フローレンス・サリー・ホーナー

サリー・ホーナー
1948年にフランク・ラ・サールが撮影したサリー・ホーナーの写真[1]
生まれる	フローレンス・ホーナー ( 1937-04-18 )1937年4月18日 カムデン、ニュージャージー州、米国
死亡	1952年8月18日(1952-08-18)（15歳） ウッドバイン、ニュージャージー州、米国
知られている	誘拐被害者

フローレンス・「サリー」・ホーナー^[2]（1937年4月18日 - 1952年8月18日）は、1948年6月に11歳の時に連続児童性的虐待犯フランク・ラ・サールに誘拐され、21か月間監禁されたアメリカ人の少女である。死後の調査により、ウラジミール・ナボコフが小説『ロリータ』の執筆に彼女の事件の詳細を参考にしたことが判明したが、ナボコフは生涯これを否定し続けた。^{[3] [4]}

フローレンス・ホーナーは1937年4月18日、ニュージャージー州カムデンで、ラッセル・ホーナー（1901年 - 1943年）とエラ・ホーナー（旧姓ゴフ、1906年 - 1998年）の子として生まれた。ホーナーが5歳の時にラッセルは自殺し、エラはホーナーの異母姉であるスーザン・パナロ（旧姓スウェイン、1926年 - 2012年）の助けを借りて、シングルマザーとして娘を育てた。スーザンは誘拐された当時妊娠7か月だった。ホーナーはノースイースト小学校の5年生で、優等生として知られていた。^{[5] [6]}

フランク・ラ・サールは51歳の^機械工で、性犯罪で有罪判決を受けた人物で、フランク・ワーナー、フランク・パターソン、フランク・ジョンソン、フランク・ラプランテ、フランク・ロビンソン、フランク・オキーフ、フランク・フォッグ、ハリー・パターソン、ジャック・オキーフなど、いくつかの別名でも知られていました。^{[7] [8]}彼には、ミズーリ州セントルイスで誘拐と人身売買の疑いをかけられた1938年6月に遡る、未成年者の誘拐、わいせつ行為、重婚、小切手詐欺、暴行、ひき逃げ、強姦、 2番目の妻と娘の「遺棄と養育不履行」など、すでに多くの犯罪歴がありました。 ^{[7] [8] [9]}

ラ・サールは自身の人生について様々な主張をしている。社会保障申請書や刑務所入所書類では、現在の身元に応じて、両親の名前、出身地、生年月日について異なる情報を記載しているが、最も一般的には、フランクとノラというファーストネーム、シカゴまたはインディアナポリス、5月27日という生年月日で、それぞれ1890年から1901年の間である。彼は、1924年から1928年の間、偽名を使ってリーブンワース刑務所で酒類の密造の罪で服役したと主張している。 ^[8]

1937年7月31日、41歳のラ・サールは、36歳のフランク・フォッグとして、メリーランド州エルクトンにてドロシー・メイ・デアと結婚したと記録されている。当時17歳だった。父親のデイビッド・デアは、ラ・サールが偽名であり、法的にはまだ結婚していたことを知ると、逮捕しようとしたが、結婚証明書を提示したため、警察は告訴を取り下げた。1944年、ラ・サールは1943年に未成年の少女5人に対するわいせつ行為と性的暴行で有罪判決を受けた。 ^{[3] [8] [10]}ドロシー・デアはその後、有罪判決を受けた年に離婚を申請した。^[8]彼はトレントン州立刑務所で5年の刑期の一部を終え、1948年1月15日に釈放された。^[9]

1948年3月、10歳のホーナーは、学校の友達からの挑戦の一環として、地元のウールワースから5セントノートを盗もうとし^[11]、フランク・ラ・サールに現場で捕まりました。^{[12]ラ・サールはホーナーに近づき、自分は}FBI捜査官であると告げ、定期的に報告しなければ 矯正施設に送ると脅しました。

1948年6月15日、彼はホーナーを誘拐した。^[13]ラサールは彼女に、彼は「フランク・ワーナー」であり、彼女の学校の友達2人の父親であり、ジャージー海岸を見るためにアトランティックシティで1週間の家族旅行に招待されていると母親に伝えるように指示した。当初、ホーナーは母親に手紙を送らされ、その中で「休暇」は予想よりも長引くだろうと伝えられたが、1948年7月31日、最後の手紙がエラ・ホーナーに届いた。この時点でエラは警察に連絡し、警察は8月4日にアトランティックシティの差出人住所を調べたが、家には2つの詰められたスーツケースとブランコに座っているホーナーのスタジオ写真以外何もなかった。^[3]ホーナーによると、彼らは最初「ミス・ロビンソン」という人物と一緒にいた。ラサールは彼女を25歳の秘書と呼び、彼女に週給90ドルを支払っていたが、アトランティックシティに到着すると去っていった。^[14]

21か月にわたって、ラ・サールはホーナーとともに様々な偽名を使って米国のいくつかの州を旅し、少女の父親であると主張した。後にラ・サールに対して提起された告訴によれば、彼が彼女を繰り返し強姦したのはこの時期だった。彼らは最初にメリーランド州ボルチモアに滞在し、ホーナーは「マドレーヌ・ラ・プラント」という名前でカトリックの文法学校に通っていた。^[15]この間、ラ・サールはホーナーが逃亡を企てるのを思いとどまらせるために拳銃を携帯していた。^[14]

1949年4月、ラ・サールはテキサス州ダラスのトレーラーパークに引っ越し、ホーナーを「フローレンス・プラネット」として学校に通わせ、そこで彼女は友人に秘密を打ち明けた。^[14]やがてホーナーは隣人のルース・ジャニッシュに打ち明けるようになった。ルースはラ・サールの態度と、自分の娘と思われる人に対する独占欲に疑念を抱いたが、本当の状況を完全には認めなかった。ジャニッシュは知らなかったが、ラ・サールはホーナーが学校にいる間、5歳の娘を定期的に虐待していた。このことはホーナーの死後に初めて明らかになった。^[8] 1950年3月初旬、ジャニッシュと夫は仕事を求めてカリフォルニア州サンノゼに引っ越し、彼女はラ・サールにも同じことをするように頼み、引っ越し先のキャンピングカーに席を用意してホーナーと連絡が取れるようにした。

さらに数週間後、ヤニッシュはホーナーに真実を話すよう説得し、彼女が自宅から家族に電話することを許可した。彼女は最初母親に電話しようとしたが、電話は切れてしまった。エラ・ホーナーは1か月前に裁縫師の仕事を失い、電話代を払えなかったからだ。ホーナーは次に妹のスーザンにコレクトコールをかけ、彼女の居場所を伝え、FBIを派遣するよう頼んだ。^{[8]ラ・サールは1950年3月22日に}サンタクララ郡保安官事務所に逮捕された。彼はホーナーの父親であると主張し続けた。しかし、ニュージャージー州当局は、ホーナーの本当の父親は7年前に亡くなっていたことを確認した。ホーナーは4月1日にフィラデルフィア国際空港で母親と再会した。^{[2] [16]}ラサールはニュージャージー州に引き渡され、そこで裁判にかけられ、有罪判決を受け、4月3日にマン法に基づきトレントン州立刑務所で30年から35年の刑を宣告された。 ^{[17] [18]}

ホーナーは1952年8月18日、ニュージャージー州ウッドバイン近郊で自動車事故により死亡した。 ^[19]死因は首の骨折と判明した。^[20] AP通信は1952年8月20日に次のように報じた。「数年前、中年の道徳的犯罪者に21か月間監禁されていたニュージャージー州カムデンの15歳の少女フローレンス・サリー・ホーナーは、乗っていた車が駐車中のトラックの後部に突っ込み、高速道路の事故で死亡した。」^[21]

ラ・サールは刑務所から葬儀に花束を送ったが、スーザンとアル・パナロの希望により花束は飾られなかった。ラ・サールは逮捕からちょうど16年後の1966年3月22日、動脈硬化症で69歳で亡くなった。^[8]彼はニュージャージー州チェリーヒルのカルバリー墓地に埋葬されている。

評論家のアレクサンダー・ドリニンは2005年に、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』に登場するハンバート・ハンバートとドロレス・「ロリータ」・ヘイズのモデルはフランク・ラ・サールとフローレンス・サリー・ホーナーだと提唱した。^[22]

サラ・ウェインマンの2018年の著書『The Real Lolita』はホーナー事件を取り上げており、ホーナーの苦難が『ロリータ』にインスピレーションを与えたと主張している。^{[23] [24]}

ナボコフは、1939年に未発表だった作品 『ヴォルシェブニク』^{[25]で、児童性的虐待者とその被害者が父と娘としてホテルに宿泊するという同じ基本的なアイデアをすでに使用していたが、} 『ロリータ』を書く際にホーナー事件の詳細を参考にした可能性はまだある。 『ヴォルシェブニク』の英語訳は1985年に『魔法使い』として出版された。^{[26]ナボコフは}『ロリータ』第2部第33章でホーナー事件について明確に言及している。「おそらく、1948年に50歳の機械工フランク・ラサールが11歳のサリー・ホーナーにしたのと同じことを、私はドリーにしたのだろうか？」

• 誘拐事件一覧
• ジェイシー・デュガードの誘拐
• エリザベス・スマートの誘拐
• ナターシャ・カンプシュ
• スザンヌ・セヴァキス
• 長期不法監禁事件一覧

• ワインマン、サラ（2018年9月11日）。ブライアン・マレー、シャンタル・レスティヴォ・アレッシ、ラリー・ネヴィンズ、ジョナサン・バンラム（編著）。『ザ・リアル・ロリータ：サリー・ホーナー誘拐事件と世界を震撼させた小説』。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：ハーパーコリンズ。ISBN 9780062661920. OCLC  1129542049 . 2021年8月5日閲覧– Google ブックス経由.