父ムティアを含む彼の息子たちはスリランカに残った。[18]
ムライリタランは9歳のとき、ベネディクト会修道士が運営する私立学校、キャンディのセント・アンソニーズ・カレッジに入学した。彼はミディアムペースのボウラーとしてクリケットのキャリアをスタートさせたが、スクールコーチのスニル・フェルナンドの助言により、14歳のときにオフスピンを始めた。彼はすぐに感銘を受け、スクールのファーストXIで4年間プレイした。当時、彼はオールラウンダーとしてプレイし、ミドルオーダーでバッティングした。セント・アンソニーズ・カレッジでの最後の2シーズンで、彼は100以上のウィケットを獲得し、1990年から1991年には「バタ・スクールボーイ・クリケット選手オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[19]
学校を卒業後、タミル・ユニオン・クリケット・アンド・アスレチック・クラブに入団し、1991年にスリランカAのイングランド遠征に選ばれた。5試合に出場したが、1ウィケットも取れなかった。スリランカに戻ると、アラン・ボーダーのオーストラリアチームとの練習試合で好成績を収め、その後、 R・プレマダサ・スタジアムで行われたシリーズの第2テストマッチでテストデビューを果たした。 [20]
2004年7月に祖父が104歳で亡くなったとき、ムラリタランは葬儀に参列するためにアジアカップから帰国した。ムラリタランがテストマッチで最多ウィケット数の世界記録を樹立するというペリヤサミ・シナサミの最初の願いは叶ったが（コートニー・ウォルシュの記録を抜く）、孫の結婚を見届けたいという願いは叶わなかった。ムラリタランの祖母は1か月前に97歳で亡くなっていた。ムラリタランのマネージャーであるクシル・グナセケラは、「ムラリの家族は結束が強く、団結している。彼らは伝統的な価値観を尊重している。亡くなった祖父はムラリと素晴らしい関係を築いていた」と述べた。[21]
ムライリタランは2005年3月21日にチェンナイ出身のマディマラール・ラマムルティ[22]と結婚した。 [23] [24]マディマラールは、マラー病院の故S・ラマムルティ医師とその妻ニティヤ・ラマムルティ医師の娘である。[25]彼らの最初の子供であるナレンは2006年1月に生まれた。[26]
ムティア・ムラリタランはインド海外市民権（OCI）[27]を保有しており、インドへの渡航にビザは不要である。マネージャーのクシル・グナセケラによると、ムラリタランは家族がインド出身であるためこの資格を満たしているとのことだ。[28]ムティアは2011年4月3日にすべてのスポーツから引退すると発表した。
名前の綴りと意味
彼の名前は、キャリアの初めから広くローマ字表記でMuralitharan と表記されていたが、彼は Muralidaran という綴りを好んでいる。異なる綴りが生まれたのは、タミル語の文字 த が単語内の位置によって 't' と 'd' の両方で発音されるためである。この文字は、別の文字 ட と区別するために 'th' と音訳されることが多く、これは't' または 'd' が逆行する文字である。2007 年、オーストラリアクリケット協会が、オーストラリアとスリランカの間で争われる新しいウォーン・ムラリダラン トロフィーを発表することを決定したとき、ムラリタランは自分の名前の綴りを明確にするよう求められた。オーストラリア クリケット協会のスポークスマンであるピーター・ヤングは、「彼に与えられた綴りは Muralidaran である」と認めた。[29]
ムラリタランに関する初日の表紙には、「テストクリケットで最も多くのウィケットを獲得した選手、ムティア・ムラリダラン、発行初日 2007年12月3日、キャンプ郵便局、アスギリヤ国際クリケットスタジアム、キャンディ」という公式シールが貼られている。[30]
国内クリケット
スリランカでは
国内クリケットでは、ムライリタランはプレミアトロフィーのタミルユニオンクリケットアンドアスレチッククラブと、州選手権のセントラルプロヴィンスという2つの一流スリランカチームでプレーした。彼の記録は並外れており、46試合で234ウィケット、14.51ランである。[31]
イギリスでは
彼はイングランドでもカウンティ・クリケットをプレーし、主にランカシャーでプレーし（1999年、2001年、2005年、2007年）、クラブで28回のファーストクラスの試合に出場した。 2003年シーズンにはケントで5回のファーストクラスの試合に出場した。彼のイングランド国内クリケットでの投球記録もまた並外れており、33試合で236ウィケット、15.62ランである。 [31]彼の努力にもかかわらず、プレミアトロフィーでもカウンティチャンピオンシップでも、タイトルを獲得したファーストクラスの国内チームには所属していなかった。彼は他のファーストクラスの試合よりもテストマッチに多く出場したという点で同世代の選手の中では異例であった（2007年11月30日現在、116回のテストマッチと99回の他のファーストクラスの試合）。ムラリタランは2011年にグロスターシャーと契約し、T20の試合に出場した。彼は2012年にグロスターシャーとのT20契約を更新したが、2013年シーズンは残留しなかった。
インドでは
ムライリタラン選手は、 2008-09年のランジトロフィートーナメントでベンガル代表として契約を結んだ。同選手は、トーナメントの2部リーグであるプレートリーグで約4試合に出場する予定だった。
2008年2月、ムラリタランはインディアン・プレミア・リーグ（IPL）のチェンナイ・スーパーキングスでトゥエンティ20クリケットに出場する予定だった。入札により、彼はIPLのチェンナイフランチャイズであるインディア・セメントに60万ドルで買収された。[ 32]チェンナイ・スーパーキングスはIPLの第1回大会で準優勝し、決勝でラジャスタン・ロイヤルズに敗れた。ムラリタランは15試合で11ウィケットを獲得し、1オーバーあたり6.96のエコノミー率を記録した。2010年、IPLの第3シーズンでは、ムラリタランはIPLチャンピオンシップで優勝したチェンナイ・スーパーキングスの一員だった。 [33]ムラリタランは3大会すべてでチームのトップウィケット獲得者でもあった。[34]
2011年のIPL選手オークションで、ムラリタランはコーチ・タスカーズ・ケララに110万ドルで買われた。[35]
2012年シーズン、ムライリタランはロイヤルチャレンジャーズバンガロールに移籍し、9試合で14ウィケットを獲得し、平均エコノミー率は6.38でした。彼は2012年から2014年までロイヤルチャレンジャーズバンガロールでプレーしました。彼は2014年に IPLから引退することを決めました。
2015年、ムラリタラン氏はIPLチーム「サンライザーズ・ハイデラバード」のボウリングコーチ兼指導者に任命された。
オーストラリア
ムティア・ムラリタランは2012年にビッグ・バッシュ・リーグのトゥエンティ20クリケットに出場するためメルボルン・レネゲードと契約した。彼は「オーストラリアで1シーズンプレーしたいと思っていたので、メルボルン・レネゲードからチャンスがあったので、それを両手で掴みました」と語った。[36] [37]
国際的なキャリア
ボウリングのスタイルとキャリアの進歩
ムライリタランは、この競技史上初のリストスピニングオフスピナーである。[38] 彼は長時間の投球をするが、通常は攻撃的である。彼の独特な投球動作は短い助走から始まり、部分的に回外した前腕から胸を開き、極めてリストを多用した投球動作で最高潮に達する。この動作により、キャリア初期にはアラン・ボーダーにレッグスピナーと間違われた。[39]彼の定番投球動作であるオフブレイク（オフブレイクには2つのバリエーションがあると彼は主張している（2004年にチャンネル4のマーク・ニコラスとの録画されたテレビ番組「ドゥースラ」ショー中に））を除けば、彼の主な投球動作は、縫い目に着地し通常はまっすぐに進む高速トップスピナーと、レッグからオフ（彼の定番投球とは反対方向）に方向転換するサプライズ投球であるドゥースラであるが、動作の変化は容易に判別できない。[40] [41]さらに、彼は時折、名前の付いていないいくつかの新技の1つを使用することがある。彼の非常に柔軟な手首は彼を特に強力にし、どんな表面でもターンすることを保証します。[7]
1992 年のデビュー以来、ムラリタラン選手はテストマッチで 800 ウィケット、ワンデイ インターナショナルで500ウィケット以上を獲得し、国際クリケットの 2 つの主要形式で合計 1,000 ウィケットを獲得した初の選手となりました。
テストクリケット
新興期
1992年8月28日、20歳のムライリタランはケッタラマスタジアムでオーストラリア戦でデビューし、141対3を獲得した。クレイグ・マクダーモットが彼にとって最初のテストウィケットだった。
1993年8月、モラトゥワで、ムラリタランは南アフリカの第1イニングで104対5のスコアを獲得し、テストマッチで初めて5ウィケットを獲得した。彼が獲得したウィケットには、ケプラー・ウェッセルズ、ハンジー・クロニエ、ジョンティ・ローズが含まれていた。
1995 年のボクシング デー テストの波乱に富んだ試合の前に、ムライリタランは 22 回のテストで 80 のウィケットを獲得し、平均 32.74 という不名誉な成績を残していた。その時点でも、彼はスリランカで最多のウィケット獲得者であり、ルメシュ ラトナヤケの 73 ウィケットを上回っていた。
ボクシングデーテスト 1995
1995年のボクシングデーにメルボルン・クリケット・グラウンドで行われたスリランカとオーストラリアの第2回テストマッチで、オーストラリアの審判ダレル・ヘアは、55,239人の観客の前でムラリタランの投球を宣告した。ヘアは、当時23歳だったムラリタランが投球中に腕を曲げたり伸ばしたりしていたとみて、3オーバーで7回ノーボールを宣告した。これはクリケットでは反則行為である。
ムライリタランは昼食前にスティーブ・ダン審判員のグラウンドのメンバーズエンドからヘア審判員がスクエアレッグに立って2オーバーを投げ、何事もなく通過した。午後2時34分、彼はヘア審判員のグラウンドの南端から攻撃を引き継いだ。ムライリタランの3オーバー目はノーボールで、再びすべての投球が正当とされたが、4オーバー目ではヘア審判員が4球目と6球目でスローイングで2回ノーボールを宣告した。審判員は5オーバー目でも2球目、4球目、6球目で3回ノーボールを宣告した。ボウラーが両手を腰に当てて困惑する中、5回のコールにスリランカのキャプテン、アルジュナ・ラナトゥンガが即座に反応し、午後3時3分にチームマネジメントからアドバイスを受けるためにフィールドを離れた。彼は午後3時8分に戻ってきてムライリタランの投球を続けたが、ムラリタランは6オーバー目でも2球目と6球目でさらに2回ノーボールを宣告された。午後3時17分、ラナトゥンガはボウラーを攻撃から外したが、午後3時30分に審判ダンのエンドで再びボウラーを投入した。ヘアは著書「Decision Maker」の中で、ティーブレイクの終わりに、どのエンドでボウリングをしてもムラリタランを呼ぶと言ったが、実際にはそうしなかったと報告している。ムラリタランはさらに12オーバーをノーボールなしで終え、マーク・ウォーをボウリングした後、18-3-58-1の成績でその日を終えた。[42]
ノーボールとなった後、ムライリタランは、スティーブ・ダン審判のエンドからスクエアレッグでさらに32オーバーを投げたが、ダンもヘアも抗議しなかった。この事件の後、スリランカ陣営は激怒したが、ICCはヘアを擁護し、過去にムライリタランの行動の正当性を判断するために講じた一連の措置のリストを概説したが、結果は出なかった。[43]ボウラーズエンドからムライリタランをコールすることで、ヘアは投球判定において通常スクエアレッグ審判の権限と見なされているものを無視した。ダンはパートナーをサポートするために慣例を破らなければならなかっただろう。
試合終了後、スリランカはICCにヘアと協議して、自国の投手の問題をどう解決するかを具体的に調べる許可を求めた。競技統括団体はこれに同意したが、オーストラリアクリケット協会は、試合後に審判がチームから質問を受けることになり、投球論争が来週のワールドシリーズカップまで続くことになるかもしれないとして拒否権を発動した。スリランカは説明を受けられなかったことに失望し、ヘアが審判を務めない試合では自国の投手を起用し続けることにし、他の審判がヘアの判定を支持するか拒否するかを知りたいと考えた。[44]
1996年に西オーストラリア大学と香港科技大学で行われた生体力学的分析の結果、ムライリタランの行為はICCによって無罪とされた。彼らは彼の行為が「投げているような錯覚」を生み出したと結論付けた。[7]
中堅
1997年3月16日、ムラリタランはハミルトンテストの第2イニングで スティーブン・フレミングを退け、100テストウィケットを達成した最初のスリランカ人となった。
1998年1月、ムライリタランはキャンディで行われた最初のテストマッチでジンバブエを相手に初の10ウィケットを獲得した。スリランカは8ウィケット差で勝利し、ムライリタランは117対12の成績を収めた。
同年8月、ムラリタランはイングランドとの1回限りのテストマッチで、220ランで16ランというキャリア最高の成績を収めた。イングランドの第2イニングでは、ムラリタランは54.2オーバーのマラソンを投げ、65ランで9ランを獲得し、[45]もう1つのウィケットはランアウトだった。ベン・ホリオークが彼の200番目のテストウィケットとなった。スリランカは10ウィケット差で勝利し、イングランドでの初のテスト勝利となった。2007年にテストウィケットの世界記録を更新した後、ムラリタランは1998年にオーバルで行われたイングランドとの対戦が彼のキャリアのハイライトだったとコメントした。彼は「当時、誰もが私を良いボウラーだと思っていたし、私はそこから振り返ることはなかった」と述べた。[46]
58回目のテストマッチに出場したムラリタランは、2000年12月にダーバンで行われた第1テストマッチでショーン・ポロックを退け、テストマッチ通算300ウィケットを獲得した。これより早くこの記録に到達したのは、56回目のテストマッチで デニス・リリーのみである。
2002年1月4日、キャンディでムラリタランは1イニングとしては史上最高の成績を残したかもしれないが、ジンバブエ戦で9ウィケットを奪った後、ラッセル・アーノルドがショートレッグでキャッチを落とした。[38] 10回目では、チャミンダ・ヴァースがヘンリー・オロンガをアピールが抑えられた中でアウトにしたため、ムラリタランは アウトとなった。ムラリタランは、第1イニングの51対9の成績に続き、第2イニングでは64対4の成績を収め、リチャード・ハドリーの10ウィケット以上の試合記録に並んだが、そのためには15試合少ないテストマッチが必要だった。
2002年1月15日、ムライリタランは72回目のテストマッチで、ガレで行われた第3テストマッチでオロンガをアウトにし、400ウィケットの記録を最速かつ最年少で達成した。[47] [48]
2004年3月16日、ムライリタランはキャンディで行われたスリランカとオーストラリアの第2テストマッチで、500ウィケットに到達した最速かつ最年少のボウラーとなった。87回目のテストマッチで、彼はカスプロヴィッツをボウリングで打ち取り、500人目の犠牲者を出した。これは、ゴールで行われた両チームの第1テストマッチの5日目にウォーンがこの記録を達成したわずか4日後のことだった。ウォーンは500に到達するのに108回のテストマッチを要した。ムライリタランは第2テストマッチの初日に4勝48敗で、オーストラリアは第1イニングで120で打ち負かされた。[49]
ウォルシュとウォーンを通過
2004年5月、ムライリタランは西インド諸島出身の コートニー・ウォルシュのテストマッチ519ウィケットの記録を抜いて、最多ウィケット獲得者となった。ジンバブエのムルレキ・ンカラはムライリタランのテストマッチでの520番目のウィケット獲得者となった。ムライリタランはこの記録を、 2004年10月にシェーン・ウォーンが破るまで保持していた。ウォーンはインドのイルファン・パタンを退け、ムライリタランの532ウィケットの記録を上回った。ウォーンは、当時肩の手術を受けて戦列を離れていたムライリタランとの対戦を楽しんだと語った。[50]
素晴らしい一年を過ごした後、ムラリタランは2006年にウィズデン世界トップのクリケット選手に選ばれた。6回のテストマッチで60ウィケットを獲得。4試合連続で10ウィケットを獲得し、これは2度目の快挙だった。60ウィケット獲得の相手は、アウェーのイングランド、ホームの南アフリカ、アウェーのニュージーランドと、強敵ばかりだった。ムラリタランは、その年の11回のテストマッチで合計90ウィケットを獲得した。 [51] 2006年の活躍により、ICC [52] [回覧]とESPNcricinfoによりワールドテストXIに選ばれた。[53]
2007年7月、ムティア・ムラリタランはウォーンに続いてテストマッチで700ウィケットを獲得した2人目のボウラーとなった。このオフスピナーは、キャンディのアスギリヤスタジアムで行われた第3回かつ最終テストマッチの4日目に、バングラデシュの最後の投手であるサイード・ラセルをファルヴィーズ・マハルーフが深い位置で捕球した時にこの記録に到達した。この退場によりスリランカは1イニングと193ランで勝利し、シリーズを3対0で制した。ムラリタランは各イニングで6ウィケットを獲得し、テストマッチで10ウィケット以上を獲得したのは20回目となった。[54]しかし、スリランカが2007年11月にオーストラリアに遠征した際には、2回のテストマッチでわずか4ウィケットしか獲得できず、ウォーンの708ウィケットの記録を超えることはできなかった。
ムラリタランは2007年12月3日、キャンディで行われたイングランドとの第1テストマッチで、テストマッチ最多ウィケット記録を再び樹立した。このスピナーはイングランドのポール・コリンウッドをアウトにし、テストマッチ709人目のウィケット奪取者となり、同時にシェーン・ウォーンを追い抜いた。[9]ムラリタランは116回目のテストマッチでこの記録に到達した。これはウォーンより29少ない。また、1ウィケット当たりの失点はわずか21.77で、オーストラリア人の25.41点を上回った。これはムラリタランにとって61回目の5ウィケット奪取だった。[11] [55]ウォーンは、ムラリタランが引退するまでに「1,000ウィケット」を奪うだろうと考えていた。[56]元記録保持者のコートニー・ウォルシュも、ムラリタランがウィケット獲得への意欲を維持すれば、これは可能だろうと述べている。[57]ムラリタラン自身も、このマイルストーンに到達する可能性があると考えていた。[58] 2007年のパフォーマンスにより、彼はICC [52] [回覧]とESPNcricinfoによってワールドテストXIに選出されました。[59]
世界記録を超えて
2008年7月、ムライリタランとアジャンタ・メンディスはインドの強力なバッティングを阻止し、スリランカはコロンボで行われた第1回テストで記録的なイニング数と239ランで勝利した。ムライリタランは11ウィケットで110を獲得して試合を終えたが、インドは4日目に377のリードを許した後、第2イニングで138のショットでアウトとなった。ムライリタランはデビュー戦で8ウィケットを獲得した、バリエーション豊かな型破り なスピナーである新人アジャンタ・メンディスの好サポートを受けた。
ムライリタランはメンディスの台頭が自身のキャリアを延ばすのに役立つと信じていた。36歳のムライリタランと23歳のメンディスはインドとの初テストマッチで強力なコンビを組み、2人で20ウィケットのうち19を奪った。「彼がこの調子でプレーし続ければ、国際クリケットで間違いなく多くのウィケットを奪うだろう。彼が来たからには、あと数年はテストマッチでプレーできると思う。テストイニングで50オーバーを投げるのはとても大変だ。今、私が30～35オーバーしか投げず、彼が私より多く投げれば、仕事は楽になるだろう。」[60]
2008年の活躍により、彼はICCのワールドテストXIに選出された[52] [参照文献]。
パフォーマンス分析
2007年7月、ムラリタランはLG ICCプレーヤーランキングに基づくテストボウリングレーティング920というキャリアピークを達成した。これはテストクリケットのスピンボウラーが達成した最高のレーティングである。これにより、彼はLG ICC史上最高のテストボウリングレーティングで4位にランクインした。[62]
ムライリタランは、テストマッチに出場する他の 9 か国すべてに対して 1 試合で 10 以上のウィケットを獲得し、さらに各国に対して 50 以上のウィケットを獲得するというユニークな成績を収めています。また、イングランド、インド、南アフリカ、西インド諸島、ジンバブエの 5 か国に対しては、1 イニングで 7 以上のウィケットを獲得しています (上の表を参照)。ムティア ムライリタランは、テストマッチに出場する他の 9 か国すべてに対して、 少なくとも 5 回5 対 5 を獲得しています。
彼は現在、200以上のテストウィケットを獲得したボウラーの中で最高のウィケット/マッチ比率（6.1）を保持しており、またスリランカ代表として出場した175回のテストマッチのうち118回（67.4％）に出場しています。
バングラデシュとジンバブエを除くチームに対して、ムラリタランは108回のテストマッチで624のウィケットを獲得した。比較すると、バングラデシュとジンバブエとの試合を除くと、ウォーンは142回のテストマッチで691のウィケットを獲得した。ムラリの平均24.05は、ウォーンのキャリア平均25.41をわずかに上回っている。ムラリタランはテストクリケットで18回のマンオブザマッチ賞を受賞した。[63]
ムライリタランが現役時代には、ICCフューチャーツアープログラムによりスリランカと他のいくつかのチームに公平な競争の場が与えられなかった。その結果、ムライリタランは2002年12月以降南アフリカに遠征することはなく、スピンに適したシドニークリケットグラウンドでテストマッチをすることもなかった。[64]
ムラリタランの投球記録を他の成功した国際的投手と比較するもう一つの方法は、彼らのアウェイでの通算記録である。ムラリタランは、他の国際的ピッチよりもスピンに適したピッチでウィケットを奪い、母国で大きな成功を収めたという批判を受けた。[65]スリランカ国外で行われた彼のテストマッチの記録を簡単に分析すると、52試合で278ウィケットを奪い、平均26.24ラン/ウィケット、ストライクレート60.1ボール/ウィケットであった。 [66]同様に、スピンボウリングのライバルであるシェーン・ウォーンは、73試合で362ウィケット、平均25.50、ストライクレート56.7というわずかに優れた「アウェイ」記録を残して引退した。[67]試合が行われるグラウンドや対戦相手などのテストクリケットの変動性のため、トップレベルの選手の質を比較することは難しく、したがって非常に困難で主観的である。しかし、ムライリタランがホームで弱小のジンバブエとバングラデシュを相手に平均16ラン未満という好成績を収めたことは明らかだ。
Cricinfoの統計編集者S・ラジェシュは、2000年から2009年の10年間は、1940年代以来、テストバッターにとって最高の10年間だったと結論付けている。[68]ムラリタランは、この期間のテストで明らかにトップのウィケット獲得者であり、バットがボールよりも優勢であったにもかかわらず、20.97の平均で565のウィケットを獲得した。シェーン・ウォーンは、この10年間で357のウィケットを平均25.17で獲得した。[69]テストで100以上のウィケットを獲得したスピナーのうち、ボウリング平均が25.00を下回っているのは、ジョン・ブリッグス（17.75）、ジム・レイカー（21.24）、ビル・オライリー（22.59）、クラリー・グリメット（24.21）のみである。[70]
ムライリタランは出場した133回のテストマッチのうち54回で勝利を収めた。これらの試合で彼は合計438ウィケット（1試合あたり8.1ウィケット）を獲得し、ウィケットあたり平均16.18、ストライクレート42.7という優れた成績を収めた。[71] ムライリタランは132回のテストマッチで母国スリランカのために795ウィケットを獲得した。この132回のテストマッチでスリランカが次に獲得したウィケットはチャミンダ・ヴァースの309で、スピナーの40%にも満たない。100を達成した選手は他にいなかった。この期間にスリランカのボウラーは合計1968ウィケットを獲得し、そのうちムライリタランが40.4%を占めた。 10以上のウィケットを獲得した他の24人のスリランカ人選手の中で、ラシッド・マリンガだけがムラリタランの54.9を上回るストライク率（52.3）でウィケットを獲得した。そしてムラリタランの方が正確には6657.1オーバーと、より多くのオーバーを投げた。[72]
テストウィケットのマイルストーン
ワンデイインターナショナル
経歴概要
1993年8月12日、ムライリタランはケッタラマスタジアムでインドとのワンデイインターナショナル（ODI）デビューを果たし、10オーバーで38対1を獲得しました。プラビン・アムレが彼にとって最初のODIウィケットでした。
2000年10月27日、シャルジャで行われたワンデイ・インターナショナル大会で、ムライリタランはインドに対して30対7の成績を収めた。インドは当時、ワンデイ・インターナショナル大会で最高の投球成績を残していた。
2002年4月9日、ムラリタランはLG ICCプレーヤーランキングに基づくODIボウリングレーティング913というキャリア最高のスコアを達成した。これはワンデイインターナショナルでスピンボウラーが達成した最高スコアである。また、LG ICC史上最高のODIボウリングレーティングでも4位にランクインした。[85]
2006年、ムラリタランはワンデイ・インターナショナル・イニングスで2番目（現在は3番目）の得点（99）を記録した。オーストラリア人、特にアダム・ギルクリストは、その日ムラリタランの投球をいつも以上に攻撃した。しかし、2006年の彼のパフォーマンスにより、彼はICCによってワールドODI XIに選ばれた。[86]ムラリタランはODIでオーストラリア人に対して良い記録を持っておらず、2007年のワールドカップ決勝戦で彼が効果を発揮しなかったことでそれが再び証明された。彼の主な苦しめ役は再びギルクリストだった。[87]しかし、2007年の彼のパフォーマンスにより、彼はICCによってワールドODI XIに選ばれた。[88] [循環参照]彼は2007年ワールドカップのESPNcricinfoによって「トーナメントチーム」に選ばれた。[89]
ムライリタランは1996年、1999年、2003年、2007年、2011年の5回のクリケットワールドカップトーナメントに出場した。彼はワールドカップで67のウィケットを獲得し、71のグレン・マクグラスに次ぐ2位であり、 [90] 3回のワールドカップ決勝でスリランカを代表した。1996年、ムライリタランはパキスタンのラホールでオーストラリアを破ったスリランカのワールドカップ優勝チームの一員だった。ムライリタランは2007年のワールドカップ決勝にも出場し、オーストラリアはバルバドスのブリッジタウンでスリランカを破った。彼は2007年のワールドカップで23のウィケットを獲得し、グレン・マクグラスに次ぐ大会で2番目に多くのウィケットを獲得した選手となった。彼は2011年のチームの一員だったが、ムンバイで行われたワールドカップ決勝でインドに敗れた。彼はICCによって2011年ワールドカップの「トーナメントチーム」に選出された。[91]
ムティア・ムラリタランは、2008年4月に西インド諸島を遠征したスリランカのワンデイチームから外された。選考委員長のアシャンタ・デ・メルは、この選考から外された理由について、「ムラリタランが適切なケアを受ければ、次のワールドカップでもプレーできることはわかっている。だから、ムラリタランが脅威となるであろうアジア亜大陸で開催されるワールドカップやビッグゲームのために、彼を温存するために控えめに起用したい」と述べた。[92] [93]
ムライリタランはワンデイ・インターナショナルで通算最多ウィケット数を記録しており、 2009年2月5日にワシム・アクラムを追い抜いた。アクラムは356試合で502ウィケットを獲得した。 2009年2月3日、ムライリタランは327試合目でユブラジ・シンをアウトにしたが、これはコロンボでのインドとのODIでアクラムの記録に並ぶ3度目の試合となった。彼はこの形式の試合で13回のマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。[94]
バッティング
攻撃的な下位打者で、通常は11番打者だったムライリタランは、レッグ・アンド・スロッグに後退する傾向で知られていた。型破りで冒険的なやり方のため、ボウラーにとって厄介な存在になることもあった。かつて、イングランドとのテストマッチでアレックス・テューダーと対戦した際、ボールをフックしようとレッグ・スタンプの方へ後退したが、ショット後に横向きに地面に倒れ込んでしまった。ニュージーランドとの試合では、シングルヒットで100得点に到達したクマール・サンガッカラを祝福するためにクリーズを離れた際に悪名高いランアウトを受けたが、このニュージーランドの野手はまだウィケットキーパーにボールを返していなかったため、ボールはまだプレー中だった。彼のテストマッチ最高得点は、2001年にキャンディでインドと対戦した時の67で、これには3つのシックスと5つのフォーが含まれていた。[95]彼は時折貴重な得点を挙げており、1998年にオーバルで行われたイングランド戦では5本の四球を含む30得点を挙げた。[ 96] 2003年にゴールで行われたイングランド戦では38得点（四球4本、六球1本）を挙げた。 [97] 2004年にキャンディで行われたオーストラリア戦では43得点（四球5本、六球3本）を挙げた。[98] 2005年にコロンボで行われた西インド諸島戦では36得点を挙げた。 [99]そして、 2009年にバングラデシュで行われたトライシリーズの決勝戦ではバングラデシュ戦で自身最高のODI得点となる33ノットアウト（16球で四球4本、六球2本）を挙げた。[100]後者の試合では、最初の8オーバーで5対6と5にまで追い込まれた後、1オーバーで3つの4と1つの6を含むムライリタランの活躍が、スリランカが試合とシリーズに勝つ上で重要な役割を果たしました。これは、5番目のウィケットが落ちた時点でODIで記録された最低スコアでした。[101]ムライリタランはテストクリケットで70に近いストライクレートを持っており、テストランの55％以上を4と6で獲得しました。[7]
ムライリタランはチャミンダ・ヴァースとともに、スリランカのテストマッチにおける10番目のウィケットでの最高のパートナーシップの記録を保持している。2人は2004年3月にオーストラリアとのアシュギリヤスタジアムでの最後のウィケットで79ランを獲得した。 [102]ムライリタランはまた、11番のポジションで打ってテストマッチクリケットで最も多くのランを獲得した記録を保持している。[103]
ムライリタランは現在、国際クリケット（テスト、ODI、トゥエンティ20）史上最多のダック（ゼロでの退場）記録を保持しており、その数は合計59である。[104]
オーストラリアでの虐待
ムライリタランは、オーストラリアの観客から投げつけの非難を浴びせられることに不満を表明した。彼に対してよく投げつけられるヤジの一つは「ボールがない！」だった。[105] [106] [107] [108] [109] 2004年に当時のオーストラリア首相ジョン・ハワードがムライリタランを「チャッカー」と発言したことを受けて、[110]ムライリタランはオーストラリアへの今後のツアーを欠席することを示唆した。
元スリランカ代表監督で元オーストラリア代表テストクリケット選手のトム・ムーディは、オーストラリアの観客がムティア・ムラリタランに向ける軽蔑的な反応と否定的な注目に当惑したと語った。ムーディは「オーストラリア人として、オーストラリアでスリランカチームに所属していたとき、またはワールドカップで彼らと対戦したとき、クリケット界全体でクリケット選手にこのような不名誉な偏見が向けられるのはこれが唯一の状況だ」と述べた。[111]
2008年にオーストラリアで行われたコモンウェルス・バンク・シリーズで、ムラリタランを含むスリランカ代表選手数名がホバートで卵投げ事件の標的となった。スリランカのクリケット選考委員ドン・アヌラシリは卵で殴られ、ムラリタランと他の2人はレストランからホテルへ歩いて帰る途中、車に乗った大勢の人々から暴言を浴びた。[112]事件が夜間に起きたため、ムラリタランが犯人の標的だったかどうかは不明である。[113]スリランカ代表チームのオーストラリア人コーチ、トレバー・ベイリスは事件を「大したことではない」と軽視したが、クリケット・オーストラリアはチームの警備を強化した。この事件に対してムラリタランは「オーストラリアに来たら、このような事件は覚悟している」と語ったと伝えられている。[114]
ムラリタランのテストキャリアの終わりに、クリケットライターのラフル・バッタチャリヤはムラリタランの試練を次のようにまとめた。「ムラリはよくキツネに例えられる。これは正しいようだ。一つの大きな考えを追い求めるハリネズミボウラーと違って、ムラリはキツネのように多くの追跡方法を持っていた。キツネのように群れで狩りをすることはなかった。キツネのように、彼自身も世界のいくつかの地域ではスポーツとして残酷に狩られた。キツネ狩りは数年前にイギリスで禁止されたが、オーストラリアではまだ合法である。」[115]
退職
2010年7月7日、ムティア・ムライリタランはコロンボでの記者会見でテスト・クリケットからの引退を正式に発表した。彼は2010年7月18日に開始予定のインドとの初テストマッチが最後の試合となることを確認したが、スリランカが共催する2011年ワールドカップに向けて必要だと判断されればワンデイ・インターナショナルに出場する用意があると示唆した。[116]彼は1996年のワールドカップでのスリランカの優勝をクリケット選手としての最高の瞬間と位置付けた。彼はまた、19年間の選手生活の中でいくつか後悔していることを述べた。「南アフリカ、オーストラリア、インドでのテストマッチに勝てなかったことは後悔している。しかし、私たちはすぐに勝てると確信している。」[116]
最後の試合の開始時点で、ムラリタランは800ウィケットに8つ足りなかった。[117]インドの2イニング目の9番目のウィケットが落ちた時点で、ムラリタランはまだマイルストーンに到達するために1ウィケット必要だった。90分間の抵抗の後、ムラリタランはテストキャリアの最後のオーバーの最後の投球で最後のインド人打者プラギャン・オジャを退けることができた。 [118]これにより、ムラリタランはテストクリケットで800ウィケットに到達した唯一のボウラーとなった。[119]スリランカは10ウィケット差で試合に勝利したが、これは7回目であり、インドに対しては2回目の勝利であった。[117] [120]
2010年後半、ムラリタランはバングラデシュ、インド、スリランカが共催した2011年クリケットワールドカップを最後に国際クリケットからの引退を発表し[121]、「このワールドカップが私の最後の出場になります。その後、国際クリケットから完全に引退します。私の時間は終わりました。IPLで2年間プレーする契約をしました。」と語った。スリランカの地での彼の最後のODI出場はニュージーランドとの準決勝戦で、ムラリタランは最後の投球でスコット・スタイリスのウィケットを奪った。 [122]彼の最後のODIはムンバイでのワールドカップ決勝戦でのインドとの対戦だったが、スリランカは試合に敗れ、ムラリはウィケットを奪えなかった。[123] [124] [125]
退職後
2014年7月、彼はローズ・スタジアムで行われたバイセンテナリー・セレブレーション・マッチでRest of the Worldチームの一員としてプレーした。[126]
コーチとしてのキャリア
ムライリタランは2015年からサンライザーズ・ハイデラバードのボウリングコーチを務めている。彼の在任中、サンライザーズ・ハイデラバードは2016年にIPLチャンピオンに輝いた。 [127]また、第2回TNPLではティルヴァルール・ヴィーランズのヘッドコーチに任命された。[128]
2014年、ムライリタランはアラブ首長国連邦でのパキスタンとのテストシリーズのコーチングコンサルタントとしてオーストラリア代表チームに加わった。[129] 2014年3月11日、彼はベンガルクリケット協会のスピンボウリングコンサルタントに任命された。任期は2014年3月15日からの4日間の選手キャンプから始まった。[130]
彼は2016年のオーストラリアのスリランカ遠征の前に再びオーストラリア代表に招集された。彼がコンサルタントとしてチームにいたにもかかわらず、オーストラリアは3回のテストマッチでいずれも勝利できず、シリーズを3対0で負けた。[131]オーストラリア代表でのムラリタランの役割は国中とスリランカクリケット界で論争を巻き起こし、ムラリタランは口論の後に当時のスリランカ代表監督チャリス・セナナヤケと口論の末に口論の応酬となった。SLCティランガ・スマティパラの責任者は、過去に彼の投球動作によりムラリタランにプレッシャーをかけていたオーストラリア代表のコーチをしようとしたムラリタランに警告した。ムラリタランは、過去に彼に敵対していたチームがスリランカとの対戦で彼にコーチを依頼したことは彼のキャリアにおける大きな勝利だと語った。[132]
世界記録と実績
ムティア・ムラリタランは数々の世界記録といくつかの世界初を保持しています。
- 最多テストウィケット（800ウィケット）[133]
- ワンデイインターナショナル最多ウィケット数（534ウィケット）[134]
- テスト、ODI、T20を合わせた国際試合でのウィケット数の最多記録（1347ウィケット）[135] [136]
- テストレベルでの1イニングでの5ウィケット獲得の最多記録（67）。 [137]
- テストレベルでの試合での最多10ウィケット獲得数（22）。テストに参加するすべての国に対して1試合あたり10ウィケットを獲得した唯一の選手である。[138]
- 出場した試合数で、350、[139] 400、[140 ] 450、[ 141 ] 500、[142] 550、[143 ] 600、[144 ] 650、[145] 700、[146] 750 [147]、800のテストウィケットを最速で獲得した選手（実際、708ウィケットを超えた唯一のボウラー）。
- テストマッチで4試合連続10ウィケットを獲得した唯一の選手。彼はこの偉業を2度達成した。[148]
- テストマッチに参加する全ての国に対して50以上のウィケットを獲得した唯一の選手。[149]
- ムライリタランとジム・レイカー（イングランド）は、テストイニングで9ウィケットを2度獲得した唯一のボウラーである。
- 1イニングで7ウィケットを獲得した国は5カ国中最多。[150]
- テストで最も多く取られたウィケットは、ボウリング（167）、[151]、ストンプ（47）、[152] 、そしてアニル・クンブルとの共同キャッチ＆ボウリング（35）である。[153]ムラリタラン（母ムラリタラン）によるボウリングは、テストクリケットで最も一般的な退場である（ランアウトを除く）。[154]
- 最も成功したボウラー/野手（ウィケットキーパー以外）の組み合わせ – c.マヘラ・ジャヤワルデネb. ムティア・ムラリタラン（77）。[155]野手が捕ったテストウィケットの最多数（388）。[156]捕られたウィケットの最多数（435）[157]
- テストクリケットで最多のマン・オブ・ザ・シリーズ賞受賞（11）。[158]
- テストマッチで11人の打者全員をアウトにした6人のボウラーのうちの1人。他のボウラーはジム・レイカー、スリニヴァサラガヴァン・ベンカタラガヴァン、ジェフ・ダイモック、アブドゥル・カディール、ワカール・ユニス。[159]
- 単一競技場でのテストマッチ最多ウィケット数。ムライリタランは、コロンボのシンハラ・スポーツクラブ・グラウンド、キャンディのアスギリヤ・スタジアム、ゴールのゴール国際スタジアムの3つの会場で100以上のテストマッチウィケットを獲得した唯一のボウラーである。[160]
- テストクリケットで暦年中に75以上のウィケットを獲得した唯一のボウラーであり、2000年、2001年、2006年に3回達成した。[161]
- 国際キャリアにおける最多5ウィケット獲得数（77）[162]
- 国際クリケット史上最多のダック（ゼロによる退場）数（テスト、ODI、T20I）: 合計59ダック。[104]
- 国際クリケットキャリアでの最多投球数（63132）[163]
- ホームテストシーズンで最も多くのテストウィケットを獲得した選手のリストで6位（2001/02年の7試合で62ウィケット - スリランカ人選手として最多）[164]
- テストキャリアで投球したボールの最多数（44039）[165]
- ホームグラウンドでテストマッチ最多ウィケット獲得記録保持者（493）[166]
- すべての形式（ODI、テスト、T20I）を通じて、暦年で100以上のウィケットを4回（1998年、2000年、2001年、2006年）獲得した唯一のボウラー。[167]
- 2001年にはテストマッチ、ODI、T20Iを合わせた暦年での最高ウィケット数136ウィケットを記録した。 [167]（ムラリタランは2006年に128ウィケットを記録し、この記録で2位となっている）。
認識
2002年、ウィズデンは史上最高のクリケット選手を評価するためにすべてのテストマッチの統計分析を実施し、ムラリタランが史上最高のテストボウラーとしてランク付けされました。[13]しかし、その2年前、ムラリタランはウィズデンの20世紀のクリケット選手5人の1人に選ばれませんでした。元オーストラリアのキャプテン、スティーブ・ウォーは彼を「ボウリング界のドン・ブラッドマン」と呼びました。[168]
ムラリタランは2000年と2006年にウィズデン世界最優秀クリケット選手に選ばれた。[169]
2007年11月15日、テストクリケットの2大ウィケット獲得者、シェーン・ウォーンとムラリタランにちなんで名付けられたウォーン・ムラリタラン・トロフィーが発表された。トロフィーには、2人のスピンボウラーがそれぞれクリケットボールを持っている手が描かれている。このトロフィーは、今後のすべてのテストシリーズでオーストラリアとスリランカの間で争われることになる。[170]
2007年12月3日、ムティア・ムラリタランがテスト・クリケットのトップ・ウィケット・テイカーになったわずか数時間後、メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）は、ローズ・クリケット・グラウンドでスリランカのオフスピナーの肖像画を公開したと発表した。[171]同日、スリランカ郵政省切手局は、ムティア・ムラリタランが樹立した世界記録を記念して、5ルピーの円形切手を発行した。円形のデザインはクリケットボールを表すことを意図していた。[172]
オーストラリアのミュージシャン、アルストン・コッホは、ムラリタランへの唯一の公式トリビュートソングを録音し、世界中の注目を集めた。この曲はBBCのテストマッチスペシャルでも取り上げられた。[173] [174]ムラリタランの曲のビデオも、彼が世界記録を破った後にリリースされた。
2008年1月10日、スリランカ議会は、テストクリケットで最多ウィケット獲得者という世界記録を破った偉業を称えたムティア・ムラリタランを祝福した。[175] これは、スリランカの最高議会でスポーツ選手が表彰された初めてのケースであった。[176]
キャンディの中央州議会は、パレケレにある国際クリケットスタジアムをムティア・ムラリタランにちなんで改名した。[177]
ボウリングの行為をめぐる論争
ムライリタラン選手の国際試合でのキャリアの大半において、投球中に投球腕をまっすぐに伸ばすという行為は競技規則に違反している疑いがあった。彼は3度告発されたが、その後の生体力学的検査の結果、ICCは容疑を晴らし、投球を続けることを許可した。
4回行われた生体力学的検査では、彼の行為が実際に違法であったのか、それとも肘を伸ばさずにドゥースラを投げることができる肩と手首の両方で余分な動きを生み出す彼の独特の能力によって作り出された錯覚であったのかという議論が巻き起こった。[178] [179]
最初の引用とテスト
1995年、オーストラリアのメルボルンで行われたボクシングデーテストマッチで、オーストラリアの審判ダレル・ヘアが7回も反則行為として「ノーボール」を宣告したことで、ムラリタランの投球中に投球腕をまっすぐに伸ばす行為が競技規則に違反しているのではないかという当初の懸念は公然とした論争に発展した。史上最高の打者と広くみなされているオーストラリアのサー・ドナルド・ブラッドマンは後に、これは「目撃した中で最悪の審判例であり、競技の理念に反する。ムラリは明らかにボールを投げていない」と述べたと伝えられている。[180] [181]
10日後の1996年1月5日、スリランカはブリスベンで行われたワールドシリーズ三国対抗戦の第7回ODIで西インド諸島と対戦した。国際試合デビューとなったこの試合で審判を務めたロス・エマーソンは、ムラリタランに対し、1回目のオーバーで3回、2回目のオーバーで2回、3回目のオーバーで2回、ノーボールを宣告した。これはボクシングデーにヘアが宣告したものと全く同じ結果で、エマーソンは（ヘアと同じく）ボウラー側から宣告し、パートナーは黙って立っていた。主な違いは、いくつかのノーボールがボウラーの通常のオフブレイクではなくレッグブレイクによるものだったことだ。
1996年2月、ワールドカップ直前、ムラリタランは香港科技大学でラビンドラ・グーンティレケ教授の指導の下、生体力学的分析を受けた。グーンティレケ教授は、ムラリタランの腕には先天的な欠陥があり、腕を完全に伸ばすことはできないが、完全に伸ばしているように見えることから、検査された状況ではムラリタランの投球動作は合法であると判定した。当初の規則では、投手の腕が完全に伸びていなくても投球は違法とされたが、[182] [183] ムラリタランの投球動作は「投球しているように見える錯覚」を生じさせたと結論付けられた。この証拠に基づき、ICCはムラリタランに投球を続ける許可を与えた。[7]
2回目の引用とテスト
しかしながら、ムライリタランの処置についての疑念は残った。1998-99年のオーストラリア遠征で、オーストラリアのアデレード・オーバルで行われたイングランドとのワンデイ・インターナショナル戦で、ロス・エマーソンから再びスローを宣告された。スリランカチームは試合を放棄しかけたが、スリランカ・クリケット統括委員会会長の指示により、試合は再開された。[184]当時のスリランカ代表キャプテン、アルジュナ・ラナトゥンガは後に罰金を科され、その結果として試合への出場停止処分を受けた。[185]後に、この試合当時、エマーソンはストレスによる病気でクリケット以外の仕事を休んでいたことが判明し、シリーズの残り試合には出場しなかった。[186]ムライリタランはパースとイングランドで更なる検査を受け、再び問題なしとされた。[7] ICCはいかなる段階でもムライリタランに処置の変更や修正を要求しなかった。ムライリタランは、キャリアのこの時点（1999年）まで、主にオフブレイクとトップスピナーの2種類の投球をしていた。彼はまだドゥースラを習得していなかった。
3回目の引用とテスト
ムライリタランは投球を続け、2004年3月16日にキャンディで行われたオーストラリアとのテストマッチ第2戦で通算500ウィケットを獲得した。シリーズ終了時に、彼のドゥースラ投球は審判のクリス・ブロードによって正式に疑問視された。西オーストラリア大学（人間運動・運動科学科）では、ムティア・ムライリタランがドゥースラ投球中に光学式モーションキャプチャシステムを使用して投球腕の3次元運動測定が行われた。ドゥースラ投球時のムライリタランの平均肘伸展角度は14°であったが、大学で補習を受けた後、平均10.2°に減少した。西オーストラリア大学の研究[187]によってICCに報告された調査結果は、ムライリタランのドゥースラが、ICCが定めたスピナーの肘伸展制限5°に違反していたというものだった。[188] [189] [190]
クリケットの投球規則では、審判員は、完全にフェアであるとは思えない投球に対して「ノーボール」を宣告する義務があった。この規則は審判員に全く裁量権を与えなかった。2000年に規則が変更され、何が合法かをより明確に定義する試みとして、スピナーの場合は5°、ミディアムペースの場合は7.5°、ファストボウラーの場合は10°のストレート化の許容範囲が定められた。 [191]しかし、審判員が実際のストレート化の程度を識別できず、3つの異なる許容範囲の違いがあるため、これらの数値を施行するのは困難であることが判明した。テストマッチの条件でのテストは、シャツを着用したフィールドでのデータ収集で肘と肩の関節の中心を特定する場合にも大きなエラーが発生するため、現在不可能です。試合では、セグメントのエンドポイントをデジタル化して「肘の伸展」などの解剖学的動作を区別することは、特にセグメントの回転がある場合、非常に困難でエラーが発生しやすくなります。[192]これはスピンボウラーの場合に間違いなく当てはまります。したがって、特にスピンボウラーの場合、適切なピッチの長さと助走を構成できるラボテストが好まれるのは当然です。これは明らかに、データが科学的、したがって法的精査に耐えることができる唯一の選手テスト方法です。」[190]
2004年11月に発表されたICCの大規模な調査は、「チャッキング問題」を調査するために実施された。フェルディナンドとケルスティング（2004年）が行った、テストに出場していない42人のボウラーを対象とした実験室での運動学的分析では、スローボウラーとスピンボウラーの5°制限は特に非現実的であることが判明した。[193]
圧倒的な科学的発見により、研究者らは、投球と投球動作の暫定的な境界線を定めるために、肘の許容伸展角度を一律15°とすることを推奨した。アラヴィンダ・デ・シルバ、アンガス・フレイザー、マイケル・ホールディング、トニー・ルイス、ティム・メイ、ICCのデイブ・リチャードソンからなる元テスト選手のパネルは、数人の生体力学の専門家の協力を得て、クリケットの歴史上すべての投手の99%が投球時に腕を伸ばすと述べた。[194]テストを受けた選手のうち、 2000年以前のルールに違反しなかったのは1人だけ（パートタイムの投手であるラムナレシュ・サルワン）と伝えられている。 [194]これらの報告の多くは議論の余地があるが公表されておらず、そのため、述べられている99%という数字はまだ証明されていない。実際、ムライリタランはメルボルンのラジオ局のインタビューで、ジェイソン・ギレスピー、グレン・マクグラス、ブレット・リーがそれぞれ12度、13度、14～15度腕を曲げたと発言して物議を醸したが、ムライリタランがこれらの数字をどこから引用したのかは不明である。ムライリタランはこれらの発言でスリランカクリケット協会から非難された。[195]
ICC執行部は、2005年2月のICC年次総会で委員会の勧告を批准するよう求められた。勧告に基づき、ICCは新しいガイドライン（ 2005年3月1日に発効）を発行し、あらゆるタイプのボウラーに対して15度までの伸展または過伸展を許可し、これによりムラリタランのドゥースラは合法であるとみなした。[196] [197]
15度という最大レベルに達した理由について、パネルメンバーのアンガス・フレイザーは「バイオメカニクスでは、（まっすぐになることが）目に見えるようになるとされる数値です。ボウラーの動作で15度未満の曲がりを肉眼で見ることは困難です。上腕二頭筋が肩に達したときの曲がり具合は165度程度であることが分かりました。関節の都合上、180度まで曲げられるボウラーはほとんどいません。…しかし、15度を超えると、不公平な優位性が生じ始め、法律違反になります」と述べた。[197]
南オーストラリア大学の研究
ドゥースラのボウリング行為を禁止するという当初の決定は、科学的根拠に基づいているため、正当であると広く歓迎された。そこで、南オーストラリア大学を代表するオーストラリアの科学者チーム[198]は、現代の人工知能と生体力学に基づいて、ドゥースラから生じる論争の的となっている問題を解決するために独自の研究を行った。マヒンダ・パテガマ教授が創設し、オズデミール・ゴル教授、J・マズムダール教授、トニー・ワースリー教授、ラクミ・ジェイン教授が協力した南オーストラリア大学の研究では、専門分野の技術が意思決定の基礎として評価の過程で採用されているため、以前の研究を綿密に分析した。この科学的研究に基づく調査結果は圧倒的であり[198]、ICCゼネラルマネージャーのデイブ・リチャードソンは「ICCは現在、投球に関する法律とICC規則を見直しており、マヒンダ・パテガマ教授がUniSAの科学者と行った調査[192]は、この点で貴重な情報源です」と述べています。[199]スリランカ生まれのオーストラリア人科学者、マヒンダ・パテガマ教授[198]を含むオーストラリア人科学者チームは、ICCへのムライリタラン試験に沿って調査結果を報告し、人工知能やバイオメカニクスの最新技術と比較した3Dモデリングアソシエイツに2D画像を使用する際の画像解釈の落とし穴や、ドゥースラのボウリング動作のバイオメカニクス評価など、さまざまな問題を詳細に分析しました。 (2004) は、Murali レポートの測定精度に関する表現の不一致についてさらに報告し、Murali レポートで使用された動作追跡システムの分析を行い、認知的側面、人体測定評価と動作追跡におけるエラーの証拠、反応追跡における側方抑制、事後評価の心理生理学的側面、角度測定エラー、皮膚マーカーによるエラー、幾何学および物理学に基づく 3D モデリング、現場での評価へのアプローチなどについて議論しています。
西オーストラリア大学の研究によって作成されたムラリタラン報告書は、誤差範囲を評価するために 1999 年に行われたリチャーズ研究[200]を考慮しました。南オーストラリア大学のマヒンダ パテガマ教授による研究[198]は、西オーストラリア大学の研究で発表されたリチャーズ研究では、水平面内でのみ回転する剛性のあるアルミニウム バーが使用されていたため、このような誤差範囲が生じていると主張しました。パテガマのレポート[192]は、「テストで使用されたシステム自体が剛性のあるアルミニウム バーを使用してもかなりの誤差を生じていることを考慮すると (ムラリ報告書で述べられているように、精度レベルは約 4 度)、スピンボウラーの動く上肢の皮膚マーカーをこの同じシステムで追跡すると、誤差範囲がかなり大きくなるのは当然です」と述べています。スリランカ生まれのオーストラリア人医師で、当時ニューサウスウェールズスポーツ医学研究所所長も務めていたシリ・カンナンガラは、南オーストラリア大学のケーススタディの一環として、ムティア・ムラリタランの投球動作の分析の最前線に立っていた。ムラリタランの投球動作が本当に正当なものだったのか、それとも国際レベルでフォロースルーでボールを投げる際に助走でボールを投げていたのかを判断するためだった。[201]
ヴィンセント・バーンズはインタビューの中で、UWA教授でありICCのバイオメカニクス専門家でもあるブルース・エリオットがフィンガースピナーとの関わりの中で興味深い発見をしたと主張している[202]。「彼は、亜大陸出身のボウラーの多くはドゥースラを合法的に投げることができるが、白人のボウラーはそうではないことを発見したと語った。」
4回目のテスト
2006年2月2日、ムライリタランは西オーストラリア大学で4回目のバイオメカニクステストを受けた。2004年7月の前回のテストでは、実験室での投球速度が遅かったため、試合の状況を再現できていないという批判があった。結果によると、「ドゥースラ」投球時の平均肘伸展度は12.2度、平均時速53.75マイル（86.50 km/h）だった。オフブレイクの平均は12.9度、時速59.03マイル（95.00 km/h）だった。[203]
アームブレースをつけてボウリングをする
2004年7月、ムライリタランは腕に装具をつけてボウリングをしているところをイギリスで撮影された。この映像は2004年7月22日のイングランドとのテストマッチ中にイギリスのチャンネル4で放映された。
最初、ムライリタラン選手は試合と同じようにオフスピナー、トップスピナー、ドゥースラの3つのボールを投げた。その後、同じ3つのボールを、強力な樹脂に埋め込まれた鉄棒で作られたブレースで投げた。このブレースは彼の右腕に合わせて成型されており、長さは約46センチ、重さは1キログラム弱である。
テレビ司会者のマーク・ニコラス氏は、自らこの装具を試用し、「この装具を着けていると、腕を曲げたり曲げたりすることは絶対にできない」と断言した。3つのボールは、装具を着けていないときと同じように投げられた。装具の重さでムラリタラン選手の肩の回転速度が制限されるため、ボールはそれほど速く投げられなかったが、回転は依然としてあった。
装具をつけていても、彼の動作はぎくしゃくしているように見えた。映像をさまざまな速度で観察すると、装具のせいで腕を伸ばすことができないにもかかわらず、彼は腕を伸ばすように見えた。彼の独特な肩の回転と驚くべき手首の動きが、彼が腕を伸ばすという錯覚を生み出しているようだ。[179]
オフスピナーは、この試みは、2004年3月に試合審判員クリス・ブロードからドゥースラ投球を報告された後に開始された投球動作に関する国際刑事裁判所の調査を揺るがすためではなく、懐疑的な世論を説得するためのものだと述べた。この投球動作は、彼の投球動作に対して3度目の措置が取られた。2004年8月号のウィズデン・アジア・クリケットのインタビューで、ムラリタランは「ボールが逆方向に向くのは物理的に不可能だと言った人たちの主張を証明することになると思う。私は、腕を曲げずにドゥースラ投球が可能だと証明した」と述べた。[204]
2004年、コロンボのRプレマダサスタジアムで、ムラリタランはライブビデオカメラで一連のテストを自主的に行った。マイケル・スレイターとラヴィ・シャストリがその様子を目撃した。ムラリタランは、肘が伸びるのを防ぐアームブレースを付けた状態でも、ドゥースラを含むすべての投球ができることを再び証明した。整形小児科医のマンディープ・ディロン博士は、ムラリタランの肩と手首の両方で余分な動きを生み出す並外れた能力により、肘を伸ばさずにドゥースラを投げることができると述べた。[178]
批評家と改宗者
ムラリタランの行動を声高に批判したのは、元テストクリケット選手のオーストラリア人ディーン・ジョーンズと元インド代表キャプテンのビシャン・ベディの2人である。ディーン・ジョーンズは後に、ムラリがアームブレースを着けて投球するのを目撃した際にムラリに対する評価が間違っていたことを認めた[205]。
元西インド諸島の速球投手マイケル・ホールディングもムラリタランを批判していたが、行われたテストを受けて批判を撤回した。ホールディングはベディに「110%同意」したと伝えられている[206]。ベディはムラリの動きを「やり投げ」[207]に例え、最近では「砲丸投げ」に例えている[208]。ICCの研究後、研究を実施した委員会のメンバーとしてホールディングは「科学的証拠は圧倒的です...肉眼では純粋な動きをしているように見える投手が、現在導入されている高度な技術で徹底的に分析されると、11度、場合によっては12度も腕をまっすぐに伸ばしているように見える可能性があります。規則を厳密に解釈すると、これらの選手はルールを破っています。ゲームはこの現実に対処し、この事実をどのように受け入れるか判断する必要があります。」と述べた[209]。
2002年5月、アダム・ギルクリストはカールトン（オーストラリア）フットボールクラブの昼食会で、ムラリタランの行動はクリケットのルールに違反していると主張した。メルボルンの新聞エイジはギルクリストの発言を引用し、「そうだね、私はそう思うよ（チャック）。私がそう言うのは、もしあなたがクリケットのルールを読めば、彼やクリケットの歴史を通じて他の多くの人がそうしてきたことに疑いの余地はないからだ」と伝えた。[210]これらのコメントはドゥースラ論争の前になされたが、ムラリタランの行動は1996年と1999年にICCによって無罪放免となっていた。ギルクリストはコメントによりオーストラリアクリケット委員会（ACB）から叱責を受け、「有害な公衆コメント」に関するACBの規則に違反したとして有罪となった。[211]
2006年のニュージーランド遠征中、別のムライリタラン批評家である元ニュージーランド代表キャプテンでクリケット解説者のマーティン・クロウは、試合中にムライリタランのドゥースラの動きが悪化しているように見えるとして、ドゥースラをより厳しく監視すべきだと主張。[212]その年の初め、ローズ裁判所でカウドリーの講演を行ったマーティン・クロウは、投げ技に対して15度の罰ではなくゼロの罰を要求し、特にムティア・ムライリタランをチャッカーと呼んだ。[213] [214]クロウの批判に対して、ICCゼネラルマネージャーのデイブ・リチャードソンは、バイオメカニクスの専門家であるブルース・エリオット教授、ポール・ハリオン博士、マーク・ポータスウィス氏が提示した科学的証拠は圧倒的であり、「投球動作に欠陥があると疑われていない投手も、腕を11度か12度伸ばしている可能性が高いことがわかった。また同時に、投球しているように見える投手も、肘を過度に伸ばしていたり、肘が永久に曲がったまま投球している可能性がある。法律を厳密に解釈すれば、彼らはルール違反だが、そのような投手をすべて排除すれば、投手はいなくなるだろう」と説明した。[215]
ボウリング動作に関する科学的研究
1999 年以来、ムラリタランの投球動作と、バイオメカニクスの概念を使用して投球動作の合法性を定義する必要性について議論する科学的研究出版物が数多く発表されています。この研究は、ムラリタランの投球動作の公式承認に直接貢献し、ICC にクリケットの投球規則を再定義するよう説得しました。
主な出版物は以下の通りです。
- エリオット, BC, アルダーソン, J., リード, S. およびフォスター, D. (2004). ムティア・ムラリタランのボウリングレポート。[216]
- Ferdinands, RED (2004)。クリケットのボウリングの 3 次元バイオメカニクス分析。ワイカト大学博士論文。
- Ferdinands, RED および Kersting, UG (2004)。肘の角度伸展とクリケットにおける投球動作の合法性への影響。A McIntosh (編)、Australasian Biomechanic Conference 5 ( 12 月 9 日～10 日) の議事録、ニューサウスウェールズ大学、シドニー、pp. 26～27。
- Ferdinands, RED および Kersting, UG (2007)。クリケットにおけるボウリング動作の合法性に関する生体力学的評価。スポーツバイオメカニクス、第 6 巻、 2007 年9 月第 3 号、315 ～ 333 ページ
- Goonetilleke, RS (1999). クリケットにおけるボウリング動作の合法性. 人間工学, 42 (10), 1386–1397.
- Lloyd, DG, Alderson, J. および Elliot, BC (2000)。クリケット ボウリングの検査のための上肢運動学: Muttiah Muralitharan のケース スタディ。スポーツ科学ジャーナル、18、975–982。
- マーシャル、R.およびフェルディナンドスR.（2003）。クリケットにおける屈曲肘の投球速度への影響。スポーツバイオメカニクス、2（1）、65-71。
- Pathegama, M.、Göl, Ö、Mazumdar, J.、Winefield, T.、Jain, L (2003)「特に競技クリケットに関連したバイオメカニクスにおける不正確なバイオメディカル画像分析と人体計測評価の利用」、UniSA 科学研究、SEIE、南オーストラリア大学、オーストラリア。
- Pathegama, M. および Göl, Ö (2004)「UniSA の科学的研究に基づく物議を醸しているドゥースラ ボウリング アクションに関する特別レポート: オーストラリア、南オーストラリア大学、ICC、EIE のゼネラル マネージャー、David Richardson 氏の招待により」
- Portus, M., Mason, B., Rath, D. および Rosemond, C. (2003)。男子のハイパフォーマンス クリケット マッチにおける速球投手の腕の動きとイリーガル デリバリー法。クリケットの科学と医学。R. Stretch、T. Noakes、C. Vauhan (編)、Com Press、ポートズ エリザベス、南アフリカ、pp. 41–54。
慈善活動
ムラリタランはマネージャーのクシル・グナセカラとともに、2000年代初頭に慈善団体「善良の財団」を設立した。[217]この団体はスリランカ南部のシーニガマ地域の福祉に尽力しており、子どものニーズ、教育と訓練、医療と心理社会的支援、住宅、生計、スポーツ、環境など、さまざまなプロジェクトを通じて地元コミュニティを支援している。ムラリのシーニガマプロジェクトは、イギリスとオーストラリアのクリケット選手や行政関係者から資金を集めた。カナダのポップスター、ブライアン・アダムスはプールを寄付した。[218]
ムライリタランはまた、コロンボの北300キロに位置するマンクラムという町に、戦争で避難した民間人のために2つ目のスポーツ複合施設を建設する計画を立てていた。2年間で100万ドルを投じるこのプロジェクトは、スポーツセンター、学校、英語とITのトレーニングセンター、高齢者ホームの建設を目的としていた。 [218]スポーツ複合施設が依然として主要プロジェクトである一方、善良の財団は、子供、若者、成人の教育にも協力する予定である。イギリスのクリケット選手、サー・イアン・ボサムはムライリタランとともにマンクラムを訪れ、その後、2011年3月27日にコロンボでメディアの取材に応じ、プロジェクトの資金調達のため、ポイント・ペドロ（スリランカの最北端）からドンドラ・ヘッド（スリランカの最南端）まで歩くことを検討すると述べた。[219]
2004年6月、ムラリタランは学童の飢餓撲滅のための大使として国連世界食糧計画にも参加した。 [220]
2004年12月26日、スマトラ沖地震がスリランカを襲ったとき、ムラリタランは救援活動に貢献した。[221]ムラリタラン自身も危うく死を免れたが、[222]自分が携わっていた慈善事業の一つで賞品を配る予定だったシーニガマに20分遅れで到着した。国際機関が飛行機で食糧を運んでいる間、ムラリタランは配給の支援を得るためにトラック10台からなる3つの車列を手配し、費用を負担した。[223]ムラリタランは衣類を寄付できる人を説得し、自ら配達を監督した。
津波後の復興活動中、セメントが不足していた。ムラリタランはすぐに世界的セメント大手のラファージュと、セメントをムラリタランの労働と引き換えに善良財団に供給するという単純な物々交換の契約を結んだ。津波発生から3年間で、財団は生存者支援のために400万ドル以上を集め、住宅、学校、スポーツ施設、コンピューターセンターを建設した。[224]
その他の仕事
2015年8月1日、ムラリタランとスリランカのクリケット選手ティラカラトネ・ディルシャンは、スリランカの マイトリパーラ・シリセナ大統領によって、腎臓病対策のための大統領タスクフォースのブランド大使に任命された。 [225] [226]
大衆文化では
2019年7月、タミル語で「800」というタイトルの伝記映画が作られることが発表され、俳優のヴィジャイ・セトゥパティがムラリタランを演じる。 [227]この映画は、俳優のラナ・ダッグバティが自身のスレシュ・プロダクションズでプロデュースし、MS・スリパティが監督を務める予定だった。[228] [229]しかし、政治的反対などのさまざまな理由により、撮影は保留された。2020年10月8日、映画製作者は、仮題「800」の伝記映画が予定通りに進行することを発表し、映画のファーストルックポスターがキャストとスタッフの詳細とともに早くリリースされることも明らかにした。[230] [231] [232]
セトゥパティは、この伝記映画でムティア・ムラリタランの役を演じたことで、ソーシャルメディアで広範囲にわたる批判と反発を受けた。[233]ネットユーザーたちはまた、ムラリタラン自身もラジャパクサ支持者であると主張し、セトゥパティに撮影から降板するよう要求した。さらに、タミル・ナードゥ州の政治家たちも、スリランカ内戦の最終段階で20万人以上のスリランカ・タミル人が虐殺されたという主張を想起させ、タミル人俳優がスリランカ人の役を演じるべきではないと警告した。[234]コインバイトールのドラヴィダ人団体も、ムラリタランがスリランカ内戦中にシンハラ人を支援したと主張し、ビジェイ・セトゥパティにプロジェクトから降板するよう求めた。[235] 2020年10月13日、スタースポーツを通じて2020年インディアンプレミアリーグのチェンナイ・スーパーキングスとサンライザーズ・ハイデラバードのグループステージ戦の前に公開されたこの映画のモーションポスターの公開直後、#ヴィジェイ・セトゥパティを恥じろというハッシュタグがソーシャルメディアでトレンドになった。[236]ムラリタランは内戦中の民間人の殺害を支援したという疑惑を否定し、戦争を美化すべきではないと主張した。[237]映画をめぐる政治的混乱のため、ムラリタラン自身がセトゥパティにプロジェクトから手を引くよう促し、映画プロジェクトは実現しなかった。[238] [239]
2023年4月17日、ムラリタランの誕生日に合わせて、セトゥパティに代わってマドゥール・ミッタルが出演する伝記映画『800』のファーストルックポスターが公開された。この映画はムービー・トレイン・モーション・ピクチャーズが制作し、スリランカ、チェンナイ、コーチン、イギリス、オーストラリアで撮影された。[240]
参照
- ICC クリケット殿堂
- 投球を要求された国際クリケット選手のリスト
- オーストラリアのトップクラスのクリケット試合でスローイングを要求されたクリケット選手のリスト
- 世界 XI ODI クリケット選手リスト
- アジア XI ODI クリケット選手リスト
- 世界クリケット津波救援活動
参考文献
- ^ ムラリタランの誕生当時、スリランカはセイロンとして知られていました。
- ^ ICCワールドXIのテスト1回を含む
- ^ アジア XIの ODI 4 回とICC ワールド XIの ODI 3 回を含む。
- ^ Muralidaranとも綴られ、 Muraliと呼ばれることもよくあります。
- ^ Gough, Christina (2020年9月10日). 「2023年6月時点の国際テストマッチクリケットのトップウィケット獲得者」. statistica.com . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ Conn, Malcolm (2007年10月13日). 「Bending law aided Murali: Gillespie」. The Australian . 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月14日閲覧。
- ^ abcdef Austin, Charlie. 「Muttiah Muralitharan profile at ESPNcricinfo」。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月6日閲覧。
- ^ “Murali retires in third position”. The Express Tribune . 2010年7月24日. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ ab 「Murali breaks Warne's record」. ESPNcricinfo. 2007年12月3日. 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ 「Muralitharan breaks the cricket test wicket record」 2007年12月3日。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧- YouTube経由。
- ^ ab 「Muralitharan breaks Test record」。BBCスポーツ。ロンドン。2007年12月3日。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月5日閲覧。
- ^ 「ムラリがODIウィケット記録を破る」BBCスポーツロンドン 2009年2月5日 オリジナルより2009年2月7日時点のアーカイブ。 2009年2月7日閲覧。
- ^ ab 「ムラリは史上最高のボウラー」BBCスポーツロンドン 2002年12月13日 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月14日閲覧。
- ^ “ムラリタラン、スリランカ人として初めてICC殿堂入り”. ICCクリケット. 2016年7月27日. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ “Ada Derana Sri Lankan of the Year 2017 - award winners”. www.adaderana.lk . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ Dassanayake, MB (1998年4月26日). 「『ムラリ』 - 国際的に名声を得たボウリングの魔術師」サンデー・オブザーバー。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
- ^ Berry, Scyld (2007年12月9日). 「Muralitharan toes line in Sri Lanka riven by war」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
- ^ Dinkar, S (2008年4月16日). 「スーパーキングスでプレーできて光栄」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月16日閲覧。
- ^ de Silva, AC (2008年3月16日). 「ムラリは1991年にオブザーバー紙の年間最優秀男子クリケット選手賞を受賞した」。サンデー・オブザーバー。2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。
- ^ 「Heroes Muttiah Muralitharan Profile」。2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
- ^ 「ムラリの祖父の叶わなかった願い」The Hindu . チェンナイ、インド。2004年7月29日。2004年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月18日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Chandra, Anup (2005年2月3日). 「Murali to tie knot with Chennai girl」. The Tribune . Chandigarh, India. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「ムラリの人生における重要な瞬間」。The Hindu。2005年3月22日。2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Muralitharan ties the knot」The Hindu 2005年3月22日2024年3月19日閲覧– Newsbank経由。
- ^ ランカ新聞ワールドカップはムラリの最後の試合になるか？ 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Chaturvedi, Vinita (2010年8月1日). 「私はラジニカーントを尊敬する: Muralitharan」. The Times of India . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカ政府、特別ムラリ切手を発行か」。ザ・ネーション。パキスタン。2010年8月7日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ Blake, Martin (2007年11月8日). 「Under Murali's deadly spell」. the age . メルボルン. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
- ^ “Muralitharan 初日の表紙”. 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ ab CricketArchive. 「Muttiah Muralitharanによる各チームのファーストクラスボウリング」.ランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブ. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月29日閲覧。
- ^ Vaidyanathan, Siddhartha (2008年2月20日). 「How the teams stack up」. ESPNcricinfo. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ 2010 インディアン プレミア リーグ
- ^ 「クリケット記録。最多ウィケット」。ESPNcricinfo。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「IPL: チームは選手名簿の見直しに多額の費用を費やす。インディアン・プレミア・リーグ 2011」。ESPNcricinfo。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ “Muralitharan to play for Melbourne Renegades in Big Bash”. ZEENEWS.com. 2012年7月13日. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ 「ムラリタランがビッグバッシュリーグでプレーへ」ウィズデン・インディア、2012年7月12日。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Menon, Suresh (2007年12月4日). 「The art of the revealed」. ESPNcricinfo. 2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
- ^ Khan, Shahriar (2004年7月11日). 「Straight man」. Observer Sport . ロンドン. 2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
- ^ 「ムラリのオフブレイクとドゥースラアクションの視覚的比較」。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月17日閲覧- YouTube経由。
- ^ “Bowling action dissected”. 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧– YouTube経由。
- ^ Whimpress, Bernard. 「論争」. muralitharan.org. 2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ 「Muralitharan が Hair にノーボールで敗れる」The People's Ground。2007 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 20 日閲覧。
- ^ 「Muralitharan が Hair にノーボールで敗れる」The People's Ground。2007 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 20 日閲覧。
- ^ 「Muralitharan、9 for 65、Oval Test」。2008年12月10日。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「Muralitharan breaks Test record」BBCスポーツロンドン 2007年12月3日 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月8日閲覧。
- ^ 「タイムライン: ムティア・ムラリタラン – スピニングで成功への道を歩む」ESPNcricinfo。2007年12月3日。2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月6日閲覧。
- ^ 「Ask Steven – Youngest to reach wickets' milestiones」ESPNcricinfo。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月11日閲覧。
- ^ ドナルドソン、マイケル（2004年3月17日）。「ムラリ、ウォーン・ストライキ」。ジ・エイジ。メルボルン。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
- ^ 「ウォーンがムラリタランのテストウィケット記録を破る」Dawn、2007年12月3日。2004年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月6日閲覧。
- ^ バーンズ、サイモン。「ウィズデンが2006年世界最優秀クリケット選手に」。ESPNcricinfo。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ abc ICC テストチームオブザイヤー
- ^ “Twelve from '06”. ESPNcricinfo. 2007年1月2日. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「Muralitharan takes 700th wicket」PakTribune 2007年7月16日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ Brett, Oliver (2007年12月3日). 「Muraliの記録がイングランドの希望に打撃を与える」BBCスポーツロンドン. 2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月3日閲覧。
- ^ May, John (2004年4月14日). 「ウォーンがムラリの記録を支持」BBCスポーツロンドン. 2004年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
- ^ Kotlan, Harish (2006年11月10日). 「Murali could reach 1000 wkts: Walsh」. Rediff.com . 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
- ^ 「私は1,000ウィケットを取れる - ムラリ」BBCスポーツロンドン 2006年12月25日 オリジナルより2012年2月10日時点のアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
- ^ Premachandran, Dileep (2008年1月3日). 「Mainly Aussie」. ESPNcricinfo. 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「ムラリ対メンディスの魔法の後、インドは大敗」Yahooニュース。2008年7月26日。 2008年7月27日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「テストボウリング分析」ESPNcricinfo。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月23日閲覧。
- ^ 「LG ICC 史上最高のテストボウリング評価」。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月22日閲覧。
- ^ 「Muralitharan – Man of Match Awards (Test Cricket)」HowSTAT。2005年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月23日閲覧。
- ^ 「ディリープ・プレマチャンドラン：ムラリ以上に優れた選手はいなかった」ESPNcricinfo。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ Robert Craddock のブログ。「Warne は Murali より優れている」。Herald Sun。2007年 11 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 31 日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – M Muralithharan – テストマッチ – ボウリング分析」。ESPNcricinfo。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – SK Warne – テストマッチ – ボウリング分析」。ESPNcricinfo 。 2008年3月31日閲覧。
- ^ S Rajesh (2010年1月4日). 「なぜ55歳が新しい50歳なのか。2009年の10年間の振り返り」。ESPNcricinfo。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「クリケット記録。最多ウィケット」。ESPNcricinfo。1970年1月1日。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「記録。キャリア最高のボウリング平均」。ESPNcricinfo。1970年1月1日。2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「ボウリング記録。テストマッチ」。ESPNcricinfo。1970年1月1日。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「ロブ・スティーン：ムティア・ムラリタラン、究極のMVP」ESPNcricinfo。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「The Test wicket milestones」Muralitharn.com。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月25日閲覧。
- ^ 「パキスタン対スリランカ - 第2テストマッチ」ESPNcricinfo。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
- ^ 「第2テストマッチ：ニュージーランド対スリランカ」ウィズデン。 2010年7月30日閲覧。
- ^ “2nd Test: Sri Lanka v Zimbabwe at Colombo (SSC), January 14–18, 1998”. ESPNcricinfo. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
- ^ 「スリランカ、イングランドとのテストマッチ：イングランド対スリランカ」ESPNcricinfo。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ 「第3テストマッチ：パキスタン対スリランカ 1999-2000」。ウィズデン。2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ 「ムラリタランが11点を取るが、南アフリカは第1テストで引き分けた方が良い」ESPNcricinfo 。 2010年7月30日閲覧。
- ^ 「Muralitharanが記録的な速さでテストマッチのウィケット獲得数350に到達」ESPNcricinfo。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ 「第3テストマッチ：スリランカ対ジンバブエ」。ウィズデン。2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ 「第2テストマッチ：スリランカ対ニュージーランド」。ウィズデン。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ 「Muralitharan が 500 ウィケット クラブに進出」。ESPNcricinfo。2010 年 9 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 30 日閲覧。
- ^ 「ムラリが歴史に名を残す、ジンバブエは崩壊」ESPNcricinfo。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
- ^ 「LG ICC Best-Ever ODI Bowling Ratings」。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
- ^ “Ricky Ponting takes top honours at glittering ICC Awards night”. ESPNcricinfo . 2006年11月3日. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – 記録 – ワンデイ・インターナショナル – イニングでの最多失点」ESPNcricinfo。2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ ICC ODI 年間最優秀チーム
- ^ 「そして勝者は…」ESPNcricinfo。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ 「Most Wickets – World Cup」ESPNcricinfo。2007年12月3日。2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月2日閲覧。
- ^ 「サチン、ザヒール、ユヴィがICCのワールドカップXIに選出」NDTVSports.com 2020年5月24日閲覧。
- ^ スリランカ、ムラリタランを除外 アーカイブ 2008年3月19日ウェイバックマシン BBCニュース2008年3月13日閲覧
- ^ 「Jayasuriya-still-has-future—De-Mel」Fox Sports 2008年3月13日2008年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Muralitharan – Man of Match Awards (ODI Cricket)」HowSTAT。2005年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月23日閲覧。
- ^ Miller, Andrew (2007年1月16日). 「ESPNcricinfo XI: Long live the tail」. ESPNcricinfo. 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「テストマッチ：イングランド対スリランカ、ザ・オーバル、1998年8月27～31日」。ESPNcricinfo。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「1st Test: Sri Lanka v England at Galle, 2-6 December 2003」。ESPNcricinfo。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「2nd Test: Sri Lanka v Australia at Kandy, 16–20 March 2004」ESPNcricinfo。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「1st Test: Sri Lanka v West Indies at Colombo (SSC), 13–17 July 2005」。ESPNcricinfo。2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「ODI no, 2794, Tri-Nation Tournament in Bangladesh – Final, Bangladesh v. Sri Lanka」ESPNcricinfo。2009年1月16日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。
- ^ 「Murali cameo clinches humdinger」ESPNcricinfo、2009年1月16日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。
- ^ 「スリランカ、テストマッチ、ウィケット別最多パートナーシップ」ESPNcricinfo。2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月2日閲覧。
- ^ 「各打席での最多テストラン」Howstat。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月2日閲覧。
- ^ ab Cricinfo、Ask Steven（国際クリケットでの最多ダック数、オープナー打者としての最多ダック数）2010年5月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ジャヤスリヤ、ムラリを恐れる」BBCスポーツロンドン 2003年2月10日 オリジナルより2008年11月6日時点のアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「ムラリ、さらに検査で無罪」BBCスポーツロンドン 2006年2月4日 オリジナルより2007年12月7日時点のアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ 「Murali frustrated by Aussie jibes」BBCスポーツロンドン 2006年2月3日 オリジナルより2006年6月26日時点のアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ アレックス・ブラウン（2006年2月5日）。「ムラリ氏、虐待は嫉妬によるものだと語る」。ジ・エイジ。メルボルン。2010年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月28日閲覧。
- ^ 「Muralitharan reprimanded for geminis」ESPNcricinfo. Agence France-Presse. 2006年2月3日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ 「疑いなく、首相はムラリはバカだと語る」The Age . メルボルン. 2004年5月15日. 2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの観客がムーディを恥ずかしめる」ESPNcricinfo、2007年6月2日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ Pandaram, Jamie (2008年2月4日). 「卵投げ事件後、スリランカ人の安全が強化される」The Age . メルボルン、オーストラリア. 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月6日閲覧。
- ^ 「腐った卵のいたずらは悪事になる可能性があった」ESPNcricinfo、2008年2月4日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ 「ムラリ氏、オーストラリアで嫌な挨拶を期待していたと語る」デカン・ヘラルド2008年2月4日。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ 「アーカイブトップと最新ニュース - mint」。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。
- ^ ab 「ムラリタランは若者に政権を握ってほしい」The Island 2010年7月9日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月10日閲覧。
- ^ ab Veera, Sriram. 「Murali gets 800, Sri Lanka win by ten wickets」. ESPNcricinfo. 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
- ^ Monga, Sidharth. 「Murali's romanticised farewell」. ESPNcricinfo. 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
- ^ 「ムラリ、地球上で初めてマウント800に登頂」Zeenews.com、2010年7月22日。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「ムラリ：スピンボウリングを改革した男」BBCニュース。2010年7月22日。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
- ^ 「ムラルティタラン、2011年クリケットワールドカップ終了後に退任」。クリケットニュース。2011年3月18日。2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ 「Murali's fitted run across the home Stretch」ESPNcricinfo。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「ムラリは不快感があってもプレーするだろう - ベイリス」ESPNcricinfo。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ “The two titans”. ESPNcricinfo. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ 「『ムラリがいなくなると寂しくなる』 - サンガッカラ」ESPNcricinfo。2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
- ^ “MCC v Rest of the World – 5 July”.ローズ. 2014年7月5日. 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
- ^ “Muralitharan がボウリングコーチに任命”. ESPNcricinfo. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
- ^ “ムティア・ムラリタランがTNPLサイドのティルヴァッルール・ヴィーランスの指導者に”.スポーツキーダ。 2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「Muralitharanがオーストラリアのコーチ陣に加わる」ESPNcricinfo。2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
- ^ 「ワカール、ムラリがベンガルでコーチに就任」ESPNcricinfo。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
- ^ “オーストラリア、スリランカテストマッチに向けてムラリタランをコンサルタントとして採用”. ESPNcricinfo. 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ 「MuraliとSLCが口論に巻き込まれる」ESPNcricinfo。2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – 記録 – テストマッチ – キャリア最多ウィケット」ESPNcricinfo。1970年1月1日。2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「– 記録 – ワンデイ・インターナショナル – キャリア最多ウィケット」ESPNcricinfo。2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – 選手と役員 – Muttiah Muralitharan」。Content-usa.cricinfo.com。2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – 国際キャリアにおける最多ウィケット数」。2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ Cricinfo、テスト - 1イニングで5ウィケットを最も多く獲得、2007年1月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト - 試合での最多10ウィケット Archived 10 January 2007 at the Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト - キャリアウィケット350までの最速記録、2007年2月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト - キャリアウィケット400までの最速記録、2007年2月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト - キャリアウィケット450までの最速記録、2007年2月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト - キャリア 500 ウィケット最速記録、2007 年 2 月 19 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ Cricinfo、テスト - キャリアウィケット550までの最速記録、2007年2月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト – キャリア 600 ウィケットを達成した最速記録
- ^ Cricinfo、テスト – キャリアウィケット650までの最短記録
- ^ Cricinfo、テスト – キャリアウィケット700までの最速記録
- ^ Cricinfo、テスト – キャリアウィケット750までの最短記録
- ^ Cricinfo、テスト - 最多連続試合10ウィケット アーカイブ 2007年6月22日Wayback Machine
- ^ Majumder, Azad (2006年3月11日). 「Another Muttiah milestone」. NewAgeSports. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
- ^ Cricinfo、テスト – 最も多くの国に対して1イニングで7ウィケットを奪う アーカイブ済み 2011年6月22日Wayback Machine
- ^ Cricinfo、テスト - 最多ウィケット獲得数、Wayback Machineで 2007 年 1 月 29 日にアーカイブ
- ^ Cricinfo、テスト - 最も多くのウィケットを奪ったスタンプ アーカイブ 2007年1月29日ウェイバックマシン
- ^ Cricinfo、テスト - 最も多くのウィケットを奪取したキャッチとボウリング アーカイブ済み 2007年1月29日ウェイバックマシン
- ^ リンチ、スティーブン (2005 年 7 月 11 日)。「テスト前の ODI 最多、連続 2 桁」。ESPNcricinfo。2010 年 8 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1 月 4 日閲覧。
- ^ Cricinfo、テスト - 同じ野手/投手の組み合わせによる最多ウィケット アーカイブ済み 2007年1月24日ウェイバックマシン
- ^ 「ESPNcricinfo – テストで野手が捕球したウィケットの最多記録」。2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – テストマッチで捕まったウィケットの最多数」。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ Cricinfo、テスト - シリーズ最優秀選手賞最多受賞者 2007年12月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、試合中の11人の打者全員の退場 Archived 20 April 2010 at the Wayback Machine
- ^ Cricinfo、単一グラウンドでの最多ウィケット数 2009年9月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cricinfo、暦年で最も多くのウィケットを獲得した人 2013年2月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ESPNcricinfo – 国際試合出場最多記録保持者」。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – 国際試合での最多投球数」。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – ホームテストシーズンの最多ウィケット」。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – テストマッチでの最多投球数」。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – ホームテストマッチで獲得したウィケットの最多記録」。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月14日閲覧。
- ^ ab 「記録。テスト、ODI、T20Iの総合記録。ボウリング記録。暦年の最多ウィケット数」。ESPNcricinfo。2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「Muraliはボウラーのドン・ブラッドマン：スティーブ・ウォー」Rediff.com 2004年3月11日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ バーンズ、サイモン、ウィズデン・クリケターズ・アルマナック2007 (2007 年 3 月 28 日)。「ウィズデン 2006 年世界トップのクリケター: ムティア・ムラリタラン」。ESPNcricinfo。2007 年 11 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1 月 1 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ウォーン・ムラリダラン・トロフィー発表」ABCニュース、2007年11月15日。2010年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。
- ^ 「記録保持者ムラリタランがローズで表彰される」（プレスリリース）。メリルボーン・クリケット・クラブ。2007年12月3日。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月28日閲覧。
- ^ ムラリが樹立した世界記録を記念した新しい郵便切手 « Sinhale Hot News Archived 2012年3月10日 at the Wayback Machine
- ^ 「ワールドミュージックセントラル – アルストン・コッホのムラリ・ソングに対する世界的な関心」。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
- ^ 「Alston Koch's Murali Song」。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「ムラリタラン氏、スリランカ議会で栄誉を受ける」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2008年1月10日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ 「クリケットからの教訓」Daily News (スリランカ) 2008年1月10日。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ “Pallekele Stadium to be named after Muralitharan. Cricket”. Islandcricket.lk. 2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ ab Hilal (2008年12月14日). 「ビデオ1 – Murali bowling in arm-brace」. Island Cricket . 2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ ab Nicholas, Mark (2004年7月8日). 「ムラリが法律を曲げていないことを証明するかもしれない新しい映像に備えてください」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
- ^ Austin, Charlie (2004年12月7日). 「ブラッドマンはムラリの崇拝者だった」. ESPNcricinfo. 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ Sygall, David (2004年12月5日). 「Murali no chucker: Bradman」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月29日閲覧。
- ^ Goonetilleke, Ravi. 「香港科技大学でMuttiah Muralitharanに対して行われた生体力学的テスト」。2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
- ^ Goonetilleke, RS (1999 年 10 月 1 日). 「IngentaConnect テクニカル ノート – クリケットにおけるボウリング動作の合法性」.人間工学. 42 (10). Ingentaconnect.com: 1386–97. doi :10.1080/001401399185027. PMID 10582506.
- ^ Hilal (2007年5月7日). 「Ranatunga takes the team off」。2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月15日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「e-cyclopedia: チャッキング：なぜ大騒ぎなのか？」ロンドン：BBCニュース。1999年4月23日。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ 「ESPNcricinfo – Officious officialdom」ESPNcricinfo。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ Elliott, B., Alderson, J., Reid, S. and Foster, D. (2004). The Murali Report, Biomechanics Laboratory, School of Human Movement and Exercise Science, The University of Western Australia (レポート). 西オーストラリア大学。
{{cite report}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Pierik, Jon (2007年11月14日). 「IICCのハイテクソリューションはムラリには遅すぎる」デイリー・テレグラフ。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
- ^ 「ムラリの『ドゥースラ』はICCの規定に準拠していないが、許可されるべき：UWAの報告書」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2004年4月29日。2004年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
- ^ ab 「The Rediff Special: The Murali Report」Rediff.com 2004年5月15日。2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
- ^ [1] 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abc Mahinda Pathegama Pathegama, M.; Göl, Ö (2004). UniSA の科学的研究に基づく物議を醸しているドゥースラ ボウリング アクションに関する特別レポート: ICC ゼネラル マネージャーの David Richardson 氏の招待による (レポート)。EIE、南オーストラリア大学。
- ^ Ferdinands, RE; Kersting, UG (2007 年 9月)。「クリケットにおけるボウリング動作の合法性に関する生体力学的評価」。スポーツバイオメカニクス。6 ( 3 ): 315–333。doi : 10.1080 /14763140701489884。PMID 17933195。S2CID 40042760。
- ^ ab 「ICC の調査でボウラーの 99% が投球していることが判明」ESPNcricinfo、2004 年 11 月 10 日。2007 年 2 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12 月 20 日閲覧。
- ^ 「ムラリタラン、暴言で非難される」ABCスポーツ（オーストラリア）。ロイター。2004年11月18日。 2008年1月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ICCがボウリングの規制を緩和」BBCスポーツクリケットロンドン 2005年2月5日 オリジナルより2012年4月19日時点のアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
- ^ ab 「違法行為とは何か？」BBCスポーツクリケット。ロンドン。2005年11月17日。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
- ^ abcd Pathegama, M., Göl, Ö, Mazumdar, J., Winefield, T. and Jain, L (2003–2004). 競技用クリケットに特に関連したバイオメカニクスにおける不正確なバイオメディカル画像分析と人体計測評価の利用 (レポート).南オーストラリア大学.
{{cite report}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「UniSA研究者へのICC謝辞」南オーストラリア大学。2008年8月12日。1997年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月14日閲覧。
- ^ Richards, J. (1999 ) . 「人間の動きの測定。市販のシステムの比較」。人間運動科学。18 (5): 589–602。CiteSeerX 10.1.1.466.3706。doi : 10.1016 /S0167-9457(99)00023-8。
- ^ 「ムラリの行動に関する医療専門家の見解（1999年1月27日）」ESPNcricinfo 。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「ドゥースラ後の生活」ESPNcricinfo。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ムラリ、さらに検査で無罪」BBCスポーツクリケットロンドン 2006年2月4日 オリジナルより2007年12月7日時点のアーカイブ。2008年3月30日閲覧。
- ^ Paxinos, Stathi (2004年8月1日). 「Film clears my bowling action: Murali」. The Age . メルボルン、オーストラリア. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
- ^ “YouTube”. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「ベディ氏事件後、ホールディング氏、ムラリ氏の行動に疑問」ザ・トリビューン（インド、チャンディーガル）。ロイター。2002年3月8日。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ 「ムラリ、ベディを訴えると脅迫」ESPNcricinfo、2004年6月7日。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
- ^ 「ムラリ、ベディ批判後に法的措置を検討」ESPNcricinfo、2007年8月14日。2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
- ^ Cricket-Online: Murali のドゥースラにグリーンライトが与えられた Archived 13 November 2004 at the Wayback Machine
- ^ 「ギルクリストがムラリの行動に疑問」BBCスポーツロンドン 2007年4月26日 オリジナルより2012年4月19日時点のアーカイブ。2008年2月27日閲覧。
- ^ ACB (2002年5月30日). 「Adam Gilchrist、ACB行動規範委員会から懲戒処分を受ける」. ESPNcricinfo. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月29日閲覧。
- ^ 「クロウ、ムラリの行動見直しを要求」ESPNcricinfo、2006年12月21日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
- ^ セルヴィー、マイク（2006年7月13日）。「クロウはコースを外れ、ゲームの精神を乱す」。インディペンデント。ロンドン。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ ブレンクリー、スティーブン（2006年7月16日）。「クロウはICCの法の支配を非難する」インディペンデント。 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「ICC、'チャッキング' 手続きを擁護」BBCスポーツ2006年7月13日。2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ [2] 2008年3月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「The Foundation of Goodness website」。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Murali Initiates Projects to Build Mankulam」。スリランカ国立開発センターメディアセンター。2011年3月30日。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ Rex Clementine (2011年3月29日). 「ボサム、慈善と和解のためにスリランカを南北に横断するウォークを検討」. The Island. 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ 「ムラリが国連大使に」ESPNcricinfo、2004年6月19日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月22日閲覧。
- ^ 「クリケット選手が救援プログラムを支援」ESPNcricinfo、2005年1月3日。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月22日閲覧。
- ^ 「マリンガとフェルナンドが津波の被害を受ける」ESPNcricinfo、2004年12月28日。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月22日閲覧。
- ^ Austin, Charlie (2005年1月5日). 「Murali leads from the front」. ESPNcricinfo. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月22日閲覧。
- ^ Vasu, Anand (2007年12月22日). 「The Nice Kandyman」. tehelka. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
- ^ “ムティア・ムラリタランとTMDilshanが腎臓病対策大統領タスクフォースのブランド大使に任命”. 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月2日閲覧。
- ^ “MuraliとDilshanがブランドアンバサダーに任命”. www.dailymirror.lk . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ 「800はイーラム・タミル人の感情を傷つけない、とプロデューサーは言う」ザ・ヒンドゥー。2020年10月15日。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2020年10月14日）。「クリケット伝記映画『800』、ヴィジェイ・セトゥパティがスリランカのアイコン、ムティア・ムラリタラン役に」バラエティ。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “Rana Daggubati to produce Muttiah Muralitharan biopic”. The Times of India . 2021年7月13日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「ムティア・ムラリタラン - 1995年にノーボールになったことから史上最高のボウラーとなり、今では伝記映画にも」DNAインド。2020年10月8日。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “確認済み – ヴィジャイ・セトゥパティが近々公開予定の伝記映画でムティア・ムラリタラン役を演じる”. DNA India . 2020年10月8日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Janani K. (2020年10月8日). 「Vijay SethupathiのMuthiah Muraliidaran伝記映画が発表され、製作者は近日中に新たなアップデートを約束」India Today。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Janani K. (2020年10月14日). 「#ShameOnVijaySethupathiが、ムティア・ムラリタランの伝記映画『800』の発表後にTwitterでトレンドに」India Today。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「ファンが#ShameonVijaySethupathiを支持、ムティア・ムラリタラン伝記映画『800』をめぐる反発の中、タミル人スターも支持を受ける」DNA India . 2020年10月14日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Swaroop, Vishnu (2020年10月11日). 「コインバトール：ドラヴィダ映画社がヴィジャイ・セトゥパティにムティア・ムラリタラン伝記映画の制作を断念するよう要請」タイムズ・オブ・インディア。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「ムラリタランの伝記映画の初見映像が発表されると、ネットユーザーの間で『ヴィジャイ・セトゥパティを恥じろ』がトレンドに」。The New Indian Express。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「ムティア・ムラリタラン：「私は罪のない民間人の殺害を支持しなかった」」ザ・ヒンドゥー。2020年10月17日。ISSN 0971-751X。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Muralitharan offers Vijay Sethupathi out from controversial biopic”. www.tamilguardian.com . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ Fernando, Andrew Fidel (2020年10月23日). 「Muttiah Muralitharan biopic: A compelling life story, lost in the fog of illogic」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “『スラムドッグ・ミリオネア』で名声を得たマドゥール、伝記映画『800』でムラリタラン役を演じる”. DT Next . 2023年4月17日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
外部リンク
- ロイヤルチャレンジャーズ選手プロフィール: ムティア・ムラリタラン
- ESPNcricinfo 選手プロフィール: Muttiah Muralitharan 2005 年 7 月 27 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ムティア・ムラリタランのTwitter